Tempel (berättelse)

Tempel
Templet
Illustration av Mikhail Beal [1]
Genre	Lovecraftian skräck , mystik [2]
Författare	Howard Phillips Lovecraft
Originalspråk	engelsk
skrivdatum	1920
Datum för första publicering	september 1925
förlag	Konstiga berättelser
Verkets text i Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

"The Temple" ( eng.  The Temple ), i en annan översättning "Temple (manuscript found on the Yucatan coast)" - en berättelse av den amerikanske författaren Howard Phillips Lovecraft , om den tyske befälhavarlöjtnanten Karl-Heinrich greve vons ofrivilliga resa Altberg-Ehrenstein till Atlantis på U-29 ubåt . Berättelsen skrevs sommaren 1920 och publicerades först i september 1925 i Weird Tales [ 2] . En del av samlingen Dagon and Other Creepy Tales (1986).

Plot

Berättelsen är ett självmordsbrev som hittats i en flaska på Yucatan- kusten , som sammanställdes av Karl Heinrich, Graf von Altberg Ehrenstein [  ~ 1 ] , befälhavare för det tyska imperiets flotta , som tjänstgjorde på ubåten U-29 . I juni 1917 , under första världskriget , sänkte U-29 det brittiska handelsfartyget Victoria i Atlanten på väg från New York till Liverpool . En sjöman togs ombord, som dog med en elfenbensfigur ( eng. Сarved ivory image ), i form av en ung mans huvud i en lagerkrans. Teamet kastade kroppen i havet, men flera personer såg liket vakna till liv och flyta iväg och paddla med armarna som en simmare.  

Ubåten började jaga efter Dacia -linern . Sjömännen började bli galna. Müller rasade om de döda utanför fönstret, bland vilka fanns människor från skeppet "Victoria", och den unge mannen var deras ledare. Muller och Zimmer begick självmord. Besättningen missade Dacia, så kursen togs till basen för den tyska flottan - staden Wilhelmshaven . På vägen inträffade en explosion i maskinrummet, varefter ubåten bara kunde dyka, men inte röra sig. Så de drev söderut tills de stötte på ett amerikanskt fartyg och Karl-Heinrich beordrade dyket. Det uppstod ett fel på grund av att ubåten inte kunde komma till ytan. Sjömännen började be till statyetten för bortglömda varelser ( eng. Forgotten things). Ett bråk utbröt mot ubåten. Under en skärmytsling med rebellerna sköt Karl-Heinrich alla sex besättningsmedlemmar. Löjtnant Klenz lämnade ubåten med orden: ”Det är bättre att omvända sig och bli förlåten än att förakta och bli fördömd, må gudarna förbarma sig över människan, gå och bli galen medan HAN ropar i nåd! ". När ubåten nådde havsbotten såg Karl-Heinrich ruinerna av den antika staden:

Ovanför bottnen stod konturerna av forntida skepp och en enorm obelisk , två fot tjock, slät, med jämna sidor och en platt platt topp; alla vinklar är rätta. På vissa ställen tittade mycket regelbundna stenblock, konstgjorda, igenom. Ett stort och komplext utbud av förstörda byggnader av majestätisk men oigenkännlig arkitektur i olika bevarandetillstånd. De flesta var tydligen gjorda av marmor. Översiktsplanen talade om en enorm stad längst ner i en smal dal, med otaliga avskilda tempel och villor på mjuka sluttningar. Taket rasade, kolonnerna gav vika, men andan av urminnes uråldrig storhet levde fortfarande.

Efter att ha träffat Atlantis såg kaptenen spår av floder och hellenistiskt utseende byggnader. På templet avbildades präster som dyrkade den strålande guden ( eng.  Radiant gud ) - som på den statyetten. Ubåten förblir utan el. Befälhavaren hörde rytmisk musik och en spöklik körpsalm som kom utifrån. Fönstren och ingången till undervattentemplet brann med ett fosforescerande ljus, som från en mäktig lampa inuti. Befälhavaren skickade ett meddelande i en flaska och kände sedan en oemotståndlig dragning mot tinningen. I närheten i mörkret bör det finnas en lya av ett obeskrivligt havsmonster ( English  Marine monster ) eller en ogenomtränglig labyrint. Han gjorde en sortie i dykardräkt till templet i den döda staden ( eng.  Dead city ).

Ljuset i templet är den renaste illusion, och jag kommer att dö lugnt, som en sann tysk, i det svarta och bortglömda djupet. Detta djävulska skratt som jag hör låter bara i min försvagade hjärna. Jag tar försiktigt på mig min dräkt och kliver djärvt upp för trappan in i det antika templet, in i detta tysta mysterium av omätliga vatten och räknade år.

Tecken

• Karl Heinrich, Graf von Altberg-Ehrenstein - befälhavare för den kejserliga flottan , kapten på ubåten U-29 . Han var stolt över sin tyska järnvilja och i alla lägen är han alltid tysk, i vetskap om att Vaterland (med tyska  - "fäders land; fosterland") kommer att hedra hans minne och att hans söner kommer att växa upp som han. Under upploppet sköt han alla sex besättningsmedlemmarna. Uppfostrad i den preussiska kulturens bästa traditioner; var inte konstnärlig. Alla katastrofala händelser, som en preuss, uthärdade han med lätthet. Han kände sig dragen till templet, han hörde skratt.

• Löjtnant Kienze är löjtnant på ubåten U-29. Han gillade inte fördomar, så han tillrättavisade laget allvarligt. Under upploppet var han inaktiv. Kaptenen anmärkte att inget mer var att förvänta sig från sådana mjuka, feminina infödingar på Rhen , som bara var en Rhenlänning och en plebej . Kaptenen noterade att han hade en låg intellektuell nivå och ett "icke-preussiskt" sätt att tänka: han var föremål för sinnets och fantasins spel.
• Sailor ( eng. Seaman) - en medlem av besättningen på "Victory". Svartaktig, möjligen italiensk eller grekisk. Han höll en elfenbensfigur i händerna.
• Schmidt ( eng. Schmidt) - hjälpte till att kasta överbord en död ung man från Victory-skeppet.
• Zimmer ( eng. Zimmer) - krävde att slänga figuren. Han begick självmord på grund av rädslan som förföljde honom, även om ingen såg honom kasta sig överbord.
• Båtsman Müller är en äldre man som kunde ha varit smartare om han inte var en Alsace -svinhjord full av fördomar.
• Traut ( eng. Traube) - uppmanade till kapitulation och hetsade särskilt nitiskt de andra till denna anti-tyska handling, för vilken han sköts av löjtnant Klenze.
• Ingenjörerna Raabe och Schneider är ingenjörer som dödades på plats i en explosion i maskinrummet .

Kritik

Lovecraft's Encyclopedia antyder att berättelsen "överskuggas av en grov satir över huvudpersonens militaristiska och chauvinistiska känslor" och lider av "ett överflöd av det övernaturliga, med många bisarra händelser som inte verkar passa ihop" [3] .

Inspiration

Några av Lovecrafts reflektioner över hans intryck av Twenty Thousand Leagues Under the Sea finns i berättelsen .

Lovecraft nämner Atlantis , vars förfader var Poseidon , havets gud. I den antika grekiska mytologin kallas "den lysande guden" Apollo eller Hyperion . Lovecraft fortsätter med att beskriva omgivningarna som cyklopiska ruiner: den sjunkna staden har drag av antik grekisk arkitektur . Tidiga delar av " Cthulhu Mythos " är framträdande i verket. Sjömannen beskriver groddjuren och hävdar att han kallas "Han" - vilket påminner om detaljerna från berättelsen " Dagon ".

I fantasylitteraturen finns det ett knep när ord som "telepati" eller "övernaturligt" ersätts med fenomen som "glöd" eller "svärta".

Förhållande till andra verk

Berättelsen " Dagon " beskriver en okänd ö som har rest sig från Stilla havets botten.

I berättelsen " Beyond the Wall of Sleep " möts en lysande varelse.

I berättelsen " Namnlös stad " finns en fras " andan av urminnes uråldriga storhet var fortfarande vid liv."

Berättelsen " The Call of Cthulhu " beskriver staden R'lyeh som reser sig från Stilla havets botten.

Kommentarer

1. ↑ Härefter anges alla namn och titlar enligt O. Kolesnikovs översättning.

Anteckningar

1. ↑ MCrassus Art | arkitektonisk visualisering / design / digital konst
2. ↑ 1 2 "Tempel" . Fantasy Lab . (ryska)
3. ↑ Joshi & Schultz (2004) , sid. 261.

Litteratur

• Joshi, ST & Schultz, David E. (2004), An HP Lovecraft Encyclopedia , New York: Hippocampus Press , ISBN 0-9748789-1-X 

Länkar

• Temple (berättelsetext)