Redecomposition ( metaanalys , deglutination [1] , obsolet absorption [2] ) är ett morfologiskt fenomen: förskjutning av morfemiska gränser i ett ord [3] eller en bekant fras [1] , som ett resultat av vilket ett tidigare enstaka morfem kan förvandlas till en sekvens av två morfem, och en sekvens av två eller flera morfem - till en på grundval av förenkling (som på latin proforma > ryska proforma [4] ); ofta sker återexpansionen när gränserna för morfem [4] eller ord flyttas (till exempel i fornryska son imb > rus. med honom , franska m'amie 'min flickvän' > ma mie 'min kära' ).
Termen "omsättning" introducerades av V. A. Bogoroditsky [3] . Tidigare, inklusive av Bogoroditsky själv, användes den förlegade termen "absorption" (latin absorbtio - absorption), stavningsvarianter av assorption och absorption [5] ; förändringen i morfemiska gränser representerades bildligt som "absorptionen" av ett morfem av ett annat [5] .
Återexpansion är mest typisk för böjningsspråk , där det beror på fusionskopplingen av morfem (till exempel i de slaviska språkens historia, den tematiska vokalen härstammar på *-a flyttad till slutet , jfr ryska händer- ami ) [3] .
I allmänhet verkar återexpansionen ofta "från vänster till höger" (progressivt), och expanderar ändarna på bekostnad av stammarna på grund av den höga frekvensen av ändelser [6] . Det finns kända fall av regressiv återupplösning, från slutet till basen. Till exempel, ursprungligen på latin fanns det ett suffix -tor ( adiu-tor , salva-tor , ama-tor , etc.), på franska började ljudet [t] från detta suffix att kännas som en del av stammen (inte doc-teur , men doct-eur , etc.), och i analogi med dessa ord bildades nya med ett sekundärt suffix: buv-eur i stället för lat. bibi-tor , sauv-eur i stället för lat. frälse [5] .
Det finns frekventa fall av återexpansion under lexikaliska lån mellan språk med olika strukturer (till exempel swahili ki-tabu , plural vi-tabu < arabiska kitabu ' bok' - början av ordet i mu- , ki- och några andra kombinationer i främmande ord tolkade på bantuspråk som ett prefix till en nominell klass ), ingår ofta i antalet strukturella förändringar under pidginisering (som engelska för mycket > tumɔs i kamerunska pidgin weight-kos ) [3 ] .
Ett exempel på omsönderdelning är också elementet -ema som används i språklig terminologi ( fon em a , morph em a ), erhållet genom avsiktlig omsönderdelning av andra grekiska. φώνη-μα > φών-ημα [3] .
Som ett resultat av omsönderdelningen uppstår nya (sekundära) formbyggande och ordbyggande affix och stammar , som förlorar sitt direkta morfologiska och etymologiska samband med de ursprungliga formerna [3] .