Piktiskt språk
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 maj 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .| Piktiskt språk | |
|---|---|
| självnamn | okänd |
| Länder | Skottland |
| Totalt antal talare |
|
| utdöd | 900-talet |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| keltiska språk brytonisk grupp | |
| Skrivande | Ogham manus |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xpi |
| IETF | xpi |
| Glottolog | bild 1238 |
Det piktiska språket är ett dött språk (eller en grupp av språk) som förmodligen används av pikterna , ett folk som levde under tidig medeltid i norra Skottland.
Språklig tillhörighet
Mycket lite information har bevarats om språket (möjligen, språken) på pikterna . Det piktiska språket, vanligt i området för folkets bosättning (Norra Skottland , Hebriderna , Orkneyöarna och, möjligen, även Shetland ), dog ut på 900-talet , förflyttat av det keltiska skotska språket , och på öarna av skandinaviska dialekter, såsom norn .
Vissa piktiska egennamn har bevarats i irländska och latinska källor. Ett piktiskt ursprung har tillskrivits ett antal ortnamn i Skottland (till exempel ortnamn i Aber- , såsom Aberdeen , och ett antal andra typer). På 700-talet antog pikterna Ogham-skriften från irländarna . Ungefär 40 inskriptioner i detta brev (se nedan), förmodligen hänförliga till pikterna, har lästs men inte tolkats.
Det piktiska språkets genetiska tillhörighet är diskutabel. Enligt en synvinkel talade pikterna ett av de keltiska språken - dess ivrige anhängare är till exempel K. Forsythe [1] ; enligt en annan version - baserad på namnkunniga uppgifter - var det piktiska språket av icke-indoeuropeiskt ursprung. Det finns en kompromisshypotes att pikterna talade två språk: det ena var keltiskt och tillhörde den brytoniska undergruppen , och det andra inte alls indoeuropeiskt ; kanske var detta andra hypotetiska språk rituellt och till och med dött. Julius Caesar ansåg att pikterna var ättlingar till iberierna (den äldsta befolkningen i Spanien, bekant för honom från tidigare fälttåg). Förresten, självnamnet för pikterna prit-tan, prit-ten (där Storbritannien kommer ifrån) innehåller troligen elementet -tan , samt sådana namn på folk som Turde-tans , Lusi-tans . Det finns dock en synpunkt att det inte var iberierna som avsågs, utan de baskisktalande folken, som förfäderna till gasconerna (se gaskiska språket ) eller moderna basker [2] .
Kända fakta
- I "Pict"-inskriptionerna finns det ett överflöd av dubbla konsonanter i alla positioner, vilket kanske indikerar motsättningen av starka och svaga konsonanter eller ocklusiva konsonanter till frikativa, som var främmande för den gamla irländskan och därför inte överfördes av Ogham-alfabetets vanliga medel. Orden: maqq/meqq "son", crroscc "cross" är uppenbarligen av goideliskt ursprung och är troligen lån från det skotska språket (i händelse av att det är möjligt att ovedersägligt bevisa den icke-indoeuropeiska karaktären hos språket i åtminstone en del av inskriptionerna) [3] .
- En liknande egenskap antas också för det hypotetiska "Geminate language", på grund av substratets inflytande, enligt Peter Schreiver , växlingen av konsonantsteg förekom i många västfinsk-ugriska språk [4] . Frågan om ett möjligt samband mellan det piktiska språket och ett substrat av okänt ursprung i de samiska språken behandlades också av V. V. Napolskikh ("Palaeo-European substratum in lapish: looking for links to Celtic? // Celto-Slavica- 2. Slavica, Moskva, 2006, s. 66-67).
- De piktiska namnen är nyfikna. Ett antal namn är tydligt icke-indoeuropeiskt ursprung, till exempel: Usconbuts, Canutulachama, Spusscio, Buthut . Eftersom de första få piktiska härskarna i en av listorna [5] heter Brude först , följt av ett annat namn, har det antagits att Brude är det piktiska ordet för "härskare" [6] .
- Bland ryska lingvister studerar keltologen T. A. Mikhailova ett möjligt piktiskt substrat .
Piktiska Ogham- inskriptioner
Antalet inskriptioner som anses vara piktiska är extremt litet - cirka fyra dussin, som nämnts ovan. Ristningarna och basrelieferna av pikterna är mycket intressanta, som ofta åtföljs av dessa korta inskriptioner, det finns en liten detaljerad studie om piktisk symbolik [7] . Endast en del av inskriptionerna, som anses vara piktiska, är gjorda med latinska bokstäver (3-4), medan resten är i Ogham-alfabetet. En del av inskriptionerna visade sig dock vara gjorda på "bortskämt" latin, fornirländska eller fornnordiska. Till exempel var baksidan av Buckquoy-ljusstaken inskriven med Ogham-bokstäver, vilket länge ansågs icke-indoeuropeiskt och otolkbart. Faktum är att inskriptionen gjordes på 800-talet på Orkneyöarna, nu dechiffreras den och läses på ett språk som identifieras med forniriska. Inskription från den allmänna välsignelsens mall, läsning: Benddact Anim L. - "välsignelse över själen av L." [1] (Se även Buckquoy_spindle-whorl ).
Inskrifter i det latinska alfabetet
Det finns bara ett fåtal förment piktiska inskriptioner på latin [8] .
Silver Hoard från Saint Ninian Island Resad jili Spusscio [9] eller: resad fili spusscio [10] Saint Vigeans Stone, nära Arbroath , Forfarshire . drosten ipe uoret ett forcus Fordoun-stenen, Kincardineshire pidarnoinOgham- inskriptioner
Det finns flera dussin inskriptioner av obskyr språklig identifikation som allmänt anses vara piktiska [11] .
| Plats för upptäckt | Text i latinsk translitteration | Separera begripliga ord |
|---|---|---|
| Abernethy (se Abernethy ) | qmi | |
| Aboyne | nehhtvrobbaccennevv maqqotalluorrh | Nechtan … son till Talorc |
| Altire | ammaqqtallv lv bahhrrassudds | ..son till Talorc... |
| Auquhollie | vuunon itedovob b | |
| Birsay 1 | (m)onnorranrr | |
| Birsay 2 | bqi ab | |
| Brandsbutt | irataddoarens | |
| Bressay | crroscc: nahhtvvddadds: dattr: ann bennises: meqqddrroann | cross ………… dotter (skandinavism?) …… son till Tristan (Drostan) |
| Brodie A | von…ecco.. | |
| Brodie B | rginngchqodtosombs | |
| Brodie C | eddarrnonn… tti… gng.. | Pidarnoin ... (samma ord som i en av texterna i latinsk alfabetisk notation, "p" i ogham saknades från början!) |
| Buckquoy | 1) gammal läsning: (e)tmiqavsallc
2) ny läsning: ENDDACTANIM(f/lb) |
enligt Forsythe, står det Benddact Anim L. - en välsignelse på själen hos någon på gaeliska |
| Burrian | idbmirrhannurractkevvcerroccs | …………………………(c(e)rroccs - ett kors med ett epentetiskt "e"?) |
| Cunningsburgh 1 | iru | |
| Cunningsburgh 2 | ..ehteconmors …dov …ddrs | |
| Cunningsburgh 3 | etteca… ..v: dattaa …rtt.. | |
| Dunadd | hcsd.t..v.nh.tl….vqrrhmdnhq | |
| Golspie | allhhallorreddmaqqnuuvvhrre.rr | ... son till den och den ... |
| Gurness Broch: | ineittemen mattor | |
| Inchyra A | ttlietrenoiddors..uhtuoaged... | |
| Inchyra B | inehhetestieq…inne | |
| Keiss Bay | nehtetri | |
| Senare | duv nodnnatmaqqnahhto... | ... son till Nechtan |
| Logie Elphonstone | Caltchu | |
| Lunnating sten på Lunnating, Shetland | ettecuhetts:ahehhttannn:hccvvevv:nehhtons [12] | … Nekhtan
Vincent (1896) föreslog att "stenen restes av irländska munkar inte tidigare än 580 e.Kr. e." och ger en tidigare transkription: eattuicheatts maheadttannn hccffstff ncdtons. |
| newton | iddarqnnnvorrenn iku(a) iosie | |
| North East | m..quntenac..t | |
| St Ninians | (…)besmeqqnanammovvez | … son … |
| scoonie | eddarrnonn | Pidarnoin |
| Vecka 1 | ulucuvute | |
| Vecka 2 | gedevem…dos | |
| vithet | …vndar |
Se även
- Dogoydel substrat
- Forsyth, K. (1997), Language in Pictland : the case against 'non-Indo-European Pictish , Utrecht: de Keltische Draak , < http://eprints.gla.ac.uk/2081/1/languagepictland.pdf >
Anteckningar
- ↑ 1 2 Forsyth, K. Språk i Pictland: målet mot 'icke-indoeuropeiska piktiska' i Studia Hameliana nr 2. Utrecht: de Keltische
- ↑ "Skottlands Ogham-inskrifter" University of California, Riverside. Hämtad 12 juli 2009. Denna artikel citerar ett radiotal från 1969 av Douglas Gifford vid Department of Spanish of St. Andrew's University, som sa att Guiter hade "förvrängt bevisen", men föreslog också att den baskiska kopplingen var värd att titta närmare på.
- ↑ [bse.sci-lib.com/article089026.html artikel på TSB:s webbplats]
- ↑ Napolskikh V.V. (Izhevsk) "Om rekonstruktionen av den språkliga kartan över det europeiska Rysslands centrum under den tidiga järnåldern", med hänvisning till: Peter Schrijver (2001) "Förlorade språk i norra Europa" // Tidiga kontakter mellan Uralic and Indo-European: Linguistic and Archaeological Considerations, eds. C. Carpelan, A. Parpola & P. Koskikallio. Helsingfors: Mémoires de la Société Finno-Ougrienne: 417-425
- ↑ Pictish Chronicle. Lista över kungar. Den så kallade "A"-versionen, den tidigaste och mest kompletta
- ↑ Pictish Inscriptions Arkiverade 19 juni 2018 på Wayback Machine
- ↑ Toby D. Griffen."De piktiska symbolstenarnas grammatik " Text
- ↑ Rhys, J (1892), The inscriptions and language of the Northern Picts , Proceedings of Society of Antiquaries of Scotland vol. 26: 263–351 , < http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/ PSAS_2002/pdf/vol_026/26_263_351.pdf > (engelska)
- ↑ Läser professor Kenneth Jackson
- ↑ Arkeologin i det sena keltiska Storbritannien och Irland, ca. 400-1200 e.Kr. sid. 52 (engelska)
- ↑ Anthony Jackson "The Symbol Stones of Scotland" (Orkney Press 1984)
- ↑ "LTING/1" Forsyth, K. (1996) "The Ogham Inscriptions of Scotland: An Edited Corpus". Opublicerad Ph.D. Harvard Universitet. Hämtad 12 juli 2009.
Litteratur
- Språk och historia i tidiga Storbritannien: En kronologisk undersökning av de brittiska språken, första till tolfte århundradet e.Kr. Edinburgh: University of Edinburgh Press, 1953 .
- The Pictish Language // Wainwright FT(ed.) The Problem of the Picts . Edinburgh, 1955 .
- Korolev A. A. Det piktiska språket // Världens språk. Keltiska och germanska språk. M., 1999.
- Mikhailova T. A. Om problemet med att rekonstruera det piktiska språket (preliminära kommentarer) // Problem med att studera det avlägsna förhållandet mellan språk vid det tredje årtusendet: Rapporter och sammanfattningar från en vetenskaplig konferens. M., 2000.
- Ball, Martin J. och James Fife (red.) The Celtic Languages . London: Routledge, 2001. ISBN 0-415-28080-X
- Cox, RAV "Abstrakt: moderna skotska gaeliska reflexer av två piktiska ord: *pett och *lannerc." // Ronald Black, William Gillies, Roibeard Ó Maolalaigh (red.) Celtic Connections: Proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies, Vol. 1. East Linton: Tuckwell Press, 1999. sid. 504.
- Ferguson, William. Den skotska nationens identitet . Edinburgh University Press, 1999. ISBN 0-7486-1071-5
- Forsyth K. Språk i Pictland: målet mot 'icke-indoeuropeiska piktiska' // Studia Hameliana nr 2. Utrecht: de Keltische Draak, 1997. Rev. Damian McManus. Cambrian Medieval Celtic Studies , nr 38 (vintern 1999), s. 109-110.
- Forsyth, K. "The Ogham Inscriptions of Scotland: An Edited Corpus." Opublicerad Ph.D. Harvard University, 1996.
- Cox, Richard AV (1999), The Language of the Ogam Inscriptions of Scotland: Contributions to the Study of Ogam, Runic and Roman Alphabet Inscriptions in Scotland , Aberdeen: Department of Celtic, University of Aberdeen (engelska)
- Dunbavin, Paul (1998), Picts and the Ancient Britons , Long Eaton, Nottingham: Third Millenium , < https://books.google.co.uk/books?id=-t0D6iw85M4C > . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad 16 april 2014 på Wayback Machine .
Länkar
- The Celtic Inscribed Stones Project-databasen: en guide Kris Lockyear Reviderad utkast: 18 oktober 2000
- Bokstäver av Anthony Jackson "The Symbol Stones of Scotland" (Orkney Press 1984) (eng.)
- Isabelle Henderson. Bilder. Mystiska krigare från det antika Skottland
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|
| keltiska språk | |
|---|---|
| Proto-Celtic † ( proto-språk ) | |
| Hispano-keltisk |
|
| galliska språk | |
| brythonic | |
| Godelic | |
| blandade språk | |
| Klassificering och ursprung | |
| |