Ogham manus

Ogham manus

Ogham alfabetet
Typ av brev konsonant sångskrivning
språk Gammal irländsk
Pictish
Territorium brittiska öarna
Berättelse
Härstamning Irland
datum för skapandet IV
Period IV - X århundraden.
Ursprung okänd
Relaterad runor
Egenskaper
Status dekrypteras
Skrivriktning vänster till höger / botten till toppen / boustrophedon
Tecken 25
Unicode-intervall U+1680-U+169F
ISO 15924 Ogam
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ogham-skriften  är skriften från de gamla kelterna och pikterna , som användes i Irland och Storbritannien tillsammans med det latinska alfabetet och, möjligen, var en hemlig skrift [1] .

Alfabet och termer

Det är känt att ordet ogam inte bara betydde att skriva sig själv, utan också ett slags hemligt språk, vars en av funktionerna var att ersätta bokstäver i vissa stavelser med deras namn. Innebörden av detta ord är oklar. Enligt legenden döptes Ogham-manuset efter dess skapare, men det är mer troligt att namnet på manuset senare utökades till dess mytomspunna skapare.

Professor Rhys föreslog att ordet ogam betyder "skicklig användning av ord" [1] . Enligt Richardson kommer detta ord från det grekiska ordet ἄγμα ( agma ), eftersom skaparna av Ogham-skriften ville döpa det efter något särdrag som skiljer det från andra skrifter. Enligt hans åsikt kallades Ogham-skriften agma- skriften av det skälet att hon förbättrade sitt sampling med ett tecken för ljudet , betecknat på grekiska med bokstaven ἄγμα [2] (nasaliserat "g"). Enligt Damien McManus är namnet på manuset förknippat med det irländska ordet og-úaim , som betyder "skarpt ärr", som syftar på ärret från skärvapen som inskriptionerna ristades med [3] .

Funktioner

Ogham-skrift, som runor , har ett antal funktioner som skiljer den från andra alfabetiska skrifter . Bland dem bör alfabetisk ordning särskiljas. Alfabetet består av tjugo tecken ( OE feda ) och är indelat i fyra grupper som kallas aicmí ( pl från OE aicme , som betyder "familj"), var och en med fem bokstäver [1] [4] . En annan funktion är att karaktärerna är streck uppträdda på huvudraden: ett till fem streck i karaktärerna för varje aicmí , med undantag för forfeda .

Den alfabetiska ordningen för Ogham-skriften i sig kallas " Beith-Luis-Nin ", efter de två första bokstäverna i den första aicmí  , beith och luis . Den första aicmí består av fem bokstäver för ljuden [b] , [l], [n], [f], [s], så R. McAlister föreslog att Ogham-alfabetet ursprungligen kallades "BLNFS" [5] [6 ] . Enligt en teori är ordet Nin , som inte är namnet på bokstaven, utan finns i namnet och betyder bokstavligen "gaffelgren", eftersom bokstaven som helhet kallades detta ord; enligt en annan version är Nin  beteckningen på den sista bokstaven i den första aicmí , och Luis  är inte namnet på den andra bokstaven, utan en förkortning av namnen på den andra, tredje och femte bokstaven ( LVS ) [3] [ 7] .

Varje aicmí är uppkallad efter den första bokstaven i den. Aicme Beithe inkluderar bokstäverna b, l, f, s, n; Aicme hÚatha inkluderar bokstäverna h, d, t, c, q; i Aicme Muine  - m, g, ŋ, z, r; i Aicme Ailme  - a, o, u, e, i. Det fanns också ytterligare fem bokstäver - forfeda - som betecknade diftongerna eo , oi , ui , io , ae [1] .

Skrivriktningen är från vänster till höger eller nedifrån och upp. Det fanns inga speciella ordavgränsare , och meningens kanter särskiljdes av hörn: början - med tecknet , slutet - med tecknet . Nedan finns bilder med alfabetiska tecken beroende på skrivriktningen [8] .

Brev Sim. namn Översättning Transkription
Aicme Beith
   eller ᚁ Beith "Björk" b
  eller ᚂ Louis "låga" eller "gräs" l
 eller ᚃ Ormbunke "al" f
 eller ᚄ Segla "vide" s
 eller ᚅ Nin "gaffelgren" n
Aicme hatha
   eller ᚆ ath "rädsla" (?) h
  eller ᚇ Dair "ek" d
 eller ᚈ Tinne "järntacka" t
 eller ᚉ Coll "Hassel" c
 eller ᚊ Cert "buske" eller "trasor" q
Aicme Muine
   eller ᚋ Muin "nacke" m
  eller ᚌ Gort "fält" g
 eller ᚍ ( n ) Getal "sår", "mord" (?) ŋ
 eller ᚎ Straif "svavel" s
 eller ᚏ Ruis "röd" r
Aicme Ailme
    eller ,
   eller		 ᚐ Ailm "alm" a
   eller ,
   eller		 ᚑ Onn "aska" o
  eller ,
  eller		 ᚒ Ur "Jorden" u
  eller ,
  eller		 ᚓ Edad ? e
  eller ,
  eller		 ᚔ Jag pappa "yew" (?) i
Forfeda
   eller ᚕ Ebad "asp" ea
  eller ᚖ Eller "guld" oi
 eller ᚗ Uilen "armbåge" ui
 eller ᚘ Iphin "törn" (?) io, sid
 eller ᚙ Emancholl "gaffelhassel" ae
eller ᚚ Peith sid
eller   Plats
eller
 ᚛ och ᚜ pennmärken: start/slut ljudlös

Tid för skapandet och monument

De flesta av de överlevande monumenten med inskriptioner i Ogham-skriften går tillbaka till 500- och 600-talen. n. e.; den var utbredd i Irland och Storbritannien . De flesta forskare är överens om att ogham uppstod under påverkan av något annat alfabet: oftast kallas det latinska alfabetet , som är utbrett i det romerska Storbritannien , och det tyska futharket som källa (i synnerhet förekomsten av bokstäver för ljud [h] och [z], inneboende i de germanska språken , men frånvarande på forniriska ). Skapandet av ogham bör troligen hänföras till 300-talet e.Kr. e. eftersom de språkliga egenskaperna hos de tidigaste inskrifterna gör att de kan dateras exakt till denna tid. Så i ogham finns det en bokstav, som tydligen betydde det labiovelära ljudet [g w ] (det finns inte intygat i inskriptionerna, men var tydligt närvarande i ogham från första början). Detta ljud sammanföll i det gammalirländska språket med [g] , men det är rekonstruerat på basis av korrespondenser som OE. guidid  : vägg.  gweddi 'att be' (även om vanligtvis det walesiska gw- motsvarar det irländska f- ).

I den irländska sagan "Education in the House of Two Cups" [9] ställer trollkarlen Manannan sin son mot sin far, och föreslår att den senare talar:

"Och säg till honom att inte återvända till huset som han ska lämna tills han åter blir en ogham och ahu , jord och himmel, sol och måne."

Vad " ahu " är är inte känt med säkerhet. Den tjeckiske grammatikern C. Lowkotka [10] nämner att irländarna kallade ogham inte bara själva bokstaven , utan också den rituella stenen som placerades i huvudet på den avlidne. Ogham-skrifter appliceras bara på sådana gravstenar. Jämför också formeln för de irländska sagorna:

"Han satte en sten på graven och ristade ett namn på den" [11] .

Enligt Scientist's Dictionary , Book of the Conquests of Ireland and Irish folklore , uppfanns Ogham-skriften av den skytiske kungen Phenius Farside, sonson till Magog och irländarnas förfader. Efter den babyloniska pandemonium studerade han språkförvirringen med 72 vetenskapsmän och uppfann hebreiska , grekiska , latinska och Ogham-skrifter.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Deeringer, David . Alfabet. - M . : Förlag för utländsk litteratur , 1963. - S. 579-599.
  2. ↑ Richardson, LJD Ordet "Ogham" // Hermathena. - Dublin, 1943. - T. LXII. - S. 12.
  3. ↑ 1 2 MacManus, Damian. En guide till Ogam. – Maynooth, 1991.
  4. ↑ Istrin, V. A. Skrivandets utveckling. — M .: Nauka, 1965.
  5. ↑ Macalister, Robert AS The Secret Languages ​​of Ireland. — Cambridge: Cambridge University Press , 1937.
  6. ↑ Macalister, Robert AS Corpus inscriptionum insularum celticarum. - Dublin: Stationery Office, 1945.
  7. ↑ Cuiv, B.O. Irländska ord för alfabetet.
  8. ↑ McManus, Damian. Irländska bokstavsnamn och deras kennings // Ériu . - Dublin, 1988. - T. 39 . - S. 127-168 .
  9. ↑ Traditioner och myter om det medeltida Irland. M., 1991
  10. ↑ Lowkotka C. Skrivandets utveckling. - M., 1950
  11. ↑ Bortförande av en tjur från Kualnge. - M., 1985

Länkar

 irländska språket
Berättelse
Sociolingvistik
  • Connaught dialekt
  • Munster dialekt
  • Ulsterdialekt
  • Status för det irländska språket
  • utanför Irland
    • i Newfoundland
Grammatik
Skrivande
riktiga namn
se även