| Tirhuta | |
|---|---|
| Typ av brev | abugida |
| språk | Maithili , sanskrit |
| Berättelse | |
| datum för skapandet | omkring 1200-talet |
| Period | 1400- och 1900-talen |
| Egenskaper | |
| Skrivriktning | från vänster till höger |
| Unicode-intervall | U+11480…U+114DF |
| ISO 15924 | Tirh |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Tirhuta (तिरहुता / তিৰহুতা) eller mithilakshar (मिथिलाक्षर / মিলth script) används för att skriva skriptet Mai . Denna abugida ligger nära den bengaliska skriften och har många tecken gemensamma med den (till exempel ক /k/, খ /kʰ/, দ /d̪/, জ /dʒ/). På 1900-talet bytte de flesta Maithili-talare till Devanagari -skriften , så Tirhuta-skriften används inte i stor utsträckning idag.
| Symbol | Transkription | ||
|---|---|---|---|
| Bild | Text | IAST | OM EN |
| 👒 | ka | /ka/ | |
| 👒 | Kha | /kʰа/ | |
| 👒 | ga | /ga/ | |
| 👒 | gha | /gʱа/ | |
| 👒 | ṅa | /la/ | |
| 👒 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 👒 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 👒 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 👒 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 👒 | na | /ɲa/ | |
| 👒 | ṭa | /ʈa/ | |
| 👒 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 👒 | ḍa | /ɖa/ | |
| 👒 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 👒 | ṇa | /ɳa/ | |
| 👒 | ta | /t̪a/ | |
| 👒 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 👒 | da | /d̪a/ | |
| 👒 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 👒 | na | /na/ | |
| 👒 | pa | /pa/ | |
| 👒 | pha | /pʰa/ | |
| 👒 | ba | /ba/ | |
| 👒 | bha | /bʱa/ | |
| 👒 | ma | /ma/ | |
| 👒 | ja | /ja/ | |
| 👒 | ra | /ra/ | |
| 👒 | la | /la/ | |
| 👒 | va | /ʋa/ | |
| 👒 | Sa | /ʃa/ | |
| 👒 | ṣa | /ʂa/ | |
| 👒 | sa | /sa/ | |
| 👒 | ha | /ɦa/ | |
Varje tecken för en konsonant innehåller som standard även beteckningen för vokalljudet [a]. För att ändra denna vokal till en annan i kompositionen, eller för att beteckna t.ex. nasalisering, läggs ett beroendetecken för den önskade vokalen eller ett beroendetecken för nasalisering till detta tecken. Tirhuta har inte oberoende vokaltecken [e] och [o] eftersom dessa ljud inte förekommer i början av ord.
För att få en konsonant utan vokal måste du lägga till virama till tecknet, vilket är sammansättningen "konsonant + vokal [a]" .
Vokaler| Självständig | Beroende | Transkription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bild | Text | IAST | OM EN | ||
| 👒 | a | /a/ | |||
| 👒 | 👒 | ā | /a:/ | ||
| 👒 | 👒 | i | /i/ | ||
| 👒 | 👒 | i | /i:/ | ||
| 👒 | 👒 | u | /u/ | ||
| 👒 | 👒 | ū | /u:/ | ||
| 👒 | 👒 | ṛ | /r̩/ | ||
| 👒 | 👒 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 👒 | 👒 | ḷ | /l̩/ | ||
| 👒 | 👒 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 👒 | 👒 | ē | /e:/ | ||
| 👒 | e | /e/ | |||
| 👒 | 👒 | ai | /ai/ | ||
| 👒 | 👒 | o | /handla om:/ | ||
| 👒 | handla om | /handla om/ | |||
| 👒 | 👒 | au | /au/ | ||
| Bild | Text | namn | Notera |
|---|---|---|---|
| 👒 | chandrabindu | betecknar nasalisering av en vokal | |
| 👓 | anusvara | betecknar nasalisering | |
| 👓 | visarga | betecknar ljudet [h], som är en allofon av [r] och [s] i slutet av ett ord | |
| 👓 | virama | betyder inget vokalljud | |
| 👓 | nukta | används för att markera nya konsonanter | |
| 👓 | avagraha | tecken för att tappa en vokal [a] | |
| 👓 | gwang | används för att indikera nasalisering |
Tirhuta -skriptet har sin egen teckenuppsättning för positionsdecimaltalssystemet . Dessa tecken kan användas på samma sätt som vanliga indo-arabiska siffror. Med hjälp av siffror i Tirkhut kan du skriva ner ett antal av valfri storlek, eftersom detta system är positionellt.
Tal| Bild | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 |
| siffra | 0 | ett | 2 | 3 | fyra | 5 | 6 | 7 | åtta | 9 |
Brevet införlivades i Unicode när version 7.0 släpptes i juni 2014 . Räckvidden som tilldelas för Tirhuta är U+11480—U+114DF::
| Tirhuta officiella Unicode Consortium Character Chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | ett | 2 | 3 | fyra | 5 | 6 | 7 | åtta | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1148x | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+1149x | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Ax | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Bx | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Cx | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | ||||||||
| U+114Dx | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | ||||||