Brev till det förflutna

Brev till det förflutna (懐か しい年への手紙 Natsukashi toshi-e no tagami ) är en roman från 1987 av Kenzaburo Oe , en av författarens mest betydelsefulla skrifter. Översatt till franska. I ryskspråkig litteratur kallas det också ibland för "Brev till ett ljuvt förflutet".

Verket utvecklar kosmogoniska motiv, som redan presenterats i utökad form i de tidigare romanerna " Fotboll 1860 " och särskilt " Spel av samtida ", där folklore betonas i den första och mytologi i den andra . I denna roman, med utgångspunkt från kosmologin i Dantes gudomliga komedi , som citeras rikligt i texten, kommer Oe till skapandet av en abstrakt struktur av den eviga sömntiden, där gränserna mellan tidsskikten suddas ut. Det underliggande elementet i deras enhet är rymden. De specifika realiteterna i rymden, som i de tidigare skrifterna som nämns ovan, passar Oe in i bilden av hans hemby på Shikoku , utvecklad av honom årtionden före den mytologiska skalan [1] . Det noteras [2] en hög grad av självbiografi och teknisk sofistikering av brevet med många hänvisningar till andra verk av författaren.

Anteckningar

1. ↑ Sanroku Yoshida. En recension av Natsukashii toshi e no tegami // World Literature Today. - 1988. - T. 62 , nr. 3 (sommar) . - S. 510-511 .
2. ↑ Ibid.

Länkar

• Forskningsartiklar om analys av arbetet  (japanska)
• Om arbetet på Brother Guy's Corners webbplats Arkiverad 1 juni 2009 på Wayback Machine  (japanska) Kommentarer och förtydliganden om texten i den japanska utgåvan av romanen.