Död genom vatten

Död vid vatten (水死Suishi ) är en  roman från 2009 av Kenzaburo Oe . Författarens sista verk hittills. Titeln syftar på kapitlet med samma namn i Eliots The Waste Land . Romanen publicerades i december 2009 av Kodansha.

Innehåll

Liksom i många av Oes senare verk berättas historien utifrån författaren Kogitos halvsjälvbiografiska karaktär. Utgångspunkten för romanen är döden av Kogitos far, som, med ultranationalistiska övertygelser, drunknade i en översvämning medan han försökte höja moralen bland sitt följe strax före den japanska kapitulationen 1945. Faktum är att enligt Oe självs memoarer dog hans far annorlunda, men det var bilden av hans död från vatten som fanns kvar i hans minne. Författaren Kogito, som har återvänt till sin hemby, försöker förstå orsakerna som fick hans far till en sådan handling, och tillsammans med den unga skådespelerskan Unaiko arbetar han på en teateruppsättning av en pjäs som han skriver i ordning att förstå detta lager av hans förflutna. Med utgångspunkt från spöklika barndomsminnen blandade med fiktivt material som lämnats om fadern, utvecklas berättelsen i en fri form, kännetecknad av semantisk polyfoni och på ett eller annat sätt uppbyggd kring försök att penetrera källorna till den moderna japanska världsbilden och dess destruktiva aspekter. till stor del under de år som hans fars tragiska död.

Själva idén om ett konstnärligt uttryck för detta nyckelögonblick i de första åren av hans liv (när hans far dog, Oe var nio år gammal) började författaren bära under sina universitetsår. Ett av försöken att delvis förverkliga planen kan betraktas som berättelsen som skrevs 1972 "Den dag då han själv torkar varje tår från mina ögon." Mot bakgrund av Oes senaste författarskap utmärker sig romanen för sin relativa enkelhet i språket.

Länkar

• Recension på Asahi Shimbun (  japanska)
• Om arbetet på sajten "Brother Guy's Corner"  (jap.) Kommentarer och förklaringar till texten i den japanska upplagan av romanen.
• Rapport om mötet med författarens inofficiella fanklubb, tidpunkt för att sammanfalla med utgivningen av romanen  (japanska)