Platelis, Cornelius

Cornelius Platelis
Cornelius Platelis
Namn vid födseln Cornelius Platelis
Födelsedatum 22 januari 1951 (71 år)( 1951-01-22 )
Födelseort Šiauliai , Litauen SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Sovjetunionen Litauen
 
Ockupation poet, essäist, översättare
Genre dikt , uppsats
Priser Litauens nationella pris för kultur och konst ( 2002 )
Utmärkelser Kavaljer av Storhertigen av Litauen Gediminas

Kornelijus Platelis ( lit. Kornelijus Platelis ; född 22 januari 1951 , Siauliai ) är en litauisk poet, essäist, översättare, offentlig person och statsman; Pristagare av Litauens nationella pris för kultur och konst ( 2002 ), ordförande för Association of Lithuanian Artists (som förenar tolv litauiska kreativa organisationer - arkitekter, konstnärer, designers, fotokonstnärer, filmskapare, kompositörer, översättare, musiker, författare, folkkonst , teaterarbetare, journalister).

Biografi

Han studerade på 5:e gymnasieskolan i Siauliai. Utexaminerad från Vilnius Civil Engineering Institute (1973). 1973-1975 tjänstgjorde han som officer i den sovjetiska armén . Under flera år arbetade han som ingenjör i olika Druskininkai byggorganisationer (1975-1988).

1991-1993 var han Litauens biträdande minister för kultur och utbildning. Han var generalkommissionär för den litauiska utställningen vid världsutställningen i Sevilla (1992).

Han var vice borgmästare i Druskininkai (1995-1996), konsult för sammanslutningen av litauiska kommuner. 1996-1998 ledde han Vaga förlag. 1998-2000 var han Litauens minister för vetenskap och utbildning.

Sedan 2001 har han varit chefredaktör för den litauiska författarförbundets veckotidning " Leratura ir menas " ( "Literatūra ir menas" ; "Litteratur och konst").

Medlem av Lithuanian Writers' Union (sedan 1988), Lithuanian PEN Center (sedan 1989; ordförande 1991-1995). Styrelseordförande för festivalen "Poetic Druskininkai Autumn" (sedan 1990). Ordförande för den litauiska konstnärsföreningen sedan 2006.

Kreativitet

Den första diktboken "Ord och dagar" ( "Žodžiai ir dienos" ) publicerades 1980 . Senare publicerade han flera diktböcker, en samling essäer, böcker med översättningar. Han översatte till litauiska hymnerna från Rigveda , poetiska verk av Eliot , Ezra Pound , Seimas Heaney , Wislava Szymborska , E. E. Cummings , William Butler Yeats , samt Oskar Miłosz , Juliusz Słowacki och andra utländska författare [1] . Skrev kommentarer till Gamla testamentet.

Cornelijus Platelis poesi har översatts till engelska , armeniska , vitryska , ungerska , galiciska , grekiska , georgiska , spanska , lettiska , tyska , norska , polska , slovenska , ukrainska , franska , svenska , estniska . Platelis dikter översattes till ryska av Vitaly Asovsky och andra.

Utmärkelser och titlar

1985 belönades han med Yatvingian-priset för dikten "The Yotvingian Prayer When Attacking the Enemy" ( "Jotvingių malda šuoliuojant į priešą" ).

Uppriktigt sagt dök den poetiska hösten Druskinikai upp tack vare prisutdelningen, när Sigitas Gyada 1985 tog fram tio rubel ur fickan och överlämnade dem till Cornelius Platelis och kallade dem Yatvyazh-priset.

— Vladas Braziunas. När trädgårdarna blommar och lönnarna brinner

Pristagare av den litterära festivalen "Poesins vår" (1996; för boken "Ord till floden", "Prakalbos upei" 2002 tilldelades han Litauens nationella pris för kultur och konst .

Kavaljer av Storhertigen av Litauen Gediminas (2011).

Vinnare av Lithuanian Writers' Union Award ( 2011 ) för diktsamlingen "Karstiniai reiškiniai" (2010), det litterära priset från Institutet för litauisk litteratur och folklore ( 2019 ) [1] för diktsamlingen "Įtrūnesios mĮtrūnesios mĮtrūnesios mĮtrūnesios" .

Böcker

Översättningar

Sammanställt av

Anteckningar

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Vladas Braziunas. När trädgårdarna blommar och lönnarna flammar . Vilnius (2005). Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 15 augusti 2012.

Länkar