Ponyznik, Sergei Stepanovich

Sergey Stepanovich Poniznik
vitryska Syargey Scyapanavich Paniznik
Alias	Sergey Papar
Födelsedatum	10 maj 1942 (80 år)( 1942-05-10 )
Födelseort	v. Bobyshki , Miory District , Vitryska SSR
Medborgarskap (medborgarskap)	USSR  Belarus
Ockupation	poet , översättare , essäist , journalist
Genre	text
Verkens språk	Vitryska ryska
Utmärkelser

Sergei Stepanovich Poniznik ( vitryska Syargey Scyapanavich Paniznik ; född 10 maj 1942) är en vitrysk sovjetisk poet , journalist , översättare . Medlem av Union of Writers of the USSR (1967). Maken till den vitryska poetinnan Evgeniya Yanishchits .

Biografi

Född i en bondefamilj i byn Bobyshki i Miory-distriktet i Vitebsk-regionen i den vitryska SSR .

Han tog examen från Mogilev Medical School (1962), journalistavdelningen vid Lvov Higher Military-Political School (1967).

Sedan 1967 har han varit militärjournalist. Medan han tjänstgjorde i den sovjetiska armén i september 1969 skickades han till Tjeckoslovakien . 1971 gifte han sig med den vitryska poetinnan Yevgenia Yanishchits, som flyttade till sin tjänsteplats, men redan 1972 återvände poetinnan till Vitryssland, där hon födde en son. 1976 upphävdes äktenskapet officiellt, i samband med vilket han i oktober 1976 uteslöts från SUKP :s led .

Sedan 1977 arbetade han i tidningen " Vyacherni Minsk ", sedan 1980 - redaktör vid BSSR:s statliga TV- och radiosändningsföretag, 1982-1996 - i förlaget " Yunatstva ", samtidigt 1992-1994 - i National Scientific and Educational Center uppkallat efter F. Skaryna, 1996-1999 - vetenskaplig sekreterare för Y. Kupala litterära museum.

Han skapade två etnografiska museer - i distrikten Verhnedvinsk och Miory i Vitebsk-regionen. [1] .

Litterär kreativitet

Började publicera 1959.

• " Caster Kupall " (1967)
• " Storching Post " (1972)
• " Crown of the Overhead " (1975)
• " Chalo i århundradet " (1979)
• " Ord för Dabrydzen " (1982)
• " Macyaryk " (1984)
• " Styrno " (1989)
• " A pіsar zemsky ... " (1994)
• " Sustrecha av släktingar suveta " (1997)

Böcker för barn

• " Adkul vyaselka p'e vadu " (1981)
• " Zhytsen " (1986)
• " Vi är grammatiker " (1989)
• " Zolkaya zelka " (1999)

Publicism

• " Beta de eldiga vesaks ... " (1980)
• " Branislava " (1985)
• "Osveyskaya tragedi" (1990)

En bok med översättningar av S. Paniznik av poesin från världens folk till det vitryska språket " Sustrecha of the inative suveta " ( 1997 ) publicerades.

Utmärkelser

• Han tilldelades den lettiska trestjärnornas orden och Francis Skarynas vitryska medalj (1991).
• Hedersdiplom från presidiet för Republiken Vitrysslands högsta råd (1 april 1996) - för hans stora personliga bidrag till utvecklingen och utvidgningen av kontakter mellan allmänheten i Vitryssland och världssamfundet [2] .

Anteckningar

1. ↑ Syargey Paniznik // Vitryska brev (1917-1990): Davednik / Warehouse. A.K. Gardzitsky; nav. röd. A.L. Verabey. - Minsk: Mastatskaya litteratur, 1994. - S. 418.
2. ↑ Resolution av presidiet för Republiken Vitrysslands högsta råd daterad 1 april 1996 nr 174-XIII "Om att tilldela aktivister och anställda i Vitryska sällskapet för vänskap och kulturella relationer med främmande länder ett hedersbevis från presidiet av Republiken Vitrysslands högsta råd” . Hämtad 5 maj 2021. Arkiverad från originalet 5 maj 2021. (obestämd)

Litteratur

• Paniznik Syargey // Vitryska skrifter (1917-1990): Davednik / Warehouse. A.K. Gardzitsky; nav. röd. A.L. Verabey. - Mn .: Mastatskaya litteratur, 1994. - S. 418.
• Paniznik Syargey // Remembrance: historisk och dokumentär krönika från Miyorska-regionen / redkal. G. M. Manyak [i іnsh.]. - Mn., 1998. - S. 534-535.
• Saltuk, A. Ord i Dabrydzen / A. Saltuk // Vitsebsk Arbetare. - 2002. - 11 maj.
• Sіўko, F. "I'll catch a glimpse of the clairvoyance" / F. Sіўko // Folkord. - 2002. - 11 maj.
• Skobla, M. Skönhet och styrka / M. Skobla // Zvyazda. - 2002. - 2 häftiga.

Länkar

• Paniznik Syargey