Se in i ögonen på monster
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 13 mars 2020; kontroller kräver
16 redigeringar .
"Se in i monsters ögon" är en science fiction - roman från 1997 av A. G. Lazarchuk och M. G. Uspensky inom genren kryptohistoria . Den första delen av trilogin " Hyperborean Plague " (följande böcker är "Hyperborean Plague", " March of the Ecclesiastes ").
Romanens huvudperson är den ryske poeten Nikolaj Gumilyov , som påstås inte sköts av tjekan 1921 [1] , utan köptes ut av den hemliga femte Roms orden . Titeln på romanen är en referens till Gumilyovs dikt "The Magic Violin ", som öppnar varje upplaga av boken.
Boken samlar nästan alla populära konspirationsteorier från 1900-talet. Valet av huvudpersonen är inte heller av misstag: N. S. Gumilyov "möttes" upprepade gånger av sina samtida även efter datumet för hans påstådda avrättning. Riktningen för utvecklingen av handlingen bestäms av Gumilyovs oavslutade verk " The Poem of the Beginning ", Bok ett: "Dragon" (slutet av februari 1921, några månader före avrättningen), på grundval av vilken författarna skapade drakarnas mangaras och mytologin om romanens teogoni .
Dikter från den svarta anteckningsboken, påstås skrivna av Gumilyov, tillhör Dmitrij Bykov [2] .
Plot
Handlingen i romanen utvecklas icke-linjärt, med många kronologiska avbrott och mellanspel. Berättelsen berättas antingen i första eller tredje person.
Den allmänna konturen är som följer: huvudpersonen försöker rädda sin fru och son, letar efter den livgivande medicinen xerion ( de vises sten ). Hans familj blev förbannad eftersom han ville rädda ett kidnappat barn från några mycket konstiga zigenare. Samtidigt utspelas en bild för läsaren, av vilken det blir tydligt att detta är Gumilyov (inte skjuten, utan köpt från Cheka för guld av Flamel Yakov Bruce , som blev hans mentor), berättar om det hemliga sällskapet där han är medlem och visar inflytandet från sådana samhällen på 1900-talets historia [3] .
Sökandet efter hjälten kompliceras av det faktum att de flesta av hans medarbetare (som inkluderar många legendariska och mystiska karaktärer från den nya tiden) sedan 1970-talet har glömt sina magiska förmågor. Han försöker förstå varför detta hände. En av de kronologiska raderna berättar om Gumilyovs resa på en transatlantisk ångbåt 1930, den andra om hur han lärde sig det magiska hantverket på Madagaskar , med återblickar på sin barndom i slutet av 1800-talet och möten med nazisterna under andra världskriget.
När berättelsen fortskrider får Gumilyov veta om rasen Mangas (mänskliga drakar) som lever bland oss (de är sorernas väktare som måste vakna). Han försöker också hitta en av de "förklädda" fienderna och lösa mysteriet med Bruces försvinnande på 1930-talet.
Romanens mytologi
Konspirationsteorier och artefakter som nämns i romanen
Hemliga sällskap i romanen
Huvudpersoner och fiktiva karaktärer
- Nikolai Stepanovich Gumilyov
- En hund som heter Hussar ( tibetansk mastiff ) [7]
- Gumilyovs assistenter: cirkusartisten Comint (cirkuspseudonym - Albert Donatello), Krim-deputerade Levka (prototyp - Lev Vershinin ), zigenarbaronen Ilya Agafonov, zigenaren Svetlana Shishkina (barnbarnsbarn till Nina Alekseevna Shishkina-Tzurly-Tzurly), själv och Gumilyov. milismannen Tigran, före detta afghansk Vovchik, den amerikanske miljonären Bill Atson (tidigare bootlegger), historiestudenten Kostya Novikov, Kolomiets (tidigare militär underrättelseofficer, chef för ett privat säkerhetsföretag ; prototyp - Andrey Mikhailovich Kolomiets, journalist, Omsk).
Mindre tecken
- Yakov Bruce - Gumilyovs mentor (The Fifth Rome Society)
- Rabbi Leo - representant för kabbalisterna
- Rudolf von Sebottendorf (enligt handlingen är han också baron lördag ) - en representant för Thule-sällskapet
- Svensken Arne Hansen (karaktären i romanen " Dårarnas skepp " av Katherine Ann Porter ), Marlene Dietrich , regissören Joseph von Sternberg , filosofen P. D. Uspensky , Agatha Christie - Gumilyovs medresenärer på ångbåten "Cat of Cheshire" som seglar till USA
- Yakov Agranov , medlem av det officiellt avskaffade Rabkrins hemliga kollegium
- Mikhail Bulgakov möter Gumilyov i Kievs banor, sedan vid Patriarkens damm. Poeten Ivan Pribludny nämns , som tjänade Bulgakov som prototyp av Ivan Bezdomny från romanen Mästaren och Margarita .
- Semyon den store - nästa i hierarkin i det femte Rom efter Bruce
- Mikhail Skopin-Shuisky - marskalk av Farkhadorden, i världen - vaktmästaren Gilmetdinov
- Valery Chkalov - sovjetisk pilot
- Otto Rahn - Medlem i Thule-sällskapet
- Nicholas Roerich - röd spion Terikh, som genomförde spaning i Shambhala
- Nicolas Flamel är en gassar, fel mangas, på den goda sidan.
- Kung Ashoka - chef för Union of Nine
- Ivan Molchanov-Sibirsky är granne till den "vita kirgisen" Gumilyov med numret i "National" under kongressen för Författarförbundet. Det deltog också av Maxim Gorky , Marietta Shaginyan , Andrei Zhdanov , Olga Forsh , Alexei Nikolaevich Tolstoy , Ilya Ehrenburg , Andre Malraux , Jean-Richard Blok , Pozner, Vladimir Solomonovich , Suleiman Stalsky . En barnförfattare som kämpade i Khakassia och svors av en shaman - Arkady Gaidar .
- Howard F. Lovecraft och Robert Howard är självlärda och närmar sig intuitivt förståelsen av mysterier.
- Poeten Georgy Maslov (i verkligheten, som dog ung av tyfus) är författaren till en annan "svart anteckningsbok" i romanen, det vill säga uppenbarligen gick han under jorden som Gumilyov.
- Ida Nappelbaum , medlem av Gumilyovs studio och fru till författaren Mikhail Froman . På 1950-talet fick hon 10 år i lägren för att ha bevarat ett porträtt av Gumilyov [8] .
- Ras Tafari träffar "fortfarande vid liv" Gumilyov under sin resa till Afrika
- pan Tvardovsky och Yaroslav Gashek möter Gumilyov under första världskriget [7]
- Nina Alekseevna Shishkina-Tzur-Milen, den sista sångaren i den gamla zigenarkvartetten av Shishkins, en vän till den "levande" Gumilyov.
- Mikhail Shemyakin och Leonid Parfenov
- Hanna Reitsch , personlig pilot för Führer
- Anatoly Sobchak , Likhachev, Dmitry Sergeevich , Panchenko, Vladislav Yakovlevich , Kushner, Alexander Semyonovich , Irina Khakamada
- Srinivasa Ramanujan ska ha avvisats av Ashoka för att han inte var bra i matematik
- Mahendra hjälpte Bruce att översätta ett gammalt manuskript
- Polycarp von Kirlaris - Riddarfink
- Trofim Lysenko - en sabotör som misshandlades av det femte Rom
- Julio Cortazar - möjligen Garcon Gabriel, författare till The Way of Cortés. Viktor Nekrasov går med dem på ett kafé
- Kamburova, Elena Antonovna
- Majakovskijs , Yesenins , Rasputins , Skrjabins , Howards mystiska död
Anspelningar och bluffar
- Pseudonymen för Nikolai Stepanovich Gumilyov i det "nya livet" är Nikolai Stepanovich Tikhonov . Detta namn sammanfaller nästan helt med en verklig historisk karaktär: Nikolai Semenovich Tikhonov var en yngre samtida med Gumilyov, liksom han, en före detta husar, en sovjetisk poet, som kallas efterföljaren till Gumilyovs heroiska - Kipling - tema i poesi [9] [10 ] .
- I Kiev bor Gumilyov, en elev till Bruce, i hyddan hos Gorpinas mormor. Gorpyna är en ung kosackhäxa från Henryk Sienkiewiczs roman Med eld och svärd .
- 1928 bor Gumilyov i Moskva under namnet Friedrich-Maria von Wieland, en specialist på antika språk. Detta är en anspelning på scenen för Wolands framträdande vid Patriarkens damm och presentation av dokument för dem. Gumilyov skriver om sin förlorade kontaktlins och hälta på grund av såret.
- 1930 reser Gumilyov under efternamnet Karamazov på en transkontinental liner (" Enligt alla dokument var jag nu Karamazov, och min far var Karamazov, och min mamma Karamazov, och detta förvånade ingen. Vilket annat efternamn kan en ryss har? ") - en referens till den världsomspännande berömmelsen av romanen av F. M. Dostoevsky " Bröderna Karamazov ".
- Ovannämnda "syrierns motbjudande arbete" Den uppgivna jungfrun Lolitias vädjan till St. Humbert"" - syftar förstås på Nabokovs roman (Vladimir Sirin är en av Nabokovs pseudonymer).
- Under det stora fosterländska kriget, Gumilyov partisaner under smeknamnet Conan till minne av Robert Howard , som han inte räddade från Hugenotterna av frihet.
- En rolig profetia om månens erövring: ”Erövringen av månen kommer att ske när Wernher von Braun hjälper Apollo att åka Saturnus i blomsterlandet. I eldhavet kommer Saturnus att lyftas upp och besegras, och delarna av hans kropp kommer att falla i haven. Bormann kommer att sväva runt månen... Klon av en stark hand kommer att tränga igenom månens stenar, och den kommer att genomborras av en man som på ryggen av en örn har stigit ner till foten av månbergen. En basklingande gammal gonggong kommer att finnas bakom honom... En gammal gonggong. Basljud. Från Protectorate of Bohemia" bygger på följande anspelningar: "Apollo" - en klass av rymdfarkoster för månuppdraget , " Saturnus " - en bärraket, "Eagle" - namnet på månmodulen , "land av blommor" - Florida , "klo av en stark hand" - konsonant med namnet Apollo 11 besättningsbefälhavare Neil Armstrong ( Neil Armstrong - nail arm strong ), även om klo på engelska är "claw", "Borman" är Apollo 8 besättningsbefälhavare Frank Borman , "en bas-klingande gammal gong" - enligt författaren, är konsonant uppkallad efter den andra astronauten av månuppdraget Edwin "Buzz" Aldrin ( "Buzz" Aldrin - bas gammal ring ). Ingen av månuppdragens astronauter hade någon relation till Tjeckien, men enligt författaren genomfördes Warszawapaktstruppernas intåg i Tjeckoslovakien 1968 för att störa profetian. Samma version låter i den andra romanen i Hyperborean Plague-trilogin.
- Ett porträtt av Hitler av Salvador Dalí nämns .
- Det ungerska upproret 1956, enligt boken, orsakades av öppnandet av Attilas grav .
- Flamels fras "Atlantis dog inte, men ... stod isär" är en referens till Lazarchuks tidigare roman " Tranquilium "
- Okänd, som Kostya Novikov ofta ser på taket, huvudpersonen i den andra delen av Hyperborean Plague-trilogin är jazzsaxofonisten och synske Chris (Kristofor Martovich ) Vulich.
- Efternamnet som en av hjältarna i romanen Philip Pilipchuk tar i USA är Blazhkovich - efternamnet på huvudpersonen i ett av de första "tredimensionella" spelen Wolfenstein 3D . I romanen krossar Philip på egen hand SS-garnisonen på Rougemont Castle - och räddar en icke namngiven artefakt från tyskarna, tydligen ödets spjut .
- De första styckena i kapitlet "På rökens spår" ("Södra Polen är en av de vackraste platserna i Ryssland ...") är ett exakt citat från Nikolai Gumilyovs verkliga minnen om hans deltagande i fientligheterna i den första Världskrig.
- Under Birds operation kallas Gumilyov Nicholas Bond och kommunicerar med de brittiska underrättelsetjänsterna M. och Ian Fleming . Senare skickar Fleming Gumilyov en av Bond -böckerna med en dedikerande inskription, av vilken det följer att det var han som inspirerade Fleming att skapa sin berömda karaktär [7] [11] .
- "Den berömda Murovets Shcheglov", som nämns i Komint Tsypkos historia, är förmodligen en anspelning på Gleb Zheglov .
Femte Rom
Det femte Rom (Brotherhood of the Mosaic Florentines) är en fiktiv hemlig organisation, en riddarorden , beskriven i romanerna Look into the Eyes of Monsters (1997) och March of the Ecclesiastes ( 2006 ). Grundades 1268 . Ordensriddarna genomgick särskilda föryngringskurser genom användning av ett speciellt ämne xerion . Och för accelererad rörelse använde de ett system av rum - skyddsrum utspridda över hela världen.
Ordens historia: Tre grundare stod vid organisationens ursprung - munken Sophrony, tempelriddaren Erard du Vernoy och haji Jalal Al-Gurganji. Under XIV-talet, efter resten av grundarnas död, överförde Sofroniy ordens residens från Krim till Moskvafurstendömet. Därefter deltar ordensmedlemmar aktivt i nästan alla viktiga politiska händelser i Ryssland och bidrar till skapandet av en centraliserad stat. Orden nådde särskild framgång i slutet av Alexander I :s regeringstid. Det var i ordens leden som uppdelningen i västerlänningar och slavofiler först började . Under sovjetperioden försökte orden, trots konfrontationen med de röda magikerna , också påverka landets inrikes- och utrikespolitik och stödja dess skyddslingar.
Rumy
Rumssystemet är ett nätverk av kommunikationer i rymden, beskrivet i romanerna Look into the Eyes of Monsters, March of the Ecclesiastes. Rummen är utspridda nästan över hela jorden. Rumssystemet används främst av medlemmar av Femte Roms orden. Förutom ordensriddarna och andra hemliga sällskap använde den amerikanske poeten Edgar Allan Poe rom när han besökte Ryssland .
Ursprunget till rummen, deras enhet och det exakta antalet är inte känt med säkerhet. En av funktionerna är att tiden stannar i rummen, maten förstörs inte etc. Rumssystemet dök upp långt före händelserna som beskrivs i romanerna. Förmodligen skapades rummen av en utdöd ras av mangaödlor. Hemligheten med rummen ägdes av en av grundarna av "Femte Rom"-munken Sofroniy, som var medlem av "Brotherhood of St. George". Senare användes rummen omedvetet. Det är troligt att endast en liten del av dem användes - ett nätverk på första nivån som har tillgång till jordens yta . Utöver de övre nivåerna finns det troligen även lägre nivåer.
Skapande historia
Som Lazarchuk säger i sin intervju 2017: "Det var det 95:e året. Kom precis ut i "Day and Night" på Mishas "Where we are not", och jag har "Tranquilium". Och en gång sa Misha att han hade en chic idé, men han förstår att han inte kan göra det ensam, men om vi förenas ... Tanken var att efter kriget togs ett stort antal skulpturer och statyer ut ur Tyskland, vilket Vuchetich ville använda för att skapa sina verk. Men han visste inte att metallen som de är gjorda av är levande. Och så någon gång, vid någon signal, vaknar statyerna av Vuchetich till liv ... Som du kan se, från den ursprungliga planen, trängde bara den stationära Viking Olaf och de sista raderna av "Ballad of Ashes" in i romanen . Det är bara det att när vi började snurra den här berättelsen, så blev vi medtagna. Den dagen gick vi och plockade svamp, besteg ett högt berg och eftersom det började regna satte vi oss under ett ensamt träd på toppen (allt är sant, jag skojar inte). Till slut uppfanns hela romanen den dagen, bokstavligen på tre timmar” [12] . På frågan om skälen till att välja Gumilyov som huvudperson, svarade Lazarchuk enligt följande: "Det är absolut omöjligt att förklara. Jag kom själv. På samma plats, på ett högt berg under ett ensamt träd. Misha [Uspensky] gjorde först motstånd, sedan insåg han att detta var ödet.
Han beskriver också algoritmen för att skriva romanen: ”Någon satte sig vid datorn, någon sa ord. Sedan ändrade de sig. När hela romanen redan var skriven korrigerades texten flera gånger - först av honom, sedan av mig
.
Beträffande skapandet av de två efterföljande romanerna i Hyperborean Plague- trilogin (följande böcker är The Hyperborean Plague, March of the Ecclesiastes ), säger Lazarchuk: ”Inledningsvis var det så här den tänktes i termer av struktur: den andra romanen handlar om helt andra händelser, och sedan kombinerar den tredje de två första Nu minns jag inte allt som skrevs 1995 som inte fanns med i den första romanen, men som användes i den andra och tredje, men det fanns definitivt sådana fragment - säg , "The Red Janus Proletarian Time Machine", förberedelse av nationalförsamlingen för en polarexpedition, något annat. Jo, då skissade vi också på allmänna meningsfulla (inte plot) scheman " [12] .
Utmärkelser
- Enligt omröstningsresultaten från deltagarna i det årliga Interpresscon- konventet fick romanen Interpresscon-priset som det bästa ryska science fiction-verket i stor form, publicerat 1997. [13]
- 1999, på Wanderer Writers' Congress, belönades romanen med Sword in the Mirror Award för bästa alternativa historia . [fjorton]
- "Bronssnigel"
Recensioner och kritik
Roman Arbitman skriver att "en stark handlingsryggrad uppstod i romanen, som hölls samman av huvudpersonens gestalt och stod emot belastningen av kontinuerliga rums-temporala utvikningar", och noterar också att intonationen i texten är "ovanligt lätt, ironisk , ofta farsartad och ibland helt enkelt hånfull.”
Fiktion, som på Ivan Efremovs tid, letade efter en ny form och letade efter den framgångsrikt - den ironiska postmoderna romanen av Andrey Lazarchuk och Mikhail Uspensky "Look into the Eyes of Monsters" blev en slags vattendelare, den viktigaste karaktär av vilken poeten Nikolai Gumilyov, räddad av en viss magisk order från avrättning, berömt avslöjade konspirationen av intelligenta djurödlor.Sergey Shikarev. "Räddning av drunkningen" [15]
Kritikern Adelaida Metelkina tror att Dmitry Bykovs roman "Justification" (2001) skrevs under starkt inflytande av Mikhail Uspenskys och Andrei Lazarchuks filosofiska fiktion ("Se in i ögonen på monster", "Hyperborean pest") [16] :
Detta är naturligtvis inte epigonism (Bykov är mer lyrisk än Lazarchuk och, till skillnad från Uspensky, helt utan humor), utan oförställd, entusiastisk lärlingsutbildning. På alla nivåer – från handling till tal.
Andrei Nemzer anser att författarna till Gumilyovs poesi trohet är grunden för framgången för romanen [7] :
Lagret av Gumilevs reminiscenser i boken är rikt och bisarrt, även om det inte är lika iögonfallande som andra kvicka historiska och litterära attraktioner. Medförfattarna kom alltid med varianter av Gumilyov-legenden och kom alltid ihåg: poesi kommer först. Förtroende för poesi är det som säkrade framgången för prosaförfattare från Krasnoyarsk. ... Ju längre jag gick längs romanen, desto mer trodde jag: det här är sant om Gumilyov (eller till och med: det här är sant om Gumilyov). Detta är hans unika kombination av ockulta lekar och inre renhet, estetik och mod, pojkighet och undervisning, ryskhet och kosmopolitism. Dessa är hans drakar, öknar, skepp, barer, dueller, eskapader, kvickheter, moraliserande, skyttegravar, spårvagnar, sjöar, visioner, kyrkor. Hans Paris och Indien, Kongo och Polen, Ryssland och jorden.
Elena Ivanitskaya tror att romanen "Se in i ögonen på monster" har blivit en modell för flera "direkta kommersiella förfalskningar" [17] .
Upplagor
Den första upplagan kom ut 1997, sedan dess har romanen tryckts om flera gånger.
År 2017 tryckte Fifth Rome-förlaget en jubileumssamlarutgåva med illustrationer (konstnären Maria Ponomareva), i en låda med ytterligare material - en broschyr "Ytterligare material om verksamheten i den femte Rom-organisationen" (författare Alan Kubatiev). Lazarchuk skrev kommentarer till nytrycket - mer än hundra sidor.
Litteratur
Anteckningar
- ↑ Titta in i ögonen på monster Arkiverad 10 september 2021 på Wayback Machine på fantlab.ru
- ↑ Sergey Kuznetsov Bykov långsamt Arkivexemplar daterad 10 september 2021 på Wayback Machine // Russian Journal 17 april 2003 - "... han var inte rädd för att skriva en korpus av postuma Gumilev-dikter till Lazarchuk och Uspenskys roman Look into the Eyes of Monsters, där Gumilev inte dör, utan lever för evigt, som mänsklighetens räddare och kämpen mot monster.
- ↑ Maria Galina . Harry Potter and the Pit of Damnation Arkiverad 28 april 2015 på Wayback Machine . Znamya magazine , 2004, nr 12 - "... slutet av århundradet ger upphov till mystiska stämningar. Och före dem var Andrei Lazarchuk och Mikhail Uspensky med hans "Se i ögonen på monster", där poeten Gumilyov köptes ur händerna på Cheka, utrustad med odödlighet och makt av den hemliga organisationen "Det femte Rom", som leds av den odödlige Yakov Bruce, skänkt och skickad till sin mycket hemliga verksamhet."
- ↑ Originalet Indiana Jones: Otto Rahn and the temple of doom Arkiverad 11 december 2011 på Wayback Machine // The Telegraph 22 maj 2008
- ↑ K. O. Rossianov. Dangerous Liaisons: I. I. Ivanov och experimenten med att korsa människor med människoapor Arkivexemplar av 18 juni 2014 på Wayback Machine // Frågor om naturvetenskapens och teknikens historia. - 2006. - Nr 1.
- ↑ A. Vasilchenko. Ockulta myten III Reich
- ↑ 1 2 3 4 Andrey Nemzer . En titt på rysk prosa 1997 Arkivexemplar daterad 17 april 2018 på Wayback Machine , Druzhba Narodiv magazine, 1998, nr 1 - "I den fantastiska romanen av Andrey Lazarchuk och Mikhail Uspensky" Titta in i monsters ögon. Den ridderlige hjältens närmaste medarbetare är en hund som heter Hussar. Hunden är dock inte riktigt en hund. Varelsen är intelligent och fantastisk."
- ↑ Yu. Bezelyansky, Ida och det "ljudande skalet" Arkivexemplar daterad 16 december 2010 på Wayback Machine : "Ida Nappelbaum arresterades inte som sekreterare för två sektioner - poeter och dramatiker - i Leningrad-avdelningen av Författarförbundet , men som en kvinna som höll ett porträtt av fiendens folk" Nikolai Gumilyov. Det verkar vilt, men det är sant - de tog det för porträttet, även om borsten av konstnären Nadezhda Shvede-Radlova inte längre existerade vid tiden för arresteringen av porträttet av Gumilyov. Redan 1937 förstörde Idas man Mikhail Froman den och sa till sin fru: "Så ska det vara. De är redan intresserade, folk frågar.” Porträttet strimlades och brändes, men i början av 1950-talet "knackade" någon på orgeln som de, Ida Nappelbaum behöll ett porträtt av den avrättade Gumilyov. Utredningen drog ut på tiden i nio månader. Utredarna var intresserade av hur porträttet såg ut, dess dimensioner, till och med färgerna. Som ett resultat skickades Ida Nappelbaum till Sibirien, till Ozerlag (speciellt läger, stängd regim) i 10 år: en farlig brottsling, hon höll ett porträtt av poeten Nikolai Gumilyov hemma!
- ↑ Två Nikolai-Gumilyov och Tikhonov . Hämtad 25 mars 2016. Arkiverad från originalet 24 april 2016. (obestämd)
- ↑ N. Gumilyov och N. Tikhonov . Hämtad 25 mars 2016. Arkiverad från originalet 24 april 2016. (obestämd)
- ↑ Maria Galina HYPERFIKTION. Arkivexemplar daterad 16 juni 2015 på Wayback Machine " New World " 2015, nr 2 - "Och poeten Gumilyov, räddad från avrättning av den mystiska organisationen" Fifth Rome ", blev helt odödlig och övermänsklig, var bekant med Marlene Dietrich och andra kändisar, jagade efter nazisterna i den antarktiska underjordiska basen, slogs med fossila ödlor, härskade i hemlighet över mänskligheten - och fungerade som prototypen på Bond, James Bond i romanen av Andrey Lazarchuk och Mikhail Uspensky "Se in i monsters ögon. ".
- ↑ 1 2 3 Gumilyov lever! "Titta i ögonen på monster" 20 år senare (ryska) , Litteraturåret 2015 . Arkiverad från originalet den 16 februari 2017. Hämtad 15 februari 2017.
- ↑ Lista över vinnare av Interpresscon-priset på den officiella webbplatsen . Hämtad 17 juni 2010. Arkiverad från originalet 22 september 2011. (obestämd)
- ↑ Lista över vinnare av Wanderer Award på den officiella webbplatsen . Hämtad 17 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 augusti 2011. (obestämd)
- ↑ Sergey Shikarev. Rescue of the Drowners Arkiverad 16 juni 2015 på Wayback Machine . tidningen " Nya världen " 2014, 7.
- ↑ Adelaide Metelkina . Band 5. Material om litteratur i online- och pappersmedia Arkiverad 17 april 2018 på Wayback Machine . " Rysk tidskrift ", 19 mars 2001.
- ↑ Elena Ivanitskaya . Brandstiftare och krönikörer Arkiverade 7 januari 2016 på Wayback Machine . tidningen " Friendship of Peoples " 2003, nr 2 - "Ivan Serbin (abstraktionen säger att detta är en riktig person, en regissör av specialitet), i en lång essä som heter" Gilgul "drade mycket från den tragiskt-ironiska romanen" Se in i ögonen på monster", skriven medförfattare av Mikhail Uspensky och Andrey Lazarchuk. "Eyes of Monsters" var också offer för en annan författare, vars opus försvann från bordet snabbare än jag hann skriva ner uppgifterna, och naturligtvis försvann kompositörens namn, tillsammans med verkets titel, omedelbart från mitt minne. Det kommer dock att vara nödvändigt - jag kommer att installera denna kopist, han har redan publicerat en hel serie hantverk. Den absoluta omöjligheten att minnas författaren och titeln, även för mig, som är van vid att skryta med minne, är ett oföränderligt tecken på kommersiell litteratur.
Länkar