Ordförande för Europeiska rådet
| ordförande för Europeiska rådet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
på officiella språk:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europeiska rådets emblem | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Befattning som innehas av Charles Michel sedan 1 december 2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jobbtitel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leder | europeiska rådet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bostad | Huvudstadsregionen Bryssel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Utsedd | kvalificerad majoritet i Europeiska rådet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mandattid | 2,5 år med möjlighet till omval | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lön | 298 495,44 € per år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dök upp | 1 december 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Den första | Herman Van Rompuy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hemsida | european-council.europa.eu/the-president | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ordförande för Europeiska rådet eller Europeiska rådets ordförande [1] - en av Europeiska unionens högsta tjänstemän , ordförande vid Europeiska rådets möten, EU :s främsta representant på den internationella arenan. Nuvarande ordförande är Charles Michel .
Översättning av inlägget till ryska
På engelska , såväl som på romanska språk, kan ordet president (President, president) betyda både president och ordförande [2] [3] . Positionen översätts vanligtvis till ryska som ordförande för Europeiska rådet , i analogi med Europeiska kommissionens ordförande ( eng. ordförande för Europeiska kommissionen ) och Europaparlamentets ordförande ( eng . Europaparlamentets ordförande ). Det finns också alternativet Europeiska rådets ordförande . [4] används också ibland , men termen Europeiska unionens ordförande är felaktig , eftersom en sådan position faktiskt inte existerar. På språken i de flesta slaviska medlemsländer i Europeiska unionen använder den officiella titeln på positionen ord som har samma rot som det ryska ordet "ordförande" : tjeckiska. Předseda , slovakiska. Predseda , slovenska. Predsednik , kroatisk Predsjednik (undantaget är polska : Przewodniczący ).
Historik
Från 1975 till 2009 var posten som chef för Europeiska rådet inofficiell, den innehades automatiskt i sex månader av stats- eller regeringschefen i det land som var ordförande i rådet. Enligt Lissabonfördraget väljer Europeiska rådet sin ordförande med kvalificerad majoritet för en period av två och ett halvt år, med möjlighet till omval för ytterligare en mandatperiod. Vid behov kan Europeiska rådet avsätta ordföranden, även detta kräver kvalificerad majoritet [5] .
Den 19 november 2009 valdes belgaren Herman Van Rompuy till dess första ordförande för Europeiska rådet . Van Rompuy tillträdde den 1 december 2009, när Lissabonfördraget trädde i kraft. Hans första mandatperiod avslutades den 31 maj 2012 [6] . Den 1 mars 2012 omvaldes Herman Van Rompuy enhälligt för en andra mandatperiod från 1 juni 2012 till 30 november 2014.
Den 1 december 2014 tillträdde Donald Tusk , Polens tidigare premiärminister [7] [4] . 2017 omvaldes han för en andra mandatperiod som avslutades den 1 december 2019.
Den 2 juli 2019, vid ett toppmöte i Bryssel, valde ledarna för de 28 EU-länderna Charles Michel till ordförande för Europeiska rådet [8] . Charles Michel tillträdde sin tjänst den 1 december 2019 för de kommande 2,5 åren.
Ansvarsområden
Enligt artikel 15.6 [9] i den nuvarande versionen av fördraget om Europeiska unionen omfattar Europeiska rådets ordförandes uppgifter:
- Presidera över rådet och leda dess arbete;
- Att säkerställa förberedelserna och kontinuiteten i rådets arbete i samarbete med Europeiska kommissionens ordförande och på grundval av arbetet i rådet ( allmänna frågor) .
- Göra ansträngningar för att uppnå enhet och samförstånd i Europeiska rådet;
- Efter varje möte i Europeiska rådet, lämna en rapport om det till Europaparlamentet ;
- Företräda EU på den internationella arenan utan att det påverkar rollen som unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik .
- Europeiska rådets ordförande kan inte samtidigt inneha offentliga uppdrag.
Anteckningar
- ↑ Europeiska rådets ordförande ser med optimism på framtiden. Arkiverad 30 december 2010 på Wayback Machine Euronews.
- ↑ Presidente Arkiverad 29 augusti 2010 på Wayback Machine- värdet på webbplatsen för Royal Academy of the Spanish Language (spanska).
- ↑ President Arkiverad 12 oktober 2010 på Wayback Machine Cambridge Online Dictionary betydelse.
- ↑ 1 2 Nikolay Anishchenko. Herr ordförande . " Lenta.ru " (20 november 2009). Hämtad 23 november 2009. Arkiverad från originalet 23 mars 2012.
- ↑ Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen. Artikel 15.5 Arkiverad 9 mars 2013 på Wayback Machine eur-lex.europa.eu .
- ↑ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111607.pdf Arkiverad 22 september 2014 på Wayback Machines officiella uttalande från Europeiska rådet om de åtgärder som vidtagits för att införa fördraget Lissabon träder i kraft (engelska)
- ↑ Agata Szczerbiak. Donald Tusk med Brukseli (polska) . www.polityka.pl (20140830T192800+0200). Hämtad 15 november 2019. Arkiverad från originalet 23 april 2019.
- ↑ Hur Tyskland och Frankrike delade ledarskapspositioner i Europeiska unionen . RBC. Hämtad 15 november 2019. Arkiverad från originalet 22 oktober 2019.
- ↑ Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen. Artikel 15.6 Arkiverad 9 mars 2013 på Wayback Machine eur-lex.europa.eu .
 I bibliografiska kataloger |
|---|