The Phantom of the Opera (film, 2004)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 februari 2022; kontroller kräver 10 redigeringar .
Phantom of the Opera
Fantomen på operan
Genre musikalisk
Producent Joel Schumacher
Producent Lloyd Webber
Baserad Phantom of the Opera och Phantom of the Opera
Manusförfattare
_		 Andrew Lloyd Webber
Charles Hart
Richard Stilgoe
Joel Schumacher
Medverkande
_		 Gerard Butler
Emmy Rossum
Patrick Wilson
Miranda Richardson
Minnie Driver
Jennifer Ellison
Operatör John Matheson
Kompositör Andrew Lloyd Webber
Film företag Warner Bros.
Distributör Warner Bros. och Entertainment One [d]
Varaktighet 154 min
Budget 70 miljoner dollar
Avgifter 154,27 miljoner dollar
Land  USA
Språk engelsk
År 2004
IMDb ID 0293508
Officiell sida

The Phantom of the Opera är en  amerikansk musikalfilm regisserad av Joel Schumacher 2004 baserad på musikalen med samma namn av Andrew Lloyd-Webber , som i sin tur är baserad på romanen med samma namn av den franske författaren Gaston Leroux . Gerard Butler spelade rollen som Fantomen, medan Emmy Rossum och Patrick Wilson  spelade rollerna som Christina respektive Raoul. Med på bilden är också Miranda Richardson , Minnie Driver och Jennifer Ellison i biroller.

Projektet startades redan 1989, men inspelningen började inte förrän 2002, eftersom Lloyd Webber och Joel Schumacher inte kunde kombinera sina arbetsscheman. Filmningen ägde rum i Pinewood Studios, medan "utomhus"-scenerna återskapades med CGI och uppsättningar. Emmy Rossum, Patrick Wilson och Minnie Driver var alla tidigare professionella sångare, medan Gerard Butler tog sånglektioner. Filmen samlade in cirka 158 miljoner dollar över hela världen och fick blandade recensioner. Den huvudsakliga kritiken riktades mot regi och manus, men skådespelarnas och konstnärernas arbete var mycket uppskattat. Premiären i Ryssland ägde rum den 6 januari 2005.

Plot

Huvudhandlingen varvas med mellanspel, vilket gör det tydligt att handlingen utspelar sig i karaktärernas minnen.

2 juli 1870 . Det pågår en skandal på Opéra Populaire i Paris, precis köpt av två affärsmän. Det händer ofta olyckor på teatern, som många förknippar med en viss "Phantom of the Opera". Operans primadonna, italienskan Carlotta Gudicelli, vägrar att spela sin roll under sådana förhållanden och hon ersätts av en okänd corps de balettdansös Christina Daae. Samtidigt får Richard Firmin och Gilles André, teaterns nya ägare, ett brev från Fantomen, där han dikterar sina villkor för dem.

Christinas framträdande är en rungande succé och förvandlar henne omedelbart till en ny operasjärna. För att gratulera flickan kommer en vän från hennes barndom, Viscount Raoul de Chagny, som har ömma känslor för henne. Christina avslöjar hemligheten bakom hennes framgång för honom: hon fick lära sig att sjunga av en viss mystisk lärare, som hon kallar "musikens ängel". Det verkar för henne att detta är hennes framlidne fars ande.

Efter mötet med Raoul dyker skuggan av en maskerad man upp i spegeln, hypnotiserar henne med sin röst och tvingar henne att följa honom genom en hemlig passage. Detta är "Musiks ängel", även känd som "Operans fantom". Han är nöjd med sin elevs prestation. Men när hon tar bort masken från Spöket blir han rasande, även om han lyckas täcka ansiktet med händerna.

Samtidigt är teatern i kaos: Firmin och André är chockade över försvinnandet av deras nya stjärna och de hotfulla brev Fantomen skickar till dem. Samma brev kommer till Viscounten och Carlotta. Samtidigt njuter regissörerna av det buzz som detta skapar runt deras teater och attraherar publiken. I ett av breven kräver Fantomen att Christina ska utses till huvudrollen i den nya komedin "Il Muto". Han tilldelar Carlotta den tysta rollen som en sida. Firmin vägrar för Carlottas skull att följa hans instruktioner, och han och Andre tilldelar roller precis tvärtom.

Under premiären av "Il Muto" dyker Fantomen upp i hallen, på ljusscenen, och dödar för övrigt belysningsinstrumentet som störde honom - Joseph Bouquet. Genom att byta sprayflaska berövar han Carlotta hennes röst, vilket får henne att "kräkta" på scenen. Firmin och Andre tvingas acceptera hans villkor. Men Christina är inte längre charmad av sin "ängel"; hon är rädd för honom, som har blivit en målmedveten mördare. Hon ber Raul om skydd, och han svär henne att han alltid kommer att finnas där. Raul och Christina bekänner sin kärlek till varandra. Spöket som ser detta lider av sorg och svartsjuka.

Tre månader går. Opera Populer öppnar en ny säsong, och Phantom of the Opera har inte hörts på hela den här tiden. Firmin, Andre, Carlotta, Christina och alla skådespelare firar det nya året tillsammans på en maskerad. Mitt under semestern dyker Spöket i den röda dödens kostym upp i salen och meddelar att han har skrivit en ny opera - Don Giovanni Triumphant - och "hans" teater är skyldig att sätta upp den. Han utser återigen Christina Daae till den kvinnliga huvudrollen. Efter det gömmer han sig genom en hemlig lucka i golvet. Raul hoppar efter honom, men hamnar i ett rum fullt av speglar, där han blir förvirrad i sin orientering. Därifrån tar Madame Giry ut honom. Hon berättar den sanna historien om spöket för honom: det var en freak pojke som zigenarna visade i båset och hånade honom i vinstsyfte. Den olyckliga mannen flydde, efter att tidigare ha dödat sin plågare, och Giry hjälpte honom att gömma sig i katakomberna under Operan, där han växte upp med att absorbera klassisk musik och snart visade sin talang som arkitekt, konstnär, sångare och kompositör. Men plågad av ödet blev han grym, svartsjuk och målmedveten. Han deltog på något sätt i byggandet av teatern, eftersom den är full av passager och platser som bara är kända för honom.

Christina går i hemlighet till kyrkogården till sin fars grav för att be, men Anden väntar redan på henne där. Han börjar återigen vinka flickan med sin röst. Men i det ögonblicket bryter Raul in på kyrkogården och känner redan till Fantomens historia och går in i en duell med svärd med honom. Raul kunde ha dödat Fantomen, men Christina ber om nåd och släpper honom. Upprörd förklarar spöket krig mot de älskande.

Produktionen av "Triumphant Don Juan" sker med fullt hus. Enligt scenariot måste Don Juan komma till sin älskade i en mask och förföra henne. Backstage dödar Fantomen tenoren Piangi, skådespelaren som spelade Don Juan, och tar hans plats. Faktum är att han skrev denna aria för sig själv och i allmänhet om sig själv. Ingen annan än Christina känner igen Fantomen i Don Juan när han spelar rollen briljant. När Fantomen omfamnar Christina i slutet av låten, sliter hon av hans mask och avslöjar hans läskiga, vanställda ansikte.

Spöket flyr från den arga folkhopen och drar Christine med sig med våld. Madame Giry visar Raul en genväg, och han lyckas komma ikapp flyktingarna. Fantomen besegrar Raoul i en kamp och säger att han kommer att låta honom leva om Cristina stannar hos Fantomen. Christina säger att han inte är ensam och kysser honom. Chockad till kärnan låter Spöken de älskande gå fria, och han bryter själv speglarna i sitt skydd och flyr genom en hemlig passage i en av speglarna.

Fyrtionio år senare köper en åldrad Raul en speldosa med en cymbalslagande apa som en gång tillhörde Fantomen på en auktion och placerar den på den avlidna Christinas grav, där han blir chockad över att upptäcka en ros och en diamantring från Fantomen. Enligt gravstenen gifte Christina sig med Raul, födde honom barn och dog 2 år före händelserna som visades.

Cast

Inom parentes står namnen på skådespelarna i den ryska dubbningen.

Skådespelare Roll
Emmy Rossum Christina Daae Christina Daae ( Olga Golovanova )
Gerard Butler Erik, Eric, Phantom of the Opera, Angel of Music ( Vsevolod Kuznetsov )
Patrick Wilson Raoul de Chagny Viscount Raoul de Chagny ( Valery Storozhik )
Minnie förare Carlotta Gudicelli Carlotta Gudicelli ( Maria Ovchinnikova )
Miranda Richardson Antoinette Giry Madame Antoinette Giry ( Nina Tobelevich )
Jennifer Allison Meg Giry Meg Giry ( Natalia Andreichenko )
Ciarán Hinds Richard Firmin Richard Firmin ( Alexander Klyukvin )
Simon Callow Gilles Andre Gilles André ( Alexander Lenkov )
Murray Melvin Monsignor Reye Monsignor Reye ( Oleg Forostenko )
Kevin McNally Joseph bukett Joseph Bouquet ( Boris Bystrov )
James Fleet Monsignor Lefebvre Monsignor Lefebvre ( Andrey Gradov )
Victor McGuire Ubaldo Pyanji Ubaldo Pyanji
Ramin Karimlu Gustav Daae, Gustav Daae, Christinas pappa
Margareta Price Carlotta Gudicelli röst av Carlotta Gudicelli

Produktion

Projektutveckling

Projektet var redo att lanseras i början av 1989, och vid den tiden skulle Mike Crawford och Sarah Brightman bli dess huvudstjärnor  - det var de som spelade huvudrollerna på scenen. Warner Bros. Studio gav Webber full kreativ kontroll över bilden , [1] och Schumacher, vars musiksmak i The Lost Boys hade imponerat på Webber , [2] utsågs till regissör. En av de möjliga kandidaterna till regissörsstolen var indianen Shekhar Kapur [3] . Samma år skrev Schumacher och Webber manuset till filmen [4] , och inspelningen skulle börja i Pinewood Studios i England i juli 1990 med en budget på 25 miljoner dollar [5] . Filmningen flyttades sedan till november 1990 i Babelsberg Studios i München och Barrandov Studios i Prag [6] . Men strax innan arbetet med projektet började skilde sig Andrew Lloyd Webber från Sarah Brightman och projektet hamnade på de dammiga hyllorna [1] .

"Sedan tog min karriär fart och jag var ständigt upptagen med att spela in andra filmer", säger Schumacher [ 7 ] . I februari 1997 var Schumacher åter redo att ta en bild, men följt av triumfen för filmerna "Batman", " Bedömning för pengarna ", " Drömflickor " [9] . Då ville studion casta antingen John Travolta [10] eller Antonio Banderos som Fantomen - den senare sjöng till och med Fantomens aria på TV-specialet "Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration" [11] . Under de långa tretton åren som bilden var under utveckling kändes ganska många ljusa personligheter som deltagare i projektet, om än inte på länge. Speciellt för filmen skrev Webber cirka 15 minuter ny musik [3] .

Slutligen, i december 2002, återvände Schumacher och Webber till arbetet med The Ghost [4] . I januari 2003 tillkännagavs att Webbers företag, Really Useful Group, hade köpt rättigheterna till filmen från Warner Bros. och började arbeta på ett oberoende projekt [11] . Webber investerade sina egna medel till ett belopp av $6 miljoner [ i filmen . Budgeten var 55 miljoner dollar och ytterligare 15 miljoner dollar spenderades på att marknadsföra bilden. Den totala budgeten nådde märket av $70 miljoner [13] . Warner Bros. tog över distributionen, men kontraktet undertecknades inte förrän i juni 2003, då alla ledande aktörer hittades [14] .

Casting

Casting ägde rum i New York [3] . Webber deltog inte i urvalet av skådespelare, men hans enda villkor var att skådespelarna skulle sjunga med sina egna röster [3] . Den första skådespelaren som godkändes för rollen var Patrick Wilson [3] , som tidigare deltagit i Broadway-produktioner. John Travolta och Antonio Banderas övervägdes för rollen som Fantomen . Den senare tog till och med sånglektioner specifikt för denna roll. Hugh Jackman erbjöds att provspela för rollen som Fantomen, men han kunde inte delta i projektet på grund av en konflikt i arbetsschemat för musikalen och storfilmen Van Helsing , där Jackman spelade huvudrollen. "Jag fick ett samtal och de erbjöd sig att provspela," sa Jackman i en intervju i april 2003. ”Men som 20 andra skådespelare. Tyvärr var jag upptagen då. Så jag kom inte in i det här projektet” [15] . "Vi behövde någon med en rock and roll vibe," sa Andrew Lloyd Webber. "Han måste vara tuff och till och med farlig, inte nödvändigtvis en professionell sångare. Christine dras till Fantomen just för att han är på samma fot med fara." Joel Schumacher gillade Butlers framträdande i Dracula 2000 [4] . Före auditionen hade Butler aldrig sjungit professionellt och hade bara tagit fyra sånglektioner innan han sjöng arien "The Music Of The Night" [1] .

Keira Knightley var en av utmanarna till rollen som Christina Daae [3] . Förutom Kira fanns även Charlotte Church bland de sökande [3] . I mars 2003 var Katie Holmes den främsta utmanaren för rollen som Christina och tog till och med sånglektioner, men regissören ansåg att hon var för "gammal" för denna roll [16] . 2004 gick rollen till skådespelerskan Anne Hathaway , som sjunger i en stark sopran. Men Hathaway var också tvungen att dra sig ur inspelningen på grund av en schemaläggningskonflikt med The Princess Diaries 2: How to Become a Queen , och skådespelerskan kunde inte bryta mot villkoren i kontraktet [3] [17] . Slutligen gavs rollen till Emmy Rossum  - skådespelerskan blev den sista medlemmen i huvudrollen som godkändes för rollen [3] . Enligt Rossum påminner förhållandet mellan Fantomen och Christine om förhållandet mellan Suzanne Farrell och George Balanchine . Emmy var bara 18 vid inspelningstillfället, Wilson var 30 och Butler var 34 . Filmversionen av hennes karaktär var 16 år gammal: Christinas födelsedatum anges på graven 1854, och filmen utspelar sig 1870 [3] .

Minnie Driver sjöng bara en låt med sin röst - "Learn To Be Lonely", i filmen framfördes operapartierna av Margaret Preece. Varken Gerard Butler eller Emmy Rossum hade någonsin sett musikalen med samma namn innan de fick sina roller [3] . Joel Schumacher såg inte heller det teatrala alternativet. Ciarán Hinds, som Schumacher arbetade med på Jakten på Veronica , spelade Richard Firmin [2] . Ramin Karimlu , som spelade Christinas pappa i filmen, spelade båda de manliga huvudrollerna på scenen - Raul och fantomen [3] .

Filmning

Huvudfotografering för filmen ägde rum från 15 september 2003 till 15 januari 2004. Filmningen ägde rum i åtta studior i Pinewood Studios [18] där en del av Palais Garnier-uppsättningen byggdes. Butler och Rossum började arbeta med filmen med inspelningen av "Point Of No Return", som började på den femte produktionsdagen och varade i tre dagar [3] . De flesta av specialeffekterna och uppsättningarna var datorgenererade eller skalade av Cinesite. Utsikten över Paris i musiknumret "All I Ask Of You" återskapades med Matte Painting -teknik , och spökets fotspår i snön återskapades på konstgjord väg, och sedan förstorades bilden av balkongen för att passa den verkliga storleken på skådespelarna [3] . Cinesite skapade också en kopia av den gigantiska kandelabern som föll in i hallen på publiken [19] . Själva ljuskronan vägde cirka 2,2 ton och var helt gjord av Swarovski- komponenter ; dess pris är $1,3 miljoner [3] .

Produktionsdesigner Dee. Jay. Pratt designade Paris Opera-byggnaden och hämtade inspiration från den franska arkitekten Charles Garniers arbete , såväl som Edgar Degas , John Singer Sargent , Gustave Caillebotte , prerafaeliterna och Dante Gabriel Rossetti .

Schumacher inspirerades av Jean Cocteaus Skönheten och odjuret (1946), där händer som sticker ut från väggarna i en korridor håller ljusstakar. Filmens kyrkogård var en rekreation av kyrkogårdarna i Père Lachaise och Montparnasse [20] . För maskeradscenen använde designern Alexandra Byrne svart, vitt, guld och silver. I april 2004 ombads publiken som deltog i en föreställning med samma namn i London att stanna efter föreställningen och spela in ljudeffekter för filmen [3] .

För att sminka Gerard Butler tog det cirka 4 timmar om dagen - den mesta tiden ägnades åt smink för inspelningen av det sista avsnittet, där numret "Down Once More ..." framfördes, och finalen av bilden filmades under en vecka; för att åldra Raul spenderade Patrick Wilson också flera timmar i omklädningsrummet [3] . Regissören Joel Schumacher ville uppnå realism, så i eldscenen brändes teaterscenen ner till grunden [3] . Båten under arien "The Phantom Of The Opera" rörde sig på speciella skenor. Att tända ljus som stiger upp ur vattnet är ingen videoeffekt: det här är speciella ljus som tänds när de kommer i kontakt med luft [3] . Emmy Rossum åt glass under inspelningen, eftersom korsetten gjorde det omöjligt att svälja annan mat. Orkestern som spelade in musiken till filmen bestod av 105 musikinstrument [3] . Patrick Wilson gjorde alla sina egna stunts [3] .

Skillnader från scenversionen

Plot

Tecken

Registrering

Låtar

Släpp

Box office

USA-premiären ägde rum den 22 december 2004 i en begränsad utgåva på 622 biografer. Filmen rankades på tionde plats i biljettkassan på helgen och samlade in 6,5 miljoner dollar under de första fem dagarna av släppet [21] . Den utökades sedan till 907 biografer den 14 januari 2005 [22]  - filmen rankades på 9:e plats i biljettkassan [23] efter att filmen hade en bred premiär på 1 511 biografer från och med den 21 januari 2005 [24] [25] . Filmen tjänade 51 268 815 dollar i USA och 107 miljoner dollar över hela världen.

Utomlands har bilden haft särskild framgång [26] . Att notera är Japan, där filmen samlade in 4,2 miljarder ¥, eller cirka 35 miljoner dollar, vilket gör den till den sjätte mest inkomstbringande utländska filmen i biljettkassan för året [27] [28] . I Storbritannien och Sydkorea lockade filmen 10 miljoner tittare vardera och tjänade $17,5 respektive $11,9 [29] [30] . Filmen samlade in 2 267 690 dollar i den ryska biljettkassan. Filmens totala världsomspännande biljettkontor uppgick till $158 225 796 [29] .

Kritik

Filmen fick blandade recensioner från kritiker. Baserat på 163 recensioner på Rotten Tomatoes gillade 33 % av kritikerna filmen, med betyget 5/10. Kritiker kallade bilden "för teatralisk, tråkig, utan romantik och farliga äventyr". Å andra sidan var kritikerna eniga om att "produktionen är riktigt storslagen" [31] . Från toppkritiker fick filmen 28 % baserat på 36 recensioner, och den genomsnittliga poängen för bilden är 4,7/10 [32] . Till exempel gav Metacritic filmen en poäng på 40 av 100 baserat på 39 recensioner [33] .

Jonathan Rosenbaum från Chicago Reader var imponerad av skådespeleriet och noterade att "ungdomlig melodrama i operetstil ersätter skräckelement som är bekanta från skräckfilmer, och regissören Joel Schumacher njuter av varje detalj som hjälper till att föra klassiska teatertekniker till den stora duken med samma discokänsla som han förmedlade i Batman Forever [34] . Stephanie Zacharek från Salon.com skrev att "filmen tar med sig alla brister i Broadway-produktionen till den stora skärmen med otrolig triumf" [35] .

Newsweeks David Ansen gav filmen en blandad recension och gillade Emmy Rossums skådespeleri, men noterade att filmskaparna fokuserade på det visuella i produktionen - kostymer och scenografier, och glömde historiens trovärdighet. "Den romantiska repliken är en enorm teatralisk kliché som bara blir tråkig i en film av denna storleksordning - det gör mig inte till ett hängivet fan av bilden. Dessutom kan jag föreställa mig en mycket mer karismatisk Phantom än den som Butler spelade. På det hela taget fortsätter Webbers musik - a la den nya Puccini  - bara att fortsätta och fortsätta och fortsätta, som berusande" [36] . Owen Glieberman från Entertainment Weekly ansåg att Schumacher misslyckades med att lägga till djup till filmversionen av produktionen: "Schumacher, som lägger till bröstvårtor till Batman-kostymen, är så konservativ, det är som att han ville dra publikens uppmärksamhet till varje liten sak" [37] .

Roger Ebert skrev att han "definitivt tyckte om att titta på en film som helt enkelt väcker fantasin med sin överflöd. Schumacher kunde inte göra något med musikhistorien - vilket material som fanns till hands, han arbetade med det, och han lyckades" [38] . Mackle Decina från Film Threat noterade att "en teaterproduktion lämnar en massa känslor i själen hos tittaren: sorg, svimning, sentimentalitet och ett vemodigt leende - nu kommer alla dessa känslor att leva i filmen" [39] .

Utmärkelser

Filmen nominerades till en Oscar i tre kategorier. Anthony Pratt och Celia Bobak fick en nominering för konstverk och John Matheson för film. Men båda priserna gick till målningen "The Aviator ". Andrew Lloyd Webber och poeten Charles Hart nominerades för låten "Learn To Be Lonely", skriven specifikt för filmversionen, men låten "Al Otro Lado Del Río" från filmen " Che Guevara: The Motorcycle Diaries " [40] vann priset .

Dessutom fick låten en Golden Globe- nominering, men förlorade mot "Old Habits Die Hard" från melodraman Alfie's Handsome, eller What Men Want. Emmy Rossum fick en nominering för bästa kvinnliga huvudroll i en musikal eller komedi, men priset gick till Annette Benning för hennes roll i teater . Rossum fick också en Saturn Award- nominering för bästa unga skådespelerska [42] och filmen nominerades för bästa äventyrs-/thrillerfilm. Alexandra Byrne fick också en nominering för kostymdesign [43] .

Produkter

Priset på Ghost-masken på eBay  är 6350 pund [3] .

Videoutgång

Bilden släpptes i USA på VHS , DVD , HD DVD och Blu-Ray med diverse bonusmaterial i form av dokumentärer.

Paradise Company släppte filmen på VHS i Ryssland. Filmen släpptes också på DVD av CP Digital (2005) [44] och Cinema Trade (2007) [45] . Det finns också en 3-skivors samlarutgåva av filmen med dokumentärer (2005, CP Digital) [46] och soundtrack och en deluxe-utgåva i en sammetslåda [47] . För distribution i Ryssland och utgivning på videomedia dubbades dialogerna fullständigt, och sångerna textades i poetisk form. Filmen släpptes inte på Blu-Ray i Ryssland.

Soundtrack

2004 släpptes det officiella albumet med 14 spår, samt en komplett version med 2 skivor av soundtracket med 25 spår. En förenklad version av albumet släpptes också i Ryssland, etiketterna "Sony Classical" och "SONY BMG Russia" var engagerade i publiceringen. Filmens soundtrack har översatts till franska, italienska, spanska och tyska och har officiellt släppts i dessa länder [3] . En engelskspråkig version av föreställningen publicerades i Ryssland.

CD 1:

  1. Prolog (02:47)
  2. Ouvertyr Hannibal (7:26)
  3. Tänk på mig (6:33)
  4. Angel of Music (3:00)
  5. Little Lottie / The Mirror (Angel Of Music) (4:11)
  6. The Phantom of the Opera (4:23)
  7. Nattens musik (5:38)
  8. Magisk lasso (1:19)
  9. Jag minns / Främling än du drömmer om det (3:21)
  10. Anteckningar / Prima Donna (10:04)
  11. Poor Fool / He Makes Me Laugh / Il Muto (6:12)
  12. Varför har du tagit mig hit / Raoul, jag har varit där (3:04)
  13. Allt jag ber om dig (4:52)
  14. All I Ask Of You (Reprise) (2:55)

CD 2:

  1. Masquerade / Why So Silent (8:38)
  2. Madame Girys Tale / The Fairground (3:29)
  3. Resan till kyrkogården (3:29)
  4. Önskar att du var här igen på något sätt (3:41)
  5. Vandrande barn (1:47)
  6. Svärdkampen (1:48)
  7. Vi har alla varit blinda (3:55)
  8. Don Juan (4:00)
  9. The Point Of No Return / Chandelier Crash (6:44)
  10. Down Once More / Track Down This Murderer (14:32)
  11. Lär dig att vara ensam (2:27)

Dessutom finns kompositionen "No One Would Listen" framförd av Gerard Butler - låten framförs på tonerna av kompositionen "Learn To Be Lonely". Scenen med framförandet av låten fanns på DVD-utgåvan av bilden i bonussektionen.

Anteckningar

  1. ↑ 123 Personal . _ _ Förhandsvisning av film: The Phantom of the Opera , Entertainment Weekly  (10 augusti 2004). Arkiverad från originalet den 14 oktober 2012. Hämtad 25 september 2009.
  2. ↑ 1 2 The Making of The Phantom of the Opera , [DVD, 2005], Warner Home Video
  3. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "The Phantom Of The Opera" Movie Trivia Sektion på IMDB.com . Datum för åtkomst: 21 december 2012. Arkiverad från originalet den 26 mars 2012.
  4. ↑ 1 2 3 4 DVD-produktionsanteckningar
  5. ↑ Susan Heller Anderson . Chronicle, The New York Times  (31 mars 1990).
  6. ↑ Lawrence Van Gelder . På bio, The New York Times  (10 augusti 1990).
  7. ↑ Todd Gilchrist . Intervju: Joel Schumacher , IGN  (20 december 2004). Arkiverad från originalet den 1 maj 2007. Hämtad 26 september 2009.
  8. ↑ Michael Fleming . "Phantom" hänvisar till Wilson för tunerns anpassning , Variety  (1 april 2003). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 20 september 2009.
  9. ↑ Michael Fleming . Helmer's 3rd At Bat , Variety  (21 februari 1997). Arkiverad från originalet den 19 oktober 2008. Hämtad 19 september 2009.
  10. ↑ Michael Fleming . Krane Takes Bull By Horns , Variety  (15 maj 1997). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 19 september 2009.
  11. ↑ 12 Michael Fleming . Lloyd Webber tillbaka på 'Phantom' prowl , Variety  (9 januari 2003). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 19 september 2009.
  12. ↑ The Phantom of the Opera . Siffrorna . Hämtad 25 september 2009. Arkiverad från originalet 23 december 2012.
  13. ↑ Adam Dawtrey . "Phantom"-bilden tillkännager senaste castingen , Variety  (13 juni 2003). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 20 september 2009.
  14. ↑ Michelle Zaromski . En intervju med Hugh Jackman , IGN  (29 april 2003). Arkiverad från originalet den 15 januari 2008. Hämtad 25 september 2009.
  15. ↑ Michael Fleming . "Män" trampar försiktigt in i uppföljarens territorium , Variety  (13 mars 2003). Arkiverad från originalet den 19 maj 2012. Hämtad 20 september 2009.
  16. ↑ Anne Hathaway: Biografi . TV-guide . Hämtad 19 oktober 2009. Arkiverad från originalet 23 december 2012.
  17. ↑ Personal . Produktionen börjar på 'Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera' , Box Office Mojo  (1 oktober 2003). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2012. Hämtad 26 september 2009.
  18. ↑ Skweres, Mary Ann Phantom of the Opera: A Classic in Miniature . Animation World Network (22 december 2004). Hämtad 23 december 2009. Arkiverad från originalet 12 juni 2011.
  19. ↑ Missy Schwartz . Behind the Music , Entertainment Weekly  (5 november 2004). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2008. Hämtad 25 september 2009.
  20. ↑ Gentile, Gary Publiken är glad över att "Meet the Fockers" (otillgänglig länk - historik ) . Associated Press (28 december 2004). Hämtad 16 februari 2011. 
  21. ↑ Snyder, Gabriel 'Fockers' hittar fiender . Variety (13 januari 2005). Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012.
  22. ↑ Tom, Ed "Coach Carter" toppar lokala, nationella biljettkontor i långsam helg (nedlänk) . Pittsburgh Tribune-Review (18 januari 2005). Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012. 
  23. ↑ Gans, Andrew "The Phantom of the Opera" öppnar rikstäckande januari. 21 (inte tillgänglig länk) . Playbill (21 januari 2005). Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012. 
  24. ↑ Resultat för helgens biljettkontor för 21–23 januari 2005 . Box Office Mojo . Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012.
  25. ↑ Bresnan, Conor Around the World Round Up: 'Fockers' ärver världen (länk ej tillgänglig) . Box Office Mojo (2 februari 2005). Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012. 
  26. ↑ FILMER MED BOX OFFICE BRUTO KVITTAN ÖVER 1 MILJARD YEN (nedlänk) . Filmproducentföreningen i Japan. Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012. 
  27. ↑ Japans årliga biljettkontor 2005 . Box Office Mojo. Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012.
  28. ↑ 1 2 The Phantom of the Opera . Box Office Mojo . Hämtad 25 september 2009. Arkiverad från originalet 16 december 2012.
  29. ↑ Fantomen av operan - resultat för landskampbiljettkontor . Box Office Mojo. Datum för åtkomst: 16 februari 2011. Arkiverad från originalet den 16 december 2012.
  30. ↑ Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera . Rutna tomater . Datum för åtkomst: 19 september 2009. Arkiverad från originalet den 11 december 2009.
  31. ↑ Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera: Top Critics . Rutna tomater . Hämtad 19 september 2009. Arkiverad från originalet 23 november 2007.
  32. ↑ Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera . Metakritisk . Datum för åtkomst: 19 september 2009. Arkiverad från originalet den 25 december 2012.
  33. ↑ Jonathan Rosenbaum . The Phantom of the Opera , Chicago Reader  (20 december 2004). Arkiverad från originalet den 9 juni 2011. Hämtad 6 oktober 2009.
  34. ↑ Stephanie Zacharek . The Phantom of the Opera , Salon.com  (22 december 2004). Arkiverad från originalet den 4 september 2009. Hämtad 6 oktober 2009.
  35. ↑ David Ansen . The Phantom of the Opera: Into the Night , Newsweek  (20 december 2004). Arkiverad från originalet den 20 september 2008. Hämtad 9 oktober 2009.
  36. ↑ Owen Gleiberman . The Phantom of the Opera , Entertainment Weekly  (15 januari 2005). Arkiverad från originalet den 6 februari 2010. Hämtad 9 oktober 2009.
  37. ↑ Roger Ebert . The Phantom of the Opera , Chicago Sun-Times  (22 december 2004). Arkiverad från originalet den 4 maj 2010. Hämtad 9 oktober 2009.
  38. ↑ Michael Dequina . Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera , Film Threat  (22 december 2004). Arkiverad från originalet den 11 april 2005. Hämtad 9 oktober 2009.
  39. ↑ The Phantom of the Opera (nedlänk) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Hämtad 14 oktober 2009. Arkiverad från originalet 16 december 2012. 
  40. ↑ Phantom of the Opera, The (nedlänk) . Hollywood Foreign Press Association . Hämtad 14 oktober 2009. Arkiverad från originalet 15 december 2009. 
  41. ↑ Tidigare Saturn Awards (länk ej tillgänglig) . Academy of Science Fiction, Fantasy & Skräckfilmer . Hämtad 14 oktober 2009. Arkiverad från originalet 16 december 2012. 
  42. ↑ 2005 Saturn utmärkelser nomineringar . Academy of Science Fiction, Fantasy & Skräckfilmer . Hämtad 14 oktober 2009.
  43. ↑ The Phantom of the Opera | USA, musikal, 2004, 135 min. | CP Digital, 2005
  44. ↑ The Phantom of the Opera | USA, musikal, 2004, 135 min. | "Cinema Trade", 2007
  45. ↑ The Phantom of the Opera | USA, musikal, 2004, 135 min. | CP Digital, 2005 | Upplaga på 3 skivor
  46. ↑ The Phantom of the Opera | USA, musikal, 2004, 135 min. | CP Digital, 2005 | lyxutgåva

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger
 Filmer av Joel Schumacher