Huckleberry Finns äventyr

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 juli 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Huckleberry Finns äventyr
Huckleberry Finns äventyr
Genre satir [1] , humor [2] [3] , pikaresk romantik och äventyr
Författare Mark Twain
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1884
förlag Chatto och Windus [d]
Tidigare Livet på Mississippi [d] ochTom Sawyers äventyr
Följande En Connecticut Yankee i King Arthur's Court
Elektronisk version
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Adventures of Huckleberry Finn är en  roman av Mark Twain . Fortsättning på en av berättelserna i romanen " The Adventures of Tom Sawyer ". Följande böcker med samma karaktärer efter The Adventures of Huckleberry Finn är Tom Sawyer Abroad , Tom Sawyer the Detective och The Tom Sawyer Conspiracy . Romanen publicerades 1884 i Storbritannien. Den mest kända översättningen till ryska är av Nina Daruzes . Tillhör de så kallade Great American Novels , en av de första i amerikansk litteratur skriven helt på vardagsengelska med olika dialekter och fylld med lokal smak , inklusive "icke-kanonisk" stavning av många ord, vilket knappast återspeglades i översättningar. Berättandet genomförs på uppdrag av Huckleberry (Huck) Finn , en vän till Tom Sawyer (detta är ljudet av namnet, som är väletablerat i ryska översättningar, i originalet låter det ungefär som "Huckleberry / Hack").

Boken är känd för sina livfulla beskrivningar av människorna och platserna längs Mississippifloden . The Adventures of Huckleberry Finn utspelar sig före inbördeskriget (mest troligt mellan 1842 och 1845) i ett samhälle i södra USA som redan hade förändrats mycket när det publicerades, och är fyllt av svidande satir över invanda fördomar, i särskild rasism.

The Adventures of Huckleberry Finn har varit en succé bland läsarna och har varit föremål för litteraturkritik sedan den första publiceringen. Strax efter frigivningen kritiserades de för sitt oförskämda språk och under 1900-talet blev verket ännu mer kontroversiellt på grund av levande rasistiska stereotyper – trots att de serveras främst i en skarpt satirisk anda är huvudpersonen tydligt benägen. towards anti-racist beliefs, and his друг негр Джим, хотя не образован и суеверен, наделён лучшими человеческими качествами — и из-за частого использования слова «ниггер» ( англ.  nigger ), считающегося в настоящее время в США оскорбительным.

Plot

I Missouri

Berättelsen börjar i den fiktiva staden St. Petersburg, som är baserad på den verkliga staden Hannibal (och till och med belägen där - på stranden av Mississippifloden i Missouri, 200 km uppströms från St. Louis, som nämns i bok under sitt eget namn), "fyrtio till femtio år sedan", som M. Twain själv påpekade i ett brev skrivet 1885. Just det faktum att Mark Twain skrev baserat på intrycken från sin egen barndom (flyttade med sin familj till Hannibal 1839 vid 4 års ålder), liksom många omständigheter utspridda över sidorna i böcker om Tom Sawyer och Huck Finn, tillåter oss för att ytterligare begränsa den tidsperiod, under vilken de beskrivna händelserna kunde äga rum - någonstans under åren 1842-45.

Huckleberry "Huck" Finn ( huvudpersonen och berättaren ) och hans vän Thomas "Tom" Sawyer får varsin anständig summa pengar från tidigare äventyr (beskrivs i " The Adventures of Tom Sawyer "). Huck förklarar hur han adopteras av änkan Douglas, som tillsammans med sin stränga syster Miss Watson försöker "utbilda" honom och lära honom religion. Han tycker att ett väluppfostrat liv är begränsat, så hans humör är markant upplyft när Tom Sawyer hjälper honom att smyga förbi miss Watson Jim, en neger, en natt och bjuder in honom i sitt gäng av självutnämnda "rånare". När gängets aktiviteter börjar tråka ut Huck blir han oväntat tagen av sin lata pappa, en "gamling" som missbrukar alkohol. Eftersom han vet att den gamle mannen bara kan spendera pengar på alkoholhaltiga drycker, tillåter Huck inte sin far att ha sin förmögenhet till sitt förfogande; dock kidnappar han sin son och tar bort honom från staden.

I Illinois och Jackson Island

Den gamle mannen håller Huck med tvång i sin avlägsna stuga i skogen på Illinois-kusten. På grund av det faktum att den gamle mannen blev grym när han blev full och låste in Huck i en fäbod, under sin avresa, fejkar han försiktigt sin egen död, tar sig ut ur fäboden och går nerför floden. Han bosätter sig säkert på Jackson Island, där han träffar Jim, Miss Watsons neger. Jim hade också rymt dagen innan när han hörde att hyresvärdinnan planerade att sälja honom "till Orléans , söderut", uppenbarligen till mer våldsamma ägare. Jim vill bege sig till staden Kairo i Illinois, en fri stat, och sedan lösa ut sin familj, som förblev i slaveri, till frihet. Till en början oroar sig Huck för att han begår en synd och ett brott genom att hjälpa den svarte mannen att fly, men efter deras samtal om ömsesidig vidskepelse blir Huck känslomässigt fäst vid Jim, som blir mer och mer hans nära vän och beskyddare. Efter en kraftig uppgång i floden hittar de en flotte (som de behåller) och ser ett helt hus flyta på floden. När Jim går in i det för att hitta ett byte, hittar han en naken död man på golvet, skjuten i ryggen och råder Huck att inte titta på liket.

För att ta reda på de senaste nyheterna från staden klär Huck ut sig till en tjej och går in i Judith Loftes hus, som nyligen har bosatt sig i en hydda vid kusten, där ingen har bott på väldigt länge. Huck får veta av henne nyheterna om hans iscensatta mord: först misstänkte alla den gamle mannen, men ändrade sig senare och bestämde sig för att den flyende negern Jim hade dödat, så de utlovade en belöning för hans tillfångatagande. Fru Loftes börjar misstänka att det finns en pojke framför henne, vilket hon så småningom blir övertygad om efter flera kontroller. Efter att ha avslöjat honom låter hon honom ändå lämna utan publicitet, utan att känna igen den mördade pojken som de just hade diskuterat i honom. Huck återvänder till Jim och berättar för honom om nyheterna och om jakten på Jackson Island samma kväll. De skyndade sig ombord på flotten och satte segel.

En tid senare stöter Huck och Jim på en strandsatt ångbåt. När de klättrar på den ser de två tjuvar diskutera mordet på en tredje, men simmar bort obemärkt. Sedan tappar de varandra i dimman, vilket gjorde Jim mycket orolig, och när Huck lyckas hitta flotten, bestämmer han sig för att spela Jim ett spratt, som somnade av trötthet och sa att hela händelsen bara var en dröm. Jim försöker "tolka drömmen", men inser snabbt att han blir lurad och blir mycket kränkt över att hans vän retar honom så obevekligt. Huck är ångerfull och, även om han någon gång känner ovilja att "förödmjuka sig inför en svart man", ber han så småningom om ursäkt till Jim.

I Kentucky : Grangerfords and Shepherdsons

Flytande på flotten vidare kolliderar Huck och Jim med en mötande ångbåt och förlorar varandra igen. Huck hittar skydd vid floden Kentucky hos Grangerfords, en aristokratisk familj. Han blir nära sin jämnåriga Buck Grangerford och får reda på att hans familj har en 30-årig blodfejd med en annan familj, Shepherdsons. Grangerfords och Shepherdsons går till samma kyrka, där, ironiskt nog, broderlig kärlek predikas för dem. Händelsen kommer till sin spets när Bucks storasyster flyr med en medlem av familjen Shepherdson. Som ett resultat av den väpnade konflikten dör alla manliga Grangerfords i denna gren, och Huck blir vittne till det fruktansvärda mordet på Buck. Han är mycket glad över att träffa Jim igen, som under denna tid hittade och reparerade sin flotte.

I Arkansas : Duke and King

På gränsen mellan Arkansas, Missouri och Tennessee tar Jim och Huck två skurkar ombord på en flotte. Den yngste av dem, som är omkring trettio år gammal, presenterar sig som försvunnen son till en engelsk hertig ( hertigen av Bridgewater ). Den äldste, som är omkring sjuttio, i ett försök att övertrumfa detta otroliga påstående, hävdar att han är den försvunna dauphinen , son till Ludvig XVI och den rättmätige kungen av Frankrike. "Duke" och "King" blir snart vanliga passagerare på Jim och Hucks flotte och begår en rad bedrägerier mot de godtrogna lokalbefolkningen under hela resan. För att hindra allmänheten från att misstänka Jim framställer de honom som en tillfångatagen negerspringning, men smetar senare in honom med blå färg och kallar honom en "galen arab" så att han inte kan ligga bunden på en flotte flera dagar i sträck.

I en stad låtsas skurkar vara bröder till Peter Wilks, som dog på den rike mannens afton. För att passera som bröderna Wilkes och ta emot hans arv, försöker kungen tala med engelsk accent och hertigen låtsas vara döv och stum . Huck bestämmer sig för att Wilkes tre föräldralösa syskonbarn, som behandlar honom vänligt, inte förtjänar att bli uppblåsta på det här sättet, och försöker därför lämna tillbaka sitt stulna arv till dem. Detta är det enda stället i boken där en gnista av "romantik" flimrar - den äldsta av systrarna, Mary Jane, är dock "redan" 19 och hon är 5-6 år äldre än Huck, men de intonationer som han förmedlar detta avsnitt blir verkligt sensuellt (även om det enkla sättet för Geks berättande förblir oförändrat) och utan tvekan vittnar om upplevelser som kärlek. Denna ljusa touch understryker samtidigt diskret – särskilt i jämförelse med beskrivningen av Tom Sawyers amorösa angelägenheter i föregående bok – att Huck, som är mycket mer påhittig, samtidigt är mycket mer mogen än sin kamrat. Huck tvingas gömma pengarna i kistan med Wilkes, som begravs redan nästa dag med dem. Ankomsten av ytterligare två män som ser ut som riktiga bröder förvirrar alla fullständigt, så stadsborna bestämmer sig för att gräva upp kistan och identifiera de sanna bröderna, men medan alla distraheras av en påse med guldmynt som oväntat hittats på den avlidnes bröst, Huck springer bort till flotten i hopp om att aldrig mer kommer att se hertigen med kungen. Men till Hucks förtvivlan återvänder de oväntat. När Huck äntligen får en andra chans att fly, får han veta till sin fasa att skurkarna har sålt Jim till någon familj som tänker lämna tillbaka honom till sin tidigare ägare mot en avgift. Huck ignorerade sitt samvetes röst (förbråkade honom för hans planer på att kränka ägandet av en slav) och resignerade för de negativa religiösa konsekvenserna av hans framtida handlingar ("Ja, vad ska man göra, du måste brinna i helvetet"). bestämmer sig för att befria Jim en gång för alla.

På Phelps plantage

Huck får reda på att Jim hålls fängslad på Silas och Sally Phelps plantage. När han kommer till dem väntar de ankomsten av sin brorson Tom, så Huck misstas för Tom och bosatte sig i huset. Han spelar tillsammans med dem i hopp om att få reda på var Jim befinner sig och befria honom; men här visar det sig att Tom Sawyer själv var Phelps brorson. När Huck fångar upp den riktiga Tom Sawyer på väg till plantagen och berättar allt för honom, bestämmer sig Tom för att imitera sin halvbror Sid medan Huck fortsätter att vara Tom. Samtidigt berättar Jim för Phelps om två skurkar, och tack vare detta fångar stadsborna hertigen och kungen, rullar dem i fjädrar, efter att ha smetat in dem med tjära , och bär dem ut ur staden på en påle .

Istället för att bara smygande få ut Jim ur skjulet där han satt, utarbetar Tom en plan för att befria honom, inklusive hemligt skrivande, grävande, en repstege som levereras till Jim i en paj och andra motiv från äventyrsböcker han läst, till och med en anonymt brev till Phelps varning om problem. När det kommer till själva befrielsen, som resulterar i en jakt, blir Tom skjuten i benet, och Jim springer inte till friheten och stannar bredvid honom och riskerar att hamna i slaveri igen. Trots att den lokala läkaren beundrar Jims anständiga beteende, arresterar han honom medan han sover och skickar tillbaka honom till Phelps. Toms faster Polly anländer och avslöjar Huck och Tom för familjen Phelps. Jim visar sig vara en fri man - Miss Watson dog två månader tidigare och befriade Jim i sitt testamente, men Tom (som redan visste om detta) bestämde sig för att inte berätta för Huck om detta för att kunna njuta av en smart plan för att rädda Jim. Jim berättar för Huck att hans far (gamle Finn) dog för en tid sedan (han var den döde man hittade tidigare på husbåten), så Huck kan nu säkert återvända till St. Petersburg. Huck meddelar att han är mycket glad över att det inte finns något mer att skriva om, och att han, trots moster Sallys önskan att adoptera och uppfostra honom, kommer att fly till indiskt territorium .

Tecken

I ordning efter utseende i romanen:

Huvudteman

Mark Twain var en motståndare till rasism och slaveri , och genom sina hjältars mun deklarerar han detta direkt och otvetydigt från sidorna i romanen. Författarens ställning väckte indignation hos många av hans samtida. Twain själv behandlade detta med ironi. När Massachusetts Public Library beslutade att dra tillbaka The Adventures of Huckleberry Finn från sin samling 1885 , skrev Twain till sin förläggare: "De har tagit bort Huck från biblioteket som "bara skräp i slumkvarteren", på grund av detta kommer vi utan tvekan att sälja ytterligare 25 000 kopior. böcker."

Однако в конце XX века некоторые слова, общеупотребительные во времена создания книги (например, « нигагер »), скисемер , « нигагер ») , "The Adventures of Huckleberry Finn" i samband med utvidgningen av gränserna för politisk korrekthet drogs tillbaka från läroplanen för vissa amerikanska skolor för påstådda rasistiska uttalanden. Det hände första gången 1957 i delstaten New York. I februari 2011 publicerades en ny upplaga av boken i USA, där "kränkande" ord ersattes med politiskt korrekta [6] .

Betyg

Enligt Ernest Hemingway kom all modern amerikansk litteratur från denna roman av Mark Twain: "Om du läser den, stanna vid platsen när negern Jim blir stulen från pojkarna. Detta är det verkliga slutet. Allt annat är ren charlatanism. Men vi har ingen bättre bok. All amerikansk litteratur kom ur det. Det fanns ingenting före Huckleberry Finn. Och sedan dess har det heller inte dykt upp något av lika värde” [7] .

Föreställningar

1986 sattes pjäsen "Huckleberry Finn" upp på Riga ungdomsteater .

Romanen har filmatiserats flera gånger:

Se även

Anteckningar

  1. ↑ http://classic-literature.findthedata.com/q/13/2379/Who-is-the-protagonist-in-The-Adventures-of-Huckleberry-Finn-the-classic-literature-roman-written-by -Mark Twain
  2. ↑ http://www.free-ebooks.net/ebook/The-Adventures-of-Huckleberry-Finn/html/86
  3. ↑ Hart M. Project Gutenberg  (pl.) - Project Gutenberg Literary Archive Foundation , 1971.
  4. ↑ 1 2 3 Hill, Richard. Mark Twain bland lärdarna: Reconsidering Contemporary Twain  Criticism . - SJK Publishing Industries, Inc., 2002. - S. 67-90. — ISBN 978-0-87875-527-1 .
  5. ↑ Radio Liberty: Mark Twain och politisk korrekthet . Hämtad 25 oktober 2010. Arkiverad från originalet 13 april 2011.
  6. ↑ "Kastrerad" version av Mark Twains böcker som ska publiceras i USA . Hämtad 5 januari 2011. Arkiverad från originalet 10 juni 2011.
  7. ↑ Hemingway, Ernest. En gammal tidningsman skriver...: Konstnär. journalistik. Per. från engelska. / Förord. och kommentera. B. Gribanov. - M. : Framsteg, 1983. - S. 67. - 344 sid.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk