Seaside grupp av dialekter

Havsnära grupp av dialekter (även kustdialektzon , kustdialekter ; sloven. primorska narečna skupina ) är en av de sju huvuddialektgrupperna i det slovenska språket . Utbredningsområdet är de historiska regionerna slovenska Primorye och delvis Inre Carniola  - de västra regionerna av Slovenien och gränsregionerna i nordöstra Italien [1] [3] [4] . Inkluderar nio dialekter: Rezyansky , Prisochsky (Obsoshsky) , Tersky , Nadizhsky och andra [5] . Talarna för dialekterna  är representanter för de subetniska grupperna Notranians (en av grupperna Krajians ), Benes Slovenes , Rezians , Krashevtsy, Gorićans och andra [6] [7] [8] .

Till kännetecknen för kustdialekterna hör diftongisering *ě > ie och o > uo ; närvaron av polytonisk stress i det norra området och dynamiskt - i det södra; bevarande i vissa dialekter av kategorin dubbeltal etc. [5]

I området för kustgruppen av dialekter bildas det talade språket vid havet, som är en regional överdialektbildning, med varianter i städerna Nova Gorica , Trieste , Koper och Postojna [9] . På basis av kustdialekter bildades också regionala litterära språk i Italien - Rezyan och venetiansk-slovenska [10] [11] .

Klassificering

Gruppen av kustdialekter är [1] [2] [5] :

Distributionsområde

Utbudet av kustdialekter ligger i de extremt västra och sydvästra delarna av det slovenska språkets utbredningsområde på territoriet för den historiska regionen slovenska Primorye och delvis på territoriet för den historiska regionen Inre Carniola . Detta område täcker gränsregionerna i två länder - Slovenien och Italien [12] . I Italien, i västra delen av Friuli-Venezia Giulia- regionen , finns områden med dialekterna Rezyan, Terek och Nadizh. I Slovenien finns områden med dialekterna Prisochsky (Obsossky), Brda, Krassky, Notransky, Istrien och Chish. Obetydliga delar av områdena med dialekterna Krassky, Notransky och Istrien ligger i Italien, en liten extremt östlig del av Terek-dialektområdet ligger i Slovenien [1] [2] .

Från norr gränsar områdena för distributionen av kustdialekter till områdena för det friuliska språket , Ziel-dialekten i den slovenska Kärntengruppen , och delvis området för dialekter av den sydbayerska dialekten av det tyska språket . I väster gränsar kustområdet till området för det friuliska språket, i sydväst - på området för det venetianska språket (ofta är slovenska kustdialekter fördelade varvat med friuliska och venetianska). I söder gränsar kustområdet till distributionsområdet för den chakaviska dialekten , i sydost - med området för slovenska Dolensky-dialekter , i öster - med området \ u200b\u200bRovtar-dialekter , i nordost - med området Gorensky-dialekter [1] [2] .

Dialektala drag

De viktigaste språkliga dragen hos Rezyan-dialekten, delvis känd i dialekterna i den venetianska gruppen (Tersk, Nadizh och Brda), såväl som i Krassky- och Istrian-dialekterna [5] :

  1. Övergång *ě > i eller e : lis "träd", men z leso "från trädet".
  2. Förekomsten av vokaler e och a i stället för reducerade b och b : den / dín "dag" ( lit. slove. dan ).
  3. Utveckling av en tonande frikativ ɣ i stället för en stoppplosiv g och en tonlös frikativ h : ɣlawa / ɣlava " huvud "; ɣliv "skjul".
  4. Att ha -n i stället för det sista -m .
  5. Bevarande av konsonanter n' , ć (< tj ).
  6. Fantastiska tonande konsonanter i slutet av ett ord.
  7. Bevarande av resterna av dubbeltalsformerna : midwa " vi är båda / två" (nominativa kasus); nájo "oss båda/tvåa" (ackusativ).
  8. Bevarande av former av det ofullkomliga .
  9. Bildning av framtida tempusformer med hjälp av hjälpverbet ćon "jag vill" och infinitiv .
  10. Förekomsten av lånat ordförråd från de friuliska och tyska språken .
  11. Bevarande av arkaiskt ordförråd som kun'ad "systers make"; kun'ada "mannens syster"; n'eča "systerdotter, barnbarn", etc.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovenska) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016).  (Tillgänglig: 25 mars 2017)
  2. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Ansökan. Kartor över slaviska språk. 5. Slovenska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ Tolstoy N. I. Slovenska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 sid. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Dulichenko A.D. Slovenska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. ↑ Kashuba M.S. Slovenes  // Världens folk och religioner: Encyclopedia / Kap. redaktör V. A. Tishkov ; Redaktörer : O. Yu . ed_______ G. Yu. Sitnyansky . - M .: Great Russian Encyclopedia , 1999. - S. 490-492 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  7. ↑ Folk i främmande Europa. Folk i Jugoslavien. Slovener // Världens folk. Etnografiska essäer / redigerad av S. P. Tolstov , redigerad av S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
  8. ↑ Slovenes // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  9. ↑ Dulichenko A.D. Slovenska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. ↑ Dulichenko A. D. Små slaviska litterära språk. I. Sydslaviska små litterära språk // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 600. - ISBN 5-87444-216-2 .
  11. ↑ Dulichenko A. D. Introduktion till slavisk filologi. - 2:a uppl., raderad. - M. : "Flinta", 2014. - S. 480-481. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
  12. ↑ Dulichenko A.D. Slovenska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .