Phyarmat

Phyarmat
Nart som stal eld från guden Sela för Nart-Orstkhoys
Mytologi Vainakh
Golv manlig
Relaterade karaktärer Ida fågel
Relaterade begrepp Kazbekisk (tjech. Bashlam)
Identifikationer Kuryuko, Amirani , Abrskil
I andra kulturer Prometheus

Pkharmat ( tjech . pkhyar - smed och mat / mot - stan, platsen där smeden bor) [1]  - i tjetjensk mytologi , Nart, som stal eld från guden Sela [2] [3] [4] . I Ingush-mytologin är han känd som Kurko (Kuryuko) [1] .

Att stjäla eld

tjetjensk myt. Pharmat

Pkharmat stal elden för Nart-Orstkhois från Thunderer Sela, och för detta sände Gud olycka över människor. För att fixa detta kom han till Sela, och han dömde honom till evig plåga och beordrade honom att kedjas fast vid berget Beshlam (kazbekiska ) . Varje dag flög fågeln Ida till honom och pickade i hans lever [5] [6] [7] [8] .

Ingush myt. Kuryuko

Kuryuko stal eld och ett par får för att rädda människor från svält, vilket Sela dömde dem till . I detta fick han hjälp av Selas sju söner. Som straff kedjades Kuryuko vid berget Kazbek. Åskmannen beordrade sin fru Furki att vakta honom och skickade hans söner i exil i himlen, och nu utgör de stjärnbilden Ursa Major. Innan de lämnade försåg sönerna sin mor med evig eld och kött. Ingusherna kallar dem "Darza k'ongash" ("Snöstormens söner") [9] [10] .

En liknande myt fanns bland tjetjenerna. Tjetjenerna kallar stjärnbilden Ursa Major - "Vorh Veshin Vorh Seda - de sju brödernas sju stjärnor." Den tjetjenska myten om de sju bröderna som blev stjärnorna "Darzi Klantash" (Darza K'ongash Ing.) existerar dock separat från myten om Pkharmat (Kuryuko). Också, till skillnad från Ingush-versionen, hjälper Selas fru - Sata ( Sela-Sata Ing.) Pkharmat (Kuryuko) och sympatiserar med hans öde.

Mytens ursprung

Nästan alla folk i norra Kaukasus har en myt om en hjälte som stal eld från en gud ( Amirani , Abrskil , Kuryuko, etc.). För detta var han för alltid kedjad vid berget Kazbek (Beshloam). Motivet till denna myt är troligen av grekiskt ursprung. Som är känt från den grekiska myten om Prometheus , för att stjäla eld, beordrade Zeus Hefaistos (eller Hermes ) att kedja Prometheus vid klippan i Kaukasusbergen (i Kolkis) eller i Skytien [11] [12] .

De första uppteckningarna av myten

Den första inspelningen av den tjetjenska myten gjordes av Akhmad Suleymanov 1937 från sin far Suleiman. Myten spelades in på den bergiga Itum-Kalinsky-dialekten . Översatt av Ruslan Nashkhoev 2002. En annan version av myten, där hjälten kallas Phyari (en husdjursform av Pkharmat), spelades in 1940 i bergssällskapet Zumsoy . Han fick höra av en gammal man vid namn Gela, som bodde på den svåråtkomliga toppen av berget Geloy-Korta ("Toppen av Gela"). Denna variant översattes till ryska av lingvistprofessorn Katy Chokaev [2] .

Ingush-myten "Sju söner av en snöstorm" spelades in av Svetlov Valerian Yakovlevich .

I skönlitteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Suleimanov A.S. Toponymi av Tjetjeno-Ingusjetien del II. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1978.
  2. ↑ 1 2 Chesnov Ya. V. Mänsklig kroppslighet: filosofisk och antropologisk förståelse. - IP RAS, 2007. - ISBN ISBN 978-5-9540-0073-3 .
  3. Chokaev K.Z. På frågan om förekomsten av bilden av Prometheus.
  4. Nashkhoev R. Mysteries of Pkhyarmat. - Moskva: Eurasien, 2002.
  5. Meletinsky E.V. Mytologisk ordbok. - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1990.
  6. Chokaev K.Z. Till frågan om förekomsten av bilden av Prometheus i folkloren från tjetjenerna och Ingush. - Arbete från Tjetjensk-Ingush forskningsinstitutet för historia av språk och litteratur. — 1972.
  7. Tankiev H.A. Ingush folklore. - Groznyj, 1990.
  8. Khamidova Z. Tjetjenska sagor = Nokhchiin tuyranash: på tjetjenska och ryska. - Moskva: Pantori, 2003. - ISBN ISBN 5-9218-0011-2 .
  9. Dakhkilgov I.A. Ingush Nart-epos. — Nalchik, 2012.
  10. Dalgat B.K. Tjetjenernas och Ingushernas primitiva religion. — Moskva, 2004.
  11. Hesiod. Teogoni.
  12. Aischylos. Fastkedjad Prometheus.
  13. Sergej Stratanovskij. Pkharmat kedjad (Handling baserad på den tjetjenska myten om Prometheus) . Toronto Slavic Quarterly . University of Toronto: sites.utoronto.ca. Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.

Litteratur

  • Suleimanov A.S. " Toponymy of Checheno-Ingushetia " Del II. — Gr. : Chechen-Ingush bokförlag, 1978.
  • Chesnov Ya. V. "En persons kroppslighet: filosofisk och antropologisk förståelse". - IP RAS, 2007. - ISBN 978-5-9540-0073-3 .
  • Chokaev K. Z. "På frågan om förekomsten av bilden av Prometheus."
  • Nashkhoev R. "Mysteries of Pkhyarmat". - M . : Eurasien, 2002.
  • Meletinsky E.V. " Mythological Dictionary ". - M . : Soviet Encyclopedia, 1990.
  • Chokaev K.Z. Till frågan om förekomsten av bilden av Prometheus i folkloren från tjetjenerna och Ingush. - Arbete från Tjetjensk-Ingush forskningsinstitutet för historia av språk och litteratur. — 1972.
  • Tankiev Kh. A. "Ingush folklore". — Gr. , 1990.
  • Khamidova Z. "Tjetjenska sagor - Nokhchiin tuyranash: på tjetjenska och ryska." - M .: Pantori, 2003. - ISBN ISBN 5-9218-0011-2 .
  • Hesiod. " Teogoni ".
  • Aeschylus " kedjad Prometheus ".
  • Dakhkilgov I. A. Ingush Nart-epos. — Nalchik , 2012.
  • Dalgat B.K. Primitiv religion av tjetjener och Ingush. — Moskva, 2004.