Separerad (tecknad)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 juli 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .| Separerat | |
|---|---|
| tecknad typ | marionett |
| Genre | saga , musikal , drama , liknelse |
| Producent | Nikolai Serebryakov |
| Baserad | berättelse " Tre tjocka män " Y. Olesha |
| skriven av | Nikolai Serebryakov |
| Kompositör | Gennadij Gladkov |
| Multiplikatorer |
Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva |
| Operatör |
Alexander Vikhansky , Sergei Khlebnikov, Vladimir Venediktov |
| ljudingenjör | Yuri Rabinovich |
| Studio | " Soyuzmultfilm " |
| Land | USSR |
| Varaktighet | 28 min. 53 sek. |
| Premiär | 1980 |
| IMDb | ID 6106352 |
| Animator.ru | ID 2864 |
"Separated" är en sovjetisk musikalisk dockanimerad film baserad på berättelsen " Tre tjocka män " av Yuri Olesha .
Serien innehåller låtar baserade på verser av David Samoilov . Låtarna framförs av Mikhail Boyarsky , Natalya Ovcharova, Alisa Freindlikh , Sergei Anashkin .
Det finns inga karaktärslinjer som sådana, bara musikaliska teman. Karaktärernas namn, med undantag för Suok och Tutti, nämns inte heller, även om Fat Men, Tub, Augustus, Tibul, Prospero, Gaspard Arneri och moster Ganymede är tydligt närvarande.
Serien filmades på ett ganska dystert groteskt sätt och är kanske designad mer för en vuxen tittare som har en viss kulturell bakgrund. Tre tjocka män, gardister, hovmän, i motsats till Oleshas bok, framställs som olycksbådande snarare än satiriska bilder. I den tecknade filmen kan du lägga märke till många konstnärliga anspelningar: till exempel hänvisar en skrämmande episod med järnleksaker tydligt till målningen " Nightmare " av Henry Fuseli (eller, möjligen, målningen med samma namn av Nikolai Abildgor ), som samt till några karaktärer i målningarna av Bosch och Pieter Brueghel den äldre.
I den här produktionen förskjuts handlingens fokus: samtidigt som den ursprungliga duken bibehålls, ägnas uppmärksamheten främst åt Suok och hennes bror Tutti, separerade från den tidiga barndomen.
Plot
De tre tjocka männen beordrar väktaren att kidnappa två barn, Suok och Tutti, från den fattiga mannens hydda. Tutti placeras i palatset för att bli arvinge till tronen , och vetenskapsmannen Tub, under påtryckningar från de tjocka männen, gör en docka som liknar Suok , som ska ersätta pojkens syster. Efter det ger de tjocka män order om att kasta flickan från klippan, men clownen August och linvandraren Tibul dödar vaktmannen och accepterar Suok i deras trupp.
Medan Suok förstår grunderna i cirkuskunskaper, försvinner Tutti, under övervakning av en skelettliknande betjänt, i de feta männens dystra palats, omgiven av skrämmande levande järnleksaker. Hans enda tröst är en underbar docka. Under inflytande av pojken blir leksaker "snällare". När de lärde sig att "prinsen inte spelas med i vår ande", hotar de tjocka männen att förgöra dem.
Suok med cirkustruppen befinner sig igen i staden Tolstojakov. Under föreställningen hånar cirkusartister öppet den lokala adeln. När vakterna försöker arrestera artisterna kommer en folkhop dem till hjälp. Under upploppen lyckas Tibul gömma sig i doktor Gaspards hus. Vakterna tar tag i en av anstiftarna till upproret – vapensmeden Prospero. En kula som avfyras av en av vakterna bryter fönstret på palatset och träffar arvtagarens docka.
The Fat Men ger Gaspar order att reparera dockan omedelbart. Tibul och Gaspar bestämmer sig för att passa på att skicka den riktiga Suok till palatset istället för dockan så att hon stjäl nyckeln till fängelsehålan som förvaras av arvtagaren och befriar vapensmeden. Planen lyckas, men Suok blir tillfångatagen.
De tjocka männen instrueras att "hitta, avslöja alla inblandade i fallet, gripa, söva och döda alla." Gardisterna attackerar konstnärernas skåpbil och försöker ta itu med Augustus, men Tibul kommer till hans hjälp. Efter att ha besegrat vakterna byter konstnärerna om till sina rustningar och går in i palatset precis i det ögonblick då betjänten släpar Suok för att bli avrättad. Efter att ha befriat flickan skjuter de dockan till bödeln, som faller isär i hans händer.
Vid den här tiden gör vapensmeden Prospero ett uppror. Hela adeln, inklusive fattiesna, förvandlas till stympade djur eller deras skelett, och arvingens järnleksaker till levande barn. De återförenade Suok och Tutti kör iväg tillsammans i en resande underhållningsbil.
Skapare
- Manus och regi: Nikolai Serebryakov
- Produktionsdesigner: Alina Speshneva
- Konstnär: I. Dobronitskaya
- Filmfotografer: Alexander Vikhansky , Sergey Khlebnikov, Vladimir Venediktov
- Kompositör: Gennady Gladkov
- Sånger på verser: David Samoilov
- Sång: Mikhail Boyarsky , Natalia Ovcharova, Alisa Freindlich , Sergey Anashkin
- Animatörer: Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva
- Ljudtekniker: Yuri Rabinovich
- Redaktör: Galina Filatova
- Redaktör: Natalya Abramova
- Dockor och dekorationer gjordes av: V. Ptitsyn, M. Shmulevich, Oleg Masainov , Pavel Gusev , Mikhail Koltunov , Alexander Shirchkov, Alexander Gorbatjov , Semyon Etlis
- Bildens regissör: G. Kovrov
Utmärkelser
- 1981 - XIV All-Union Film Festival i Vilnius - Första priset i sektionen av tecknade filmer tilldelades m/f "Separated" [1]
Upplagor
På 1990-talet släppte Twic Lyrec en ljudsaga baserad på tecknad serie med samma namn med texter av Alexander Pozharov och Evgeny Kondratiev på ljudkassetter .
Skillnader från boken
Teckningen skiljer sig allvarligt från romanen av Yuri Olesha - både i allmän stämning och betoning och i handling.
- I romanen går några av vakterna över till revolutionens sida; i den tecknade filmen presenteras gardisterna som ansiktslösa järnidoler, som blindt lyder alla order från de tjocka männen.
- Den tecknade filmen visar inte Tubs öde (men enligt orden "The Master Goes Away " i sången kan det antas att han är döende); Fatties försöker inte heller tvinga honom att ge sin arvtagare ett järnhjärta. The Separated är dock den enda filmatiseringen som överhuvudtaget innehåller denna karaktär.
- I boken leds truppen av farbror Brizak (och han förekommer inte alls i berättelsen), och inte August.
- Karaktärer som Razdvatris, den starke mannen Lapitup, den blåögde gardisten och bollförsäljaren saknas.
- I den tecknade filmen skulle Suok dödas på order av Fatties; i romanen gav vakterna själva den till vandrande konstnärer i utbyte mot en talande papegoja.
- I boken bryts Tutti-dockan av gardister som gått över till rebellernas sida; i den tecknade filmen dog dockan, eftersom den träffades av en kula som vaktmästaren ville skjuta mot vapensmeden Prospero.
- I den tecknade filmen har Suok och Tutti vaga minnen av sin barndom och är tydligen medvetna om sin relation. I romanen ger Tub Suok en surfplatta med anteckningar, varifrån hon lär sig om allt. Fast när Suok demonstrerar Tutti Suok under sken av en docka, sjunger Suok en sång där det finns orden "Glöm inte din systers milda namn Suok."
- I den tecknade filmen kan dockan initialt prata. I romanen rapporterar Dr. Gaspar, som framställer Suok som en docka, att han inte bara fixade dockan utan också fick den att prata.
- I den tecknade filmen infiltrerar Tibul Gaspar när han försöker fixa dockan, och han har omedelbart en plan att ersätta den med den riktiga Suok. I romanen får Gaspar dockan efter att ha hjälpt Tibul att fly. Desperat att fixa det går han till palatset, men förlorar det på vägen och under sökandet stöter han på konstnärernas skåpbil, där han träffar Suok, varefter Tibul kommer på idén att ersätta.
- I romanen är Tutti ett snällt, men bortskämt och nyckfullt barn; i den tecknade filmen är han tyst och tillbakadragen, vilket förklaras av de dystra förhållanden han lever under.
- I romanen var det meningen att Suok skulle avrättas genom att kasta den för att bli uppäten av vilda djur, i den tecknade filmen - halshuggen.
- I romanen arresteras Fatties och sätts i en bur; i filmen förvandlas de till tre vissna fiskar och försvinner sedan helt.
- Det finns ingen linje med järnleksaker i boken.
Se även
Om tecknad film
Den mest anmärkningsvärda och minnesvärda filmen är "The Separated", en fantasi baserad på sagan av Yuri Olesha "Three Fat Men". Sociala motiv är dämpade jämfört med boken i flödet, gott och ont är mer abstrakta. Huvudsaken är konfrontationen mellan det levande och det livlösa, frihet och icke-frihet, medan vissa dockor fungerar som levande karaktärer, andra som dockor själva, och ytterligare andra - tjocka män och hovmän - ligger närmast själlösa mekanismer. Och det är värt att säga att ett underbart team arbetade för Separated, inklusive ett team av operatörer. En mängd olika fotograferingsmetoder användes, oftare användes i spelfilmer, komplex belysning utvecklades. Och, naturligtvis, en enorm, ovärderlig merit i det faktum att filmen blev som den visade sig tillhör animatörerna Natalia Dabizha, Lydia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil, Natalia Timofeeva. Vissa gester av dockorna fanns kvar i publikens minne i årtionden.
— Alexandra Vasilkova [2]Anteckningar
- ↑ All-union filmfestival . Hämtad 13 november 2015. Arkiverad från originalet 2 december 2012. CINEMA: Encyclopedic Dictionary, M. Soviet Encyclopedia, 1987, sid. 83.
- ↑ Alexander Vasilkov. Nikolai Serebryakov // Våra tecknade serier / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
Länkar
- "Separerad" på webbplatsen "Encyclopedia of Russian Cinema"
- Tecknad sida på den officiella webbplatsen för Mikhail Boyarsky
- Svetlana Verkholantseva. The Separated: The Secret of the Tutti Heir (ej tillgänglig länk) . Vår film.ru. Hämtad 18 juni 2016. Arkiverad från originalet 16 augusti 2016.
 Tematiska platser |
|---|
| Tecknad film av Nikolai Serebryakov | |
|---|---|
| |