| Raphael | |
|---|---|
| engelsk Raphael | |
| Raphael i Mirage Studios serier Artisterna Kevin Eastman och Peter Laird . | |
| Publiceringshistorik | |
| Utgivare |
Mirage Studios (1984–1995, 2001–2010) [1] Image Comics (1996–1999) IDW Publishing (2011–nuvarande) |
| Debut | Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (oktober 1984) |
| Författarna |
Kevin Eastman Peter Laird |
| Karaktärsegenskaper | |
| Placera | Bra |
| Alter ego | Allseende Shredder |
| Alias | Raph, Rafi, Rafi Boy, Hot Head, Green Protector, Raphael-san, Daredevil, Rebel Turtle, Madman, Turtle Skräck, Hemligt Vapen, Temperament, Muskler |
| Se | Muterad sköldpadda |
| Tillväxt | 157 cm |
| Vikten | 81 kg |
| Ockupation | vigilante |
| Lag och organisationer | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles , Foot Clan | |
| Allierade | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles , Splinter , Hamato Yoshi , Casey Jones , April O'Neil , Fujitoid , Leatherhead , Mighty Mutanimals, Slash (ibland), Miyamoto Usagi , Karai (ibland), Mornings, Renet Tilly, Robin , Justice Forces, Batman Mighty Ones Rangers , Ghostbusters | |
| Fiender | |
| Shredder , Foot Clan , Baxter Stockman , Rat King , Slash (ibland), Karai (ibland), Krang , Rocksteady och Bebop , Triceratons, Savanti Romero, Khan, Purple Dragons, Agent Bishop | |
| speciella krafter | |
|
|
| Utrustning | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Raphael eller Raph är en av de fyra huvudkaraktärerna i Teenage Mutant Ninja Turtles- serien och den näst äldsta av mutantbröderna , ofta i konflikt med gruppens ledare, Leonardo [2] .
Raphael bär en röd ögonlapp och är den enda sköldpaddan som har behållit den färgen sedan hans första framträdande i Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (oktober 1984). Som stridens huvudsakliga vapen använder Raphael ett par sai [3] . I tv och filmatiseringar talar han ofta med Brooklyn -accent [4] . Bland bröderna kännetecknas han av temperament och cynism , som representerar en kvick-temperad, aggressiv, surmulen, irriterad och sarkastisk rebell [5] . Källan till Raphaels ilska är fortfarande okänd, men i vissa anpassningar är karaktärens beteende förknippat med insikten att han och hans bröder är de enda representanterna av sitt slag och är dömda till ensamhet.
Rafael tävlar ofta med sin äldre bror Leonardo, eftersom han är avundsjuk på sin ledarposition. Eftersom han är den mest fysiskt starka bland resten av bröderna, spelar han rollen som "muskler" i laget [6] . Han fick sitt namn för att hedra Rafael Santi , en italiensk renässansmålare från 1500-talet [7] . Han är den enda av Teenage Mutant Ninja Turtles vars namn inte slutar med bokstaven "O", trots att det fullständiga namnet på hans historiska prototyp är Raffaello [8] .
Serieförfattarna Kevin Eastman och Peter Laird träffades i Massachusetts och började arbeta med illustrationer tillsammans. 1983 bjöd Laird in Eastman att flytta in hos honom i Dover, New Hampshire [9] . I november samma år ritade Eastman en maskerad sköldpadda som stod på två bakben och var beväpnad med nunchuckar [10] . Laird ritade sin egen skiss och lade till orden Teenage Mutant till det redan existerande namnet Ninja Turtles ( Ryska Teenage Mutants ) [9] . Konceptet parodierade flera element som var populära i den tidens superhjälteserier : Uncanny X-Men- mutanter , New Teen Titans -tonåringar och Daredevil - ninjor , kombinerat med antropomorfa djur som Howard the Duck [11] .
Medan de arbetade med seriekonceptet övervägde Eastman och Laird att ge sköldpaddorna japanska namn, men i stället döpte de dem efter italienska renässanskonstnärer Leonardo , Donatello , Michelangelo och Raphael. Laird noterade att namnen "var ganska udda och passade in i konceptet" [10] . Författarna skrev bakgrundshistorien med hänvisning till andra delar av Daredevil: som Matt Murdock exponerades sköldpaddorna för ett radioaktivt ämne, och deras sensei , Splinter , inspirerades av Daredevils lärare Stick . Raphaels huvudsakliga vapen i form av dubbla sais hänvisar till Elektra , en annan Marvel Comics -hjältinna [12] .
Raphael är Eastmans favorit Teenage Mutant Ninja Turtle .
En gång, i staden New York , köpte en liten pojke vid namn Chester Manley fyra små sköldpaddor i en butik och placerade dem i ett akvarium och bar dem till sitt hem. Han blev vittne till en trafikolycka när en blind man som korsade vägen nästan blev påkörd av en lastbil. I det ögonblicket flög en kapsel med mutagena ut ur bilen, som sedan kraschade in i ett akvarium med sköldpaddor, vilket ledde till att de spolades ner i avloppet. De upptäcktes av en gammal råtta vid namn Splinter som nyligen hade förlorat sin mästare, kampsportaren Hamato Yoshi . Alla fem djuren exponerades för mutagenet i kapseln, vilket ledde till en mutation i deras kropp och förvandlingen till fyra antropomorfa sköldpaddor och en råtta. När Splinter insåg att människor inte kommer att acceptera de som skiljer sig från dem, adopterade Splinter sköldpaddorna och började leva med dem i kloakerna. Efter att ha lärt sig av sin ninjutsumästare , började råttan att träna sina adopterade barn i kampsport och gav också var och en av dem namn och individuella vapen [14] .
I tidiga svart-vita Mirage-serier var Raphael den mest brutala sköldpaddan och hade ilskaproblem både i strid och i vardagen. Utöver det hade Raf en sarkastisk humor och en förkärlek för cynism. Det avslöjades i senare nummer att han inte gillade det övernaturliga särskilt, vilket han avslöjade direkt i Tales of Raphael: Bad Moon Rising .
När serien fortsätter mjuknade Raphael och slutade utmana Leonardo och blev vänligare mot sin familj och allierade. Vändpunkten var Raphaels beslut att låta Leonardo ta itu med Shredder ensam efter att Leo nästan dödats av Foot Elite [15] .
Av alla bröder hade Raphael den närmaste relationen med Michelangelo [16] . Då och då uppträdde han mer lugnt och visade omsorg mot sin yngre bror, hänge sig åt hans gärningar och häftigt skyddade honom från olika hot i strid. Rafael förklarade att blotta tanken på faran som hotade hans bröder orsakade honom ett våldsamt raseri. I sitt självbetitlade one-shot mötte Rafael den vaksamma Casey Jones , som visade ännu mer grymhet mot sina fiender än sig själv. Trots konflikten som uppstod mellan dem under det första mötet, blev Raf och Casey bästa vänner [17] .
I volym 4 av Mirage-serieserien har Raphael, trots att han förblir våldsam, blivit mer utåtriktad. Efter att ha blivit biten av en vampyrliknande varelse gick han igenom en sekundär mutation och förvandlades till en dinosaurieliknande version av sig själv [8] . Efter att ha blivit okontrollerbar av monstren kunde Raph ändå tygla sitt raseri tack vare Master Splinters inre vägledning och hjälpte sedan Leonardo och Casey att spåra upp vampyren som attackerade honom. Tidigare i volym 1 attackerades Raph av en igel som sög ut mutagenen ur hans kropp, vilket fick Raphael att återgå till sitt ursprungliga tillstånd som en normal sköldpadda. Själva blodiglen muterade och gömde sig, vilket tvingade resten av sköldpaddorna att följa efter. Slutligen, efter att ha upptäckt varelsen, lyckades Raphael bita igenom dess hud och suga ut blod, tack vare vilket den muterades igen till Teenage Mutant Ninja Turtle [18] .
Denna version av Raphael dök upp i 2009 års animerade crossover av Turtles Forever , med röst av Sean Schemmel . Enligt handlingen faller Teenage Mutant Ninja Turtles från 1987 och 2003 års animerade serier in i deras verklighet och varnar för faran från 2003 Shredder, som har för avsikt att förstöra Turtles multiversum. Mirage Turtles hjälper sedan sina motsvarigheter, deras allierade och fiender i en avgörande uppgörelse med Shredder.
I bildpublicerande serier som utspelar sig efter slutet av Mirage Volume 2, var Raphaels ansikte svårt vanställt under en explosion i en av striderna [8] . För det mesta bar han en av Casey Jones hockeymasker, varefter han satte på ett ögonlapp över sitt saknade öga. Senare tog Rafael på sig Shredder-rustningen för att psykologiskt dominera New York-maffian, som var i en konfrontation med Foot Clan under gängkriget. Efter att ha besegrat sina fiender styrde Raph kort New York-fraktionen av Foot Clan .
Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures-serien av Archie var ursprungligen en anpassning av den animerade serien från 1987. Vid slutet av den andra berättelsebågen bytte Rafael sin kostym och började bära den mörka ninjautrustningen han vann under utomjordisk brottningsmatch [8] . Han var den första av bröderna som fick en flickvän och började dejta en rävdrottning vid namn Ninyara i nummer 28, som han senare gjorde slut med i slutet av nummer 75. I framtiden tappade Raphael ett öga under en konfrontation med Shredder, Verminator X och Armaggon [8] . Han reste tillbaka i tiden efter att hans bror Donatello uppfann enheten och gick sedan i pension, bosatte sig på Turtlecco Island och blev barägare.
I IDW-serierna var Raphael och hans bröder reinkarnationerna av Hamato Yoshis söner som levde i det medeltida Japan och dödades av Oroku Saki. I nuet var han ett försökskanin på StockGen Research, Inc., ett laboratorium som ägs av forskaren Baxter Stockman . Vid något tillfälle attackerade ninjan från Foot-klanen laboratoriet för att stjäla Stockmans utvecklingar. Under den utspelade stölden översköljdes sköldpaddorna och deras far, som återföddes till en råtta vid namn Splinter, med mutagen.
Strax före sin mutation separerades Raphael från sin familj under en attack av en hungrig gatukatt. Raphael fick panik när han förvandlades till en antropomorf sköldpadda, men blev lugnad av en hemlös man vid namn Buck, som tog honom under sina vingar. Men Buck dödades senare av gatuligister, till Raphaels ilska och sorg.
Femton månader efter sin förvandling levde han ett hemlöst liv på gatorna i New York utan något minne av sitt liv före mutationen, ner till hans namn [8] . Under denna tid genomförde bröderna Raphael många fruktlösa sökningar. Raph blev vän med Casey Jones och attackerades sedan av Old Fang, samma gatukatt som också hade muterats av mutagenen, men de andra sköldpaddorna räddade sin bror och förde hem honom. Under de följande månaderna tränade Rafael intensivt med resten av sköldpaddorna och nådde otrolig framgång, vilket Splinter belönade honom med parad sai.
Rob Paulsen röstade Raphael från säsong 1 till 9 av 1987 års Teenage Mutant Ninja Turtles animerade serie. Han ersattes 1989 av Tom Pinto [19] , 1993 av Halloween Ray [19] , och i den sista säsongen röstades karaktären av Michael Gough [19] . Eftersom den animerade serien riktade sig till en mer barnslig publik behöll Raphael sin sarkastiska humor, men blev en mer komisk, men samtidigt rimlig karaktär. I stunder av irritation uppträdde han, till skillnad från de flesta av sina inkarnationer, mer nyckfullt och tappade humöret. I 1987 års version konkurrerade Rafael inte med Leonardo om rollen som lagledare, utan hånade bara ibland hans handlingar och undrade: "Så vad nu, orädd ledare?". Under senare säsonger blev Rafael en mer grinig och hånfull karaktär.
I 2009 års animerade crossover-serie Turtles Forever röstades denna version av Raphael av Sebastian Arcelus. I berättelsen hamnar han och hans bröder i sköldpaddornas värld 2003, där de måste slå sig samman för att förhindra förstörelsen av multiversum i händerna på Shredder från 2003. Rafael bryter upprepade gånger den fjärde väggen och kommenterar vad som händer, vilket gör Khan upprörd.
Paulson röstade återigen 1987 Raphael i 2012 års Teenage Mutant Ninja Turtles animerade serie [20] .
I 1996 års Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend , röstades Raphael av Hiroyuki Shibamoto [19] .
I Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Mutation porträtterades Raphael av Mitchell A. Lee Yuen [19] , medan Matt Hill uttryckte karaktären [19] . Raphael dök också upp i Power Rangers: In Space crossover-avsnittet 1998 "Time of the Turtles", där han röstades av Kim Strauss [19] .
I 2003 års Teenage Mutant Ninja Turtles animerade serie , liknar Raphael, röstad av Greg Abbey [19] , hans klassiska version från Mirage-serierna, men trots sitt korta humör och häftiga personlighet har han ett gott hjärta och är den mest känsliga av bröderna, som sett i avsnitten "Lonely Raf and Baby" och "Touch and Go". I strid använde han regelbundet dubbel sai, men i säsong 5 fick han en kusarigama som heter Banrai från Ninja Tribunal.
Det svåraste förhållandet han hade med Leonardo. Från barndomen såg Rafael honom som sin rival, eftersom han ville bli en ledare. Medan Leo framställs som en lugn och förnuftig krigare, rusar Raphael, med smeknamnet "Daredevil", ständigt in i strid och föredrar handling framför överläggning. Han hetsade ofta Leonardo att inte lyda Sensei Splinters order och vägrade att backa i strid. Under "War in the City"-berättelsebågen motsatte han sig deltagandet av Teenage Mutant Ninja Turtles i gängkonfrontationen för kontroll över New York, medan hans äldre bror höll dem ansvariga för situationen i staden efter att ha besegrat Shredder. Rafael är dock djupt fäst vid Leonardo och, som visas i avsnittet "The Story of Leo", brydde han sig mer om honom än andra när han var på väg att dö. Han behandlade Donatello med stor respekt, beundrade hans talanger inom maskinteknik och berömde hans designade uppfinningar. Å andra sidan kunde Raphael inte stå ut med Michelangelos barnsliga och sorglösa beteende, som i sin tur utsatte Raf för förlöjligande och spelade på nerverna. När Michelangelo lurade honom att besegra honom i den interdimensionella Battle of the Nexus och sedan blev mästare, började han göra Raph förbannad bara han nämnde hans triumf. Bröderna hittade dock mer än en gång ett gemensamt språk tack vare sin humor. Rafaels bästa vän var Casey Jones, som också hade självkontrollproblem och njöt av kampen.
I 2009 års animerade crossover-serie Turtles Forever, deltog Raphael, återigen röstad av Abby [19] , i 1987 års sköldpadds räddning från Purple Dragons. Han hånade på alla möjliga sätt över deras oseriösa beteende och personliga plaketter på deras bälten, och skämdes också över den "tecknade" verkligheten 1987. Men efter att ha befunnit sig i verkligheten med sköldpaddorna från Mirage-serierna, fascinerades Raph av deras mörka värld och försökte bli vän med dem. Efter den sista segern över Shredder 2003 återvände Raph och hans bröder till sin hemmadimension.
I 2012 års animerade serie stod Raphael, röstad av Sean Astin [19] , ut bland bröderna med gröna ögon, samt en blixtliknande spricka i bukskölden. I den här animerade serien hade han två husdjurssköldpaddor, först Spike, som senare muterade till Slash, och sedan Chompy, som han plockade upp i rymden. Raph hade också ett förhållande med en antropomorf ödla som hette Mona.
I 2018 års Teenage Mutant Ninja Turtles Evolution animerade serie var Raph, röstad av Omar Benson Miller [19] , den äldsta och fysiskt största av de fyra bröderna, efter att ha muterats från en gamsköldpadda . Innan Leonardo utsågs av Splinter till lagets officiella ledare i säsong 2-finalen, introducerades Raph som den informella ledaren för truppen, vilket inte var fallet i tidigare anpassningar. Han är också mindre våldsam och aggressiv än andra inkarnationer av karaktären, men gillar ändå att delta i strider.
Miller uttryckte återigen Raphael i den animerade filmen med samma namn , vars händelser ägde rum efter slutet av den animerade serien [21] .
I filmatiseringen från 1990 röstades Raphael av Josh Paice . Han talar med New York-accenter och använder svordomar . I berättelsen träffar han Casey Jones och räddar April O'Neil från medlemmar av Foot Clan. Som i de flesta anpassningar som involverar honom, kolliderar Raphael med Leonardo och, under ett sådant gräl, separeras han från sina bröder genom att attackeras av Foot Clan. Raphael skadas allvarligt och hamnar i koma, medan resten av sköldpaddorna måste skydda honom och hålla undan attacken från fiendens ninja. Efter att ha förstört Aprils lägenhet, reser teamet till Caseys fritidshus, där Rafael vaknar upp under Leonardos övervakning. Därefter deltar sköldpaddorna i att rädda Splinter och slåss mot Shredder, som besegras av deras sensei.
I den andra delen , som hade premiär 1991, spelades han av Kenn Troum och röstades av Laurie Faso [19] . Rafael, hans bröder och Splinter måste flytta in i Aprils nya lägenhet ett tag. När de får reda på att TGRI-företaget ligger bakom skapandet av mutagenen som förvandlade dem till mutanter, infiltrerar sköldpaddorna organisationens huvudbyggnad, där de möter resterna av Foot Clan, ledd av Master Tatsu. I framtiden, på grund av nya meningsskiljaktigheter med Leonardo, separeras Raphael igen från familjen och fångas av Foot-klanen. Efter att ha räddats av Donatello, blir Raphael inblandad i en strid med Tokka och Razar , och konfronterar sedan Super Shredder.
I den tredje filmen , som släpptes 1993, spelades rollen som Raphael av Matt Hill, och Tim Kelleher röstade för karaktären [19] . När Teenage Mutant Ninja Turtles hamnar i det feodala Japan, räddar Raphael en liten pojke som heter Yoshi från ett brinnande hus. Sedan går han tillsammans med Leonardo och Donatello för att rädda Michelangelo.
Från 1995 till 1997 arbetade Kevin Eastman på den fjärde filmen i franchisen, som skulle kallas antingen Teenage Mutant Ninja Turtles 4: New Mutation eller Teenage Mutant Ninja Turtles 4: Return of the Foot Clan. Peter Laird publicerade konceptkonst av Raphael på sin blogg [23] . Som planerat av filmen genomgick Teenage Mutant Ninja Turtles and Splinter en sekundär mutation på grund av att mutagenen i deras blod under åren ledde till en förändring i hjältarnas utseende och gav dem också nya förmågor. Dessutom var det meningen att Shredder skulle återvända i filmen och återställa Foot Clans auktoritet.
I 2007 års animerade film röstades Raphael av Nolan North [19] . Efter att Splinter skickade Leonardo för att träna i Sydamerika upplöstes teamet och Raphael skapade alter ego av Nightseer, en vigilante som bekämpar brott på New Yorks gator på natten. Klädd i metallkostym använde han stålkedjor i strider. Efter att Leo kommit tillbaka visar Raph öppen fientlighet mot sin äldre bror och hyser ett agg mot honom på grund av hans långa frånvaro. Teenage Mutant Ninja Turtles bevittnar en kamp mellan Foot Clan ledd av Karai och ett yeti-liknande monster, men förblir omedvetna om klanens mål. En tid senare attackeras Raph och Casey av stengeneralen Gato, som har band till Foot Clans arbetsgivare. Under en uppgörelse med ett av de 13 monster som fyllde New York, konfronterar Rafael, i skepnad av Night All-Seeing, Leonardo. När Leo avslöjar Raf uppstår en strid mellan dem, från vilken den senare går segrande. Men när Raphael drar sig tillbaka blir Leonardo tillfångatagen av stengeneralerna. Raph är skuldkänslad och erkänner sina misstag för Splinter och tillsammans med sensei räddar bröderna, såväl som Casey och April, Leonardo från fångenskapen. Han hjälper sedan till att stoppa stengeneralerna, vilket gör att tycoonen bakom dem, Max Winters, som faktiskt är en uråldrig krigare vid namn Yuatl, kan avskaffa sig sin odödlighet och finna fred. I slutändan avsäger sig Rafael bilden av Night All-Seeing och fortsätter att patrullera staden sida vid sida med sina bröder.
2007 uppgav Kevin Munro att han skulle vilja göra en uppföljare till den tecknade filmen, där Shredder potentiellt skulle kunna återvända [24] . Munro planerade en trilogi. Teenage Mutant Ninja Turtles 2 var tänkt att vara en lös anpassning av City At War -bågen från de ursprungliga Mirage-serierna. I berättelsen kände sig Michelangelo som en utstött och gick med i Foot-klanen [25] medan sköldpaddorna reste till Japan för att möta Karai och Shredder.
I 2014 års Teenage Mutant Ninja Turtles omstartfilm spelades rollen som Raphael av Alan Ritchson [26] . Han framstår som en aggressiv sköldpadda som motsätter sig att följa instruktionerna. Rafael tappar ofta humöret och föredrar att agera på egen hand, vilket resulterar i en konfrontation med Leonardo, som förlitar sig på lagarbete. Raphael var den första Teenage Mutant Ninja Turtle April O'Neil såg efter att hennes bröder räddat henne från Foot Ninja. När April tar en bild av dem hotar Raf flickan även efter att Donatello torkat hennes telefonminne. Under striden i sköldpaddornas lya begravs Raph under spillrorna, varför han antas vara död. Således förblir han den enda sköldpaddan som inte fångas av foten. Efter att ha återfått medvetandet hittar han en svårt skadad Splinter, som ger honom och April i uppdrag att rädda resten av familjen. De slår sig ihop med Vern Fenwick, som hjälper dem att infiltrera Sacks Industries, där Raphael anlitar Shredder för att ge April och Vern möjligheten att befria Leonardo, Donatello och Michelangelo. Efter att ha besegrat Shredder använder Raphael och hans bröder mutagenen för att rädda Splinters liv.
Ritchson spelade Raphael igen i 2016 års Teenage Mutant Ninja Turtles 2 [27] . Sköldpaddorna försöker hindra Shredder från att fly medan han transporteras till fängelse, men blir besegrade. Rafael blir rasande när han får reda på att Leonardo beordrade Donnie att gömma sig för honom och Mikey upptäckten, enligt vilken mutagen de hittade kan förvandla alla fyra personerna till människor. Men när Leo ger Rage möjligheten att bestämma deras öde, slår den senare sönder mutagenkanistern och antar att han är en mutant sköldpadda. Tillsammans med sina bröder stoppar han framgångsrikt Technodromen, som anlände till jorden, kontrollerad av Krang , för vilken han får ett pris från New York Police Department.
I Casey Jones -fanfilmen röstades Raphael av Brian Villalobos.
Raphael dyker upp i den animerade crossover-filmen från 2019 med titeln " Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles " där han röstas av Darren Criss [28] . Han och hans bröder hjälper Batman , Robin och Batgirl att stoppa Shredder, som har bildat en allians med Ra's al Ghul och hans League of Assassins för att förgifta hela Gotham City med en mutagen.
Raphael kommer att dyka upp i den kommande 2023 Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem -animerade filmen [29] .
I de första videospelen baserade på den animerade serien från 1987 var Raphael den minst populära karaktären på grund av de begränsade attackräckvidden för hans vapen.
I Ubisofts TMNT (2007) och Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up (2009) är både Raphael och hans alter ego Nightseer spelbara karaktärer .
Rafael är en av de viktigaste spelbara karaktärerna i Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2013), röstad av Carlos Alazraqui [19] . Hans alternativa vapen är järnnävar, som är järnhandskar som har större destruktiv kraft men är designade för korta avstånd.
Raphael är en gästkaraktär i DC Comics fightingspel Injustice 2 (2017) som en del av Fighter Pack 3 nedladdningsbart innehåll [30] , röstat av Ben Rausch [19] . Hans hud förekommer också i spelen Smite (2014) [31] och Brawlhalla (2017) [31] . Liksom andra Teenage Mutant Ninja Turtles blev han en del av crossover-spelen Nickelodeon Kart Racers (2018) och dess uppföljare [31] , såväl som Nickelodeon All-Star Brawl (2021) [31] , tillsammans med andra Nickelodeon -karaktärer .
I Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (2022) presenteras Raphael som sköldpaddan med den högsta attackkraften och medelhastigheten [32] , medan han i föregående Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) hade den högsta attackhastighet bland bröder med medelstyrka. Det är också det första officiella spelet i Teenage Mutant Ninja Turtles -serien baserat på 1987 års animerade serie, med Raphael röstad av Rob Paulsen [33] .
2008, Rafael delad för 5:e plats med Leonardo i TechCrunchs lista över "Top 10 Video Game Ninja Characters" [34] . Rafael rankades 23:a på IGN :s topp 100 seriehjältar [35] -lista .