Rainavan Saga

Reinevan Saga ( Polsk Saga o Reynevanie ), ibland Hussittrilogin ( Polska Trylogia husycka ) [1]  är en historisk skönlitterär cykel av den polske författaren Andrzej Sapkowski . Den första romanen i trilogin publicerades 2002 , den sista 2006 .

Böcker

• Jester's Tower ( tyska:  Narrenturm ), roman ( 2002 ).
• Guds krigare ( polska: Boży bojownicy ), roman ( 2004 ).
• Light Eternal ( Latin  Lux perpetua ), roman ( 2006 ).

Plot

Handlingen i trilogin utspelar sig 1422-1434, under de så kallade husitiska krigen , den period då de tjeckiska hussiterna började " exportera revolutionen " till grannländerna: Tyskland, Polen, Mähren, Österrike, Ungern, inklusive Schlesien . Väl inne i fientligheterna tvingas hjältarna att göra ett svårt val: mellan att ta den ena eller andra sidan, mellan en rimlig reträtt och en stampede, mellan plikt, plikter och hjärtats diktat.

Heroes

• Reinmar von Belyau , med smeknamnet Reinevan  , är huvudpersonen i cykeln. Han är också Reinmar från Belyawa ( tyska:  Reinmar von Bielau , polska: Reinmar z Bielawy ), enligt texten kallades han också Reinmar von Haguenau (till den berömda poetens ära), Lancelot, en riddare från vagnen (vid första mötet med Urban Horn), Alkasin (hjälten i romanen " Aucassin och Nicolette ", namnet Nicoletta hette Jutta). Reinmar, som tillhörde adeln, studerade medicin: först vid katedralskolan i Wroclaw , sedan lärde han sig örtmedicinens hemligheter från swednice-apoteker och på Brzeg- härbärget. Därefter studerade han vid Prags Karlsuniversitet , där han tog en kandidatexamen i konst (artium baccalaureus). År 1419 återvände han till sitt hemland Olesnica , där han började specialisera sig på behandling av örter och spannmål på sjukhuset vid Augustinerklostret . Reinevan undersöker omständigheterna kring döden av sin äldre bror Peter, en riddare i tjänst hos prins Zembicki, ägaren till en fullare, en hemlig anhängare till hussiterna och en kontakt till Vogelsang (ett hussitiskt spionnätverk i Schlesien), och Birkart von Grellenorts och hans Black Riders uppmärksamhet . Efter att ha flytt från Schlesien 1425, konverterade Reinevan öppet till den hussitiska trosbekännelsen i Prag . Efter hussiternas nederlag återvände han till Schlesien.

Vänner, stridskamrater

• Charlie ( polska: Szarlej ) är Reinevans vän och följeslagare. Kanonen Otto Beess, besatt av Johannes Döparen [2] , tilldelar Charley som Reinevans följeslagare när han möter honom i Strzelin , på väg till Wroclaw . Han var en gång franciskan och arrangören av det pro-hussitiska upproret i Wroclaw, den enda överlevande ledaren för upproret. Han har stridsfärdigheter, kunskap om strategi och krigskonst, är mycket lärd, har många användbara kontakter och många namn, och hans riktiga namn förblir ett mysterium. Den så kallade lyckosoldaten , med misslyckade drömmar om en fredlig ålderdom. Charlie drömmer om att åka till Bysans , till ett välnärt och fridfullt liv, i slutet av sagan bestämmer han sig för att ta sig till Konstantinopel för att besöka där innan turkarna intar staden. I motsats till Reinevan är Charley mer solid med sin slängande och ungdomliga romans. För att utföra den här eller den handlingen behöver han en motivering (fördela företaget, först och främst - för sig själv). Trots sin själviskhet och cynism hjälper han Reinevan mer än en gång ur problem och hjälper till i hans till synes vansinniga åtaganden. I slutet av trilogin görs det klart att den gamle mannen som berättar historien på krogen är ingen mindre än Charley.
• Samson Medok ( polska Samson Miodek ) är en ängel som är fängslad i kroppen av en klostertjänare-dårare, vän och följeslagare till Reinevan. När Reinmar och Charley utförde en imaginär exorcismrit på en slö munk i ett av benediktinerklostren visade det sig att det tänkta kvacksalveriet blev en framgång (”besatt” kom till liv) med en märklig bieffekt: en viss astral enhet, som kallade själv vandraren , överfördes till kroppen av en klosterstädare (mentalt underutvecklad, men mycket fysiskt utvecklad), döpt - för att hedra den bibliska hjälten  - under namnet Samson (med smeknamnet Medok). Charlie, till skillnad från Reinevan, som beslutade att Samson var en flyktig avsatt präst, tack vare sin frälsning från varulven, accepterade honom som en vän, men dolde inte skepsis mot Samsons "övernaturliga ursprung". Resultatet av denna resa blev Simsons anslutning till hussiterna. Han lyckades dock inte med en sak: att återvända till sin värld. Varken Pragmagikerna eller Schlesien Rupilius, som de sökte på grund av omständigheterna, kunde hjälpa honom. Men på vägen till Schlesien träffar han och räddar sin framtida kärlek, den rödhåriga Marketa, som blev en av de främsta anledningarna till att Simson försonas med denna värld och är redo att stanna i den för alltid. Men det fungerade inte för alltid - Samson dör och räddar barnen under attacken mot Cheb (striden som var tänkt att vara hans sista, varefter han skulle åka till marknaden).
• Otto Beess  - präst i Wrocław, prepositor (högre kanon för kapitlet) vid Johannes Döparens katedral. Elev till Henrik von Belau, vän till familjen von Belau och beskyddare av Reinevan. Han räddade Reinevan från familjen von Sterchs hämnd och inkvisitionens uppmärksamhet, och förde honom tillsammans med Charley i hopp om att han skulle hjälpa Reinevan att gömma sig utanför Schlesien. Efter fördömandet av pater Felician, katedralens altaris, förlorade han sin position som ordförande och reste till sitt hemland, i Rogov.
• Jutta de Apolda , dotter till Chesniken (underjagaren) Berthold de Apolda från Schönau [3]  är långt ifrån den enda, men för tre volymer nästan Reinevans främsta älskade. Hon blinkar i en flyktig vision framför Reinmars näsa i "Gyckarens torn", tills ögonblicket då truppen raubritter [4] , som av misstag inkluderar Reinevan, fångar Jutta och Katarzyna, dotter till adelsmannen Jan von Bieberstein från Stolz. Lösen för dottern till en så inflytelserik person lockar raubritterna med en gyllene glans, och de tar Katarzyna von Bieberstein med sig, men med Reinevans lätta hand förvirrar de flickorna. Efter att ha lärt sig att raubritterna, efter att ha fått en lösensumma, inte kommer att låta flickan gå levande, hjälper Reinevan, på inrådan av magikern som bodde i slottet, med hjälp av flygande salva , den fånge att fly. Det var en lugn höstnatt och Reinmar insåg äntligen att han blivit kär. På grund av kärlek söker Reinevan med hjälp av mamun (i gammal folktro - andar i form av långa magra kvinnor insvepta i vita tyger) efter Jutta, fängslad i Clarisco- klostret ("Guds krigare"), inkvisitionen från fängelsehålorna ("Eternal Light") . Han dör i slutet av berättelsen.
• Dzierzka de Wirsing  är en avlägsen släkting till bröderna von Belyau, en hästuppfödare och hästhandlare. En god vän till Sharley, som också kände sin man, Zbylyut från Sharada. Hon levererade aktivt hästar till den hussitiska Tjeckien, men efter mordförsöket på henne av Birkart von Grellenorts svarta ryttare slutade hon handla med hussiterna. Under lång tid skyddade hon Elencha von Stetenkorn, som ett resultat av vilket hon återigen blev ett offer för attacken från Black Riders, mirakulöst undvek döden, räddad av en avdelning av närliggande riddare. Hon gav pengar för nästa korståg, uppfostrade Elencha som dotter.
• Elencha von Stetenkorn  är dotter till den fattige riddaren Hartwig von Stetenkorn, det enda överlevande vittnet till rånet av en skatteindrivare organiserad av biskop Konrad, som bar in pengar som samlats in för att organisera ett korståg . På flykt undan Birkart von Grellenort, som letade efter henne, gömde hon sig vid Dzerzhka de Wirsing (vilket nästan kostade Dzerzhka och alla hennes tjänare och arbetare livet). Under en lång tid var hon obesvarat kär i Reinevan (som så småningom gav tillbaka hennes känslor).
• Grzegorz Geynche  - en vän till Reinevans studier vid universitetet i Prag , nu påvlig inkvisitor vid Wroclaws stift , en dominikan . [5] Formalistisk, noggrann och till det yttre mjuk – vilket orsakar ständiga förebråelser mot honom från först och främst biskop Conrad. I utbyte mot att Reinevan släpptes från fängelset i Gycklarnas torn, erbjöd han honom att bli inkvisitionens informatör (tack vare hussiternas ingripande undkom Reinmar lyckligtvis ett sådant öde, tvärtemot hans natur). En stark och aktiv motståndare till biskop Conrad och hans syn på katolska kyrkans och inkvisitionens roll. Samarbetar med Parfaits (Perfect) - djupt konspiratoriska anhängare av katarkyrkan . På ett tips och med stöd av Urban Gorn stormade han och jämnade Sensenbergs slott, Birkart von Grellenorts högkvarter och hans Black Riders , med marken .
• Urban Horn (riktigt namn - Bernhard Roth ) - den oäkta sonen till en begvin som avrättades anklagad för kätteri, en hussitisk utsände i Schlesien. I början - en ovetande följeslagare till Reinevan (en cellkamrat i Tower of Jesters, en partner i sökandet efter medlemmar av Vogelsang ) [6] , senare - hans allierade och kamrat. Tillsammans med Grzegorz Geinche deltog han i intagandet och förstörelsen av Sensenbergs slott.
• Tybalt Raabe  är en goliard , precis som Gorn, en hussitisk utsände i Schlesien, en aktiv agitator och propagandist för hussitiska idéer , upprepade gånger kommer till hjälp för Reinevan, även i personliga angelägenheter.
• Bolko (Boleslav V) Voloshek  är kronprinsen av Opole och Prudnik, ägaren till Glogowk, en ättling till den schlesiska grenen av Piastdynastin och en vän till Reinevans studier vid universitetet i Prag . Befriade Reinevan från händerna på Kunz Aulocks gäng ( prisjägare anlitade av Sterchs ). Under inflytande av Reinevan slöt han en allians med hussiterna och gick senare öppet över till deras sida. Efter hussiternas nederlag lyckades han behålla ägodelar, men förlorade de land som erövrades med hjälp av husiterna.
• Rixa Cartafila de Fonseca  är en judisk spion i den polska kronans tjänst. Reinevans assistent på jakt efter Jutta, efter Reinevans fängelse i Lelev slott, uppnådde - som tacksamhet för personliga meriter - sin frigivning.

Fiender, motståndare

• Bröderna von Sterch  är riddare, söner till Tammo von Sterch, ägaren till slottet Shterendorf: Wittich, Gelfrad, Wolfger, Morold och Niklas. Händelserna i trilogin börjar i det ögonblick då bröderna hittar Reinevan med Gelfrads fru, Adele. Förföljer flyktingen, den yngste av bröderna, Niklas, omkommer. Som svar tillkännager den rasande Sterchi med många vänner (Jench "Owl" Knobelsdorff, Dieter Gakst, Stefan Rotkirch) en jakt på Reinevan i syfte att få blodsfejder . Men i "Guds krigare" finner sig Reinevan och Gelfrad von Stercha omedvetet bundna av en ed: att hämnas på Jan Zembicki för Adeles död.
• Jan Ziembicki  är en lokal prins, medlem av det schlesiska Rudenbandet, en ättling till den schlesiska grenen av Piastdynastin . Vid hans hov fann Adele von Stercha stöd och skydd och anklagade Reinevan för att förhäxa henne, förtrolla henne att vara otrogen mot sin man ("Gycklarnas torn"). Anklagad för häxkonst och ett försök på prinsens liv, rymde Reinmar av en slump (tack vare ingripandet av Kunz Aulok, en prisjägare anställd av Sterchs, och senare prins Bolko Voloshek, en gammal vän från sina studier i Prag) från arrestera, efter många äventyr, hamna i Tjeckien och ansluta sig till hussiterna . Senare, efter att ha fått veta av Gelfrad von Sterch att Jan Ziembitsky dödade Adele för ett lönsamt äktenskaps skull, och kastade henne på en påhittad anklagelse i en fängelsehåla, där hon begick självmord, utan att kunna motstå fångvaktarnas mobbning, svär Reinevan hämnd på prins, vilket han gör under slaget vid Velislav.
• Biskop Konrad Olesnitsky  - Biskop av Wroclaw, vicekung av kejsar Sigismund i Schlesien [7] , ett levande exempel på en katolsk prelat som använder andlig auktoritet uteslutande för personliga syften. Ambitiös, fåfäng, listig, hycklar. En muttagare, benägen till fylleri, frosseri och utsvävningar. Under räden av korsfararna i Tjeckien - som ett svar efter hussiternas räd mot Schlesien - visade han sig i förhållande till den civila tjeckiska befolkningen som fanatiker och bödel. Tillsammans med Puta från Chastolowice, prins Jan Zembicki, hans bror Konrad Kantner och andra ledare för papisterna, kämpar han aktivt – inklusive beväpnad – mot husiterna.
• Birkart von Grellenort ( a.k.a. Wall Crawler ) är Reinevans antagonist genom alla tre volymerna av Sagan, en magpolymorf [ 8] , en alkemist, en trollkarl och en necromancer. Elev och assistent till biskop Konrad (många betraktar biskopens oäkta son, vilket biskopen själv förnekar), skaparen och ledaren av Death Company (annars - Black Riders ) - ett gäng mördare , med vars händer biskop Konrad förstörde invånarna i Schlesien som misstänks för att sympatisera med hussiterna, inklusive Peter von Belyau, Reinevans bror. Han blev boven i Jutta de Apoldas död och infekterade henne - med hjälp av svart magi - med obotligt ruttet blod . Med stöd av biskop Conrad utnämndes han så småningom till sekulär guvernör i Schlesien – och dog snart i händerna på Sibyl von Belau, Peters dotter och Reinevans systerdotter.
• Duza von Pak  är dotter till riddaren Ulrik von Pak, älskare och följeslagare till Birkart von Grellenort i Dödskompaniet . Trots sin ringa ålder är hon en kallblodig och grym mördare, hennes favoritsysselsättning är hästjakt efter människor. Dör i den sista kampen mellan Black Riders och Reinevan och hans vänner.
• Hein von Chirne  - riddare, ägare av slottet Nimmersatt, raubritter . När Reinevan fick reda på att von Cirne är Sterchernas svurna fiende, försökte Reinevan be honom om hjälp, men den kloka raubrittern valde att ta Reinevan i förvar för att överföra honom i händerna på inkvisitionen . Reinevan lyckades fly genom ett mirakel (Hein von Chirne anlitades för att vakta en av köpmännen som jagades av Birkart von Grellenorts dödskompani; under en skärmytsling mellan Raubritters och Black Riders flydde Reinevan). Senare blir Hein von Czirne befälhavare för legosoldaterna i Wroclaw, tills han av personlig vinningsskäl bestämmer sig för att ansluta sig till hussiterna. Efter hussiternas nederlag i slaget vid Lipany förråder von Czirne dem och återvänder till papisternas läger.
• Buko von Krossig  - Raubritter, ägare till Bodak slott. Han hoppades – med hjälp av information från Reinevan – råna en skatteindrivare som transporterade pengar som samlats in för ett korståg (vilket inte skedde bara för att biskop Conrads folk var före Raubritterna). Raubritterna, som följde kidnapparnas (falska, som det visade sig senare) spår, lyckades bara fånga två flickor, i en av vilka Reinevan (också felaktigt) identifierade dottern till en inflytelserik adelsman, Katarzyna von Bieberstein. Av rädsla för den kidnappades far, Jan von Bieberstein, som var känd för sitt hårda humör, skulle raubritterna döda flickan och skylla hennes död på Reinevan och hans följeslagare (till detta lades det faktum att Buko von Krossig kände igen Charley som en av ledarna för Wroclaw-upproret 1418). Lyckligtvis för Reinevan avslöjade hans följeslagare den skurkaktiga planen i tid och, efter att ha gjort väpnat motstånd mot Rowbritters, flydde de från Bodak. Reinevan själv flydde från slottet med hjälp av magi - med hjälp av en magisk salva för att flyga flög han iväg med den kidnappade flickan.
• Notker von Weirach  är en raubritter, ledaren för comitiva som kidnappade Jutta de Apold (misstaget för Katarzyna von Bieberstein) för lösen. Senare, av rädsla för Jan von Biebersteins vrede, beslutade han på inrådan av Buco von Crossig att döda fången och skylla hennes död på Reinevan och hans kamrater. När denna plan misslyckades, förtalade von Weirach Reinevan inför Jan von Bieberstein, och svor inför vittnen att Reinevan hade förfört Katarzyna von Bieberstein med en besvärjelse. Efter Raubritternas nederlag flydde han från Schlesien.
• Fader Felician (i världen - Hanis von Gwisdendorf, smeknamnet Voshka ) - Wroclaw - präst , altaris för två kyrkor samtidigt. Bedragaren av kallelse, som utnyttjade biskop Konrads gunst, fördömde alla sina underordnade till honom - i sin tur fördömde biskopen själv till inkvisitor Geinche. Det var hans fördömande som orsakade avgången av kanon Otto Beess, en gammal vän till familjen von Belyau och Reinevans beskyddare. Trots många illvilliga steg han till kanongraden och dog en naturlig död.
• Jan Smizhitsky  - tjeckisk adelsman, Hetman Melinitsky och Rudnitsky, anhängare av hussiterna. I konflikten mellan kalixtinerna och taboriterna ställde han sig på den förra sidan, var medbrottsling i Hyneks konspiration från Kolstein (som syftade till att utrota radikalerna och, efter att ha utropat Sigismund Koributovich till den tjeckiske kungen, att förhandla med papisterna). Han överlämnade till de schlesiska myndigheterna många hussitiska agenter i Schlesien (inklusive Peter von Belyau). Efter misslyckandet med komplotten tillfångatogs han av säkerhetstjänsten i Tabori, men flydde från arresteringen. Han återvände till Tjeckien efter slutet av hussitkrigen , samlade en solid förmögenhet, 1453 anklagades han för förräderi och avrättades.
• Peshek Kreychizh  - Hussitpredikant , en av de föräldralösas andliga ledare (Nya Tabor). En religiös fanatiker som är extremt intolerant mot ortodox katolicism . Under erövringen av staden Goldory och förstörde föremål för religiös tillbedjan i den lokala kyrkan, mötte han motstånd från Reinevan och hans vänner och anklagade dem för kätteri och avgudadyrkan . Dödad i Krazau.

Andra

• Konrad Kantner  - Prins Olesnitsky, mellanson till prins Konrad den Gamle, bror till biskop Konrad, en ättling till den schlesiska grenen av Piastdynastin . Tillsammans med sin äldre bror deltog han upprepade gånger i korstågen mot husiterna. Med möjligheten att ge Reinevan i händerna på biskop Conrad valde han - som ett tecken på respekt för minnet av fader Reinevan - att visa barmhärtighet och hjälpa honom. Mer måttfull och försiktig i omdömet än sin broder-biskop, vilket gång på gång väckte hans vrede. Stort fan av falkenjakt.
• Tristram von Rachenau  - riddare, mästare av Bukov, släkting till Sterchi. Dzierzkas granne de Wirsing räddade hennes liv under en attack av Black Riders . Identifierade Reinevan vid en turnering i Zembitsy och, eftersom han betraktade honom som mördaren av Niklas von Sterch, gav han honom i händerna på prins Jan Zembicki.
• Parsifal von Rachenau  - son till Tristram von Rachenau, armiger , senare riddare. Han var i konvojen och eskorterade Jutta de Apold och Katarzyna von Bieberstein under anfallet av Raubritters. Han kämpade mot hussiterna under belägringen av Klodzk, tillfångatogs nära Bytom, helades och släpptes av Reinevan. Deltog i erövringen av Sensenbergs slott. Han gifte sig med Ofka von Baruth, kusin till sin bästa vän Henryk "Skvorushka" von Baruth och barnbarn till Tammo von Sterch.
• Apechko (Apech) von Stercha  - brorson till Tammo von Stercha, kusin till bröderna Stercha. Efter Tammos död slutade den äldre i familjen, på begäran av prins Jan Zembytsky, att förfölja Adele.
• Lukasz Bozicko  är diakon , en betrodd assistent till Grzegorz Geinche, och samtidigt en personlig agent för ärkebiskopen av Polen och Litauen, en trogen tjänare till den polska kronan. Till det yttre stal en helt oansenlig person, men en begåvad magiker , efter slaget vid Velislav, Jutta de Apolda (fångad och dömd av prins Jan Zembicki till döden) för att utpressa Reyenevan från Zembits och gömde den i ett kloster. Han föll under misstanke av Birkart von Grellenort och blev till sist förgiftad av honom.
• Sigismund (Zygmunt) Koributovich  - Litauisk prins från Gediminovich -dynastin , son till prins Dmitrij-Koribut , brorson till Jagiello . Han växte upp i Krakow , vid sin farbrors hov. Medlem av slaget vid Grunwald . Under åren 1422-31 - en allierad av hussiterna, ledde avdelningarna av polska frivilliga. Pretendent för den tjeckiska tronen efter att ha avsagt sig kronan på sin andra farbror, storhertigen av Litauen Vytautas , senare en pretendent till kronan i Övre Schlesien . 1431 återvände han till sitt hemland, dog 1435 i slaget vid Vilkomir .

Funktioner

Det bör noteras historiciteten av detta arbete. Naturligtvis sammanfaller inte alla händelser exakt med den tidens kända historiska fakta , men de flesta av hjältarna har verkliga prototyper, händelsernas kronologi är mer eller mindre observerad, [9] verkliga strider, regioner, städer och uppgörelser äger rum. Och som Stanislaw Beres noterade: [10] om bara ett par dussin personer läser en vetenskaplig bok om Schlesiens historia eller hussitiska kriget , så har tusentals läsare och fans nu i allmänna termer, tack vare Sapkowski, lärt sig om dem.

Utmärkelser

År 2004, enligt resultaten av utmärkelsen "Årets resultat" som gavs av tidningen World of Fantasy , erkändes romanen " Tower of Jesters " som den bästa i nomineringen "Bästa utländska fantasyroman".

Anteckningar

1. ↑ Trylogia husycka  (polska) . superNOWA . Hämtad 13 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 februari 2017.
2. ↑ Preposit här är den äldsta av kapitlets kanoner, och med Johannes menas St. John .
3. ↑ Detta syftar på den nuvarande gmina Kruszyna ( polska Gmina Kruszyna ).
4. ↑ Rowbritters är oseriösa riddare. Kommer från honom.  raub ( rån, rån ) och tyska.  ritter ( ryttare , senare riddare ). Raubritterism är ett mycket vanligt fenomen i det medeltida Europa. De ägnade sig åt riddare, av någon anledning hade de inte egna ägodelar och jagade rån och rån.
5. ↑ lat.  inkvisitor en Sede Apostolica specialiter deputatus ( påvedömets specialambassadör-inkvisitor ).
6. ↑ En djupt konspiratorisk grupp av hussitiska agenter som verkar i Schlesien och rapporterar direkt till Tabors Supreme Hetman.
7. ↑ Uppenbarligen syftar detta på Konrad IV den äldre , son till Konrad III den gamle , hertig av Olesnica , Nysa , delar av Bytom och Scinava , biskop av Wroclaw 1418-1447, en ättling till Piastdynastin .
8. ↑ Som en annan form än en person använder han en stenolasa- fågel ( lat.  Tichodroma ), av familjen nötväcka ( lat.  Sittidae ).
9. ↑ Ett exempel på en tillfällig konflikt är det faktum att kategorier och begrepp från Andra Vatikankonciliet , som ägde rum först 1962-1965 , förekommer i vissa karaktärers uttalanden .
10. ↑ A. Sapkovsky, S. Beres Historia och fantasy ( Historia i fantatyka ) - Samling av samtal med Stanislav Beres, 2005.

Länkar

• Officiell webbplats för Andrzej Sapkowski Arkiverad 1 februari 2017 på Wayback Machine