Remarque, Erich Maria

Erich Maria Remarque
tysk  Erich Maria Remarque

Foto 1928
Namn vid födseln Erich Paul Remarque
Alias Erich Maria Remarque
Födelsedatum 22 juni 1898( 22-06-1898 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 25 september 1970( 1970-09-25 ) [4] [1] [3] […] (72 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Tyskland USA
 
Ockupation romanförfattare
År av kreativitet 1920 [5] - 1970 [5]
Utmärkelser
Riddare Storkors av Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Erich Maria Remarque ( tyska  Erich Maria Remarque , vid födseln Erich Paul Remarque , tyska  Erich Paul Remark ; 22 juni 1898 , Osnabrück  - 25 september 1970 , Locarno ) - tysk författare, representant för den " förlorade generationen ". Hans roman All Quiet on the Western Front (1929) anses vara den mest populära antikrigsromanen på 1900-talet [6] .

Biografi

Tidiga år

Erich Paul Remarque var det andra barnet till bokbindaren Peter Franz Remarque ( 1867-1954 ) och Anna Maria Remarque, född Stalknecht ( 1871-1917 ) . Hans äldre bror Theodor Arthur (1896-1901) dog vid fem års ålder; Erich Paul hade även systrarna Erna (1900-1978) och Elfrida (1903-1943).

I sin ungdom var Remarque förtjust i verk av Hermann Hesse , Stefan Zweig , Thomas Mann , Fjodor Dostojevskij , Marcel Proust och Johann Wolfgang Goethe . Från 1904 till 1912 studerade han vid en allmän skola, från 1912 till 1915 - i en katolsk preparand (ett treårigt förberedande skede för studier vid ett katolskt lärarseminarium som utbildar lärare i allmänna skolor), sedan 1915 - vid den katolska kungliga lärarens seminarium i Osnabrück . Han träffade Fritz Hörstemeier (1882-1918) och andra medlemmar av den litterära kretsen "Shelter of Dreams". Hörstemeier blev hans andliga mentor [7] .

Längst fram

Den 21 november 1916 inkallades Remarque till armén och den 17 juni 1917 skickades han till västfronten . 31 juli 1917 skadades av granatfragment i vänster ben, höger arm och hals. Han tillbringade resten av kriget på militärsjukhus i Tyskland.

Den 9 september 1917 dog hans mor, Anna Maria, i ändtarmscancer . "Jag såg henne död på sjukhuset, men jag kunde inte känna igen henne", skrev han i sin dagbok. Den 31 oktober 1918 skrevs han ut från sjukhuset och överfördes till tjänst i en reservinfanteribataljon stationerad i Osnabrück. Den 15 november 1918 tilldelades järnkorset, 1:a klass . Arbetar- och soldatrådet i Osnabrück godkände priset. Den 5 januari 1919 avskedades Remarque från armén och vägrade ordern och hederstecken. Han fortsatte sina studier vid seminariet och tog examen i juni 1919.

Början av litterär verksamhet

Sedan 1919 har Remarque tjänstgjort som lärare, men ett år senare blev han desillusionerad av yrket och bytte många yrken: han arbetade som kontorist, revisor, försäljare av gravstenar, söndagsorganist i kapellet på sjukhuset för psykiskt sjuka, gav pianolektioner ... Intrycken av denna period av livet bildades därefter baserat på romanen Svart Obelisk .

1921 började han arbeta som redaktör för tidskriften Echo Continental . Samtidigt tog han, att döma av ett av hans brev till redaktören, pseudonymen Erich Maria Remarque [8] , skriven enligt reglerna för fransk stavning – vilket är en antydan om släktens hugenottiska ursprung [9] . Från 1922 bodde han i Hannover.

1924 flyttade Remarque till Berlin och den 14 oktober 1925 gifte han sig med Ilse Jutta Zambona, en före detta dansare. Jutta led av konsumtion i många år . Hon blev prototypen för flera av författarens hjältinnor, däribland Pat från romanen Tre kamrater . Äktenskapet varade i drygt fyra år, varefter paret skilde sig. 1938 gifte sig Remarque med Jutta igen för att hjälpa henne att komma ut ur Tyskland och kunna bo i Schweiz , där han bodde vid den tiden. De åkte senare till USA tillsammans . Officiellt utfärdades skilsmässan först 1957. Remarque betalade Jutta ett kontantbidrag fram till slutet av sitt liv, och testamenterade även till henne 50 tusen dollar.

Från november 1927 till februari 1928 publicerades Remarques roman Stationen vid horisonten i tidningen Sport im Bild , där han arbetade på den tiden.

Fame

1929 utkom romanen Allt tyst på västfronten , där Remarque beskrev krigets brutalitet ur en 20-årig soldats synvinkel. Romanen blev omedelbart en riktig sensation och översattes omedelbart till 26 språk. En och en halv miljon exemplar såldes på ett år. Ett år senare släpptes den självbetitlade filmatiseringen av romanen , iscensatt i Hollywood av regissören Lewis Milestone .

Den 4 december 1930 gjorde nationalsocialisterna under Joseph Goebbels ledning massiva försök i Berlin att förhindra premiären av filmen All Quiet on the Western Front.

1931 nominerades Remarque till Nobels fredspris [10] . Unionen av tyska officerare protesterade mot denna nominering med motiveringen att romanen nedvärderar den tyska armén och dess soldater [11] .

Medan Stefan Zweig kallade romanen "ett perfekt verk" [12] , gav Thomas Mann i sin dagbok Remarque en "handflata av underlägsenhet [13] ". Många tog romanen och filmen med fientlighet. Det sades till och med att manuskriptet stals av Remarque från en avliden kamrat. Med framväxten av nazismen i landet kallades författaren alltmer en folkförrädare och en korrupt klottrare. Hitlers tidning Völkischer Beobachter hävdade att han verkligen var Kramer ( Kramer , om man läser hans riktiga namn Remark baklänges) och att han var jude [14] .

Remarque upplevde ständiga attacker och drack mycket. Men boken och filmen tillät honom att tjäna en anständig förmögenhet, en betydande del av vilken han spenderade på att köpa målningar av Cezanne , Van Gogh , Gauguin och Renoir [15] . Ett av de första förvärven är Van Goghs landskap "Järnvägsbron över Avenue Montmajour". Remarque närmade sig frågan om samlande med allt pedanteri. Han studerade självständigt ett stort antal böcker om konsthistoria och blev expert på målningsfrågor.

I april 1931 publicerades hans roman Återkomsten som en separat bok. I augusti 1931 köpte Remarque villan "Casa Monte Tabor" nära Ascona vid Lago Maggiore i Schweiz . I april 1932, när han arbetade med romanen "Pat" (senare kallad "Tre kamrater"), beslagtogs Remarques bankdeposition på 20 tusen Reichsmarks, misstänkt för illegala valutatransaktioner. I augusti utfärdade regiondomstolen Berlin-Mitte ett straffbeslut för illegala valutatransaktioner i form av böter på 30 000 Reichsmark eller ett sextio dagars fängelsestraff. Remarque betalade böterna och åkte till Schweiz. Från november 1932 stannade han bara kort i Berlin i affärsfrågor, och bodde på Majestic Hotel på Brandenburgish Straße. Men som ett resultat av fientlighet mot filmen All Quiet on the Western Front, åtal och trakasserier av NSDAP, särskilt Joseph Goebbels , den 31 januari 1933, en dag efter att Hitler utnämnts till förbundskansler, lämnade han slutligen Tyskland.

Efter att ha kommit till makten förbjöd och brände nationalsocialisterna hans böcker. Den demonstrativa bränningen av böcker ägde rum den 10 maj 1933 på Opernplatz i Berlin, liksom i ett antal andra tyska städer. Eleverna skanderade: ”Nej till hackarna som förråder världskrigets hjältar . Länge leve ungdomens utbildning i en anda av genuin historicism! Jag satte eld på Erich Maria Remarques skrifter" [16] . Filmen All Quiet on the Western Front förbjöds också.

1935 deltog Remarque i Pariskongressen för författare i exil [17] . I september 1937, i Venedig, träffade han skådespelerskan Marlene Dietrich , som han hade träffat tillbaka i Tyskland. En affär inleddes mellan dem, som blev otroligt smärtsam för författaren. Remarque var desperat förälskad i Puma, som han kallade Dietrich, och tog ut henne i " Triumfbågen " i bilden av Joan Madu [18] . Han började arbeta med denna roman 1938.

Samma år fråntog nationalsocialisterna författaren tyskt medborgarskap. 1939 publicerades Älska din nästa. Remarque fick ett amerikanskt visum och flyttade till USA . Här kom han nära andra tyska emigranter som Lion Feuchtwanger , Bertolt Brecht och Marlene Dietrich. Till skillnad från många utländska författare åtnjöt han en hög nivå av erkännande och berömmelse, delvis på grund av att en del av hans skrifter publicerades på engelska.

1943 arresterades den yngre av Remarques två systrar, Elfriede Scholz , i Tyskland för antikrigs- och anti-Hitler-kommentarer. Enligt ögonvittnen sa domaren till henne: "Tyvärr har din bror flytt från oss, men du kan inte komma undan . " Vid rättegången befanns hon skyldig och den 16 december 1943 giljotinerades hon . Hennes äldre syster, Erna Remarque, skickades en räkning på 495 mark och 80 pfennig för att hon höll Elfriede i fängelse, rättsliga förfaranden och själva avrättningen [19] [20] . Remarque fick reda på Elfriedes död först efter kriget och tillägnade henne romanen Spark of Life , som publicerades 1952. 25 år senare döptes en gata i hennes hemstad Osnabrück efter Remarques syster.

1945 slutförde Remarque romanen Triumfbågen. 1947 fick han amerikanskt medborgarskap.

I februari 1948 hade filmatiseringen av romanen Triumfbågen premiär . Den 19 maj samma år, efter nio års frånvaro, återvände Remarque till Europa. Han reste till Rom , Paris , Zürich . I november insjuknade han i Ménières sjukdom och led av depression. Han vände sig till och med till en psykoanalytiker som drog slutsatsen att ursprunget till neurastenin hade sina rötter i barndomens erfarenheter.

1950 slutade relationerna med Natalya Paley i ett fullständigt uppehåll efter tio år av ständiga möten, gräl, raster, återvänder. Remarque reste till New York, där han 1951 träffade Hollywood-skådespelerskan Paulette Goddard (1910-1990), Charlie Chaplins ex-fru , som hjälpte honom att återhämta sig från uppehållet med Dietrich, botade honom från depression och, som Remarque själv sa, " hade en positiv effekt på honom ." Tack vare förbättrad mental hälsa kunde författaren avsluta romanen "Spark of Life" och dess översättning till engelska och sedan fortsätta sin kreativa verksamhet.

Remarque led av nya anfall av Ménières sjukdom, dessutom diagnostiserade läkare att han hade diabetes. Trots sin sjukdom besökte Remarque sin hemstad Osnabrück, där han träffade sin far och syster Erna.

1954 publicerades hans roman En tid att leva och en tid att dö, tillägnad Paulette Goddard. Samma år dog Remarques far, Peter Franz.

Remarque skrev manuset till filmen The Last Act (1955). I september 1956 ägde premiären av en föreställning baserad på hans pjäs "Det sista stoppet" rum i Västberlin och en månad senare publicerades romanen "Svart Obelisk".

1957 skilde sig Remarque slutligen från Jutta, och 1958 gifte han sig med Paulette, men kunde fortfarande inte helt frigöra sig från sina tidigare komplex. Remarque försökte undertrycka sina känslor och fortsatte att dricka. I sin dagbok skrev han att han, eftersom han var nykter, inte kunde kommunicera med människor och inte ens med sig själv [21] . Samma år återvände Remarque till Schweiz. Han skrev manuset till filmen A Time to Love and a Time to Die (baserad på romanen A Time to Live and a Time to Die ) och spelade till och med en del i den som professor Pohlman. Ett år senare publicerades hans roman Livet på lån, och 1962 Natt i Lissabon.

De sista åren av livet

1963 fick Remarque en stroke i Neapel . Paulette Goddard vid den tiden filmade i Rom i en film baserad på Alberto Moravias bok The Indifferent. Remarque lyckades besegra sjukdomen. Två år senare, under en resa med Paulette till Milano, föll hjärtat för tredje gången och Remarque hamnade på kliniken. Författarens hälsa fortsatte att försämras [22] .

1964 överlämnade en delegation från Remarques hemstad en hedersmedalj till honom och 1967 överlämnade den tyske ambassadören i Schweiz till honom förtjänstorden för Förbundsrepubliken Tyskland . Vid denna ceremoni fick författaren ännu en hjärtattack. Trots utmärkelserna återlämnades aldrig Remarques tyska medborgarskap.

1968, med anledning av författarens 70-årsdag, valde den schweiziska staden Ascona , där han bodde, honom till hedersmedborgare.

Remarque och Paulette tillbringade de två senaste vintrarna i Rom. Efter ytterligare ett hjärtstopp sommaren 1970 lades Remarque in på sjukhuset i Locarno .

Erich Maria Remarque dog den 25 september 1970 vid 73 års ålder av ett aortaaneurysm. Han begravdes på kyrkogården i Ronco sopra Ascona i kantonen Ticino . Paulette Goddard, som dog tjugo år senare den 23 april 1990, ligger begravd bredvid honom [23] .

Vald bibliografi

Romaner berättelser

Militant Pacifist ( tyska:  Ein militanter Pazifist ) :

Övrig

Minne

1972, i Berlin, i huset vid Wittelsbacherstrasse 5, där romanen "Allt tyst på västfronten" har sitt ursprung, öppnades en minnestavla för att hedra Remarque.

År 1991 instiftade författarens hemstad Osnabrück fredspriset Erich Maria Remarque, som delas ut vartannat år för enastående prestationer inom vetenskaplig, litterär eller journalistisk verksamhet i frågor om fred, humanism och mänskliga rättigheter.

1995 grundade historikern Tony Judt Erich Maria Remarque Institute vid New York Universitys Center for European and Mediterranean Studies.

1999 döptes en asteroid (10119) efter Remarque.

1999 avtäcktes en minnestavla i Berlin på huset på Kaiserdamm 114 för att hedra Remarque.

1996 öppnades Erich Maria Remarque Centre for Peace i Osnabrück under gemensam ledning av staden och universitetet i Osnabrück. Museet visar bland annat en permanent utställning som heter "Självständighet - Tolerans - Humor", tillägnad Remarques liv och arbete, och förvarar också ett arkiv om författaren.

Fakta

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Erich Maria Remarque // RKDartists  (nederländska)
  3. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  4. ↑ 1 2 3 Remarque Erich Maria // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ 1 2 RKDartists  (nederländska)
  6. ↑ Erich Maria Remarque: öde, böcker, kvinnor . Hämtad 8 maj 2022. Arkiverad från originalet 8 maj 2022.
  7. ↑ Biografi om Erich Maria Remarque . www.em-remarque.ru Hämtad 24 april 2018. Arkiverad från originalet 2 maj 2018.
  8. ↑ Erich Maria Remarque Kort biografi efter datum Arkiverad 19 juli 2011 på Wayback Machine 
  9. ↑ Ruth Marton. E. M. Remarque: ”Ta hand om dig, min ängel” [= Mein Freund Boni; 1993] / Per. A. Anvaera. - M .: Art-Flex, 2001. - S. 66-67.
  10. ↑ Heinz Ludwig Arnold. Erich Maria Remarque, Edition Text + Kritik, 2001, S. 82.
  11. ↑ Alexandra Fischer-Hunold. 66 Bücher, von denen alle sagen, dass du sie gelesen haben måste. Fischer E-bok, 2017.
  12. ↑ Der Antikriegsroman schlechthin . Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 7 augusti 2021.
  13. ↑ "Im Westen nichts Neues" - das gilt bis heute
  14. ↑ Noah Berlatsky. Krig i Erich Maria Remarques All Quiet on the Western Front. Greenhaven Press, 2013, sid. 42 .
  15. ↑ Remarque och hans konstsamling: 'För att varje dag kan fyllas till bredden med skönhet' Arkiverad 1 augusti 2021 på Wayback Machine 
  16. ↑ Gasan Huseynov. "Stärk din omsorg om språket - vårt folks största skatt!" i fotspåren av Goebbels May-appeller till partiet Genosse . // Deutsche Welle (15 maj 2001). Hämtad 15 maj 2010. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011.
  17. ↑ Emigration till Schweiz - Erich Maria Remarque (biografi och kreativitet) . Hämtad 4 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020.
  18. ↑ Maria Riva. Marlene Dietrich - Första Pegasus Books inbunden upplaga. — New York, NY. — 789 sidor sid. - ISBN 1-68177-502-6 , 978-1-68177-502-9, 978-1-64313-029-3, 1-64313-029-3. Arkiverad 22 juni 2020 på Wayback Machine
  19. ↑ Litterär tidning. - 12 maj 1971
  20. ↑ Anges i en av Remarques amerikanska dödsannonser (Ruth Marton. Ibid. - S. 82 (kap. IV))
  21. ↑ Kvinnor i Remarque. Paulette Goddard . // Em-remarque.ru. Datum för åtkomst: 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 8 februari 2018.
  22. ↑ Paulette Goddard: Women of Remarque . www.em-remarque.ru Datum för åtkomst: 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 8 februari 2018.
  23. ↑ 1 2 Biografi om Erich Maria Remarque . www.em-remarque.ru Hämtad 5 juli 2018. Arkiverad från originalet 3 juli 2018.
  24. ↑ Natalya Sokolova. Papper mot siffror  // Rossiyskaya Gazeta. - 2017. - 27 april ( nr 7257 (91) ). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol