The Witcher (romanserie)

Witcher saga
Saga o wiedźminie
Författare Andrzej Sapkowski
Genre fantasi
Land  Polen
Originalspråk putsa
förlag superNOWA
Tolk Evgeny Weisbrot
Sergey Legeza
Publiceringsdatum 1986 - 2013
Publiceringsdatum
på ryska		 1991 - 2018

The Witcher's Saga ( polska: Saga o wiedźminie ) är en serie fantasyböcker av den polske författaren Andrzej Sapkowski .

Den första berättelsen i cykeln gavs ut 1986 och den sista boken 2013 . Handlingen i böckerna utspelar sig i den fiktiva The Witcher-världen ( Eng.  Neverland eller Eng.  The Continent ), som påminner om Europa under senmedeltiden, där det finns alla möjliga magiska varelser och monster bredvid människor.

Geralt of Rivia  är en av de sista " Witchers ", oseriösa monsterjägare. Medan de första böckerna i serien är samlingar av berättelser om Geralts äventyr, som ofta satiriskt slår folklore och klassiska litterära berättelser, är handlingen i efterföljande böcker en större berättelse byggd kring Geralt och hans elev Ciri , som har övernaturliga krafter. Baserat på verken spelades två tv-serier in - polska (2002) och amerikansk (2019) och en fanfilm " Halvt sekel av poesi senare "; datorspel släppta : The Witcher , The Witcher 2: Assassins of Kings , The Witcher 3: Wild Hunt och Gwent ; rockopera skriven och iscensatt ; serier om Geralts äventyr och andra hjältar i hans saga publicerades i författarens hemland .

Plot

Seriens huvudkaraktär är Geralt of Rivia , häxaren  är en legosoldat som fullgör order relaterade till förstörelse av monster som utgör ett hot mot människors liv. Som barn utsattes han, liksom andra häxor, för mutationer, på grund av vilka han förvärvade övermänskliga kampegenskaper: ökad styrka, blixtsnabba reflexer, accelererad ämnesomsättning, immunitet mot gifter, men samtidigt förlorade förmågan att få barn .

Geralts huvudsakliga uppgift är att förstöra olika farliga varelser som dök upp i hans värld efter den så kallade "konjugationen av sfärer" för pengar. Han är dock inte alltid beredd att sanslöst uppfylla sina arbetsgivares order. Till exempel vägrar han att förstöra kännande varelser eller drakar , eftersom de fanns innan de parades.

I enlighet med sin egen uppförandekod försöker han att inte delta i kungars och trollkarlars politiska intriger, men i slutändan blir han inblandad i en komplex knut av konfrontation mellan de nordliga kungadömena och det mäktiga södra Nilfgaardska imperiet. Geralt försöker skydda sin adoptivdotter Ciri (Child of Surprise), den unga prinsessan i det förstörda kungariket Cintra, avsett för honom redan innan hennes födelse. Ciri blir fokus för intressen för inflytelserika krafter ( kejsaren av Nilfgaard , trollkarlen Vilgefortz , trollkvinnornas loge, den vilda jakten eller den vilda jakten), eftersom hennes ättling förutspås avgöra världens öde. Efter att ha fått av sina adoptivföräldrar (Geralt och hans älskade, trollkvinnan Yennefer ) symboliska gåva-färdigheter: Witcher - att svinga ett svärd; och svårbegripliga, genom magi; som senare fick utstå svåra prövningar, Ciri blir, tillsammans med Geralt, sagans huvudperson.

Geografi

Även om ingen karta över universum skapad av Sapkowski någonsin har släppts, har flera kartor skapats av fans. Befintliga kartor är "för det mesta korrekta" enligt Sapkowski, och han använder en version skapad av den tjeckiske översättaren Stanislav Komarek.

Kontinenten kan delas in i fyra regioner. De nordliga kungadömena (där det mesta av sagan utspelar sig) omfattar flera stora länder (Aedirn, Kaedwen, Redania och Temeria) och många mindre hertigdömen och furstendömen. Det Nilfgaardska riket ockuperar större delen av territoriet söder om de nordliga kungadömena. Den östra delen av kontinenten, såsom Koratöknen, Zerrikania, Hackland och Eldbergen, är mestadels okänd. Bokserien nämner utomeuropeiska länder som de norra kungadömena handlar med, inklusive Zangwebar, Ophir, Hannu och Barsa.

Böcker

Särskrivna är också berättelserna " Vägen utan återvändande " ( polska Droga, z której się nie wraca ) ( 1988 ) och " Något slutar, något börjar " ( polska Coś się kończy, coś się zaczyna ) ( 1992 ), inte direkt relaterade till Witcherns cykel, men vars handling utspelar sig i samma universum. Berättelsen "The Road of No Return" beskriver de påstådda föräldrarna till Witcher, i synnerhet hans mamma Visenna och eventuella far. "Something Ends, Something Begins" beskriver ett alternativt, icke-kanoniskt slut på sagan - Sapkowski kallar det "self-made fanfiction".

Under 2018 publicerades boken " Fangs and Claws ", skriven av olika författare, tidsinställd för att sammanfalla med 30-årsjubileet av boken "The Last Wish".

Även 2018, som en del av Warszawa Comic-Con-festivalen, som ägde rum 20-24 april, meddelade författaren Andrzej Sapkowski att han arbetade på en ny bok i Witcher-serien.

Funktioner i arbetet

Witcher-cykeln tillhör subgenren " postmodern " fantasy  - en riktning som märkbart avviker i allmän stil från genrens "kanoner", som utspelas av verk i subgenren "episk" fantasy, och är en mer stel och naturalistisk variant. . Författaren behåller traditionellt fantasylandskap i stil med den europeiska senmedeltiden. Men karaktärernas sätt att tänka, deras psykologi, erfarenheter och motiv motsäger ofta medvetet den miljö som de är placerade i av författarens avsikt, och motsvarar snarare vår samtid. Detsamma gäller de frågor som tas upp i verket och frågor som är ganska relevanta för den moderna läsaren: framsteg och betalning för det, civilisationens tryck på miljön, civilisationernas sammandrabbning, rasintolerans , folkmord .

Verkets värld i sin struktur liknar Amerika efter den första vågen av europeisk kolonisering. Landremsan som sträcker sig längs kontinentens västra kust är redan tillräckligt befolkad och utrustad, lokalbefolkningen (”icke-människor”) tvingas assimilera, drivs in i reservat och getton , eller tvingas ut i bergen och andra olämpliga platser för livet. Men det finns fortfarande många "tomma fläckar" på kartan - även informationen som når västerlänningarna om de mänskliga kulturerna i öst är extremt fragmentarisk.

Det finns många fraktioner i den här världen - folk, raser, stater, organisationer och hemliga sällskap som kämpar för sina egna, ofta själviska, intressen, och förhållandet mellan dem och sagans huvudpersoner är instabilt - tidigare allierade förvandlas lätt till fiender, och vice versa. Huvudkaraktärerna befinner sig hela tiden mellan två eldar och tvingas göra ett val i situationer där rätt väg och rätt val helt enkelt inte existerar.

Författaren vägrar en tydlig uppdelning i "svart" och "vit", målar snarare upp en bild av sin värld i olika gråtoner, samtidigt som han ofta tar till en naturalistisk beskrivning av livets "mörka" sidor, grymhet, våld, främlingsfientlighet. I cykelns sista böcker spåras antikrigsretoriken tydligt, som dock inte på något sätt reduceras till pacifism och icke-motstånd mot ondska.

De icke-mänskliga raser som presenteras i verkens värld  - alver , dvärgar , lägre klasser (av någon anledning - se Sapkowskis "Bestiary") - motsvarar till det yttre de traditionella fantasins kanoner, men deras bilder kompletteras med många element som är okaraktäristiska för genre. Så, alver - traditionellt för fantasikloka och välvilliga hundraåringar - framstår Sapkowski som en uråldrig ras av narcissistiska och arroganta varelser, som i termer av grymhet och hat mot utlänningar inte är sämre än människor, vars handlingar kännetecknas av sofistikerad list snarare än visdom. Squader av alv-"ekorre"-gerillan skrämmer bönderna, slitna mellan rädsla för alverna och rädsla för straff för att de hjälpt dem.

Det finns en uttalad kärleksromantisk linje i verket. Ett viktigt inslag är ett säreget sinne för humor, som ibland övergår i en distinkt satir över vår tids aktuella problem. Författaren använder sig i stor utsträckning av traditionella mytologiska och sagolika intriger, men ändrar dem väsentligt och väver in dem i berättelsens duk.

Betyg

Science fiction-författaren Sergei Dyachenko skrev [1] :

The Witcher Geralt, skapad av Andrzej Sapkowski, bröt ut i en supernova på himlen av fantasyslavisk litteratur. Charmen med den första boken visade sig för oss i form av levande bilder och karaktärer, en tjock blandning av folklorelegender, romantisk gammal polsk arkaism och författarens ironi! Även om charmen försvann för varje bok i rad och blev slagen av upprepningsdamm, kvarstod den övergripande känslan av något stort.

Anpassningar

Från 1993 till 1995 släpptes 6 serier baserade på verk av Sapkowski (intrig av Maciej Parowski, illustrationer av Bohuslaw Polch):

2011 släpptes serien Good for the People.

2014 släpptes serieboken Stained Glass House.

2015 släpptes komiken "Remorse" - en serie som berättar om ödet för Saskia, Yarpen efter händelserna i spelet "The Witcher 2: Assassins of Kings".

År 2015 föddes serieboken Fox Children, som är baserad på det 14:e och 15:e kapitlet i den senaste romanen Season of Thunder, vars innehåll omarbetades och därmed blir oberoende av inflytandet från bokens handling.

2017 släpptes komiken Curse of the Crows.

2021 släpptes den första delen av Witch's Cry-serien. Totalt fyra släpp är planerade.

År 2001 släppte det polska förlaget MAG The Witcher: A Game of Imagination ( Pol. Wiedźmin: Gra Wyobraźni ), ett bordsrollspel baserat på Witcher-cykeln.

2009 satte den symfoniska rockgruppen " ESSE " upp rockoperan "Road of No Return" och filmade en musikalisk film med samma namn baserad på Witcher-sagan.

År 2000 publicerade det ryska förlaget "North-West Press" i serien "Crossroads of the Worlds" tvåvolymsromanen " Autumn Fox " av författaren Dmitry Skiryuk . Huvudpersonen i verket, en valachisk krigare, trollkarl och örtläkare Zhuga , utvisad från sitt slag . I ett av kapitlen dyker en vithårig karaktär vid namn Geralt , en häxare , upp . Verket har tryckts om flera gånger. Författarens efterord till den första upplagan innehåller följande ord: "Jag är tacksam mot den polske författaren Andrzej Sapkowski för häxaren Geralt, och jag hoppas att han (Sapkowski) kommer att förlåta mig för att jag använde den färdiga bilden av sin hjälte i en av mina berättelser (i alla fall, i ett personligt samtal i Moskva , på Roscon , protesterade han inte mot detta). The Witcher i The Timid Ten liknade Geralt så mycket att jag fortfarande skulle få skulden för en så tydlig likhet. Jag plågades av detta problem tills jag plötsligt insåg att det här är Geralt, och allt föll omedelbart på plats.

Datorspel

1997, polska dataspelsutvecklaren Adrian Chmiełażoch hans dåvarande studio Metropolis tog upp skapandet av ett datorspel baserat på den då oavslutade Witcher-serien; Chmiełaž var ett fan av böcker, var på god fot med Sapkowski och fick tillstånd från honom att utveckla - korrespondensen fördes i form av pappersbrev, eftersom Sapkowski inte använde e-post. För licensen för The Witcher betalade Chmiełaż en summa "rimligt för Polen 1997"; efter att ha fått pengarna svarade Sapkowski inte på utvecklarens nya brev på länge och skrev sedan att han "inte bryr sig ett dugg" om spelet. Khmelazh hade för avsikt att göra ett "3D -actionäventyr " med moraliska val, en seriös vuxenhistoria och välutvecklade karaktärer [2] . Även om Metropolis gjorde en tidig version av spelet, var ett projekt av denna storleksordning utom räckhåll för en liten studio; den tidiga alfaversionen led av många tekniska problem, och det tyska förlaget TopWare Interactive, som studion förhandlade med, var bekymrad över att Sapkowskis böcker inte var tillräckligt bekanta för att övertyga västerländska spelare att köpa nyheten. Projektet lades så småningom på hyllan och släpptes aldrig [3] .

2002 blev ett annat polskt företag, CD Projekt , intresserad av The Witcher ; tidigare öppnade detta företag sin egen CD Projekt RED- studio i Lodz och letade efter ett lämpligt projekt för det. Sapkowski gick återigen med på att sälja rättigheterna till The Witcher, och bad CD Projekt att lösa en eventuell juridisk tvist med Metropolis; även om företaget erbjöd honom en procentandel av försäljningen av det framtida spelet, insisterade författaren på att han skulle få hela beloppet omedelbart och i sin helhet: han trodde inte på framgången med spelet och trodde att om han gick med på en procentandel av försäljning, skulle han inte se några pengar. Han mindes senare att CD Projekt tog in "en stor påse pengar", vilket var exakt vad han förväntade sig av anpassningen: "en stor påse pengar" [4] . Adrian Chmiełaž och CD Projekt REDs talesman Sebastian Zielinski rapporterade senare att beloppen inte var så stora - Sapkowski fick 15 000 PLN från Metropolis 1997 och 35 000 PLN från CD Projekt 2002 [5] .

Under efterföljande år släppte CD Projekt RED tre PC RPGs i följd : The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) och The Witcher 3: Wild Hunt (2015). Vart och ett av dessa spel har genomgående fått ökande kritiska och kommersiella framgångar. Dessutom, 2018, samlarkortspelet Gwent: The Witcher. Kortspel "och dess utlöpare" Thronebreaker: The Witcher. Berättelser " i genren rollspel och kortspel.

I slutet av oktober 2022 tillkännagav CD Projekt RED utvecklingen av en nyinspelning av 2007 års spel på Unreal Engine 5 [6] [7] .

TV-program

2001 och 2002 släpptes långfilmen och TV-serien The Witcher regisserad av Marek Brodsky och skriven av Michał Szczerbic ( polska: Michał Szczerbic ). Rollen som Geralt spelades av Michal Zhebrovsky . Faktum är att filmen var en förkortad version av serien.

Både filmen och serien fick negativa recensioner från både kritiker och fans av Sapkowskis böcker.

2017 började streamingtjänsten Netflix utveckla en tv-serie baserad på Witcher-böckerna. Åtta avsnitt av den första säsongen av The Witcher , vardera i 1 timme, filmades från 18 oktober 2018 till slutet av maj 2019. Filmningen ägde rum delvis i Budapest [8] . Andrzej Sapkowski vägrade att övervaka projektet [9] . Rollen som Geralt spelades av den brittiske skådespelaren Henry Cavill , mest känd för att ha spelat Stålmannen i DC Extended Universe . Den första säsongen av Netflix The Witcher släpptes den 20 december 2019 till blandade recensioner från kritiker (55 % på Rotten Tomatoes [10] ), fick bra betyg och förnyades för en andra säsong innan release [11] . Andrzej Sapkowski själv tog serien entusiastiskt och berömde uppriktigt Henry Cavills arbete och uttryckte åsikten att hans ansikte borde förbli Geralts ansikte för alltid i folkets minne [12] .

Böcker av andra författare i Witcher-universumet

2013 publicerades boken "Witcher Legends" i Polen - en samling av 8 berättelser om "the world of the witcher" av ryska och ukrainska science fiction-författare, inklusive: Andrey Belyanin , Mikhail Uspensky , Maria Galina och andra; skapad av Wojtek Sedenko och Pavel Laudansky med kunskap och godkännande, enligt förlaget, av Sapkowski själv - även om författaren inte tidigare hade gett tillstånd för sådana böcker. År 2014 ger Eksmo förlag ut denna antologi på ryska. Samlingen innehåller berättelser där den berömda häxaren Geralt, hans vän barden Buttercup, häxarens älskade trollkvinna Yennefer agerar, men tillsammans med dem innehåller boken berättelser vars händelser utspelar sig flera hundra år efter sagans slut, och några är helt sammankopplade med vår verklighet. Antologin är placerad som en fantasybok, en hyllning till Andrzej Sapkowski.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Sergey Dyachenko. The Witcher Geralt i livet och på bio  // If . - 2002. - Nr 9 .
  2. ↑ Robert Purchase. The Witcher-spelet som aldrig var  (engelska) . Eurogamer.net (19 maj 2015). Hämtad 2 oktober 2018. Arkiverad från originalet 30 december 2020.
  3. ↑ Anton Zhuk. Funktioner: Hur den första Witcher utvecklades . Games Mail.Ru (24 oktober 2017). Hämtad 2 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2018.
  4. ↑ Robert Purchase. Möte Andrzej Sapkowski, författaren som skapade The  Witcher . Eurogamer.net (24 mars 2017). Hämtad 2 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2018.
  5. ↑ Svetlana Nelipa. Nu vet vi hur mycket Andrzej Sapkowski fick av CD Projekt Red . www.igromania.ru (2 juni 2017). Hämtad 2 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2018.
  6. ↑ Joe Skrebels. CD Projekt Red tillkännager en remake av The Witcher i Unreal Engine 5  . IGN (26 oktober 2022). Hämtad: 26 oktober 2022.
  7. ↑ CD Projekt RED tillkännager Unreal Engine 5-remake av The Witcher 1 . 3DNews - Daily Digital Digest . Hämtad: 26 oktober 2022.
  8. ↑ Ciri i The Witcher från Netflix kan spela en mörkhyad skådespelerska eller asiat
  9. ↑ Bloggar / Andrzej Sapkowski samarbetar inte längre med Netflix på The Witcher-serien . Playground.ru. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 2 maj 2018.
  10. ↑ The Witcher: Säsong 1 (2019) . Rutna tomater . fandango . Hämtad 25 december 2019. Arkiverad från originalet 18 december 2019.
  11. ↑ `The Witcher' förnyas för säsong 2 på Netflix före Network-premiären . variation.com (2019). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad från originalet 9 februari 2020.
  12. ↑ Hur The Witcher-författaren känner om Henry Cavills nya Netflix-serie . CinemaBlend . Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 22 december 2019.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger
 "The Witcher " av Andrzej Sapkowski
Böcker
berättelser
Romaner
Spel
Huvudserie
  • "The Witcher "
  • "The Witcher 2: Assassins of Kings "
  • "The Witcher 3: Wild Hunt "
    • " Stenhjärtan "
    • " Blod och vin "
Andra spel
  • " The Witcher: Rise of the White Wolf "
  • "The Witcher: Trail of Blood "
  • " The Witcher Versus "
  • " Gwent "
  • Blodsfejden : The Witcher. Berättelser »
  • " The Witcher: Monster Slayer "
Skärmanpassningar
Tecken
Övrig
 Verk av Andrzej Sapkowski
Witcher
Rainavan Saga
Övrig