Rädslans kraft

Rädslans kraft
engelsk  Ben samlaren
Genre kriminaldrama , thriller _
Producent Philip Noyce
Producent Martin Bregman
Michael Scott Bregman
Louis A. Barnvagn
Baserad Bensamlaren [d]
Manusförfattare
_		 Geoffrey Deaver
Medverkande
_		 Denzel Washington
Angelina Jolie
Queen Latifah
Michael Rooker
Operatör Dekanus Semler
Kompositör Craig Armstrong
produktionsdesigner Nigel Phelps [d]
Film företag Universal Pictures (USA och Kanada)
Columbia Pictures (över hela världen)
Distributör Universella bilder
Varaktighet 118 min.
Budget 73 miljoner dollar
Avgifter 151 493 655 USD
Land  USA
Språk engelsk
År 5 november 1999
IMDb ID 0145681
Officiell sida

"The Power of Fear" ( eng.  The Bone Collector ; översatt - "The Bone Collector" , "The Bone Collector" [1] ) är ett kriminaldrama baserat på romanen Geoffrey Deaver , den första i en serie av hans Lincoln Rhyme-detektivromaner.

Plot

Lincoln Rhyme ( Denzel Washington ) - en professionell utredare, författare till många böcker och läroböcker om kriminalteknisk vetenskap, var sängliggande till följd av att ett tungt föremål föll på honom under en av de rättsmedicinska operationerna, hans kropp är helt förlamad , förutom hans huvud , hals och ett finger på vänster hand som han styr en persondator med . Rhymes liv är nu beroende av livstöd och Telmas sjuksköterska. Lincoln är desperat att återhämta sig, ännu en dysreflexi är på väg att förvandla hans kropp till en " grönsak ", han drömmer om dödshjälp och har redan kommit överens om detta med doktorn.

Den unga ungdomsinspektören Amelia Donaghy ( Angelina Jolie ) hittar liket av en man som är begravd levande nära järnvägsspåren från inbördeskriget i New York . Det visar sig vara byggmagnaten Alan Rubin, huden på likets finger är avskuren och ringen på hans fru, som också försvann, finns kvar. Donaghy tar initiativet till att hålla brottsplatsen och dess bevis intakt. Som ett resultat hamnar hon hos Rhyme tillsammans med hans tidigare kollegor.

Bevis som hittats på brottsplatsen gör att Rubins fru kan hittas i den underjordiska delen av New Yorks finansdistrikt. Emellertid dör hon under nedstigningen av ånga, och blir fjättrad vid röret i gamla bojor . Från offrets kropp, som förra gången, skars en del av huden och en benbit av, en bit papper lämnades, Lincoln antar att gärningsmannen är kopplad till kriminalteknik, och efter att ha granskat arkiven, hittar flera liknande brott som begåtts i staden under de senaste åren. Således tar brottslingen medvetet kontakt med polisen och lämnar spår på platsen för morden.

Mördaren kidnappar studenten och lämnar honom i ett övergivet slakteri , efter att ha klippt ut en del av benet och lockat råttorna med blod. Amelia och Lincoln använder överblivna ledtrådar för att hitta brottsplatsen, men offret är redan död. Kapten Howard Cheney rynkar pannan på Rhymes roll i den här utredningen, vilket skapar byråkrati.

Efter att ha studerat pappersfragmenten gissar hjältarna i det emblemet för publiceringen av böcker från början av 1900-talet. Amelia hittar detektiven "The Bone Collector" i biblioteket, som i detalj beskriver och illustrerade med gravyrer vart och ett av de begångna morden. Med hjälp av fyndet upptäcker de nya offer för galningen: farfadern och barnbarnet var bundna till piren under vattnets uppgång, bara flickan kan räddas. På brottsplatsen hittar Amelia en bit av ben, ett gammalt polismärke och en tunnelbanekarta. Efter att ha studerat den kommer hon till en övergiven tunnelbanestation, där en serie siffror ritas. I dem gissar hon numret på Rhymes polisbricka.

En lönnmördare kommer till Lincolns hus och dödar Thelma och Cheney. Den skyldige visar sig vara medicinska specialisten Richard Thompson, som dagligen övervakar driften av Rhymes medicinska utrustning. Men hans riktiga namn är Marcus Andrews, han är en före detta rättsmedicinsk kriminolog, som tack vare Rhymes vittnesmål dömdes till sex års fängelse för att ha förfalskat tester och bevis. När han släpptes började han hämnas på kriminalisten.

Andrews säger att tidigare dödsfall delvis är Lincolns fel för att han misslyckades med att dechiffrera ledtrådarna i tid. Marcus bestämmer sig för att inaktivera polisens livsuppehållande maskin, men polisen lyckas skada angriparens högra arm genom att sänka sängen på den. Båda är på golvet, Andrews försöker hugga Rhyme med en skalpell , men Amelia dyker upp i tid för att skjuta brottslingen.

Vänner och kollegor samlas i Lincolns lägenhet till jul , hans syster anländer med sin familj.

Cast

Skådespelare Roll Rysk dubbning
Denzel washington Lincoln Rhyme Lincoln Rhyme Sergey Parshin
Angelina Jolie Amelia Donaghy Amelia Donaghy Evgenia Igumnova
Drottning Latifah Telma Telma Irina Rakshina
Michael Rooker Howard Cheney Kapten Howard Cheney Genady Bogachev
Luis Guzman Eddie Ortiz Eddie Ortiz Oleg Kulikovich
Leland Orser Richard Thompson Richard Thompson Alexey Guryev
Ed O'Neill Paulie Sellitto Detektiv Paulie Sellitto n/a
Bobby Cannavale Steve Steve n/a

Recensioner

Filmexperten S. V. Kudryavtsev noterar att "de två mest fantastiska inkonsekvenserna är kopplade " med det faktum att

För det första kunde en sådan rättsvetenskaplig ess som Rhyme, som kan utantill allt som hände till och med för hundra år sedan, helt enkelt inte låta bli att veta om den gamla brottssamlingen kallad "The Bone Collector" som mördaren leds av. För det andra, eftersom de ville skicka publikens misstankar på fel spår, överdrev författarna det i slutet, och lämnade denna huvudmisstänkte bokstavligen på gatan, som om falska bevis redan hade blivit onödiga. [2]

Samtidigt konstaterar Kudryavtsev det

Men i princip ser filmen inte utan intresse ut, även om den lånar mycket från prover av genren av en smart psykopatologisk thriller – till exempel från Silence of the Lambs och Seven-filmerna. Och förresten, i viss mån, återvänder han till detektivintrigen det bortglömda konceptet " Sherlockholmes avdrag ", när du kan "varva ner fallet" utan att ens lämna tröskeln till ditt rum, om du har detaljerad information om brottet till hands, och i partners - assistenter - en ny nybörjare inom kriminalteknik, som Dr. Watson . Och därför bör en oumbärlig önskan från skaparna av The Bone Collector att komplettera brottsberättelsen med en värmande lyrisk linje i förhållandet mellan två detektiver av olika kön och hudfärg, och även med en avsevärd skillnad i ålder, anses vara en olycklig byst för att behaga publikens smak. [2]

Baserat på 85 recensioner på Rotten Tomatoes fick filmen ett betyg på 28% med en poäng på 4,2 av 10 [3] .

Baserat på 33 recensioner på Metacritic har filmen en poäng på 45 av 100 [4] .

Filmkritikern Andrew Sarris konstaterar att filmen

presenterar sig själv som en ytligt smart, ofta skrämmande thriller som försöker göra en Manhattan -taxi lika farlig som att duscha i Alfred Hitchcocks Psychosis Motel ( 1960) […] Filmen ser ut och rör sig bättre än den detaljerade tryckta synopsisen antyder. En intrikat serie av skiftande synvinklar ger varje inlägg en bländande variation av kontemplativa svar som lyfter och förädlar symbolerna utan behov av dåraktig retorik. Metaforerna schack och staplade pusselbilder används i både dialog och mise -en-scène . New York kommer till liv som en lysande abstraktion, lugnt höjer sig över de ibland vansinniga grymheterna gömda i dess avlägsna djup. Men i slutet faller The Bone Collector samman på grund av ett olämpligt optimistiskt firande av julen, vilket drar gränsen till ett oroväckande pessimistiskt och patologiskt nät av händelser. [5]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] yttrar sig som en visuellt elegant, ofta ohygglig thriller som försöker få det att hylla en taxi på Manhattan att verka lika farligt som att duscha på ett motell var i Alfred Hitchcocks Psycho (1960). [...] Filmen ser ut och spelar bättre än den kan verka från en detaljerad sammanfattning av den tryckta handlingen. Den invecklade serien av skiftande synpunkter ger varje händelse en bländande variation av kontemplativa reaktioner som förstärker och förädlar karaktärerna utan behov av otäck retorik. Metaforerna med schack och pussel åberopas och utnyttjas både i dialogen och i mise en scène. New York blir levande som en lysande abstraktion som orubbligt tornar upp sig över de ibland vansinniga grymheterna begravda i dess lägre djup. The Bone Collector faller sönder på slutet, dock med en olämpligt optimistisk julklappssammanfattning av ett oroväckande pessimistiskt och patologiskt paket.

Filmkritikern Lisa Schwarzbaumanser [6] :

En fint utformad thriller till ryggraden, inspirerad av barocktortyrerna från Seven och The Silence of the Lambs . Denzel Washington blåser in skådespelarpassion i en utmattad genre som en förlamad detektiv som leder sökandet efter en besatt seriemördare från sin säng; Washington slår ut pråliga humörsvängningar från Angelina Jolie, som sin känsliga, mercuriala löparkompis.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] En skeletttunn, glamoröst producerad thriller för en publik som väcks av barocktortyrerna i Seven och The Silence of the Lambs. Denzel Washington blåser in skådespelarpassion i en utmattad genre som en förlamad detektiv som leder sökandet efter en fetischistisk seriemördare från sin säng; Washington stöter också på de teatraliska humörsvängningarna av Angelina Jolie som hans pirriga, ambulerande partner.

Journalisten Eric S. Arnold i Newsweek skriver att [7] :

Den dystra, duggande, grusiga "Bone Collector" påminner mycket om innehållet i " Seven ". Bekant är också partnerskapet mellan en veteran polis och en nykomling i att fånga en seriemördare - den som, i det här fallet, begår sina brott enligt en gammal roman. The Bone Picker introducerar dock denna standard, en mycket tråkig Hollywood-formel, med en twist: Den paraplegiske veteranen Lincoln Rhyme (Denzel Washington) kan bara mentor nykomlingen Amelia Donahue (Angelina Jolie) inom ramen för sin säng. Denna sensuella, artikulerade föreställning av Washington får The Bone Collector att sticka ut från mängden. Trots deras förhållande är kärlekshistorien mellan Washington och Jolie ibland sentimental , men tack och lov injicerar regissören Philip Noyce hälsosamma doser av komisk lättnad för att hålla uppe saker för framtiden. Ja, även de mörkaste, mest skrämmande scenerna är spetsade med humor, vilket ger en touch av realism där detektiverna gör sitt bästa trots den desperata situationen. "The Bone Collector" må vara formellt, men den absorberade många bra saker.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Den mörka, duggiga, grusiga känslan av "The Bone Collector" påminner mycket om inställningen till "Seven". Bekant är också parningen av en veteran polis med en rookie för att fånga en seriemördare - en som i det här fallet råkar modellera sina brott på dem i en gammal roman. Men "The Bone Collector" ger den här standardmässiga, ofta tröttsamma Hollywood-formeln en unik twist: veteranen för kriminalteknikern Lincoln Rhyme (Denzel Washington) är en quadriplegic som kan mentor nybörjaren Amelia Donaghy (Angelina Jolie) bara från gränserna för sin säng. Det är Washingtons känsloladdade, häftigt övertygande framträdande som gör att "The Bone Collector" sticker ut från flocken. Trots deras kemi går kärlekshistorien mellan Washington och Jolie ibland ner i sentimentalitet, men lyckligtvis injicerar regissören Philip Noyce hälsosamma doser av komisk lättnad för att hålla saker i perspektiv. Faktum är att även de mörkaste, mest fruktansvärda scenerna är syrade med humor, vilket tillför ett inslag av realism när detektiverna gör det bästa av en annars dyster situation. "The Bone Collector" kan vara formellt — men många bra recept är det.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kudryavtsev, 2008 , Ändå kan man inte motstå ironin kring den märkliga förändringen av det ursprungliga namnet i vår kassa: den ganska lockande "Bone Collector" fick den helt raderade titeln "The Power of Fear". Dessutom överensstämmer det absolut inte med innehållet i denna thriller om jakten på en galningsmördare. Eftersom den erfarne kriminologen Lincoln Rhyme (som är invalid och ligger i sängen, navigerar han perfekt i en förvirrande situation med hjälp av moderna tekniska medel, och viktigast av allt, använder sitt skarpa sinne) och en novis i denna fråga, polisen Amelia Donoghy, är inte alls föremål för rädslans kraft. De är på väg att lösa dessa geniala gåtor som en sofistikerad brottsling kastar mot dem, men varje gång är de försenade ett ögonblick...
  2. ↑ 1 2 Kudryavtsev, 2008 .
  3. ↑ The Bone Collector Filmrecensioner . Rutna tomater . IGN Underhållning . Hämtad 20 juli 2008. Arkiverad från originalet 29 november 2017.
  4. ↑ Bone Collector, The (1999): Recensioner . Metakritisk . CNET-nätverk . Hämtad 20 juli 2008. Arkiverad från originalet 23 juni 2008.
  5. ↑ Sarris, 1999-11-07 .
  6. ↑ Schwarzbaum, 1999-11-19 .
  7. ↑ Eric S. Arnold. 'Bensamlaren' . Newsweek.MSNBC.com - Weekend . MSNBC . Hämtad 20 juli 2008. Arkiverad från originalet 8 februari 2008.

Litteratur

på ryska på andra språk

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Phillip Noyce