Välsignat minne (Fosterlandet)

" In Memoriam" ( ursprungligen betitlad " The  Motherfucker with the Turban" ) [1] är det elfte avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Homeland , och det 23:e avsnittet totalt. Den hade premiär på Showtime den 9 oktober 2012.

Plot

Avsnittet börjar med att Carrie ( Claire Danes ) undersöker bruket på jakt efter Abu Nazir ( Navid Negahban ). Hon ser någon i byggnaden, men tappar bort honom. Hon fortsätter sitt sökande och går igenom utgången och finner att ett stort antal förstärkningar från CIA och FBI redan har anlänt. Carrie berättar för Quinn ( Rupert Friend ) att hon såg Abu Nazir i byggnaden. Attackteam går in men hittar ingen. Quinn berättar för Carrie att vicepresident Walden är död, tydligen på grund av en felaktig pacemaker. Carrie får ett samtal från Brody ( Damian Lewis ), som är på gömstället med Jessica ( Morena Baccarin ). Jessica lyssnar tillräckligt mycket på samtalet för att veta vem han pratar med; Brody finner henne gråta när han har pratat klart med Carrie.

Saul ( Mandy Patinkin ) förs till förhörsrummet. Saul kallar argt förhöret för en "fars", och berättar för förhörsledaren ( Chance Kelly ) att den verkliga anledningen till att han är här är för att han avslöjade en plan för att mörda en amerikansk kongressledamot. Saul förhörs bland annat om omständigheterna kring Eileen Morgans död och om han försett henne med ett självmordsvapen (hans glasögon).

Carrie berättar för Quinn att Abu Nazir på något sätt flydde från så mycket personal runt byggnaden, att han på något sätt fick hjälp av någon som arbetar för dem. Hon frågar vem som organiserade sökandet: Quinn svarar att han själv, tillsammans med Galvez ( Khrach Titizyan ). De får då veta att Galvez nyligen har lämnat området. Carrie drar slutsatsen att Galvez måste ha flyttat Abu Nazir därifrån. De spårar upp Galvez och söker igenom hans bil, men han visar sig vara oskyldig. Galvez förklarar att han hade bråttom att ta sig till sjukhuset eftersom hans stygn gick isär.

Estes ( David Harewood ) förser Saul med resultaten av ett polygraftest. Saul säger att han måste ha haft rätt angående Estes plan att döda Brody. Saul påminner Estes om att de gjorde ett avtal med Brody, men Estes svarar att de gör avtal med terrorister. Estes säger att han vill att Saul ska lämna byrån, antingen på sina egna villkor eller på grund av Estes användning av polygrafresultaten för att förstöra hans karriär.

Carrie försöker förhöra Roya Hammad ( Zuleika Robinson ). Hon närmar sig Roya som någon som manipulerats av Abu Nazir till att göra något hon normalt inte skulle göra, men detta leder bara till att Roya bryter ut i ilska, säger till Carrie att "Abu Nazir är inte rädd för dig." och gnäller på arabiska. Efteråt beger sig Carrie hem för att vila, men på vägen minns hon hur Roya bokstavligen sa på arabiska att Abu Nazir inte skulle fly, vilket fick henne att undra om han hade varit instängd i kvarnen hela tiden. Hon återvänder till bruket och snubblar över det enda kvarvarande SWAT-teamet där; hon skickar in laget igen. Carrie lägger märke till en passage till ett gömt rum där en sovsäck finns. Carrie går efter resten av SWAT-teamet, men hör ett ljud och återvänder och hittar den döda kroppen av SWAT-teammedlemmen som följde med henne. Carrie skriker till resten av teamet att Nazir är i byggnaden. Nazir hittar Carrie men drar sig tillbaka när SWAT-teamet närmar sig. De hör Nazir och måste döda honom när han sträcker sig efter sin pistol. Efteråt berömmer Carrie Estes för att vara den drivande kraften bakom Nazirs tillfångatagande. Estes säger sedan till Quinn privat att han måste fortsätta med att döda Brody, och att det måste göras så snart som möjligt.

På gömstället får Brody och hans familj nyheter om att Abu Nazir har dödats och att de kan åka hem. Brody är överväldigad av känslor och gråter kort medan hans familj tittar på i förvirring. När de kommer hem stannar Brody i bilen. När Jessica kommer tillbaka för honom säger Brody till henne att han inte kan komma in. De har kommit överens med att deras äktenskap är över och diskuterar hur det gick fel. Brody börjar berätta för Jessica om vad han planerade den dagen Elizabeth Gaines dödades, men Jessica stoppar honom och säger att hon inte längre behöver veta sanningen.

Brody går till Carries hus. De kramas vid dörren medan Quinn tittar på långt ifrån.

Avliden

• Abu Nazir : Skjuts av ett FBI SWAT -team

Produktion

Avsnittet skrevs av Chip Johannessen och regisserades av Jeremy Podeswa .

Reaktion

Betyg

Under sin ursprungliga körning sågs avsnittet av 2,36 miljoner tittare, vilket steg i publiken och blev det mest sedda avsnittet av serien hittills. [2]

Anteckningar

1. ↑ Poniewozik, James Homeland Watch: Tunnel Vision . Tid (tidning) (10 december 2012). Datum för åtkomst: 12 december 2012. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. (obestämd)
2. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' vinner natt, 'Dexter', 'Homeland', 'Sister Wives', 'Shahs of Sunset' och mer (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (11 december 2012). Hämtad 11 december 2012. Arkiverad från originalet 17 december 2012. (obestämd) 

Länkar

• "Blessed Memory" på Showtime
• "Bright Memory"  (engelska) i Internet Movie Database
• "Blessed Memory"  (engelska) på TV.com