Sementsov, Vsevolod Sergeevich

Vsevolod Sergeevich Sementsov ( 2 juli 1941 , byn Rudne-Garbovka , Zhytomyr-regionen , ukrainska SSR , Sovjetunionen  - 12 januari 1986 , Moskva , Sovjetunionen ) - sovjetisk orientalist , indolog , sanskritisk religionsforskare , indisk litteraturforskare , forskare , filosofi , indisk litteratur Hinduism , översättare och tolk av Bhagavad Gita . Han gjorde också en partiell översättning av Bhagavad Gita Bhashya, en kommentar av Vaishnava acharya Ramanuja ( 1100-talet ) om Bhagavad Gita. Sementsovs vetenskapliga intressen omfattade också vedisk poesi och dialogen mellan religioner. Sementsov påverkade avsevärt bildandet av en hel generation ryska indologer. Filologikandidat.

Biografi

Född i familjen till ingenjören Sergej Pavlovich Sementsov och geologen Varvara Ivanovna Sementsova (Orlova) [1] .

1959 gick han in på fakulteten för fysik vid Moscow State University uppkallad efter MV Lomonosov , men studerade i mindre än ett år [1] .

1963 tog han examen från pianoavdelningen vid Gnessin State Musical College [2] .

I oktober 1967  - april 1968 gjorde han grundutbildning i Indien, vid Benares Sanskrit University , där han träffade panditerna [2] .

1968 tog han examen med utmärkelser från Institutet för orientaliska språk vid Moscow State University uppkallat efter M. V. Lomonosov med ett diplom i hindi språk och litteratur [2] .

1968-1983 var han forskare  vid Institutionen för Indien vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences [2] .

I december 1972 försvarade han sin avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet "Den rytmiska strukturen av en poetisk text på exemplet på analysen av Bhagavad Gita" [2] .

1983-1986 var han senior  forskare vid institutionen för faktiska problem i modern filosofi i Asien och Afrika vid Institutet för filosofi vid USSR Academy of Sciences [3] .

Han talade många språk - sanskrit , hindi , engelska , tyska och franska ; och studerade även kinesiska , arameiska och hebreiska [1] . Så för att läsa Konfucius lärde han sig " Chuang Tzu " och " I Ching " lärde han sig wenyan , och för att läsa syrien Efraim det syriska språket [4] .

Till sin religion var han ortodox kristen [5] . Han påverkade A. B. Zubovs världsbild [6] .

Han begravdes i Moskva på den armeniska kyrkogården [7] .

Betyg

M. T. Stepanyants [8] :

Jag kan säga med tillförsikt: det faktum att det bland personalen vid Institute of Philosophy fanns en sådan person som Vsevolod Sergeevich Sementsov, höjde auktoriteten hos vår filosofiska indologi i ögonen på indiska forskare.

Intressanta fakta

M. T. Stepanyants noterar att under det officiella besöket av presidenten för den indiska filosofiska kongressen, Kota Satchidananda Murthyoch professor vid Chandigarh UniversityBhuvan Chandel, som följde med dem på en resa till Georgia, V.S. Sementsov, gjorde ett så starkt intryck på gästerna med sina kunskaper om indisk kultur och indisk filosofi att de började kalla honom "the Bhagavadgita Man" ( eng.  Bhagavadgita Man ) [ 8] .

Vetenskapliga artiklar

Avhandling

• Den rytmiska strukturen av en poetisk text på exemplet med analysen av Bhagavad Gita. Abstrakt diss. … cand. philol. Vetenskaper. M.: IV RAN , 1972.

Monografier

• Sementsov VS Bhagavad Gita och Dhammapada. M., 1968
• Sementsov VS Tolkningsproblem av brahminisk prosa (rituell symbolism). — M .: Nauka ( GRVL ), 1981. — 184 sid. - 4300 exemplar.
• Sementsov V.S. Bhagavad Gita i tradition och modern vetenskaplig kritik. — M .: Nauka , 1985. — 240 sid.

Artiklar

• Sementsov VS På frågan om Bhagavad Gitas ålder // Österns klassiska litteratur. Sammanfattning av artiklar. M., 1972. S. 86-104
• Sementsov VS Lightning in the Upanishads // Sanskrit och forntida indisk kultur (Samling av artiklar och rapporter från sovjetiska vetenskapsmän för IV World Conference on Sanskrit Weimar, 23-30 maj 1979) P. M, 1979. S. 127-137
• Sementsov VS Problemet med kulturöversättning på exemplet på Bhagavad Gitas öde // Konstnärliga traditioner i litteraturen i öst och modernitet: tidiga former av traditionalism. Rep. ed. V. I. Braginsky, E. P. Chelyshev. M, 1985. S. 38-72.
• Sementsov VS Metodologiska problem för att studera den antika perioden av indiskt tänkande (om materialet från Upanishaderna) // Metodologiska och filosofiska problem i filosofins historia i länderna i öst. Material till All-Union Conference "Metodologiska och filosofiska problem i filosofins historia". Del 1. M., 1986, sid. 3-6.

Översättningar

• Bhagavad Gita / Per. från sanskrit, forskning. och ca. V. S. Sementsov. M., 1999.
• "Gitabhashya" Ramanuja (kap. 1-2) / Per. V. S. Sementsova // Vsevolod Sergeevich Sementsov och rysk indologi. M., 2008.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Shokhin, 2008 , sid. 5.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Shokhin, 2008 , sid. 6.
3. ↑ Shokhin, 2008 , sid. 7.
4. ↑ Zubov, 2008 , sid. 69.
5. ↑ Zubov, 2008 , sid. 64-65.
6. ↑ Zubov, 2008 , sid. 66.
7. ↑ Stepanyants, 2008 , sid. 79.
8. ↑ 1 2 Stepanyants, 2008 , sid. 77.

Litteratur

• Braginsky V.I. , Smirnov I.S. Till minne av Vsevolod Sergeevich Sementsov // Peoples of Asia and Africa . - 1986. - Nr 5 . - S. 212-213 .
• Breev G.P. , prot. Minnen av den andlige sonen // Vsevolod Sergeevich Sementsov och rysk indologi / Komp. V. K. Shokhin ; ed. kollegium: AM Dubyansky och andra; Filosofiinstitutet RAS . - M . : Vost. belyst. , 2008. - S. 45-57. — 352 sid. - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiverad6 mars 2016 påWayback Machine
• Dubyansky AM De första åren av VS Sementsov // Vsevolod Sergeevich Sementsov och rysk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; ed. kollegium: AM Dubyansky och andra; Filosofiinstitutet RAS . - M . : Vost. belyst. , 2008. - S. 57-64. — 352 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiverad6 mars 2016 påWayback Machine
• Zubov A. B. Vsevolod Sementsov i mitt liv // Vsevolod Sergeevich Sementsov och rysk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; ed. kollegium: AM Dubyansky och andra; Filosofiinstitutet RAS . - M . : Vost. belyst. , 2008. - 352 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiverad6 mars 2016 påWayback Machine
• Stepanyants M. T. Bhagavadgita Man // Vsevolod Sergeevich Sementsov och rysk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; ed. kollegium: AM Dubyansky och andra; Filosofiinstitutet RAS . - M . : Vost. belyst. , 2008. - 352 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiverad6 mars 2016 påWayback Machine
• Shokhin V. K. Vsevolod Sergeevich Sementsovs indologiska arv // Vsevolod Sergeevich Sementsov och rysk indologi / Comp. V. K. Shokhin ; ed. kollegium: AM Dubyansky och andra; Filosofiinstitutet RAS . - M . : Vost. belyst. , 2008. - S. 5-44. — 352 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkiverad6 mars 2016 påWayback Machine

	I bibliografiska kataloger ISNI : 0000 0000 6729 6687 J9U : 987007327568705171 LCCN : n82026607 NUKAT : n2007151981 VIAF : 165086628 WorldCat VIAF : 165086628