Dovlatov, Sergey Donatovich

Sergey Dovlatov
Namn vid födseln	Sergey Donatovich Mechik
Födelsedatum	3 september 1941( 1941-09-03 ) [1] [2]
Födelseort	Ufa , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum	24 augusti 1990( 1990-08-24 ) [1] [2] (48 år)
En plats för döden	New York , New York , USA [3]
Medborgarskap (medborgarskap)	USSR  USA
Ockupation	författare , journalist
År av kreativitet	sedan 1960
Riktning	realism
Verkens språk	ryska
Fungerar på sajten Lib.ru
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Sergey Donatovich Dovlatov (vid födseln Mechik [4] [5] , enligt hans pass - Dovlatov-Mechik ; 3 september 1941 , Ufa  - 24 augusti 1990 , New York ) - Rysk författare [6] och journalist [7] [ 8] .

Biografi

Född den 3 september 1941 i Ufa , huvudstaden i Bashkir ASSR , i familjen till en teaterregissör, ​​en jude [9] Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) och en skådespelerska, och senare en korrekturläsare , en armenisk kvinna [ 10] Nora Sergeevna Dovlatova (Dovlatyan) [11] (1908-1999). I Ufa evakuerades hans föräldrar och mormor från Leningrad i juli 1941 och bodde i NKVD-officerarnas hus på Gogolgatan nr 56 fram till 1942, då de evakuerades ytterligare till Novosibirsk [12] [13] . Sedan 1944 bodde han i Leningrad på Rubinshteina-gatan , husnummer 23.

1959 gick han in på finska språkavdelningen vid filologiska fakulteten vid Leningrads statsuniversitet och studerade där i två och ett halvt år [14] .

Kommunicerade med Leningradpoeterna Jevgenij Rein [15] , Anatolij Naiman , Joseph Brodskij [16] och författaren Sergej Volf ("Den osynliga boken"), konstnären Alexander Nezhdanov .

Han uteslöts från universitetet för dålig prestation. Han tjänstgjorde i tre år, från 1962 till 1965, i de interna trupperna i skyddet av kriminalvårdskolonier i Komi ASSR (byn Chinyavoryk , cirka 70 km sydväst om staden Ukhta ). Enligt Brodskys memoarer [17] återvände Dovlatov från armén "som Tolstoj från Krim, med en rulla historier och några häpna ögon."

Litterär verksamhet i Sovjetunionen

Gick in på fakulteten för journalistik vid Leningrad State University , arbetade i studentcirkulationen vid Leningrad Shipbuilding Institute "För personal till varv", skrev berättelser. Efter examen arbetade han i tidningen "Znamya Progress" LOMO [18] [19] . Han var inbjuden till gruppen " Medborgare ", grundad av Maramzin , Efimov , Vakhtin och Gubin [20] . Han arbetade som litterär sekreterare för Vera Panova [21] .

Den 30 januari 1968, för första gången i sitt liv, talade han för allmänheten vid "Leningrads kreativa ungdomskväll" [22] .

Från september 1972 till mars 1975 bodde han i estniska SSR . För att få uppehållstillstånd i Tallinn arbetade han i cirka två månader som brandman i ett pannrum, samtidigt som han var frilanskorrespondent för tidningen Sovetskaya Estonia . Senare anställdes han av Estonian Shipping Companys veckotidning "Estonian Sailor" och tog tjänsten som verkställande sekreterare. Han var frilansare för stadstidningen "Evening Tallinn" [23] . Hösten 1972 anställdes han av informationsavdelningen på tidningen Sovetskaya Estonia.

I sina berättelser, inkluderade i boken "Kompromiss", beskriver Dovlatov berättelser från sin journalistiska praktik som korrespondent för "Sovjetiska Estland", och berättar också om redaktionens arbete och sina journalistkollegers liv. Uppsättningen av hans första bok "Fem hörn" på förlaget "Eesti Raamat" förstördes på order av KGB i Estniska SSR [24] .

Han arbetade som guide i Pushkinreservatet nära staden Pskov ( Mikhailovskoye ). 1975 återvände han till Leningrad. Han arbetade i tidningen " Bonfire " [25] . Skrev prosa . Tidningar avvisade hans skrifter av ideologiska skäl. Endast historien i " Neva " och berättelsen "Intervju" på produktionstemat i " Youth " (1974) publicerades, för den senare fick han 400 rubel, fast för den tiden [26] [27] . Han lyckades också publicera mer än 10 recensioner i "Neva" och " Star " [28] . Han publicerade i samizdat , såväl som i emigranttidningarna " Continent ", " Time and Us " [29] .

1976 uteslöts han från Union of Journalists of the USSR .

Livet i exil

Den 18 juli 1978 fängslades Dovlatov och arresterades i 15 dagar, påstås för huliganism. Redan den 24 augusti 1978, på grund av myndigheternas förföljelse, emigrerade Dovlatov tillsammans med sin mor från Sovjetunionen på ett israeliskt visum. Till en början flyger de till Wien, där de stannar i ett halvår i väntan på ett inresevisum till USA. Slutligen, efter att ha fått ett visum från den amerikanska ambassaden, den 22 februari 1979, anländer Dovlatov till USA och bosätter sig i Forest Hills -området i New York , där han blir chefredaktör för New York Amerikansk veckotidning . Medlemmar av dess redaktion inkluderade Boris Metter, Alexander Genis , Pyotr Weil , balett- och teaterfotografen Nina Alovert , poeten och essäisten Grigory Ryskin och andra. Tidningen blev snabbt populär bland emigranterna. Den ena efter den andra publicerades böcker av hans prosa.

I mitten av 1980-talet hade Dovlatov nått stora framgångar som läsare, publicerad i tidskrifterna Partisan Review och The New Yorker . Under tolv års emigration gav han ut tolv böcker i USA och Europa. Han förberedde sina tidiga verk för publicering och skrev om dem [30] , och i sitt testamente föreskrev han ett förbud mot publicering av alla texter som skapats av honom i Sovjetunionen [31] .

I Sovjetunionen, innan Perestrojkans och glasnosts politik började, var författaren känd av samizdat och författarens program "Broadway 1775" på Radio Liberty . Sedan 1989 började Dovlatovs verk dyka upp i den sovjetiska pressen: i majnumret av Tallinn-tidningen Raduga publicerades de tidiga (men omskrivna av författaren i exil) berättelserna March of the Lonely (1967) och Voice (1968), i julinumret tidningen "Oktober" berättelser från boken "Resväska", och i oktobernumret av tidningen "Star" berättelsen "Brench". Han dog vid 49 års ålder av hjärtsvikt den 24 augusti 1990 i New York. Han begravdes på Mount Hebron Jewish Cemetery i Queens , New York .

Personligt liv

Familj

Sergei Dovlatov var officiellt gift två gånger.

• Första fru (1960-1968) - Asya Markovna Pekurovskaya (född 1940), filolog och författare, examen från den filologiska fakulteten vid Leningrad State University (1966); äktenskapet bröts upp 1962 under Dovlatovs tjänst i armén, men skilsmässan slutfördes 1968.
  • 1970, efter skilsmässan, fick hon en dotter - Maria Pekurovskaya, för närvarande vicepresident för reklamavdelningen för filmbolaget Universal Pictures [33] . 1973 emigrerade de från Sovjetunionen till USA.
• Den andra frun är Elena Davidovna Dovlatova (född Ritman, född 1941), filolog (korrekturläsare och redaktör) [34] [35] [36] .
  • Dotter Ekaterina (född 1966).
  • Sonen Nicholas Dawley (född 23 december 1981 i New York [37] ).
• Civil fru (1975-1978) - Tamara Nikolaevna Zibunova (född 1945), examen från fakulteten för fysik och matematik vid Tartu State University (1968), programmerare [38] .
  • Dotter till Alexander Dovlatov-Mechik, journalist (född 1975).
• Halvsystern Ksana Blank (Ksenia Mechik-Blank, född 1957) är en slavist, professor vid Princeton University [39] [40] .

Alkoholism

Sergei Dovlatov led av alkoholism . Enligt litteraturkritikern A. Yu. Ariev , som kände Dovlatov väl i sin ungdom:

Det var mer eller mindre ett massfenomen, för i allmänhet drack vi alla ganska mycket. Och även om detta i en bohemisk och helt enkelt litterär miljö var ett vanligt fenomen, var sättet som alla dessa Stalinpristagare och mästare inom socialistisk realism drack  så obegripligt för sinnet. Vi var ingen match för dem. Det är bara det att de drack galet någonstans bakom sina blå staket, och vi fick flytta från butik till butik, skaffa pengar någonstans och allt annat.

- "Andrey Ariev om Dovlatov:" Han ville bara publiceras ""

Alexander Genis , som kände Dovlatov väl , skrev [41] :

Sergei hatade sina binges och slogs ursinnigt med dem. Han hade inte druckit på flera år, men vodka, som en skugga vid middagstid, väntade tålmodigt i kulisserna. Sergei erkände sin makt och skrev kort före sin död: "Om jag inte dricker på flera år, då kommer jag ihåg henne, förbannat, från morgon till kväll."

I sin intervju noterar skulptören Ernst Neizvestny :

Saken är den att jag drack med honom. Hans drickande , i termer av psykiatri, ja, du behöver inte vara psykiater för detta, alla drickande man vet detta, det var en form av självmord. Precis som han drack. Inte i betydelsen mycket, utan psykologiskt hur. Det var som om han stack in en kniv i hans hjärta och sa: "På dig, på dig, på dig" ... Det var mörkt ryskt fylleri, vilket är stort, stort återspeglas i Vysotskys sånger : "Vilket hus har tystnat ...” [42] , ”allt inte på det här sättet! Det är inte så, killar." [43] . Därför någon önskan att fly någonstans, men var ska man springa? i döden hade han verkligen.

— Dokumentärfilm ”Livet är inte lätt. Med vänlig hälsning Sergey Dovlatov” (Leningrad – New York) 

Fungerar

Livstidsutgåvor

Under inga omständigheter tillät Dovlatov att någon text publicerad i Sovjetunionen före 1978 trycktes om [44] .

Lista över böcker som publicerats med hans direkta eller indirekta medverkan:

• The Invisible Book - Ann Arbor : Ardis Publishing , 1977
• Underwood Solo: Notebooks - Paris : The Third Wave , 1980
• Compromise  - New York : The Silver Age , 1981
• Zon: Overseer's Notes  - Ann Arbor: The Hermitage , 1982
• Reserv  - Ann Arbor: Hermitage, 1983
• March of the Lonely - Holyoke : New England Publishing , 1983
• Ours  - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
• Underwood Solo: Notebooks - 2:a upplagan, reviderad - Holyoke: New England Publishing, 1983
• Demarch of entusiaster (medförfattare Vagrich Bakhchanyan , Naum Sagalovsky ) - Paris: Syntax , 1985
• The Craft: A Tale in Two Parts - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
• Foreigner  - New York: Russica Publishers , 1986
• Suitcase  - Tenafly : Hermitage, 1986
• Performance – New York: Russica Publishers, 1987
• Inte bara Brodsky: Rysk kultur i porträtt och anekdoter - New York: The Word , 1990 (medförfattare Marianna Volkova )
• Anteckningsböcker - New York: The Word, 1990
• Branch  - New York: The Word, 1990

Några postuma upplagor

• Reserv  - L . : Vasilyevsky Island, 1990.
• Zon; Kompromiss; Reserv - M . : PIK, 1991.
• Briljans och fattigdom av rysk litteratur. - St Petersburg. : Azbuka-Klassika, 2000.
• Sergey Dovlatov. Samling av prosa: i 3 volymer / Illustrationer av Alexander Florensky . - St Petersburg. : Limbus-press, 1993. - ISBN 5-8370-0307-X . .
• Sergey Dovlatov. Lite känd Dovlatov: Samling / Illustrationer av Alexander Florensky. - St Petersburg. : CJSC Zvezda Magazine, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3 . .
• Sergey Dovlatov. Samlade verk: i 4 volymer. - St Petersburg. : Azbuka-Klassika, 2003-2004. — ISBN 5-352-00079-6 . .
• Läslektioner. Filologisk prosa. - St Petersburg. : Azbuka, 2010. - 384 sid. — ISBN 978-5-9985-0845-5 . (Första kommenterade upplagan av anteckningsböcker och essäer om litteratur)
• Dovlatov S. Liv och åsikter: Vald korrespondens. - St Petersburg. : Zvezda magazine, 2011. 384 sid. - 5000 exemplar. - ISBN 978-5-7439-0156-2 .
• Dovlatov S. Den sista boken: Berättelser, artiklar. - St Petersburg. : ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 608 sid. + inkl. (16 sid.) - ISBN 978-5-389-02233-1 .

Filmatiseringar av verk

• 1992  - "In a straight line", regi. Sergey Chliyants ; baserad på berättelserna om S. Dovlatov
• 1992  - High Security Comedy , regi. Vladimir Studennikov och Mikhail Grigoriev; baserat på ett avsnitt av berättelsen " Zone. Warden's Notes "om uppsättningen av föreställningen "Kremlin Stars" av fångarna på kvällen till oktober .
• 2012 - "Skriven av Sergei Dovlatov", regi. Roma Liberov, baserad på författarens verk och biografi
• 2015  - " Slutet på en vacker era ", dir. Stanislav Govorukhin ; bearbetning av novellsamlingen Compromise .
• 2018  - " Dovlatov ", regi. Alexey German Jr. ; en biografisk film om några dagar i Sergej Dovlatovs liv i Leningrad i början av 70-talet. Några av berättelserna är baserade på berättelserna om Sergei Dovlatov från olika år.
• 2018  - " Reserv ", dir. Anna Matison ; baserad på boken " The Preserve ".

Korrespondens mellan Dovlatov och Efimov

År 2001 publicerade förlaget " Zakharov " boken "Sergey Dovlatov - Igor Efimov . En epistolär roman" [45] . Boken täcker korrespondensen mellan Dovlatov och Jefimov från 1979 till 1989. Flera förlag, som Efimov vänt sig till med ett erbjudande om att släppa boken, vägrade göra det på grund av upphovsrättsliga överväganden. Under sin livstid motsatte sig Dovlatov publiceringen av sina brev, som han nämner i ett av sina brev till Efimov. Familjen Dovlatov, i första hand författarens änka Elena Dovlatova, som äger upphovsrätten till allt skrivet av Dovlatov, motsatte sig också publiceringen av brev i enlighet med hans testamente [46] . Zakharovs förlag beslutade att publicera korrespondensen och hävdade att förlagets ansvar gentemot läsarna är större än dess ansvar gentemot familjen Dovlatov. Men Elena Dovlatova, tillsammans med sin dotter Katerina, lyckades bevisa sina rättigheter till korrespondens i en rysk domstol och få ett förbud mot publicering av boken ett år efter försäljningen av hela upplagan på 15 000 exemplar. Domstolen nekade Elena Dovlatova hennes krav att förstöra alla utfärdade exemplar av boken [47] .

Adresser

• 1944-1972 - Leningrad, Rubinstein street, 23, apt. 34 [48] ;
• 1972-1975 - Tallinn, st. I. V. Rabchinsky (nuvarande Vabriku-gatan), 41, apt. fyra.
• 1975 - Pushkinogorie (byn Berezino) .
• 1975-1978 - Leningrad, Rubinshteina street, 22.
• New York, Queens , 105-38 63rd Drive [49] (Ingen plakett tillgänglig för närvarande). Efter en petition som samlade många namnunderskrifter döpte kommunen om gatan till Sergei Dovlatov Way för att hedra Sergei Dovlatov.

Minne

• Den 3 september 2007, i St. Petersburg, på Rubinshteina Street , hus 23, ägde en högtidlig ceremoni rum med öppnandet av en minnestavla för författaren. Författaren till minnesplattan är Alexei Arkhipov, medlem av Union of Artists of Russia. Den högtidliga öppningsceremonin av minnestavlan deltog av kulturpersonligheter, konstnärer, medlemmar av stadens regering. Författarens änka Elena Dovlatova och hans dotter Katerina, chef för Sergei Dovlatov International Foundation [50] [51] kom till den norra huvudstaden för att delta i ceremonin .
• Den 3 september 2003, i Tallinn, för att hedra Sergei Dovlatov, installerades en minnestavla på väggen i hus nr 41 på Vabriku Street (fram till början av 1990-talet - I. V. Rabchinsky Street), där författaren bodde i lägenhet nr. 4 i nästan tre år (1972 —1975). Tavlan, gjuten i brons, är ett bokuppslag, där det till vänster finns en genomgående text och till höger en genomgående stiliserad bild av författaren som tar sin favorithund, Glasha, en foxterrier, på en promenad. Bilden gjordes enligt en teckning av Alexander Florensky från den välkända konstnärsgruppen i St. Petersburg " Mitki ", som illustrerade Dovlatovs "Prosasamling i 3 volymer" (red. " Limbus Press "). Minnesplattan, gjord av den estniska skulptören Irina Ryatsepp, installerades på initiativ och på bekostnad av den estniska offentliga kommittén "Dovlatov memo" med delvis ekonomiskt stöd från Moskvas regering och Yuri Dolgoruky Moskva Foundation for International Cooperation [52] .
• För att hedra Sergei Dovlatov heter det litterära Dovlatovpriset, som delas ut av tidskriften Zvezda .
• Under 2008 släppte Nevskaya Tower-galleriprojektet och B&F-handtryckningsstudion ett album med tryck "A. Florensky's Drawings for the Works of Sergei Dovlatov", tillägnad 15-årsdagen av publiceringen av de tre första volymerna av författaren med illustrationer av Alexander Florensky. Denna bok i tre volymer, som trycktes under hela 1990-talet, blev en symbol för författarens masspopularitet. 2011, för författarens årsdag, släpptes en serie tryck "Dovlatovs grannskap" baserat på skyddsomslag för samma publikation.
• År 2011 förberedde förlaget " Azbuka " att släppa ett jubileumsalbum med fotografier tillägnat 70-årsdagen av S. Dovlatovs födelse, sammanställt från verk av Nina Alovert , men bristen på medel sköt tillbaka genomförandet av detta projekt.
• 2011-2012, inom ramen för Dovlatov-dagarna - 2011, hölls utställningsprojektet "Dovlatov Neighborhood", tillägnat författarens 70-årsjubileum. Utställningar av tryck av Alexander Florensky för de första tre (fyra) volymerna hölls på alla Dovlatov-ställen: Leningrad , Tallinn , Pushkinskie Gory och New York .
• Den 26 november 2011 installerades en minnestavla över författaren i Ufa på fasaden av hus nr 56 på Gogolgatan, där han föddes och tillbringade sina spädbarnsår, vilket han nämnde mer än en gång i sina verk.
• Den 4 juli 2014 öppnades Sergei Dovlatovs husmuseum i Pushkinogorye (Berezino), beskrivet i författarens berättelse "Reserv" .
• Den 7 september 2014 öppnades Sergey Dovlatov Street [53] i New York .
• I Ryssland, den 28 augusti 2014, döptes en ny gata i staden Ukhta [54] efter Sergej Dovlatov , där han besökte många gånger under sin militärtjänst.
• I Tallinn har sedan 2014 festivalen "Dovlatov Days in Tallinn" hållits årligen [55] .
• Den 4 september 2016, i hus 23 på Rubinstein Street i St. Petersburg, som en del av den tre dagar långa festivalen "Day D", tillägnad 75-årsdagen av Sergei Dovlatov, öppningsceremonin för monumentet till författaren av skulptören Vyacheslav Bukhaev ägde rum [56] [57] [58] [59 ] [60] .
• Sedan 2016 har den årliga D-Day-festivalen hållits i St. Petersburg, tillägnad Dovlatovs födelsedag (arrangörer: Lev Luries kulturhus, Anastasia Printseva).
• Den 3 september 2020 ägde den första Dovlatov Literary Impulse Festival rum i Ufa. [61]

• Minnesplakett på Dovlatovs hus. St Petersburg, St. Rubinstein

• Zagorodny Avenue, 15-17

• Monument till Dovlatov på Rubinstein Street (St. Petersburg)

• House-Museum of Dovlatov i Pushkinogorye (Berezino)

House-Museum of Dovlatov i Pushkinogorye

Den 4 juli 2014 [62] öppnades Sergej Dovlatovs husmuseum [63] [64] [65] i Pushkinogorye (byn Berezino) [66] . Författaren bodde i detta hus 1975 och arbetade som guide i Pushkinogorye. Detta hus beskrivs i detalj i Dovlatovs berättelse "Reserv" [67] .

Skaparna av museet bevarade atmosfären i ett gammalt byhus, som prosaförfattaren såg det [68] : ”Mikhal Ivanychs hus gjorde ett fruktansvärt intryck. Mot bakgrund av moln skymtade en sned antenn svart. Taket hade fallit in på sina ställen och exponerade taggiga mörka bjälkar. Väggarna var slentrianmässigt klädda med plywood. Sprucket glas - förseglat med tidningspapper" [69] .

Festival "Reserv" , tillägnad författaren Sergei Dovlatovs liv och arbete, har hållits årligen sedan 2015 på territoriet för Mikhailovskoe Museum-Reserv och Dovlatov House-Museum [70] .

Dovlatov Memorial House i Pushkinogorye (galleri).

• House-Museum of Dovlatov i byn Berezino

• Separat ingång

• Författarens rum

• Författarsäng

• Författarmantel

• Vägg med porträtt av Mao och Gagarin

• Motorsåg "Vänskap"

• Museichefen Yury Volkotrub

Kulturellt inflytande

• 1994 satte Pyotr Stein upp pjäsen "The New American" på Moskvas konstteater. A.P. Chekhov baserat på Sergei Dovlatovs liv och hans verk " Zone: Notes of the Overseer " och " Reserv ". Sergej Dovlatov spelades av Dmitrij Brusnikin . Föreställningen hölls framgångsrikt på den lilla scenen i Moskvas konstteater i mer än 20 år [71] .[ betydelsen av faktum? ]
• Mikhail Veller kallade en av sina självbiografiska berättelser "Seryozha Dovlatovs kniv".[ betydelsen av faktum? ]
• S. Dovlatovs böcker - "Zone", "Suitcase", "Reserve", "Stories" - ingår i listan över 100 böcker som rekommenderas av Rysslands utbildnings- och vetenskapsministerium för oberoende läsning av skolbarn.[ betydelsen av faktum? ]
• Dovlatov har under ett kvarts sekel varit en av de mest lästa, ofta och allmänt publicerade ryska författarna. Tillsammans med Joseph Brodsky och Alexander Solsjenitsyn är han en av de tre mest kända rysktalande författarna i väst under andra hälften av 1900-talet [72] .
• Dovlatovs verk har översatts till mer än trettio språk i världen.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Sergej Dovlatov // Store norske leksikon  (bok) - 1978. - ISSN 2464-1480
2. ↑ 1 2 Sergueï Dovlatov // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #119538156 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Sergej Donatovich Mechik i evakueringslistorna (1942) . Hämtad 17 oktober 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2022. (obestämd)
5. ↑ Lurie L. Ya. Leningrad av Sergey Dovlatov Arkivexemplar av 6 april 2022 på Wayback Machine
6. ↑ DOVLATOV Sergei Donatovich (1941-90) // Big Encyclopedic Dictionary  / Kap. ed. A. M. Prokhorov . - 1:a uppl. - M  .: Great Russian Encyclopedia , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
7. ↑ DOVLATOV  // Great Russian Encyclopedia [Elektronisk resurs]. — 2017.
8. ↑ Skrjabin, Tatyana. DOVLATOV, SERGEY DONATOVICH  // Encyclopedia " Krugosvet ".
9. ↑ [www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm Fakta om släktingar och biografi]
10. ↑ V. Solovyov , E. Klepikova . Dovlatov. Skelett i garderoben . - M . : Ripol-klassiker , 2016. - S. 341.
11. ↑ Dobrysh, Alevtina Mikhailovna Nora Sergeevna Dovlatova . Pseudologi . Pseudology.org (10 november 2002). Hämtad 12 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
12. ↑ Sergei Donatovich Mechik på evakueringslistorna (1942) Arkivexemplar daterad 6 april 2022 på Wayback Machine : 1942 var familjen i Novosibirsk .
13. ↑ Solovyov V. Att vara Sergei Dovlatov Arkiverad 6 april 2022 på Wayback Machine .
14. ↑ Sergey Donatovich Dovlatov (otillgänglig länk) . www.ozon.ru Hämtad 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 29 augusti 2011. (obestämd) 
15. ↑ Evgeny Rein. Jag är uttråkad utan Brodsky och Dovlatov . " Fallet " (19 januari 2004). Hämtad 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
16. ↑ Andrey Ariev. För Sergei Dovlatovs födelsedag publicerar vi för första gången hans brev till Joseph Brodsky . Novaya Gazeta (2 september 2019). Hämtad 2 september 2019. Arkiverad från originalet 2 september 2019. (ryska)
17. ↑ Joseph Brodsky. Om Seryozha Dovlatov (otillgänglig länk) . officiella webbplats för G. A. Yavlinsky (3 september 2003). Hämtad 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 25 januari 2012. (obestämd) 
18. ↑ Vilken roll spelade fyllda paprika i Dovlatovs öde . Hämtad 3 september 2016. Arkiverad från originalet 5 september 2016. (obestämd)
19. ↑ Sergey Dovlatov. Från det okända . Hämtad 3 september 2016. Arkiverad från originalet 14 september 2016. (obestämd)
20. ↑ Igor Efimov. Att vidga gränserna för det möjliga . Novy Bereg magazine, nr 10, 2005. Hämtad 19 augusti 2008. Arkiverad 9 februari 2013. (obestämd)
21. ↑ Sergey Dovlatov. Underwood solo .
22. ↑ Andrey Ariev. "Jag kramar. Var så frisk som möjligt”  // Novaya Gazeta . - 2019. - Nr 97 . - S. 22-23 . (ryska)
23. ↑ Tatiana Skryabina. Dovlatov, Sergei Donatovich encyklopedin "Circumnavigation". Datum för åtkomst: 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 24 augusti 2011. (obestämd)
24. ↑ Evgeny Rein. Några ord efter . — Tidningen Zvezda. - St Petersburg. 1994, nr 3.
25. ↑ Dovlatov Sergey Donatovich . www.sem40.ru. Hämtad 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 21 oktober 2011. (obestämd)
26. ↑ Sergey Dovlatov. Hur man tjänar 1000 (tusen) rubel // Invisible Book. — 1977.
27. ↑ Tamara Zibunova. Dammsugaren fungerar fortfarande . Novaya Gazeta ( 22 augusti 2002). Hämtad 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 27 september 2011. (obestämd)
28. ↑ Sukhikh I. Filolog Dovlatov: Kritiktest // Sergey Dovlatov. Briljans och fattigdom av rysk litteratur. - St Petersburg. : ABC; M. : Azbuka-Atticus, 2010.
29. ↑ Sergey Dovlatov. "The gift of organic goodness", en intervju med Viktor Erofeev . Tillträdesdatum: 19 augusti 2008. Arkiverad från originalet 23 januari 2011. (obestämd)
30. ↑ Ariev A. Vårt lilla liv // Dovlatov S. Samling av prosa: i 3 volymer. - T. 1. - St Petersburg. : Limbus-press, 1993.
31. ↑ Ariev A. Bibliografisk referens // Dovlatov S. Samlade verk: i 4 volymer. - T. 1. - M . : Azbuka, 1999.
32. ↑ Dovlatov och omgivningar. "Death and Other Cares" Arkiverad 3 oktober 2011 på Wayback Machine , A. Genis på Radio Liberty 18 april 2007.
33. ↑ TERRA NOVA 2005 04 03 - Pekurovskaya Arkiverad 8 april 2014 på Wayback Machine
34. ↑ Sergei Dovlatov Biografi . Hämtad 13 juli 2015. Arkiverad från originalet 13 juli 2015. (obestämd)
35. ↑ Ritman David Solomonovich // Koroshchenko V. G. 14:e separata straffbataljonen Arkivexemplar daterad 24 augusti 2021 på Wayback Machine : Hennes far David Solomonovich Ritman (1912-?), en deltagare i det stora fosterländska kriget , kämpade som en privat 487 januari 1944:e separata straffkompaniet från Red Banner Baltic Fleet, skadades allvarligt i slaget nära Oranienbaum , förlorade sitt vänstra öga till följd av såret, 1945 tjänstgjorde han som förman för kompaniet för den 14:e separata straffbataljonen som drogs tillbaka från den aktiva armén , där han tilldelades Order of the "patriotiska kriget" 2 grader.
36. ↑ David Solomonovich Ritman på sajten "The Feat of the People" . Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 24 januari 2018. (obestämd)
37. ↑ Nämnd i ett brev till Igor Efimov daterat den 24 november 1982 (Sergey Dovlatov - Igor Efimov. Epistolary novel. - M . : Zakharov, 2001.)
38. ↑ Life (biografi) Arkivexemplar av 8 februari 2014 på Wayback Machine // sergeidovlatov.com
39. ↑ Krig och slavister. Professor Xana Blank om angriparens språk _
40. ↑ Sergei Dovlatovs syster: "Farfar var av extraordinär fysisk styrka och uthållighet" Arkivkopia av 15 april 2022 på Wayback Machine , Metro, 2022-11-02
41. ↑ "Dovlatov med omnejd. "Döden och andra bekymmer"" . Hämtad 4 september 2016. Arkiverad från originalet 15 september 2016. (obestämd)
42. ↑ Detta syftar på låten "What kind of house is quiet, plunged into darkness ..." Arkivexemplar av 24 augusti 2017 på Wayback Machine
43. ↑ Vladimir Vysotsky - "Min zigenare" . Hämtad 8 juli 2017. Arkiverad från originalet 10 september 2017. (obestämd)
44. ↑ Nedan, information från den bibliografiska referensen i den tredje volymen av publikationen "Sergey Dovlatov. Samling av prosa i 3 volymer. - St Petersburg. : "Limbus Press", 1995.
45. ↑ Epistolärroman Arkivexemplar daterad 28 maj 2009 på Wayback Machine , Igor Efimov, Sergey Dovlatov, Zakharov Publishing House, 2001, 464 sidor, inbunden, ISBN 5-8159-0069-9 .
46. ↑ Läs inte andras brev: S. Dovlatov - I. Efimov. Rättsroman Arkivexemplar daterad 6 april 2022 på Wayback Machine , I. Tatarintsev, Novaya Gazeta , nr 55, 2 augusti 2004
47. ↑ Ivan Matkovsky. [www.peoples.ru/family/wife/elena_dovlatova/ Det var inte kärlek Elena Dovlatova] . www.peoples.ru Tillträdesdatum: 26 oktober 2017. (obestämd)
48. ↑ Arsenyeva Z. "Bronsåldern" av rysk kultur. "D-Day" hölls i St. Petersburg Arkiverad 7 september 2020 på Wayback Machine // St. - 2020. - 7 september.
49. ↑ Minnesmärke på Sergei Dovlatovs hus i New York, GQ, 2013 . Hämtad 20 december 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2020. (obestämd)
50. ↑ "Dovlatovs hus kommer att dekoreras med en tavla " Arkivexemplar av 30 augusti 2007 på Delovoy Petersburg Wayback Machine
51. ↑ Öppnande av monumentet till Sergei Dovlatov Arkivkopia daterad 4 mars 2022 på Wayback Machine // EcoGrad , 09/05/2016
52. ↑ Återlämnande av Dovlatovs arkivexemplar av 4 februari 2011 på Wayback Machine // Youth of Estonia , 09/02/2006
53. ↑ Sergei Dovlatov Street öppnade officiellt i New York . Hämtad 19 juni 2020. Arkiverad från originalet 22 juni 2020. (obestämd)
54. ↑ Ny Ukhtinskaya gata namngavs . Hämtad 13 september 2014. Arkiverad från originalet 14 september 2014. (obestämd)
55. ↑ Olga Timofeeva. "En stor fördel är en dubbel publik"  // Novaya Gazeta . - 2019. - Nr 97 . - S. 21 . (ryska)
56. ↑ Öppning av monumentet . Dovlatov-dagen (3 september 2016). Hämtad 4 september 2016. Arkiverad från originalet 4 september 2016. (obestämd)
57. ↑ Invigningsceremonin för monumentet till Sergei Dovlatov hölls i St. Petersburg . Radio Liberty (4 september 2016). Hämtad 4 september 2016. Arkiverad från originalet 5 september 2016. (obestämd)
58. ↑ Ett monument över Sergej Dovlatov avtäcktes i St. Petersburg . Radio Liberty (4 september 2016). Hämtad 4 september 2016. Arkiverad från originalet 5 september 2016. (obestämd)
59. ↑ Öppnande av monumentet till Sergei D. Dovlatov . Konstantin Dubrovin (4 september 2016). Hämtad 4 september 2016. Arkiverad från originalet 16 september 2016. (obestämd)
60. ↑ Monument till Sergei Dovlatov öppnade (foto) . Interpress.ru (4 september 2016). Hämtad 4 september 2016. Arkiverad från originalet 23 augusti 2018. (obestämd)
61. ↑ Den första Dovlatov litterära impulsfestivalen ägde rum i Ufa . www.bashinform.ru (4 september 2020). Hämtad 22 oktober 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020. (ryska)
62. ↑ Vissa källor indikerar öppningsdatumet för museet den 3 september 2011 för 70-årsdagen av Sergei Dovlatov ( S. Dovlatovs hus i byn Berezino ).
63. ↑ Minneshus av Sergei Dovlatov .
64. ↑ Sergej Dovlatovs hus-museum .
65. ↑ Dovlatovs hus nära Pskov förvandlades till ett museum .
66. ↑ Dovlatov House Museum .
67. ↑ Reserv, 2022 , sid. 36-38, 107-111.
68. ↑ Läraren åtog sig att återställa Romanovpalatset på hennes egen bekostnad för utbildningens skull .
69. ↑ Reserv, 2022 , sid. 36.
70. ↑ Festival "Reserv" .
71. ↑ Moscow Art Theatre. A. P. Tjechov: Den nya amerikanen . Hämtad 1 november 2015. Arkiverad från originalet 22 oktober 2015. (obestämd)
72. ↑ Sergey Dovlatovs fartygshamn, 24 augusti 2015, SMTU Arkiverad 7 september 2016 på Wayback Machine

Litteratur

• Genis A. A. Dovlatov och omgivningar: en filologisk roman. — M .: Vagrius , 2001. — 288 sid. - ISBN 5-264-00541-9 .
• Dovlatov S. D. Reserve: en berättelse. - St Petersburg. : ABC, ABC-Atticus, 2022. - 160 sid. - (ABC-klassiker). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-389-01553-1 .
• Egorov M.Yu. Meta-narrativa funktioner för brevberättelsen i S. Dovlatovs "Zone"  // Bulletin of the Kostroma State University. - 2016. - T. 22 , nr 4 . - S. 111-115 . — ISSN 1998-0817 .
• Kovalova A. , Lurie L. Dovlatov. - St Petersburg. : Amphora , 2009. - 441 sid. - ISBN 978-5-367-00943-9 . - (Serien "Huvudkaraktärer").
• Lanin, B. A. Sergey Dovlatov // Prosa av den ryska emigrationen (tredje vågen): En guide för lärare i litteratur. - Nya skolan, 1997. - S. 101-113. — 208 sid. — 20 000 exemplar.  — ISBN 5-7301-0275-5 .
• Pekurovskaya, Asya . När det hände att sjunga SD och jag: Sergei Dovlatov genom ögonen på sin första fru . - St Petersburg. : Symposium , 2001. - 432 sid. - ISBN 5-89091-160-0 .
• Salmon L. Humors mekanismer. Om Sergei Dovlatovs arbete. - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sukhikh I. N. Sergey Dovlatov: Tid, plats, öde. - Ed. 3:a. - St Petersburg. : Azbuka , 2010. - 288 sid. — ISBN 978-5-389-01083-3 ( 1:a uppl .: 1996, 2:a uppl .: 2006)
• Popov V. G. Dovlatov. - M . : Young Guard , 2010. - 368 sid. - ISBN 978-5-235-03358-0 ( ZhZL ); 2:a uppl. : 2006.
• Salmon L. Ovanlig i det vanliga (om Sergey Dovlatov) // Bulletin of Moscow University . — Serien "Lingvistik och interkulturell kommunikation". - 1999. - Nr 4 . - S. 59-75 .
• Salmon L. Den minst sovjetiska staden i Ryssland: Chronotope of Dovlatov stories  // Zvezda . - 2000. - Nr 8 . - S. 151-155 . Arkiverad från originalet den 3 augusti 2017.
• Salmon L. Humormekanismer: Om Sergei Dovlatovs / IMLI RAS verk uppkallad efter A. M. Gorky . - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sergei Dovlatov: kreativitet, personlighet, öde: Resultat av den första internationella konferensen "Dovlatov Readings" / Comp. och förbereda. A. Areva. - St Petersburg. : Star , 1999. - 320 sid.
• Skulskaya E. G. Kompromiss mellan liv och död: Sergey Dovlatov i Tallinn och andra möten. — M. : Kolibri, 2018. — 268 sid. — ISBN 978-5-389-13992-3 .

• Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Tre städer av Sergey Dovlatov. — M. : Alpina facklitteratur, 2020. — 248 sid. - ISBN 978-5-00139-321-4 .

• Khlebnikov M. Soyuz och Dovlatov (i detalj och ungefärligt). M.: Gorodets, "Vadim Leventhals bokhylla", 2021. - 368 sid. - ISBN 978-5-907358-97-3

Länkar

• Webbplats om Sergey Dovlatov
• Minnessida för Sergei Dovlatov , boboshki och marzans av Methodius Kobylkin, Lavka av språk.
• Sergei Dovlatov i Pushkinskie Gory
• Dovlatov-dagarna i Tallinn 25-27 augusti 2011
• Sergey Dovlatovs autografer på böcker som donerats till Viktor Nekrasov; korrespondens
• Underwood Solo hemsida
• Dekret från S:t Petersburgs regering av den 21 mars 2007 nr 297 "Om installationen av en minnestavla till S. D. Dovlatov"
• Mina Polyanskaya . Andra och Dovlatov . Byt blogg. 8 september 2016
• Barsova, N. Hela sanningen om Dovlatov: S:t Petersburg-forskare (V. och N. Evsevyov) avslöjar vanliga myter om författaren // MK i St. Petersburg . - 2006. - 6 september.
• Kubersky I. Liten järnhund från Seryozha Dovlatov [: uppsats ] // Nätverkslitteratur . 2008.
• Laidinen N. Grigory Ryskin: "Min judiska mamma var badvakt" [: intervju] // Aleph . 2008. December, - påminner bland annat om det gemensamma arbetet i "Ryskamerikanen".
• Zibunova, Tamara Nikolaevna Sergei Dovlatov i Tallinn: september 1972 - mars 1975 - minnen av en nära vän
• Blomberg, Svetlana . "Minne bortom minnesvärda datum"  - om Tallinn-perioden i Dovlatovs liv
• Dovlatovs intervju med tidningen Slovo, publicerad 1991
• Dovlatov Sergey Donatovich: Dokumentation i det elektroniska arkivet för Andrei Bely Center
• Dovlatov Sergey Donatovich: Profil // Internetprojekt " Chronos "
• Butenin, Alexander . "Hur Dovlatov var redaktör för tidningen" För personal till varv ""  - om Sergei Dovlatovs liv och arbete 1965-1969
• Butenin, Alexander . "Mysteries of Sergei Dovlatov" // " För personal till varv ". — Nr 7 (2554), augusti 2016, s. 4-5.
• Dimitri Sokolov. Älskling, jag är i Pushkinbergen . Ryazan Vedomosti nr 80 (5884) (16 oktober 2020). Hämtad: 14 augusti 2022. (obestämd)
• Ulyana Vylegzhanina. Dovlatovs hus nära Pskov förvandlades till ett museum . Rysk tidning (2 juli 2014). Hämtad: 16 augusti 2022. (obestämd)
• Husmuseet av Sergei Dovlatov . Kultur.RF . Hämtad: 16 augusti 2022. (obestämd)
• Det första ryska minneshuset av Sergei Dovlatov öppnade i Pskov-regionen . ITAR-TASS (4 juli 2014). Hämtad: 17 augusti 2022. (obestämd)
• Läraren åtog sig att återställa Romanovpalatset på egen bekostnad för utbildningens skull . Kanal 5 (Petersburg Television and Radio Company) (24 juli 2022). Hämtad: 23 augusti 2022. (obestämd)
• Den andra festivalen "Reserv" har avslutats i Pskov-regionen . Sergeidovlatov.com (27 september 2016). Hämtad: 28 augusti 2022. (obestämd)

Radioprogram tillägnad Dovlatov

• Till ära av Sergei Dovlatov , Anna Plotnikova, Voice of America , 2004 .
• Dovlatov med omnejd: En serie radiouppsatser . En serie sändningar av Alexander Genis på Radio Liberty , mars-april 2007 .

Konstverk

• Humor är nationens utsmyckning... Sergej Donatovich Dovlatov, ett geni med bred bröstkorg och stort hjärta.
• Sergey Dovlatov på Lib.Ru

Recensioner

• Ivanova N. Det rekommenderas att läsa andras brev: Sergey Dovlatov - Igor Efimov. epistolary roman. — M.: Zakharov, 2001. — 463 sid. // Banner . - 2001. - Nr 5.

Video

• Sergej Dovlatov skulle ha fyllt 70 år idag , " Ryssland-24 ", den 27 augusti 2011.
• Livet är inte lätt ... Your Sergey Dovlatov , regissörer: Alexei Shishov, Elena Yakovich, 2007.
• Dovlatov. Del ett , regisserad av Lev Lurie , 2007.
• Dovlatov. Del två , regisserad av Lev Lurie, 2007.
• Öppnande av utställningen av A. Florensky "Teckningar för Dovlatov" i biblioteket. M. Yu. Lermontov . TV-kanalen St Petersburg, 1 september 2011
• Presentation av det litterära priset uppkallat efter Sergei Dovlatov . St Petersburg 4 september 2011
•  Trailer för den dokumentär-animerade filmen "Written by Sergey Dovlatov", 2012

Tematiska platser	ČSFD Internet filmdatabas
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Stor ryss runt världen Litauisk universal
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90151232 BNE : XX1147330 BNF : 125104238 GND : 119538156 ISNI : 0000 0001 2276 291X J9U : 987007308732905171 LCCN : n79068738 LNB : 000028489 NDL : 00746185 NKC : jn19990001838 NLP : A30749992 NTA : 070239320 NUKAT : n95201214 LIBRIS : 64jlmgxq1vdbhcl SUDOC : 034339256 VIAF : 9954395 WorldCat VIAF : 9954395