Grå varg och Rödluvan
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 10 november 2019; kontroller kräver
99 redigeringar .
"Den grå vargen och Rödluvan" är en sovjetisk docka-plasticin-tecknad film för vuxna av Soyuzmultfilm-studion , filmad 1990 .
Plot
Modern musikalisk och satirisk komedi baserad på den berömda sagan .
Perestrojka tider . Vid foten av monumentet " Arbetar- och kollektivgårdskvinna " bor en mamma och hennes dotter Rödluvan. En dag skickar mamma Rödluvan från Moskva till Paris för att leverera en rysk födelsedagstårta till mormor Teresa . På väg genom skogen möter Rödluvan en farlig brottsling - den grå vargen, som vid den tiden redan hade ätit upp doktor Aibolit (som förde in ståltänder i vargen istället för att käken togs bort "med dom") och kaninen. Jägarnas utseende räddar Rödluvan.
Den grå vargen äter mer Crocodile Gena och Cheburashka , och efter att ha korsat gränsen för muta, tre smågrisar och sju tomtar från Walt Disney -tecknade filmer . Han lyckas springa snabbare än Rödluvan till mormor Teresas hus som står vid foten av Eiffeltornet och äter upp henne. Rödluvan kommer med en synligt gammal tårta, den grå vargen bryter sina ståltänder på den.
Då sväller magen på vargen, och ur den kommer sagans jublande hjältar, som marscherar med pacifistiska affischer och sjunger sången:
Så att världen alltid är solig,
alla har en dröm.
Som en ed upprepar vi:
Länge leve vänlighet!
(vidare på engelska, tyska och franska)
Vargen följer efter dem med magen redan fastsydd och ber återigen Aibolit att sätta in tänderna, men den här gången slog doktorn honom med en pacifistaffisch , och dvärgen Prostochok slog honom till marken. Dessutom kommer jägare över honom, binder honom med kedjor och följer sagans hjältar.
Hjältarnas jubel bevakas på tv av Rödluvans mamma, irriterad stänger hon av tv:n med knytnäven och sjunger deras sång, men till ett annat, om än liknande, motiv. Efter krediteringarna visas piedestalen för monumentet " Arbetar- och kollektivgårdskvinna ", men utan skulpturen, på vars plats ordet "Slut" visas, medan den blå himlen blir röd, som den var i början.
Roller röstade
Skapare
- Manus och regi av Harry Bardin
- Scenograf: Arkady Melik-Sarkisyan
- Musikarrangemang - Garry Bardin , Vladimir Cherepanov
- Musikinspelning — Vladimir Vinogradov
- Text - Yuri Entin
- Animatörer: Lidia Mayatnikova , Irina Sobinova-Kassil , Natalia Fedosova
- Dockor och dekorationer gjordes av: Viktor Grishin , V. Alisov, M. Koltunov, A. Gorbatsjov, A. Utkin, S. Znamenskaya, A. Belyaev, Vladimir Maslov, A. Maksimov, N. Sokolova, V. Konobeev, S Popov, A. Lunev, N. Zaklyakov
- Kameramän — V. Strukov, V. Prudnikov, S. Khlebnikov
- Ljudtekniker - S. Karpov
- Redaktör — G. Filatova
- Färgsättare — T. Romanycheva
- Redaktör - T. Paporova
- Direktör för filmteamet - Grigory Khmara
Musik
Det musikaliska arrangemanget av den tecknade filmen är sammansatt av sovjetiska och utländska melodier, varav de flesta har originaltexter.
- "Harvest" från filmen " Kuban Cossacks ", musik av I. Dunaevsky ( "Dag och natt knådar vi degen ..." )
- " Tea for Two " från musikalen "No, No, Nanette", musik av Vincent Youmans ( "Aibolit, min väg till dig var lång ...", "Ah, mosare, taktlöshet, förlåt ...", "Oh la russe, vilket vackert barnbarn ... " )
- " The Ballad of the Mackey Knife " från pjäsen "The Threepenny Opera ", musik av Kurt Weill ( "Flyg inte i himlen, gäss...", "Dessa tänder är gjorda av metall...", " Dessa tänder är bara underbara..." )
- "Åh, viburnum blommar" från filmen "Kuban Cossacks", musik av I. Dunaevsky ( "Åh, morötter har mognat i trädgården ..." )
- " Moscow Nights ", musik av V. Solovyov-Sedoy ( "Jag är utan mamma och utan pappa ..." )
- Kör av jägare från operan " Free Shooter ", musik av Carl von Weber (jägare närmar sig)
- Tritsch -Tratsch-Polka”, musik av Johann Strauss (jägare skjuter på vargen)
- "Song of the crocodile Gena" ("Låt dem springa obekvämt ...") från den tecknade filmen " Cheburashka " (ord av A. Timofeevsky , musik av V. Shainsky )
- " Vi har inte varit hemma på länge " (text av A. Fatyanov , musik av V. Solovyov-Sedoy)
- « Vem är rädd för den stora onda vargen? " från Disneys tecknade film " Three Little Pigs ", musik av Frank Churchill (tre små grisar slår en fågelskrämma i trädgården)
- "Les Deux Guitares" ("Två gitarrer ...", "Gypsy Hungarian") framförd av Paul Mauriat -orkestern , musik av I. Vasiliev och "Gypsy Girl" (dansa i vargens mage)
- " La vie en rose " ("Life in Rose Light") framförd av Edith Piaf , musik av Luigi (Rödluvans mormor sjunger i hennes hus nära Eiffeltornet)
- "Superstar" från rockoperan Jesus Christ Superstar , musik av Andrew Lloyd Webber (Wolf Throw)
- "Så att världen alltid är solig ..." till motivet för marschen från filmen " Babette Goes to War ", musik av Gilbert Bécoud (Chorus of Liberated Fairytale Heroes)
- "Så att världen alltid är solig ..." till motivet till den skotska låten Auld Lang Syne , är författaren till musiken okänd (Rödluvans mamma sjunger framför tv:n).
Utmärkelser
Fakta
- Serien har ett satiriskt fokus - den parodierar stereotyper om både den " mystiska ryska själen " och det " ruttna västern ". Så, stereotyperna om Ryssland representeras av följande: Rödluvan med sin mamma bor vid foten av den karikerade skulpturen " Arbetare och kollektiv bondflicka ", som är ganska förorenad med olika inskriptioner (till exempel "Masha är en lura"); Rödluvans mors elakhet mot sin dotter, vargen som rymde från fängelset och "genom dom" berövades sin käke, det allestädes närvarande sumpiga området, Cheburashka och Crocodile Gena i den sovjetiska kultur- och rekreationsparken , hemlängtan mutor- gränsvakterna, Dr. Aibolit, använder ett gigantiskt lavemang i sitt arbete och av desperation, en zigenare som dansar i vargens mage , själva tiden för handlingen utspelar sig, tydligen, i Gorbatjovs " perestrojka "; stereotyper om främmande rymd representeras av inskriptionen "Zagranica" på andra sidan " järnridån ", Disney-karaktärer som går längs gatorna; dessutom bor Rödluvans mormor precis under Eiffeltornet , och i finalen arrangerar hjältarna ett pacifistrally , som ses av Rödluvans mamma på tv.
- Den komiska utsmyckningen av skulpturen "Worker and Collective Farm Woman", som dyker upp i början av filmen (som parodierar alltså skärmsläckaren i Mosfilms filmstudio ) och vid vars fot Rödluvan bor med sin mamma, är utställd. på Moskvas polytekniska museum. Den är cirka 1,5 meter hög.
- Detta är Bardins sista tecknade film filmad av honom på Soyuzmultfilm .
Anteckningar
- ↑ Palmares 1991, filmblad
Länkar