Rubelsymboler

Rubeln har varit känd som en monetär enhet sedan 1200-talet, och förkortningar och tecken som förändrades över tiden användes för dess korta rekord . Ett av de första kända alternativen är förkortningen av ordet "rubel", som var en kombination av upphöjd " r " och " y ". Det uppstod som ett resultat av utvecklingen av rysk skrift och användes från andra hälften av 1600-talet till andra hälften av 1800-talet.

För närvarande finns det tre monetära enheter med namnet " rubel ", och för en kort beskrivning av var och en av dem har lokala auktoriserade myndigheter godkänt sina egna speciella symboler :

Gemensamt för dem alla är sådana enkla förkortningar som "r." och "gnugga". , som användes för att förkorta ordet "rubel" tillbaka i det ryska imperiet.

Kort historik över monetära enheter med namnet "rubel"

Som namnet på den monetära enheten finns ordet "rubel" först i Novgorods charter på 1200-talet. Eftersom det motsvarade en hryvnia, ett silvergöt eller hälften av det, var det en del av det så kallade hryvnia-kuna monetära systemet (se " Gammal rysk hryvnia ", " Gammal rysk kuna "), byggd på användningen av hryvniastaplar för stora beräkningar, och för mindre - utländska dirhams och denarer (kun). Under XIV-XV århundradena blev rubeln en räknande monetär enhet , motsvarande inte så mycket till en viss mängd silver, utan till ett visst antal mindre monetära enheter ( pengar , altyns ). Ett viktigt dokument från denna era är Menaion från samlingen av Solovetsky-klostret , som är från andra hälften av 1400-talet. Den registrerade följande betydande metrologiska förhållande: "hryvnia silver rubel". Efter den monetära reformen av Elena Glinskaya , som genomfördes på 30-talet av 1500-talet och enande av den monetära cirkulationen i de territorier som var underordnade Moskva-prinsen, blev en rubel överallt lika med 200 dengas (två dengas motsvarade en kopek , vilket då tiden var fortfarande en sekundär monetär enhet).

Det första rubelmyntet (med benämningen av ordet "rubel") präglades först 1654, under den monetära reformen av Alexei Mikhailovich , men det var i omlopp i högst ett år, eftersom silverinnehållet i myntet var lägre än hundra kopek - faktiskt, en ny rubel myntet var lika med endast 64 kopek [2] . Samtidigt, under Alexei Mikhailovichs tid, praktiserades det att göra buntar (" räknade pengar ") av mynt av små valörer, som bildade större belopp och användes särskilt av de första personerna i staten för välgörenhet distribution. Sådana buntar, inklusive rubelvalörer, nämns i hans essä, till exempel av kontoristen i ambassadordern Grigory Kotoshikhin : "Och hur kungen går på kampanjer både i klostret och i kyrkorna, och för sina resor och utgångar de förbered pengar i papper, 2 hryvnia vardera, och en halv och en halv och en halv och en halv och en rubel och två vardera och 5 vardera och 10 vardera och 20 vardera och 30 vardera , till vem han beordrar hur mycket han ska ge, så att det är klart ” [3] .

Präglingen av rubelmynt återupptogs 1704 under Peter I och har inte upphört (förutom under korta perioder) till våra dagar. Till en början var det silvermynt som vägde 28 gram med en halt av rent silver på cirka 25-26 gram. År 1764 hade detta innehåll sjunkit till 18 gram och förändrades inte i de faktiska silverrubelmynten under det ryska imperiet [4] . Efter Peters reform och fram till 1917 förblev rubeln den enda och viktigaste monetära enheten i det ryska imperiet . Endast vissa perioder kännetecknades av uppkomsten av surrogatvalutaenheter som rubeln i sedlar . Detta berodde på uppkomsten i Ryssland 1769 av de första papperspengarna (se " Sedlar ") [5] , på grund av den snabba deprecieringen av vilka 1769-1849 det fanns en separat redovisning av penningbelopp i rubel i silver och rubel i sedlar , som skilde sig åt i kostnad [6] .

Med början av inbördeskriget och imperiets kollaps fick många icke-relaterade monetära enheter namnet "rubel" ( sovjetisk rubel , Don-rubel , Fjärran Östern-rubel , Transkaukasisk rubel , lettisk rubel och många andra). Med skapandet av Sovjetunionen är "rubeln" den enda monetära enheten för Sovjetunionen och dess ingående republiker. Förutom rubeln i Sovjetunionen, som oberoende monetära enheter under den sena perioden av sovjetisk historia, fanns det en rubel i utländsk valuta och en överlåtbar rubel .

Efter Sovjetunionens kollaps dök återigen, som under inbördeskrigets år, många löst sammankopplade monetära enheter upp, som bara hade ett gemensamt namn: rysk rubel , vitrysk rubel , georgisk rubel , lettisk rubel , tadzjikisk rubel och så vidare). Därefter tvingades de flesta av dem ur cirkulation av andra monetära enheter med ursprungliga namn (se artikeln " Rubelzon "). För närvarande har följande icke-relaterade monetära enheter namnet "rubel": rysk rubel , vitryska rubel , transnistriska rubel (monetär enhet i en delvis erkänd stat).

De perioder som beskrivs ovan i monetära enheters historia kallade "rubeln" kännetecknades ofta av ett originalsystem med kort presentation av deras namn. Några av dem beskrivs nedan.

Lista över befintliga monetära enheter med namnet " rubel "
Monetär enhet
(på engelska och/eller på det utfärdande landets språk)
Stat
(territorium)
Cirkulationsperiod
_
Korta presentationsalternativ [7] Exempel på användning
ISO 4217- koder symboler på sedlar på frimärken
Vitryska rubel  Belarus 1992 - nu BYN (933) R. • gnugga. •Br
Transnistrien rubel [8]  Transnistrien 1994 - nu PRB•RUP•
rysk rubel  Ryssland 1992 - nu USD (643) R. • gnugga. •

De enklaste förkortningarna av ordet "rubel"

I det ryska imperiet , i Sovjetunionen , i det moderna Ryssland , såväl som i andra stater och statliga enheter vars nationella valutor kallas "rubel" ( Vitryssland , Transnistrien ), är deras typiska förkortningar följande två alternativ:

Den gemena bokstaven "r" med en punkt ("r") visas till exempel i "standard"-inställningarna för utdataformaten för monetära och finansiella värden i den ryska versionen av Microsoft Excel-kalkylblad [10] , som samt Googles kalkylblad [11] . Denna förkortning har använts för att beteckna rubeln sedan åtminstone 1800-talet [12] .

Mycket mindre vanliga är alternativ som:

Förkortningen "re" används i vardagligt tal och vardaglig korrespondens [14] och kommer uppenbarligen från det vanliga namnet på bokstaven " r (er) " [15] . Den tidigaste användningen av denna variant, registrerad på webbplatsen National Corpus of the Russian Language, går tillbaka till 1963 och finns i Vasily Aksyonovs roman It's Time, My Friend, It's Time:

Kyanukuk tänkte febrilt: en flaska torr i butiken är tre rn noll sju kopek, och här finns en extra avgift på femton procent, totalt - fyra sjuttiofem, bärande cementpåsar hela dagen ...

Hans bekant, en sjöman, hjälpte honom att få jobb som lättare väktare, för en lön av 35 re.

- V. Aksyonov "Det är dags, min vän, det är dags" [16]

Ett intressant sammanträffande: det var i Ryssland som decimalprincipen för penningräkning först användes [17] , när den högsta valören består av 100 mindre (1 rubel = 100  kopek ). Samtidigt, i den alfabetiska notationen av siffror baserade på det kyrilliska alfabetet , var det bokstaven "r" , den vanligaste förkortningen av ordet "rubel", som betecknade 100.

Följande förkortningar används dessutom för frasen "rysk rubel" [18] :

Det senare alternativet finns till exempel på ryska papperspengar som ett av de förfalskade skyddsverktygen; Bokstäverna "PP" är synliga på remsan under bilden på sedelns framsida när de ses i en spetsig vinkel i reflekterat ljus ( kippeffekt ) [19] .

Nationella affärssed eller grammatiknormer kan ge andra alternativ för att förkorta ordet "rubel" och frasen "rysk rubel", till exempel R och/eller RR .

På Tuvas territorium , där rubeln kallas ordet " aksha " , finns också förkortningen " a". » [20] .

På Yakutias territorium har rubeln namnet "solkuobai", förkortningar "s." och "sol."

Rubelsymbolen för 1600- och 1800-talen

En typisk förkortning av ordet " rubel ", som uppstod som ett resultat av utvecklingen av rysk skrift och användes från andra hälften av 1600-talet till andra hälften av 1800-talet, både i vardaglig korrespondens och i officiell dokumentation, är kombinationen av upphöjda " r " och " y ". Ibland kallas denna ligatur för "rubelns historiska tecken". En ansökan lämnades in till Unicode Consortium om att inkludera den i standarden med samma namn.

Ett av de första exakt daterade exemplen på användningen av det upphöjda "ru" finns i samlingen av översättningar av Epiphanius Slavinetsky . Den finns i det så kallade försäljningsprotokollet (en inskription i marginalen av en bok som vittnar om att man äger, köper eller sålt en bok), som lyder : Terentiev son Michnik. Och jag tog, Vasily, för den boken 12 rubel 100 altyn 2 pengar. Och jag skrev under, Vasily, med min egen hand. Jag sålde den rent och säkert, och jag stoppade min hand i den ” [21] .

Det senaste kända exemplet på användningen av rubeltecknet går tillbaka till första hälften av 1800-talet. Det finns i inlägget på flygbladet av tsarens Sudebnik och storhertigen Ivan Vasilyevich , som lyder: "4 rubel, 18 december 1830" [21] . Bidraget gjordes av akademikern Pavel Stroev , en av de första samlarna av forntida ryska skrivna monument, på en bok som var en del av hans personliga bibliotek [22] .

Den moderna symbolen för den ryska rubeln

Rysk rubel symbol
Bilder

◌⃐ ◌⃑ ◌⃒
Egenskaper
namn rubel tecken
Unicode U+20BD
HTML-kod ₽ eller ₽
UTF-16 0x20BD
URL-kod %E2%82%BD

Innan det officiella godkännandet av symbolen för den ryska rubeln, oftast för dess korta presentation, enkla förkortningar "r." och "gnugga". Med början av integreringen av den ryska ekonomin i världsekonomin (90-talet av XX-talet) och den utbredda användningen av utländska valutor i den interna ryska cirkulationen (främst dollarn, som har sitt eget igenkännbara tecken ), gjordes förslag upprepade gånger att införa ett speciellt tecken för den ryska rubeln. Med tillkomsten av euron och godkännandet av dess symbol började sådana förslag att låta oftare och resulterade i flera inofficiella tävlingar, åtgärder och initiativ för att introducera rubeltecknet.

I juni 2006 antogs en ändring av lagen "Om Ryska federationens centralbank (Rysslands centralbank)", som kompletterade dess funktioner med ytterligare en klausul: det är Rysslands centralbank som "godkänner den grafiska beteckningen av rubel i form av ett tecken” [23] . Den 14 mars 2007 godkände bankens arbetsgrupp kraven för rubelsymbolen.

I mitten av 2007 föreslog designstudiorna Design Depot , Designet , Direct Design , Imadesign , Letterhead , ParaType och Art. Lebedev Studio (vilket är anledningen till att deras symbol ofta kallas "designer") att använda som ett tecken på rubeln, bokstaven "P" med ett ben överstruket under halvcirkeln. Kärnan i initiativet är att utan att vänta på det officiella godkännandet av någon form av rubelskylt började initiativtagarna till aktionen använda symbolen de föreslog när de utvecklade nya typsnitt, designade reklam, prislappar, onlinebutiksfönster och andra informationsmedier. .

Från 5 november till 5 december 2013 genomförde Rysslands centralbank en anonym undersökning på sin webbplats: Internetanvändare som deklarerade att de var 18 år gamla kunde välja en av fem tecken, rösta emot alla och kommentera sitt val med upp till fem tecken. hundra tecken, inklusive mellanslag [24] . Som ett resultat av undersökningen, den 11 december 2013, godkändes rubelsymbolen officiellt av styrelsen för Ryska federationens centralbank. Vinnaren blev bokstaven "R" med en horisontell stapel (ett förslag från designgemenskapen), som fick mer än 61% av rösterna [25] . Rubeltecknet som godkänts av Bank of Russia ingick i Unicode -standarden och dök omedelbart upp i alla ParaType-teckensnitt.

Symbol för den vitryska rubeln

Fram till 2005, för den korta beteckningen av den vitryska rubeln , användes de traditionella förkortningarna för ordet "rubel" - r. och gnugga. I maj 2005 godkände styrelsen för Republiken Vitrysslands nationalbank en ny symbol för den nationella valutan i form av två bokstäver i det latinska alfabetet "Br" , där B  är vitryska, r  är rubeln [26] . När detta beslut fattades var exakt samma karaktär ( Br ) redan i bruk för den etiopiska Birr .

Symbol för den transnistriska rubeln

Symbolen för den transnistriska rubeln - som kombinerar de kursiverade bokstäverna "P" och "R" - godkändes 2012 efter resultaten av tävlingen [27] . Författaren till märket är Yuri Kolodny, en elektronikingenjör från staden Novopolotsk (Vitryssland), som fick en kontant belöning på $500. Enligt ett pressmeddelande från Pridnestrovian Republican Bank, "nyckelbokstäver i den monetära enheten (den Pridnestrovian rubel) känns igen i inskriptionen av tecknet. Det finns också ett karakteristiskt dubbeldrag som används för att beteckna valutor” [28] [29] .

ISO 4217-koder och liknande förkortningar

Internationella förkortningar ( valutakoder ), som främst används på finansmarknaden, är etablerade av ISO 4217 och är förkortningar som i regel består av en tvåbokstavsbeteckning i enlighet med ISO 3166 och en bokstav i valutans namn [ 30] , till exempel:

Den pridnestrovianska rubeln har inte sin egen ISO 4217-kod; den inofficiella förkortningen i standardformatet är PRB.

Anteckningar

  1. Du kommer bara att kunna se detta märke om din enhet stöder Unicode- standarden sedan version 7.0, släppt i juni 2014.
  2. Spassky, 1962 , sid. 41 .
  3. Kotoshikhin, 1884 , sid. 100.
  4. Spassky, 1962 , sid. 45-46, 57 .
  5. Spassky, 1962 , sid. 65 .
  6. ESBE, 1890-1907 , " Sedlar ".
  7. För mer information, se artiklarna " Valuta tecken " och " Valuta tecken (lista) "
  8. Monetär enhet i en delvis erkänd stat
  9. 1 2 Ordbok över förkortningar Sokr.ru Arkivkopia daterad 23 april 2016 på Wayback Machine
  10. Se skärmdump av Excel-ark.  (inte tillgänglig länk)
  11. Se skärmdump direkt i GoogleDocs. . Hämtad 2 maj 2010. Arkiverad från originalet 20 december 2013.
  12. Se ett exempel på en annons för det ryska imperiet. . Hämtad 11 juni 2010. Arkiverad från originalet 12 november 2013.
  13. Se exempel på användning på National Corpus of the Russian Language Arkiverad 19 april 2022 på Wayback Machine
  14. Se till exempel frågan " 150 re " i Yandex sökmotor
  15. "Re":
  16. ↑ För andra citat från romanen som använder förkortningen "re", se webbplatsen National Corpus of the Russian Language
  17. Spassky I. G. Ryska monetära systemet . - L . : State Hermitage Publishing House, 1962. Arkivexemplar daterad 8 maj 2012 på Wayback Machine
  18. Ordbok över förkortningar Sokr.ru Arkivkopia daterad 23 april 2016 på Wayback Machine
  19. Se ett exempel på kipp-effekten Arkivexemplar av 21 december 2017 på Wayback Machine på en sedel på 5000 rubel
  20. Källa . Hämtad 6 juli 2019. Arkiverad från originalet 19 april 2022.
  21. 1 2 Kalashnov Yu. Sex rubel kvar // Dengi magazine, 08/30/2000 (nr 34).
  22. Vorobyova E. Det bortglömda tecknet på den ryska rubeln Arkivexemplar daterad 11 oktober 2010 på Wayback Machine // RIA Novosti, 06/02/2006.
  23. 86-FZ av 2002-10-07. Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine  - Art. 4, punkt 2.1.
  24. Diskussion om rubelsymbolen på Ryska centralbankens webbplats . Hämtad 5 november 2013. Arkiverad från originalet 30 mars 2016.
  25. Rubelsymbol kan visas på tangentbord . Hämtad 11 december 2013. Arkiverad från originalet 16 december 2013.
  26. Pressmeddelande Arkiverad 4 juni 2011. Informationsavdelningen vid Republiken Vitrysslands centralbank daterad 11 maj 2005
  27. Pridnestrovian Republican Bank: "Om reglerna för att använda det speciella tecknet för Pridnestrovian rubel i texter" (2012-09-25) Arkivexemplar av 9 november 2013 på Wayback Machine ; "Resultat från tävlingen om den bästa grafiska bilden (speciellt tecken) av den transnistriska rubeln" (2012-05-31) Arkivexemplar av 9 november 2013 på Wayback Machine
  28. Andrey Gusin . En elektronikingenjör från Novopolotsk vann tävlingen om det bästa designprojektet för specialmärket för den transnistriska rubeln  (31 maj 2012). Arkiverad från originalet den 27 maj 2015. Hämtad 22 januari 2014.
  29. Vinnaren av tävlingen om det bästa designprojektet av den grafiska bilden av den transnistriska rubeln är känd (otillgänglig länk) . Hämtad 22 januari 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2016. 
  30. ISO 4217 officiella sida arkiverad 3 juli 2010 på Wayback Machine
  31. Om några frågor om valören av den vitryska rubeln från 1 juli 2016 . www.nbrb.by Hämtad 4 juli 2016. Arkiverad från originalet 3 juli 2016.

Källor

Länkar