Åttondegraders syndrom

Eightth Grader Syndrome (中 二病 chu: nibō: , Second Year High School Syndrome [a] )  är en japansk vardagsterm som vanligen används för att beskriva tidiga tonåringar som har idéer om storhet och överskattar sig själva och sin betydelse i världen (till exempel, de som är övertygade om innehav av speciella dolda förmågor eller kunskaper som kan hota världsordningen etc.). Termen har blivit populär i manga- , anime- och lättromaner som Love, Chunibyo & Other Delusions , Aura: Koga Maryuins sista krig , etc. [1] [2] [3][4] . Det har blivit en slangterm i japansk otakukultur och relaterade produkter: manga, lättroman, anime, etc.

Historik

Termen myntades av den japanska komikern och radiovärden Hikaru Ijuin 1999 under hans radioprogram UP'S Ultra Performer'S (förkortat UP'S), där han förklarade gymnasieelevers barnsliga, infantila strävanden genom att säga att de sjuk med syndromet han upptäckte [5] [6] . 2009 utfärdade han ett uttalande som avfärdade allvaret i användningen av termen "8:e graders syndrom" eftersom det, trots att det bara är en humoristisk och spontan kommentar, har blivit seriöst studerad inom psykologi [6] .

"Åttondeklassarens syndrom" förknippas ofta med ungdomar som under inflytande av program, böcker, videospel och andra audiovisuella informationskällor, fantasy, skräck eller science fiction associerar sig med upplevelsen och identifierar sig som speciella personer med övernaturliga krafter och/eller kunskap.

År 2008 skrev lättromanförfattaren Hyouya Saegami en bok med titeln Eighth Grade Syndrome Instructions for Use ( japanska: 中二病取扱説明書Chu : nibō: toriatsukai setsumei sho: ) där han identifierar tre typer av syndrom åttonde klass [5] ] [7] :

• DQN ( jap. DQN 系, Dokyun kei ) är de tonåringar som beter sig asocialt och låtsas tillhöra underjorden, även om de sällan har någon koppling till den marginella miljön, och deras idéer och kunskap om det kommer huvudsakligen från stereotyper som visas i tv-program.
• Subculture /SubCul (サブ カル系, Sabukaru kei )  är tonåringar som imiterar hipsters. De strävar efter att vara speciella och uttrycker sitt förkastande av de mest kända och populära modet och uttrycker sig därigenom. Ironiskt nog anammar dessa människor vanligtvis det "underjordiska" modet, och även om de inte identifieras som en specifik subkultur, är de lätta att känna igen på sitt utseende och beteende. Huvudidén med denna typ är att "gå emot strömmen" och upprätthålla relationer med människor med samma intressen.
• Det onda ögat (邪気眼系, Jakigan kei )  är den typ som oftast identifieras med termen "8:e graders syndrom". Det här är tonåringar som älskar science fiction, fantasy, det övernaturliga, konspirationsteorier, som tror att de har dolda krafter och förmågor som gör dem till övermänskliga, kloka, magiska varelser etc. Därför skapar de pseudonymer för alternativa personligheter som de känner sig identifierade med. och på grundval av vilka de ofta baserar estetiken i sitt utseende och beteende.

Legacy

Litteraturkritikern Bosi Tino har uttalat att han skulle vilja texta romanen Don Quijote "Eighth Grader Syndrome at 50". Han tillskrev detta till en ond cirkel som kan ses i romanen, kännetecknad av att "huvudpersonen ser världen genom rosafärgade glasögon, och hans miljö tvingas leka med honom eller vända sig bort från honom för att inte förneka hans vanföreställningar, vilket dock bara får huvudpersonen att mer och mer ge efter för dessa vanföreställningar” [8] .

Åttondeklassarens syndrom som ett förhållningssätt till lärande

Åttondegraders syndrom används för närvarande som ett sätt att lära sig tyska av japanska studenter. Japansk-tyska sällskapet i Tokyo har hållit en serie aktiviteter sedan 2015 kallade "Lär dig tyska med åttondeklassares syndrom" (中 二病で学ぶドイツ語 Chu:nibyō:de manabu doitsugo ) som har skapat mediaintresse i Japan [9] [10] .

Se även

• Ungdom
• Asocial
• grandiositet

Anteckningar

1. ↑ I Japan omfattar grundskolan de första 6 årskurserna, medan mellan- och gymnasieskolorna består av tre årskurser vardera. Numreringen är inte kontinuerlig, så åttonde klass motsvarar "andra klass i gymnasiet".

1. ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation . Stone Bridge Press (9 februari 2015). Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 september 2020. (obestämd)
2. ↑ Kärlek, Chunibyo & andra vanföreställningar komplett samling Anime DVD-recension . fandompost.com (17 juli 2014). Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 16 juli 2018. (obestämd)
3. ↑ Så jag såg just Hyouka... . crunchyroll.com . Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
4. ↑ Riddare av Sidonia, Kärlek, Chunibyo och andra vanföreställningar och Love Live! Släpps på måndag . animenewsnetwork.com . Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Chuunibyou: Roligt eller något mörkare? . honeysanime.com (25 april 2017). Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
6. ↑ 1 2 Fråga John: Vad gör en karaktär till en Chuunibyou? – AnimeNation Anime Nyhetsblogg . www.animation.net . Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
7. ddnavi.com . Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
8. ↑ 千野帽子.読まず嫌い (japanska) . - Tokyo: Kadokawa Shoten , 2009. - S. 30-31. — ISBN 978-4-04-885027-8 .
9. ↑ Ken Hasegawa 「中二病で学ぶドイツ語セミナー」が話題 あっという間に満 礼御御 withnews.jp (23 november 2015). Arkiverad 22 juli 2019 på Wayback Machine
10. ↑ エヴァ、進撃、銀英伝・・・やっぱり「ドイツ語は中二病」だった)  ( ja！ ) matome.naver.jp (25 november 2015). Arkiverad 24 juli 2020 på Wayback Machine

Litteratur

• Kotobukiya ISBN 978-4-7753-0685-7､(発行：2008年12月20日）
• ISBN 978-4-434-07396-0、（発行Ｔ2
• 《中二病使用說明書》，銘顯文化，2009年12月，ISBN 978-9862600023

Länkar

• Chuunibyou  (engelska) . Urban Dictionary .
• [ett]
• 中二病 (jap.) . Komica Wiki .