Säg varför

"Tell me why"  - en romans av M. I. Glinka till S. G. Golitsyns ord . Skriven 1827.

Historik

"Säg mig varför" - en av Glinkas tidiga romanser - skrevs 1827 i S:t Petersburg. I sina "Anteckningar" hänvisar kompositören själv till 1828, men senare forskare bevisade felaktigheten i en sådan datering [1] [2] .

I Notes berättar Glinka också om den roll som diktens författare S. G. Golitsyn, en amatörpoet, musikälskare, kompositör och sångare, spelade i hans liv. Enligt Glinka hade bekantskapen med honom ett viktigt inflytande på utvecklingen av hans musikaliska förmågor. Dessutom skrev Golitsyn poesi för Glinka och framförde själv hans verk [3] .

Romansens autograf hittades inte. Den första publiceringen ägde rum som en del av Lyric Album för 1829, utgiven av Glinka själv och N. I. Pavlishchev . Den trycktes senare om av företaget Odeon och sedan av F. T. Stellovsky [1] .

Allmänna egenskaper

Säg mig, varför visade du
mig för mina ögon, unga Lila,
Och väckte åter
själens välbekanta drömmar som somnade,
Säg mig, varför? Säg varför?

Skämtar om min passion,
Varför gör du mig galen,
När jag beundrar dig,
Du tittar bort med kyla,
Berätta varför? Säg varför?

I ett tidigt skede av sin kreativa väg var Glinka särskilt nära genren elegi och poesi av sådana författare som Batyushkov , Baratynsky , Delvig , Zjukovsky [4] . Romansen "Tell me why" är dock skriven i en annan, icke-elegisk stil. Snarare är det ett eko av en annan sorts kärlekstexter, särskilt populär på 1700-talet - Anacreontic, Epicurean [5] .

M. A. Ovchinnikov noterar också att bakom romansens lyriska form kan man ana en lekfull intonation, ett slug "halvleende", uttryckt i avsiktliga kvarhållanden och accentueringar av svaga beats. Dessutom återspeglas dikternas lekfulla karaktär i chromatismerna i vokaldelen, samt växlingen av hopp och mjuka, allsångsavsnitt [6] . Talintonationer hörs tydligt i musiken; särskilt uttrycksfulla låter intonationen av den om och om igen upprepade frågan: "Säg mig, varför?" [6] [5] .

Forskaren av Glinkas verk O. E. Levasheva , noterar elegansen i den musikaliska formen av Glinkas tidiga romantik, noterar att en sekundär, amatörpoetisk text blev anledningen till att skapa ett "litet mästerverk". Enligt henne, "Även i jämförelse med de bästa, mogna romanserna från Glinka, kommer denna "romantik-igenkännande" inte att förlora sin förtrollande nåd" [5] .

Artister

Bland Obraztsova____.Yuvarårolikaunderromantikenavartisterna , N. L. Dorliak , E. E. Andreeva , Z. A. Dolukhanova , Pisarenko , L. G. Chkonia , N. D. Shpiller et al. [7] [8] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Romanser och sånger, 1986 , sid. 5.
2. ↑ Kommentarer, 1988 , sid. 159.
3. ↑ Ovchinnikov, 1988 , sid. 80.
4. ↑ Levasheva, 1987 , sid. 154.
5. ↑ 1 2 3 Levasheva, 1987 , sid. 166.
6. ↑ 1 2 Ovchinnikov, 1988 , sid. 81.
7. ↑ Navolokina, 2019 , sid. 178-180.
8. ↑ Ukhaneva, 2015 , sid. 455.

Litteratur

• Glinka M. I. Anteckningar. - M . : Musik, 1988. - 222 sid.
• Glinka M. I. Kommentarer // Anteckningar. - M . : Musik, 1988. - 222 sid.
• Glinka M. Editorial // Romanser och sånger (för röst med pianoackompanjemang). - M . : Musik, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 sid.
• Levasheva O. E. Mikhail Ivanovich Glinka: Monografi: i 2 böcker. - M . : Musik, 1987. - T. 1. - 381 sid.
• Navolokina I. V. Kompositören M. I. Glinkas arbete i RGAFD:s fonodokument. Till 215-årsdagen av hans födelse . — M. : Federal State Institution Russian State Archive of Record Documents, 2019. — 314 s.
• Ovchinnikov M. A. Skaparna av den ryska romansen (nummer 1). - M . : Musik, 1988. - 160 sid.
• Ukhaneva A. A. Kammar- och vokalverk av ryska kompositörer från 1600- och 2000-talen. : bibliografiskt material . - St Petersburg. : Yrkeshögskola-tjänst, 2015. - Vol. 1. - 595 sid.

Länkar

• På sajten "Russian Classical Romance" .  (obestämd)(Se avsnittet "Berätta varför")