Spola ut!

"Spola av!" Flushed Away är en  amerikansk och brittisk animerad film från 2006 i regi av David Bowers och Sam Fell . Tredje och sista samarbetet mellan DreamWorks Animation och Aardman Animations . Till skillnad från tidigare tecknade serier gjorda med plasticine-animation , gjordes denna tecknade serie helt med hjälp av datoranimation , men plasticine-animation ingick också i grunden.

Tecknad film släpptes den 3 november 2006 och fick ett PG- betyg för slang och grov humor . Huvudkaraktärerna röstades av Hugh Jackman , Kate Winslet och Ian McKellen (ersatt i den ryska översättningen av Ivan Urgant , Yana Churikova och Boris Klyuev ).

Tagline för den tecknade filmen: "Från civilisationen till kloakerna."

Plot

Roddy St. James är en husmus som lever ett sorglöst liv som husdjur i ett av de rikaste områdena i London  - Kensington . Han känner sig som en komplett aristokrat , ordnar sig typisk aristokratisk underhållning, men samtidigt är han helt ensam. En dag, i ägarnas frånvaro, ser och agerar Sid, en mus som har bott i kloakerna hela sitt liv, därefter och nästan omedelbart förklarar han för Roddy att han inte kommer att lämna huset. För att bli av med en oönskad gäst försöker Roddy spola ner Sid i toaletten (skickar honom som en badtunna), men som ett resultat hamnar "aristokraten" själv i Londons avlopp, där han upptäcker en hel musstad .

Han letar efter möjligheter att återvända hem och kontaktar Rita Malone, en driftig råtta som arbetar på hennes båt, "Jimmy Dodger". Redan från början fungerade inte förhållandet mellan Rita och Roddy: i ögonblicket för deras möte tillkännages livvaktsmöss från Paddan, en mycket inflytelserik medborgare i den underjordiska staden, som jagar Rita för att ta rubinen från henne , som Rita fick som gåva av sin far (denna sten ska ha tillhört kronan Elizabeth II ), men Roddy slår av misstag på sirenen på Ritas skepp, vilket förråder deras hemliga gömställe. Dessutom, efter att ha blivit tillfångatagen av deras livvakter, ger han (som ett resultat av hot från banditerna) dem platsen där rubinen ligger. Senare visar det sig att Toad samlar en samling saker på ett eller annat sätt som är kopplade till drottningen, och rubinen för honom är en av de saker som saknas i hans galleri.

När de redan är i Paddans lya lyckas Rita ändå överlista honom och hon flyr från Paddan tillsammans med rubinen, tar tag i en unik kabel längs vägen, och Roddy följer efter henne, eftersom alla hans hopp om att återvända hem fortfarande är kopplade till henne. Rita vet inte vad den här kabeln är till för och använder den som bungee (och senare som bälte). Padda ville tvätta bort den underjordiska staden genom att öppna huvudporten under halvtid av en fotbollsmatch, när miljontals människor skulle gå på toaletten och spola ner vattnet i avloppet för att döda råttorna och återbefolka staden med sin egen sort. En unik kabel var en nödvändig detalj i hans grindöppningsmekanism (för att fullborda gnagarhatet där Paddan var prins Charles eget favorithusdjur, men när en råtta ersatte honom spolade butlern ner honom i toaletten).

Roddy flyr från deras förföljelse och kommer återigen till Rita på en båt (även om han för Roddy också fick en "mjuk fel touch på vägen till land"). Som ett resultat av detta nya möte visar det sig att rubinen var falsk - Roddy bryter den för att bevisa det för Rita, vilket naturligtvis orsakar hennes förbittring. För att lugna henne lovar Roddy henne en riktig rubin om hon kan få den på övervåningen, och de gör en affär.

För att fånga Rita och hämta kabeln kallar Paddan till sig Frog, sin franska kusin. Trots att Frog är ett proffs lyckas han inte fånga Roddy och Rita, och de hamnar på ytan (på bekostnad av deras egen båt). När han kommer hem, finner aristokraten i sitt hus en komplett rutt, som arrangerades av Sid. Roddy, rädd för att berätta för Rita att han inte har några vänner och familj, säger att Sid är hans bror. Tyvärr känner Sid och Rita varandra, och när hon gör det får Rita veta om sin ensamhet, ett faktum som han har försökt dölja för henne ända sedan han såg henne med sin stora galna familj där nere. Trots denna besvikelse tappar Rita inte sympati för honom (som föddes som ett resultat av äventyren som upplevts tillsammans), men han vill inte höra något, och låtsas att han bor bra ensam, och Rita lämnar.

I den underjordiska staden tas kabeln ifrån henne, med hjälp av vilken paddan förberedde sig för att uppfylla sin onda plan. Samtidigt fångar Roddy Sid när han tittar på den sista matchen mellan England och Tyskland , och han säger till honom att han inte tänker gå på toaletten förrän pausen för att inte missa något från matchen, vilket får Roddy att tänka på exakt vilken plan Paddan förberedde sig. Roddy går ner i avloppet på samma sätt för att förhindra förstörelsen av den underjordiska staden. Han lyckas befria Rita, och tillsammans räddar de staden från förstörelse. Efter det bestämmer Roddy sig för att stanna hos Rita och inte återvända hem (även innan han skickade erbjöd han Sid sin plats). Och han gjorde rätt, för i början av de sista poängen får vi veta att en katt fördes till Roddys hus .

Huvudpersoner

Reaktion

Feedback från kritiker och tittare

På hemsidan Rotten Tomatoes fick den tecknade filmen betyget 75 % (89 kritiker av 119 gav filmen ett positivt betyg) och den beskrevs som "smart och söt tecknad film för barn och vuxna". På IMDb fick den poängen 6,7 (röstad av 86 128 personer).

Box office

Tecknad films totala försäljning i USA var 64 011 656 $ ( 18 814 323 $ öppningshelg ), under många andra datoranimerade DreamWorks Animation -filmer . Den första helgen låg filmerna " Santa Claus 3 " och " Borat: Cultural Studies of America for the Benefit of the Glorious Nation of Kazakhstan " före honom. Producenterna förväntade sig att USA:s biljettkontor skulle överskrida filmens budget på 149 000 000 dollar , men detta hände inte.

Filmens totala biljettkassa i Ryssland var $5 827 392 ( $ 2 432 020 under öppningshelgen). Under två veckor i rad förblev han ledaren i det ryska biljettkontoret och lämnade den tecknade " Jaktsäsongen " på andra plats, som släpptes en vecka tidigare.

Det totala biljettkassan i världens biljettkassor uppgick till 109 535 711 $ (varav 21 085 492 $ i Storbritannien , där filmen släpptes nästan en månad senare än Ryssland och USA), vilket totalt med USA:s biljettkontor (totalt 173 547 367 $ ) tillät skaparna att motivera budgeten.

Videospel

Samtidigt med den tecknade filmen släpptes ett tv-spel med samma namn baserat på den . Spelet kombinerar element av action och uppdrag . Den finns på PlayStation 2 , Nintendo GameCube , Game Boy Advance och Nintendo DS-konsolerna . Trots negativa recensioner från kritiker vann spelet Annie Award för bästa animerade videospel [1] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ 34:e årliga Annie Award-nominerade och vinnare (2006) (länk inte tillgänglig) . Annie awards.org. Hämtad 27 november 2019. Arkiverad från originalet 29 januari 2009. (obestämd) 

Länkar

• Tecknad films officiella webbplats  (engelska)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater