Rotaru, Sofia Mikhailovna

Sofia Mikhailovna Rotaru
ukrainska Sophia Mikhailivna Rotaru
mögel. Sofia Rotaru
grundläggande information
Födelsedatum 7 augusti 1947( 1947-08-07 ) [1] (75 år)
Födelseort
Land  Sovjetunionen → Ukraina 
Yrken popsångerska , skådespelerska , dansare , entreprenör _
År av aktivitet 1962 - nutid i.
Verktyg domra , slagverk , knappdragspel
Genrer pop , pop , disco , pop-folk , rock
Etiketter Unioup (1991, 1996)
Sintez spelar in (1991)
Warner Music Group (1987)
Sony BMG (1976)
" Horizon " (1975)
" Melody " (sedan 1972)
Utmärkelser
Autograf
sofiarotaru.com (  ryska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Sofia Mikhailovna Rotaru ( ukrainska Sofia Mikhailovna Rotaru , Moldavien Sofia Rotaru ; född 7 augusti 1947 , c. Marshintsy , Novoselytskyi -distriktet , Chernivtsi-regionen , ukrainska SSR , USSR ) - sovjetisk och ukrainsk popsångerska och skådespelerska ( sopran ) . Pristagare av Lenin Komsomol-priset (1978). Folkets konstnär i Sovjetunionen (1988). Kavaljer av den moldaviska republikens orden (1997). Ukrainas hjälte (2002). Nationell legend i Ukraina (2021).

Sångarens repertoar omfattar mer än 500 låtar på ryska , ukrainska , moldaviska , bulgariska , serbiska , polska , tyska , franska , italienska , spanska och engelska . Sångerskans arbete kännetecknas av mångfald i genre - började sin karriär med framförandet av ukrainska och moldaviska folkvisor, under hela sin efterföljande karriär ansågs hon främst vara en popsångerska, samtidigt som hon inkluderade inslag av rock , rap och jazz i sina låtar [2] . Den första av de rysktalande popsångarna sjöng i recitativ och började använda en rytmdator i det musikaliska arrangemanget av låtar [3] .

Sångarens karriär präglades av både fackliga och internationella framgångar i Europa och OSS på musikscenen [4] . Album sålda i miljontals exemplar utomlands. Fanklubbar skapades i Tjeckien, Finland, Korea, Tyskland, Polen och andra länder i världen. I de sovjetiska medierna och samhället är hon erkänd som en av de ledande sångarna i Sovjetunionen. Från 1973 till 2021 (med undantag för 2018 [Not 1] ) är hon pristagare och deltagare i festivalen Årets låt .

Hon är en av de högst betalda sångerskorna i länderna i före detta Sovjetunionen [6] (2008 deklarerade hon landets högsta inkomst, som avsevärt överstiger 500 miljoner hryvnias (cirka 62 miljoner dollar)) [7] . Även engagerad i entreprenörskap [8] [9] .

Har ett etniskt moldaviskt ursprung [10] . Hon är medborgare i Ukraina .

Biografi och kreativ karriär

1947-1961: Barndom och tidig karriär

Hon föddes den 7 augusti 1947 i byn Marshintsy , Novoselitsky-distriktet , Chernivtsi-regionen , ukrainska SSR (nu en by inom Novoselitsky urban community Chernivtsi-distriktet , Chernivtsi-regionen i Ukraina ), i en familj av moldaviska bönder [ 11] . På grund av passtjänstemannens misstag, som skrev ner födelsedatumet den 9 augusti 1947 i passet , firar han sin födelsedag två gånger [11] . Hon var den andra av sex barn. Fader - Mikhail Fedorovich Rotaru (Rotar; 1918-2004), förman för vinodlare, värvades till Röda armén i maj 1944 [12] , efter att ha nått Berlin som kulspruteskytt , skadades, återvände hem från kriget först 1946. Mamma - Alexandra Ivanovna Rotaru (1920-1997). Den äldre systern Zinaida led av tyfus i barndomen och förlorade synen. Zina, som hade absolut tonhöjd , memorerade lätt nya sånger och lärde Sofia många folkvisor. Zina spenderade mycket tid på radion, tillsammans med sångerna som hon lärde sig ryska och lärde sina bröder och systrar; Hemma talade familjen Rotaru bara moldaviska. Som barn gjorde Sofia Rotaru mycket hushållsarbete och hjälpte sina föräldrar att handla på marknaden [13] .

Hon ägnade sig mycket åt idrott, friidrott , blev skolmästare i mångkamp , ​​gick på regionala olympiader. På den regionala idrottsdagen i Chernivtsi blev hon vinnare på 100 och 800 meter. Senare utförde hon roller utan stuntmän i filmen Where Are You, Love? ”, åker motorcykel på en smal vall mitt i havet , samt i filmen ” Love Monologue ”, där hon vindsurfar på öppet hav. Musikaliska förmågor dök upp tidigt: hon började sjunga från första klass i skolkören , hon sjöng också i kyrkokören (även om detta inte var välkommet i skolan). I skolan var hon engagerad i en dramacirkel, lärde sig spela domra och knappdragspel, deltog i amatörföreställningar , uppträdde med konserter i de omgivande byarna. Som sångerskan själv kom ihåg:

Det är svårt att säga när och hur musik dök upp i mitt liv. Det verkar som att hon alltid har levt i mig. Jag växte upp bland musik, det lät överallt: vid bröllopsbordet, på sammankomster, på fester, på danser ...

1962–1967: Tidig karriär och ukrainsk pop-folk

Den första framgången kom till henne 1962. Segern i Novoselitsky-distriktets amatörkonsttävling öppnade vägen för henne till den regionala recensionen. Året därpå, 1963, på den regionala amatörkonstmässan i Chernivtsi, vann hon ett diplom av den första graden. Som vinnare skickades hon till Kiev för att delta i den republikanska festivalen för folktalanger (1964). I huvudstaden i den ukrainska SSR var återigen den första [14] . Vid detta tillfälle placerades hennes foto på omslaget till tidningen "Ukraina" nr 27 för 1965. Efter den här tävlingen sa folkets artist i Sovjetunionen Dmitry Gnatyuk till sina landsmän: "Detta är din framtida kändis. Markera mina ord" [15] . Samma 1964 sjöng hon för första gången på scenen i Kremls kongresspalats .

Efter att ha vunnit den republikanska tävlingen och tagit examen från skolan 1964, bestämde hon sig för att bli sångerska och gick in på lednings- och köravdelningen (eftersom det inte fanns någon sångavdelning ) vid Chernivtsi Musical College . Under sina studier träffade hon en student vid Chernivtsi University och en trumpetare i studentpoporkestern Anatoly Evdokimenko , som senare blev hennes man; Evdokimenko själv blev kär i Rotaru, medan han fortfarande tjänstgjorde i armén, när han såg ett fotografi av sångaren i tidningen "Ukraina" [16] . Han lockade Sophia till repetitioner med en poporkester, innan dess användes violiner och cymbaler för att ackompanjera låtar . Den första poplåten framförd av Sofia var "Mama" av Alexander Bronevitsky , som vid den tiden framfördes av Edita Piekha .

1968–1973: Internationellt erkännande

1968, efter examen från Chernivtsi Musical College , delegerades hon som en del av en kreativ grupp till Bulgarien för IX World Festival of Youth and Students , där hon sjöng två sånger på ukrainska "I'm standing on a stone" (från  ukrainska  -  "I’m standing on a stone") och "Tape, step" (från  ukrainska  -  "Steppe, steppe") och två - på moldaviska "I love spring" ( Mold. Iubesc primăvara , folksång) och "Valentina " ( Mold. Valentina , musik av Dmitry Georgita , text av Efim Krimerman ); den sista låten tillägnades den första kvinnliga kosmonauten Valentina Tereshkova , som var närvarande i salen . Ordföranden för festivalens jury, den sovjetiska sångerskan Lyudmila Zykina , uppskattade mycket prestanda, sa: "Detta är en sångerska med en stor framtid ..." [17] .

Efter examen från Chernivtsi Musical College undervisade hon där i teori och solfeggio . Samma 1968 gifte hon sig med Anatoly Evdokimenko, som fortfarande var student vid Chernivtsi University . Bröllopet spelades i sångaren Marshintsys hemby . Den 24 augusti 1970 föddes sonen Ruslan [18] .

1971, på Ukrtelefilm , gjorde regissören Roman Alekseev en musikalisk tv-film " Chervona Ruta ", Sofia Rotaru blev inbjuden till rollen som huvudpersonen, som framförde låtarna "Paint me a night" (från  ukrainska  -  "Draw me a night" "), "Åh, gråvingad fågel" (från  ukrainska  -  "Åh, gråvingad fågel"), "Höstvandringar i Karpaterna" (från  ukrainska  -  "Höstvandringar i Karpaterna"). Bilden blev en stor framgång bland tittarna. Efter utgivningen av filmen fick sångerskan en inbjudan att arbeta på Chernivtsi Philharmonic , där en ensemble skapades för henne, kallad "Chervona Ruta ".

Som ett resultat av samarbetet med kompositören Vladimir Ivasyuk skapades en cykel av sånger baserad på folklorematerial och sättet att framföra, med hjälp av instrument och arrangemang som är typiska för popmusik på 1960-1970-talet. Detta ledde till sångarens enorma popularitet i den ukrainska SSR. När han bedömde Sofia Rotarus roll i populariseringen av Ivasyuks sånger, sa hans far, den ukrainske författaren Mikhail Ivasyuk : "Vi måste böja oss lågt för den moldaviska flickan Sonya, som spred min sons sånger över hela världen" [19] . Dess författare var också en elev vid musikskolan Valery Gromtsev, chef för VIA " Smerichka " Lev Dutkovsky , och mentorerna var biträdande chef för Chernivtsi Philharmonic Pinkus Abramovich Falik och hans fru, Honored Artist of the Ukrainska SSR Sidi Lvovna Tal . Pinkus Falik var på den tiden en av de största administratörerna med internationellt erkännande.

Debuten var framförandet av "Chervona Ruta" i Star City för sovjetiska kosmonauter . Det var där hon och Chervona Ruta-ensemblen först förklarade sig som enastående representanter för en hel trend inom sovjetisk popkonst, vars karaktäristiska drag är kombinationen av element av folkmusik med moderna rytmer i repertoaren och framförandestilen [19 ] . Detta skede följdes av scenen i Central Concert Hall "Ryssland" , Kremlpalatset och scenen för Variety Theatre . Sedan 1971 har han räknat med sin professionella kreativa verksamhet [19] .

Det första professionella programmet för "Chervona Ruta" godkändes inte av det konstnärliga rådet, eftersom hon istället för temat "Kärlek, Komsomol och vår" sjöng " Fiender brände sin egen hydda ". Kulturministeriets kommission gillade inte detta, och programmet förbjöds. Efter Faliks uppmaning till Moskva inkluderades "Chervona Ruta", som kringgår alla förbud, i programmet " Stars of the Soviet and Foreign Variety Art ", och ensemblen föll i sällskap med tyskarna , bulgarerna , tjeckerna , jugoslaverna [20] .

Tack vare populariseringen av hennes arbete av de officiella sovjetiska myndigheterna som ett exempel på internationell sovjetisk kultur (en etnisk moldavisk sång på moldaviska, ukrainska och ryska), såväl som den uppriktiga sympati från en mångmiljonpublik, hade hon en permanent publik i radio och tv, och ledde en aktiv konsertverksamhet.

1972, med programmet " Sånger och danser i Sovjets land ", deltog Sofia Rotaru och "Chervona Ruta" i en turné i Polen . Samma 1972 samarbetade hon med den italienska sångaren Don Bucky och framförde den ukrainska versionen av hans 1960-talshit " L'immensità " - " Gråvingad fågel" ("Gråvingad fågel").

1973 hölls Golden Orpheus- tävlingen i Sunny Beach ( Bulgarien ) . Sångaren fick första priset på den, framförde "My City" av Evgeny Doga och låten på bulgariska "Bird" av T. Rusev och D. Demyanov. 1973 gav henne titeln Honored Artist of the Ukrainian SSR . Låtar framförda av hennes "Codri" och "My city" på det moldaviska språket spelades in i filmen "Spring Consonances - 1973". Samma år nådde hon för första gången finalen i festivalen Årets sång med låten "My City" (översatt från moldaviska till ryska och blev omedelbart Chisinaus signum ) [21] .

1974–1979: Nya författare och moldavisk lyrik

Sedan 1970-talet har låtar framförda av henne ständigt blivit pristagare av "Årets låt". De skapades i samarbete med de bästa kompositörerna och poeterna i landet. Arno Babadzhanyan skrev "Ge mig tillbaka musiken" och "Dina spår", Alexei Mazhukov  - "Och musiken låter" och "Red Arrow", Pavel Aedonitsky  - "För de som väntar", Oscar Feltsman  - "Endast för dig" , David Tukhmanov  - "Storken på taket", "In My House" och "Waltz", Yuri Saulsky  - "An Ordinary Story" och "Autumn Melody", Alexandra Pakhmutova  - "Tempo", Raymond Pauls  - "Drum Dance" , Alexander Zatsepin  - "Ganska som på jorden" och andra. Sofia Rotaru var den första artisten av låtarna "Swan Fidelity", "Apple Trees in Blossom" och " Mother's Ballad " av kompositören Jevgenij Martynov .

Den "patriotiska linjen" i sångarens arbete är allmänt känd - sånger som "Mitt moderland", "Lycka till dig, mitt land" anses vara mästerverk av patriotiska sovjetiska sånger.

1974, som kördirigent, tog hon examen från G. Muzichesku State Institute of Arts i Chisinau (numera Academy of Music, Theatre and Fine Arts ) i klass med E. M. Bogdanovsky och L. V. Aksyonova . Samma år blev hon pristagare av den internationella sångfestivalen i Sopot , där hon framförde Boris Rychkovs "Memories" och Vladimir Ivasyuks "Vodogray" . För framförandet av den polska sången från repertoaren av Halina Frontskowiak "Someone" (rysk text av A. D. Dementiev ), fick sångaren andra priset.

I hennes arbete är kontakten med allmänheten viktigast för sångerskan – en välkänd teknik är att gå in i salen och framföra sånger direkt med publiken. I en intervju sa hon att "det viktigaste för en sångare är allmänhetens erkännande, och ingen behöver utmärkelser." Sofia Rotaru sa: "Jag var den första artisten av många låtar av en av mina favoritkompositörer, Jevgenij Martynov. Jag älskar hans "Swan Fidelity", "Mother's Ballad". I min repertoar finns låtar av olika genrer, men nästan alltid - en dramatisk handling, en dramatisk melodi. Låten för mig är en liten novell med en egen värld av känslor, dramatisk struktur, hjältar.

Albumet " Sofia Rotaru " 1974, liksom den musikaliska tv-filmen " Sången är alltid med oss " beskrev 1970-talets prioriteringar för sångaren - texterna till Lvov-kompositören Vladimir Ivasyuk och de dramatiska sångerna från Moskva-kompositören Jevgenij Martynov. Det gemensamma arbetet av Yevgeny Martynov och poeten Andrei Dementyev  - " The Ballad of the Mother " - utfört av Sofia Rotaru blev vinnaren av tv-tävlingen "Song-74". Dessutom blev låten "Sång om min stad" för andra gången festivalens pristagare (lät som en del av ett potpurri).

1975, på festivalen "Song-75", nådde sångerna som framfördes av hennes "Swan Fidelity" och "Apple Trees in Bloom" finalen. Låten " Smuglyanka " framfördes med den jugoslaviska sångaren Miki Jevremovic [22] . Ett år senare gick låtarna "Give me back the music" och "Dark night" till finalen på festivalen. Den andra av dem utfördes med Anatoly Mokrenko [23] .

1975, tillsammans med Chervona Ruta- ensemblen , flyttade hon till Jalta , eftersom sångerskan hade problem med Chernivtsi Regional Committee of the Communist Party of the Ukrainian SSR . Far, Mikhail Fedorovich, utvisades från CPSU och sparkades från sitt jobb, och sångarens bror utvisades från Komsomol och från universitetet på grund av att familjen fortsatte att fira en inofficiell helgdag - det gamla nyåret. Samtidigt, under en turné på Krim , fick sångerskan en inbjudan från Alexei Chernyshov , chef för Krim-filharmonikerna och Nikolai Kirichenko , förste sekreterare för Krim Regional Committee, att flytta till Krim [24] , där hon blev en solist samma år. Folk sa att Sofia Rotaru flyttade till Jalta på grund av uppkomsten av astma , anledningen till dessa rykten är sångerskans överdrivna tunnhet, och hon uppträdde verkligen ofta, när hon var kall, i kylan, och gav 3-4 konserter om dagen [25 ] [26] .

1976 blev hon folkkonstnären för den ukrainska SSR och pristagaren av LKSMU-priset uppkallat efter N. Ostrovsky. Sedan samma år har sångaren varit en regelbunden deltagare i nyårets " Blue Lights ", och framförde låten "Winter" av A. Izotov och S. Gershanova på "Blue Light" 1975/1976.

1976 bjöd München -firman "Ariola-Eurodisc GmbH" ( Sony BMG Music Entertainment ) in en sångare, den enda från Sovjetunionen , att spela in en EP med två tyska låtar, den släpptes 1978 under namnet Deine Zärtlichkeit och innehöll två sånger på tyska - Deine Zärtlichkeit ("Din ömhet") och Nachts, wenn die Nebel ziehen ("I natten när dimmorna rullar"), skrivna i samarbete med Michael Kunze och Anthony Monn , som vid den tiden också började arbeta med Amanda Lear , Karel Gott .

Vinnarna av festivalen "Song-76" var låtarna "Ge mig tillbaka musiken" (A. Babadzhanyan - A. Voznesensky) och låten " Dark Night " som framfördes i en duett med solisten från Kievs opera- och balettteater Anatoly Mokrenko .

I slutet av 1970-talet ägde öronbedövande turnéer rum i Europa: Jugoslavien , Rumänien , Östtyskland , Tyskland , Västberlin [27] . Bara hösten 1979 gav sångaren mer än 20 konserter i München och andra städer. Det västtyska företaget erbjöd sig att släppa en CD med italienska och franska sånger. Det italienska språket i Sofia är mycket nära, precis som franska , - språk som tillhör samma språkgrupp - romanska, som moldaviska och rumänska. Samtidigt kom ett direktiv från Statskonserten att endast sjunga sovjetiska sånger.

Officiell information om innehållet i samarbetet med ett västerländskt skivbolag dök upp först i mitten av 1980-talet, nästan tio år efter släppet av singeln , efter att perestrojkan började .

- Münchenfirman "Ariola", som gav Mireille Mathieu , Karel Gott och många andra utländska popsångare världsberömdhet, bjöd in dig, förresten, den hittills enda sångaren från Sovjetunionen, att spela in på en stor skiva. Berätta om detta arbete.

– Den första provskivan med två låtar på tyska har redan släppts. Nu åker jag igen till Tyskland , till München, där samma företag kommer att släppa en stor skiva, som kommer att innehålla folkvisor och sånger av sovjetiska kompositörer.

- Från en intervju med Moskovskaya Pravda, 13 mars 1979

Men inspelningen av en stor skiva ägde inte rum, eftersom västerländska producenter erbjöd henne att spela in en stor studioskiva, som, förutom låtar på tyska, borde ha inkluderat franska, italienska, engelska, som Nino Rotas "Say" att du älskar” från Gudfadern fader ” på originalspråket ( ”Speak Softly Love” ) [28] .

1977 släpptes ett annat långspelat album "Pisnі Volodymyr Ivasyuk sing Sofia Rotaru" (" Sofiya Rotaru sjunger Vladimir Ivasyuks sånger ") - en skiva som blev en symbol för diskografin på den ukrainska scenen, för vilken sångaren fick en utmärkelse från Komsomols centralkommitté . På "Song-77" framförde Sofia låtarna "Seagulls over the Water" av E. Martynov och A. Dementyev, och "My Motherland" av D. Tukhmanov - R. Rozhdestvensky (premiären av låten ägde rum på första maj " Blue Light"), på "Song -78" - "Only for you" av O. Feltsman och R. Rozhdestvensky, "The usual story" av Y. Saulsky och I. Shaferan, samt "Father's House" av E. Martynov och A. Dementyev i en duett med den tjeckiske sångaren Karel Gott [23] .

1979 släppte företaget Melodiya flera album framförda av sångaren: LP " Only for You ", LP " Sofia Rotaru ". Studio "Ariola" släppte den efterlängtade jätteskivan "Sofia Rotaru - Min ömhet". Av kompositionerna från 1979 framträder sångerna av kompositören David Tukhmanov "Let's Give the Globe of the Earth to Children", framförda med barnkörer och den legendariska sången till verserna av Robert Rozhdestvensky "Mitt moderland". Låten fick blandade reaktioner. D. Tukhmanov kom ihåg henne vid jubileumskvällen 2000 och sa: "Texterna var opportunistiska och känslorna var verkliga." Sofia Rotaru betonade i en intervju att låten uteslutande talar om kärlek till fosterlandet. Också 1979 släppte sångaren kompositionerna av Ion Aldya-Teodorovich  - "Crede mă" och Yuri Saulsky - "Autumn Melody", A. Ekimyan - "Och med vad ska man jämföra kärlek?". Den sista låten, tillsammans med låten av D. Tukhmanov - N. Hikmet "Låt oss ge jorden till barn" blev pristagare av festivalen "Song-79".

Den 18 maj 1979, på toppen av sin popularitet, dog Vladimir Ivasyuk tragiskt. Låten "Chervona Ruta" har blivit det så kallade visitkortet för sångaren, som traditionellt öppnar sångarens program, i olika arrangemang. Sofia Rotaru sa om Ivasyuk: "Det kommer inte att finnas en andra sådan kompositör i Ukraina" [29] . Efter Ivasyuks tragiska död dök ett antal verk av kompositörer från Moldavien (särskilt Teodorovich-bröderna) upp i sångarens repertoar. Efter att sångaren slutat arbeta med moldaviska författare, i synnerhet med Eugene Doga , spred den senare, som vedergällning, aktivt rykten om att Sofia Rotarus röst samlades in från anteckningar på en dator [30] . Framförandet av sånger på olika språk gav upphov till tvister om Rotarus tillhörighet till den moldaviska eller ukrainska kulturen. Hon ansågs också vara "en av sina egna" i Ryssland, och i den armeniska SSR togs till och med frågan om att tilldela titeln hedrad konstnär av den armeniska SSR upp . Under Sovjetunionens kollaps 1991 fanns det till och med ett skämt om att under förhandlingarna i Belovezhskaya Pushcha väcktes frågan om "hur vi ska dela Rotaru". Sångerskan själv, som har bott hela sitt liv i Ukraina (Marshintsy, Chernivtsi, Jalta, Kiev), har alltid positionerat sig som medborgare i Ukraina, utan att förneka sitt moldaviska ursprung.

1980–1985: Singers uppgång och nya samarbeten

1980 vann hon det första priset vid den internationella tävlingen i Tokyo för sitt framförande av den jugoslaviska låten "Promise" och belönades med Order of the Honor Badge of Honor .

Sångerskan fortsatte att experimentera med sin bild och dök upp på scenen för första gången bland inhemska kvinnliga artister i en byxdräkt, och framförde låten "Temp" av Alexandra Pakhmutova till verserna av Nikolai Dobronravov . Låten "Tempo" och "Waiting" skrevs för de olympiska sommarspelen 1980 , som hölls i Moskva , och ingick i spelens kulturprogram [31] . "Temp" blev också soundtracket till långfilmen Ballad of Sports i regi av Yuri Ozerov . 1980 nådde sångaren finalen av festivalen "Song-80", framförde "My Land" av N. Mozgovoy och "Waiting" av Y. Saulsky och L. Zavalnyuk [32] .

1980, filmen Where Art Thou, Love? "(ursprungligen titeln" Year of Vocation"), filmad i Moldaviens filmstudio, där sångaren, bland många låtar, sjöng låten "First Rain" och körde utan understudy på baksätet på en motorcykel längs en smal vallen mitt i havet. Enligt den självbiografiska handlingen är landsbygdssångerskan inbjuden till ensemblen, tillsammans med vilken hon vinner Grand Prix på den internationella festivalen med låten "Where are you, love?" R. Pauls till verserna av I. Reznik . I biljettkassan sågs filmen av cirka 22 miljoner tittare. Samma år släpptes ett dubbelalbum - " Sånger från filmen " Where are you , love ? Sammansättningen av A. Mazhukov "Den röda pilen" 1980 blev den unga poeten Nikolai Zinovievs debut i popgenren. Låten förbjöds på All-Union Radio av chefen för den musikaliska redaktionen , Gennady Cherkasov , eftersom han inte gillade hur Sofia Rotaru sjöng. Men sedan premiären av låten ägde rum på tv, lyckades hon bli känd även utan radiosändning. 1981 fick filmen ett jurypris för att popularisera sovjetiska kompositörers låtskrivande vid XIV All-Union Film Festival i Vilnius i långfilmssektionen. Den här filmen var Sofia Rotarus första upplevelse på långfilm. Många kritiker kallade denna roll ett misslyckande, men filmen vann publikens kärlek, och sångerna som lät i filmen blev legendariska: "Red Arrow" (musik av Alexei Mazhukov, texter av Nikolai Zinoviev), "Var är du, älskade ?" (musik av Raymond Pauls, text av Ilya Reznik), "Drum Dance" (musik av Raymond Pauls, text av Andrey Voznesensky ).

Nästa steg av kreativitet började med sökandet efter en ny stil - rockmusik och med filmen " Soul " med " Time Machine " 1981 med låtar av A. Zatsepin och A. Makarevich . Efter att ha fått det första erbjudandet i Jalta om att spela i filmen, vägrade Sofia Rotaru, eftersom hon var sjuk, och läkarna rekommenderade henne inte bara att filma utan också ytterligare föreställningar.

Detta fick Alexander Borodyansky och Alexander Stefanovich att beskriva en självbiografisk berättelse om en dramatisk situation i sångerskans liv, om att förlora sin röst och avslöja sin själ i det ögonblicket (dialog på piren med en äldre person) följt av en omvärdering av värderingar. När Sofia Rotaru såg det nya omskrivna manuset, samt låtar skrivna i en helt ny stil för sångerskan, gick hon med på, dessutom gick hon med på att ge upp konsertframträdanden för en tid för att spela i filmen. Därmed har filmen blivit ett musikaliskt melodrama som berör inte bara konstnärens privatliv och mänskliga relationer, utan också frågan om attityd till talang och talangens ansvar till dem för vilka den skapar. Skådespelaren Rolan Bykov blev Rotarus partner i filmen , Leningrad-skådespelaren Mikhail Boyarsky spelade den lyriska hjälten , rockgruppen "Time Machine" är en ny grupp av sångerskan Victoria Svobodina. Filmen rankades på fjärde plats på 1982 års box office leaderboard med cirka 57 miljoner tittare [33] .

På "Nyårsattraktionen" i slutet av 1982 framförde hon låtarna "Bonfire" (från filmen "Soul") och "Flowers Store".

Sångaren nådde finalen av "Songs-82" med låtarna "Melancolie" av P. Teodorovich och G. Vieru och "Get up!" R. Amirkhanyan och H. Zakian. Låtarna "Happiness to you, my land" av Y. Saulsky och L. Zavalnyuk och "And the music sounds" av A. Mazhukov och N. Zinoviev [34] ingick i "Song 1983" .

Efter konserter i Kanada och släppet av det kanadensiska albumet i Toronto Canadian Tour 1983 1983 blev sångerskan och hennes team begränsade till att resa utomlands i fem år. Det fanns ingen officiell anledning, men när samtal från utlandet kom till Statskonserten vägrade de under förevändning att "den här fungerar inte här." Under inspelningen av skivan i Tyskland tilldelade State Concert Committee henne en hastighet på 6 rubel per minut av ljud. Den tyska sidan fick betala 156 mark och kallade tillbaka till Moskva. Nästa dag sa översättaren till Sofia Rotaru: "Vår chef bestämde sig för att ge dig en liten present, eftersom Moskva inte tillåter dig att höja kursen ..." "Jag ångrar en sak - att det föll på mina yngre år, när så mycket kunde göras”, sa Sofia Rotaru [35] .

1983 gav hon 137 konserter på de kollektiva gårdar och statliga gårdar på Krim. Kollektivgården "Ryssland" i Krim-regionen och kulturministeriet i Moldavien SSR nominerade hennes konsertprogram 1983-1984 till USSR State Prize .

1983 fick hon titeln People's Artist of the Moldavian SSR . Samma år, medan hon tillsammans med poeten Grigore Vieru lyssnade på en melodi speciellt skriven för henne av kompositören Anatoly Kiriyak , insisterade sångaren på ord om romantik. Hon fick stöd av sin man och konstnärliga ledare Anatoly Evdokimenko , och poeten skrev, men om sångaren. Romantică är ett adjektiv på rumänska, som betyder "romantisk".

1984 presenterade hon "Romantică" på festivalen "Song of the Year". Den här låten ingår i de flesta soloprogram. Den andra låten som framfördes var "I Can't Forget" (kompositören D. Tukhmanov , text av V. Kharitonov ). Sångaren framförde det i den dramatiska bilden av en modig sjuksköterska från andra världskriget . Hon blev inbjuden till DDR TV-programmet " Motley Cauldron ", där hon sjöng en sång på tyska.

1984 släpptes skivan " Tender Melody ". Albumet var en återgång till originalbilden med låten "Melancolie" ("Gentle Melody") av Vieru.

1985 spelades en filmkonsert "Sofia Rotaru invites you" in.

1985 mottog Rotaru Golden Disc-priset från All-Union Firm Melodiya för albumen Sofia Rotaru och Gentle Melody, årets bästsäljande skivor i Sovjetunionen, som sålde mer än 1 miljon exemplar. Samma år tilldelades Sofia Rotaru Order of Friendship of Peoples .

Låtarna "Stork on the Roof" av D. Tukhmanov och A. Poperechny och "In My House" av D. Tukhmanov och A. Saed-Shah [36] kom till finalen i "Songs-85" .

1986–1989: Ny våg - Europop och hårdrock

I mitten av 1980-talet skisserades en viss vändpunkt i arbetet. Musikfilmen " Monologue about Love " (1986) var genomsyrad av sökandet efter en ny kreativitetsestetik, där, till skillnad från den tidigare " Sofia Rotaru invites you " (1985), endast I. Poklads komposition "Water Flows" bar den tidigare folklorekaraktären och bilden av den kollektiva bondflickan som blev en stjärna. I filmen "Monologue of Love" framförde Sofia Rotaru låten "Amor" som vindsurfare, på öppet hav och utan understudering. " Monologue of Love " - ​​ett album släppt 1986 med ljudspår och låtar från musikfilmen med samma namn (låtarna "Song of Our Summer", "Ocean" och "The Last Bridge" hördes inte i filmen , de flesta av låtarna från filmen släpptes inte i albumet ), blev Rotarus sista verk med de ursprungliga ukrainska kompositörerna. Chervona Ruta-ensemblen återvände till den ukrainska sången och lämnade sångaren, vilket var en stor överraskning för Rotaru och Anatoly Evdokimenko, den konstnärliga ledaren för Chervona Ruta. I en av intervjuerna, när en journalist frågade "Har du någonsin varit riktigt rädd?" svarade: ”När jag blev förrådd. Detta var kopplat till laget " Chervona Ruta ", som Tolik (A. Evdokimenko) en gång organiserade. Det var toppen av popularitet när vi bars i famnen, när bilar lyftes på konserter. Det verkade för killarna att de kunde räkna med framgång även utan mig, att jag behandlade dem fel, fel repertoar, att de fick lite pengar ... När Tolik och jag åkte till vårt hemland, gick de ihop och bestämde att de gjorde det. inte behöver oss. De lämnade med en skandal och med namnet " Chervona Ruta ".

En kraftig förändring i kreativitetens riktning inträffade efter starten av samarbetet med kompositören Vladimir Matetsky 1986. "Lavendel" och "Moon, Moon" av Muscovite Vladimir Matetsky har redan dykt upp - de två mest populära låtarna i Sovjetunionen 1986. Med dessa låtar nådde sångaren finalen i "Songs-86". Det gemensamma albumet av Rotaru och Matetsky " Golden Heart " spelades redan in med studiomusiker i Moskva. Sångaren bytte till kompositioner i europopstil ("Det var, men gick", "Månen"), upp till inslag av hårdrock ("Min tid", "Bara det här räcker inte"). Matetsky och hans medförfattare, poeten Mikhail Shabrov , monopoliserade praktiskt taget rätten att samarbeta med henne under de kommande 15 åren , och producerade begåvade verk som ingick i stort antal i konsertprogrammen 1990-2000, och blev populära på grund av hennes karismatisk personlighet och enastående sångförmåga. Början på detta samarbete var låten " Lavender ", skriven av V. Matetsky 1985 för hennes duett med Jaak Yoala och har fortfarande inte förlorat sin popularitet. "Lavendel" följdes av "Moon, Moon", "It was, but it has passed", "Wild Swans", "Farmer", "Sunny", "Moon Rainbow", "Stars Like Stars", "Night Moth" , "Golden Heart "," Mitt liv, min kärlek "och många andra.

1985 skrev kompositören Vladimir Migulya låten "Life" speciellt för sångaren, som mycket sällan hördes.

Aktiv turné och konstant närvaro på etern ledde till att hon i slutet av 1980-talet objektivt blev ledare för den sovjetiska sångkonsten. Den 11 maj 1988, för sina fantastiska tjänster i utvecklingen av sovjetisk musikkonst, belönades hon med titeln People's Artist of the USSR , den första av de moderna popsångarna.

Samtidigt orsakade övergången till den ryskspråkiga repertoaren ett visst avslag i Ukraina. Anklagelser om förräderi mot den nationella kulturen, förutom nationalismens allmänna tillväxt , drevs aktivt av sovjetiska statliga produktionsstrukturer , filharmoniska sällskap och konsertföreningar, som förlorade kontrollen över den finansiella sidan av sångarens konsertverksamhet under ekonomiska reformer. För att undvika storskaliga provokationer vägrade hon att delta i Chervona Ruta- festivalen, som hölls i hennes hemland 1989. I slutet av 1980-talet ledde de förvärrade interetniska relationerna till det faktum att 1989, vid en kombinerad konsert i Lviv på Druzhba-stadion, mötte den närvarande publiken, i motsats till Sofia Rotaru, sångaren med affischer "Sofia, straff väntar du!" och vissling, vilket ledde till sammandrabbningar med hennes fans [37] .

Ändå fortsatte hon att sjunga ukrainska sånger och inkluderade dem ständigt i de första delarna av hennes konsertprogram. De nya sångerna från denna period på ukrainska var verk av N. Mozgovoy ("The Land", "The Day Passes"), A. Bliznyuk ("Echo of Fidelity"), A. Osadchy ("Fortune"), I. Poklad ("Läckande vatten" , "The Ball of Separated Hearts"), och senare - R. Quinta ("Check", "One Viburnum", "Fog"). Samtidigt förberedde och presenterade hon för tittaren 1991 ett nytt program, inkluderat i albumet " Romance ", varav hälften bestod av remakes av låtar av Ivasyuk och andra kända ukrainska kompositörer och poeter på ukrainska, i synnerhet, " Chervona Ruta", "Cheremshina", "Maple fire", "Edge", "Sizocrylius bird", "Zhovtiy leaf", som har blivit klassiker av ukrainska poplåtar, varefter sådana anklagelser föll.

1991 släpptes nästa verk av Rotaru och Matetsky - LP " Caravan of Love " ( Sintez records , Riga , Lettland ), även det med ett märkbart inflytande i stilen med hårdrock och metal , som vid den tiden var på topp av dess popularitet. Samtidigt med albumet släpptes en musikalisk TV-film med samma namn och ett konsertprogram " Hjärta av guld ", som blev det sista programmet för sångaren från Sovjetunionens tid .

Unionens kollaps återspeglades i geografin för sångarens resor. Sovjetunionens kulturministerium tvingade artister att turnera "hot spots". Efter att ha tackat nej till en början förberedde hon program "Vänner förblir vänner" och "Love Caravan" som presenterades i Vilnius , Riga , Tallinn , Tbilisi , Baku och Jerevan . Konserterna hölls i lokaler med brist på lämpliga förhållanden, vilket så småningom ledde till lunginflammation . Sofia Rotaru sa: "De varnade mig - gå inte ner till hallen, man vet aldrig. De satte till och med upp en vakt. Och jag tänker: med vad du går till en person, så kommer han att betala tillbaka dig.

I slutet av 1980-talet, medan hon deltog i en gruppkonsert, uppmärksammade hon framförandet av Todes-baletten och bjöd in honom att samarbeta. Danserna i "Todes" gjorde hennes låtar mer spektakulära ur scensynpunkt. I konsertprogrammen under denna period dansades nästan alla sånger med "Todes". Denna kreativa förening varade i ungefär fem år. Alla Dukhova , balettens konstnärliga ledare, sa att det var med Rotaru som Todes-baletten började sin framgångsrika verksamhet.

1991-1999: Ny tid

1991 presenterade sångaren i Moskva ett jubileumsprogram tillägnat 20-årsdagen av sångarens kreativa aktivitet. Jubileumskonserter "Flowers of Sofia Rotaru" hölls i State Central Concert Hall "Russia" . Central-tv sände detta program, och det kom ut på video i TV-versionen av konserten. Sångerskan förblev trogen sammanställningen av den första delen av hennes konsertprogram och sjöng sånger från sin ungdom, men redan i remixversioner av låtarna från Ivasyuk och andra kända ukrainska kompositörer och poeter på ukrainska, i synnerhet "Chervona Ruta", "Cheremshina", "Maple Fire", "The Edge", "Syzokryliy Ptakh", "Zhovtiy Leaf", som har blivit klassiker av ukrainska poplåtar, såväl som nya "Tango", "Wild Swans" och andra. Ensemblen " Smerichka " deltog också i konserten, som spelade med henne i filmen "Chervona Ruta". Den andra delen avslutades av låten "Echo".

Efter Sovjetunionens kollaps och kommersialiseringen av det musikaliska rummet har sångerskan inte förlorat sin ledande position inom showbranschen, har en stabil publik, inklusive i den rysktalande diasporan i Europa och USA . 1992 släpptes en superhit i hennes föreställning - "Farmer" (musik av Vladimir Matetsky , text av Mikhail Shabrov ).

Sångerskan lämnade Filharmonikerna och fortsatte att spela in låtar i sin egen studio i Jalta. 1993 släpptes de två första CD-samlingarna med sångarens bästa låtar - "Sofia Rotaru" och "Lavender", sedan - "Golden Songs 1985/95" och "Khutoryanka".

I februari 1994 framförde Sofia och Aurika Rotaru låten "Chervona Ruta" på festivalen "Golden Hit" i Mogilev.

1995 spelade hon i musikfilmen "Old Songs about the Main" av TV-bolaget ORT (regissör Dmitry Fix , producent Konstantin Ernst ), framförde låten "What were you like" (musik av I. Dunayevsky , text av M. Isakovsky ).

I augusti 1996 tilldelades hon Ukrainas presidents hedersmärke . Samma år, på "Song-96" erkändes hon som "Bästa popsångerska 1996" och belönades med Claudia Shulzhenko -priset . 1996 gick låtarna "Night of Love" av Laura Quint till verserna av Nikolai Denisov och "Det finns ingen plats för mig i ditt hjärta" av Vladimir Matetsky till verserna av Mikhail Faybushevich till tävlingens final. "Swan Fidelity" framfördes också (en låt av Yevgeny Martynov till text av Andrey Dementyev, arrangerad från filmen "The Song is Always with Us"), som dock inte kom på tv, utan bevarades i form av en amatörvideoinspelning från inspelningen.

Våren 1997 spelade hon huvudrollen i musikalfilmen "Military Field Romance" från TV-bolaget TV Center ( regissör Oleg Ryaskov , konstnärlig ledare Lev Leshchenko ), där hon sjöng låten "I Can't Forget". Filmen vann det första priset vid 1998 års internationella filmfestival "Eternal Flame" (Volgograd).

1997 spelade hon i musikfilmen "10 Songs about Moscow" av TV-bolaget NTV (projekt av Leonid Parfyonov och Dzhanik Faiziev ), med låten " May Moscow " (musik av D. och Dm. Pokrass , text av V. Lebedev-Kumach ) med gruppen " Ivanushki International ".

1997 blev hon hedersmedborgare i den autonoma republiken Krim, ägare till hederspriset för Ukrainas president L. Kuchma för ett enastående bidrag till utvecklingen av popkonsten "Song Opening Day" och en innehavare av orden av republiken ( Moldavien ).

Den 16 september 1997, vid 77 års ålder, dog hennes mamma, Alexandra Ivanovna Rotaru. Före dessa händelser avbröt sångaren upprepade gånger uppträdanden i konsertschemat, jubileumskonserter, filmning och andra turnéer.

På uppsättningen av finalen av "Songs-97" framförde sångaren låtarna "Your Sad Eyes" (Vladimir Matetsky, texter av Liliana Vorontsova), såväl som "There Was a Time" (Vladimir Matetsky, texter av Mikhail Faybushevich ) och "Sweater" ( Vladimir Matetsky , text av Alexander Shaganov ).

1998 släpptes hennes första officiella (numrerade) CD, albumet Love Me, släppt på etiketten Extraphone. I april i år ägde premiären av det nya soloprogrammet "Love Me" rum på det statliga Kremlpalatset i Moskva. Också 1998 belönades hon med "Order of St. Nicholas the Wonderworker" "För att öka det goda på jorden" av Internationella prisfonden i Ukraina. Hon blev hedersmedborgare i staden Chernivtsi . Låten "Zasentyabrilo" framförs i en duett med Nikolai Rastorguev .

1998 ägde Sofia Rotarus jubileumskonsert "Love me" rum.

1999 släppte Star Records ytterligare två CD-samlingar av sångaren i Star Series. Enligt resultaten från 1999 erkändes hon som den bästa sångerskan i Ukraina i nomineringen "Traditional Variety Art", efter att ha fått " Golden Firebird ", samt ett speciellt pris "för bidrag till utvecklingen av inhemsk popmusik" . Samma år tilldelades sångaren Order of Princess Olga III-graden för särskilda personliga meriter i utvecklingen av låtskrivande, många år av fruktbar konsertverksamhet och högpresterande färdigheter . "Russian Biographical Institute" erkände sångaren som "Man of 1999".

2000–2006

År 2000, i Kiev, erkändes hon som "Man of the 20th Century", "The Best Ukrainian Pop Singer of the 20th Century", "Golden Voice of Ukraine", vinnare av Prometheus - Prestige Award och "Woman of året". Samma år blev hon pristagare av Ovationspriset, för ett särskilt bidrag till utvecklingen av den ryska scenen. I augusti 2000 öppnades sångarens officiella webbplats.

År 2000 framförde Sofia Rotaru låtarna Chervona Ruta och Luna-Moon på Golden Hit-festivalen i Mogilev.

I december 2001 släppte hon ett nytt solokonsertprogram "Mitt liv är min kärlek!" med anledning av 30-årsdagen av hans skapande verksamhet [38] . Premiären av programmet ägde rum den 13-15 december i det statliga Kremlpalatset i Moskva. För första gången agerade hon som regissör, ​​där Boris Krasnov först arbetade med henne som produktionsdesigner.

Innan solokonserter i Moskva presenterade film- och videoföreningen Krupny Plan en videoversion av filmen Soul, inspelad av Mosfilm-studion 1981 och med Sofia Rotaru i huvudrollen.

2002 öppnade låten "My Life, My Love" "New Year's Light" på ORT- kanalen [39] . Den 20 januari ägde premiären av tv-versionen av jubileumssoloprogrammet "My Life is My Love", som också släpptes på video. Den 2 mars uppträdde hon för första gången med en klubbkonsert på underhållningskomplexet Metelitsa, som blev en händelse i Moskvas kulturliv. Den 6 mars belönade Ukrainas president L. D. Kutjma henne med prinsessan Olgas orden av 1:a graden för "betydande arbetsprestationer, hög professionalism och med anledning av den internationella dagen för kvinnors rättigheter och fred" [40] . I april började den första delen av en stor allryska turné. Den andra delen av turnén ägde rum i september 2002, innan den turnerade i Tysklands städer.

2002 släpptes ett nytt album "I still love you" [41] [42] . Det officiella släppet av albumet ägde rum den 23 april i Extraphone-studion i Moskva. Detta album var den första produktionsupplevelsen av Ruslan Evdokimenko, som lockade låtskrivarna Ruslan Kvinta och Dmitry Malikov att skapa låtar. Men de flesta av kompositionerna, som i det tidigare albumet "Love me" 1998, är verk av kompositören Vladimir Matetsky.

Den 24 maj, i Kiev, framför byggnaden av International Centre for Culture and Arts, hölls en högtidlig öppningsceremoni av den ukrainska Stjärnornas gränd, bland vilken "Stjärnan från Sofia Rotaru" tändes. Den 7 augusti, på sin födelsedag, tilldelades hon den högsta i Ukraina titeln Hero of Ukraine "för betydande personliga tjänster till den ukrainska staten i utvecklingen av konst, osjälviskt arbete inom området för att bevara nationella och kulturella traditioner, öka arvet av folket i Ukraina" . Den 9 augusti 2002 tilldelades hon hedersorden genom dekret från Ryska federationens president "för hennes stora bidrag till utvecklingen av popkonst och stärkandet av rysk-ukrainska kulturella band . "

På sommaren släppte etiketten Extraphone (Moskva, Ryssland) remastrade versioner av albumen Golden Songs 1985/95 och Khutoryanka. En del av denna utgåva släpptes som en gåva med ett bonusspår och en signerad affisch av sångaren.

Den 23 oktober, efter ytterligare en stroke, dog hennes man Anatoly Kirillovich Evdokimenko (producent och konstnärlig ledare för Chervona Ruta-gruppen, chef för de flesta av sångerskans konsertprogram) på en klinik i Kiev [43] . Sångaren avbröt alla konsertframträdanden och TV-inspelningar, vägrade att delta i inspelningen av musikalen Cinderella, för första gången på 30 år deltog hon inte i finalen av Song of the Year Festival. Ett tag slutade hon aktivt turnera.

Den 25 december ägde det officiella släppet av samlingen av låtar "Snow Queen", släppt på etiketten "Extraphone", rum.

2002, den officiella releasen av videoversionen av Where Are You Love? " regisserad av Valeriu Gagiu, släppt av filmstudion "Moldova-Film" 1980. Videoversionen av filmen publicerades av ARENA Corporation. Sångaren inleder samarbete med gitarristen och bakgrundssångaren Vasily Bogatyrev .

Enligt resultaten från 2002 tog sångaren den andra platsen i popularitet bland alla inhemska artister och grupper i Ryssland (studien utfördes av den sociologiska tjänsten vid Gallup Institute) [44] .

Den 11 april 2003 dök sångaren upp kompositionen "White Dance" av de ukrainska författarna Oleg Makarevich och Vitaly Kurovsky . En ny etapp av hennes arbete började med uppträdanden i konserthuset "Ryssland" i Moskva för att hedra läggningen av en nominell stjärna i gränden framför hallen. Huvudförfattarna som arbetade med henne var kompositörerna Oleg Makarevich ("White Dance", " I Will Call the Planet by Your Name "), Ruslan Quinta ("One Viburnum") och Konstantin Meladze ("I Loved Him", "Alone" i världen ”), liksom poeten Vitaly Kurovsky . Samma år släpptes ett album tillägnat " The Only One ", till minne av hennes man, med nya låtar och arrangemang på ukrainska och moldaviska/rumänska, samt samlingen "Leaf Fall".

2004, efter ett fyraårigt uppehåll, gav hon två stora solokonserter i Chicago och Atlantic City , där hon uppträdde på Taj Mahal Casino Theatre .

2004 ägde premiären av låten "Raspberry Blooms" rum i en duett med Nikolai Baskov.

2004 släpptes albumet "The Sky is Me" och "Lavender, Farmer, then everywhere ...", 2005 - "I loved him."

År 2004, 2005 och 2006 blev hon den mest älskade sångerskan i Ryssland enligt undersökningar från en av de sociologiska ratingbyråerna [46] [47] .

2007–2016: 60-årsjubileum

Den 7 augusti 2007 firades 60-årsdagen [48] . Hundratals fans, såväl som kända artister och politiker, kom till Jalta från hela världen för att gratulera sångaren. Ukrainas president V. Jusjtjenko belönade sångaren med Order of Merit, II grad . En högtidlig mottagning med anledning av jubileet hölls på Livadiapalatset .

Hedringen av sångerskan fortsatte i september i Sotji , där en av tävlingsdagarna vid Femstjärnornas musiktävling för unga artister ägnades åt hennes arbete. Och i oktober 2007 hölls S. Rotarus jubileumskonserter i det statliga Kremlpalatset , där många populära artister från Ryssland och Ukraina deltog.

Den sista outgivna singeln 2007, "I am your love", tog första platsen, och låg fyra veckor på den gyllene grammofonlistan för Russian Radio [49] .

Den 15 december 2007 ägde den tredje konserten av "Legends of Retro FM" rum, där Sofia Rotaru deltog.

Från mars till maj 2008 var hon på en jubileumsturné i Ryssland.

Den 5 november 2009 ägde den femte konserten av Legends of Retro FM rum, där Sofia Rotaru deltog.

2010 ägde premiären av låten "Take" rum i en duett med Oleg Gazmanov.

5 december 2010 Sofia Rotaru i en duett med Oleg Gazmanov med låten "Take" uppträdde vid den 11:e årliga prisutdelningen av Golden Gramophone i St. Petersburg på Ice Palace.

I februari 2011 framförde Sofia Rotaru och Oleg Gazmanov låten "Take" i Saturday Evening-programmet med Nikolai Baskov på Ryssland-1 TV-kanal.

I september 2011 uppträdde Sofia Rotaru i en duett med Oleg Gazmanov med låten "Take" vid den 11:e årliga prisutdelningen av Golden Gramophone i Moskva i Kremls statspalats.

I oktober 2011 höll hon jubileumskonserter i Moskva (Grand Kreml Palace) och St. Petersburg ( Ispalatset ). Konserterna var tidsbestämda att sammanfalla med 40-årsdagen av hans kreativa verksamhet.

För närvarande[ när? ] deltar i kombinerade konserter och TV-program, ibland på mindre turnéer. Efter att ha räknat alla låtar som hon framfört i finalen av Årets sångfestival, visade det sig att hon innehar det absoluta rekordet bland alla deltagare i hela historien - 92 låtar framförda på 46 festivaler (1973-2017, förutom 2002) [50] .

2012–2013: Jubileumsturné

2012 åkte hon på en jubileumsturné i Rysslands städer. I oktober hölls konserter i Tomsk, Omsk, Barnaul, Nizhny Novgorod, Jekaterinburg. Arrangörerna av jubileumsturnén var Kreml Concert Company. I slutet av mars 2013 åkte hon på en ny turné i städerna Ryssland och Kazakstan.

2012 framförde Sofia Rotaru och Nikolai Baskov låten "I will find my love" på konserten "Disso Dacha 2012".

Den 2 september 2013 släpptes en ny singel "Forgive", tidsbestämd att sammanfalla med tioårsdagen av kreativt samarbete med kompositören Ruslan Kvinta. I slutet av 2013 släppte hon låten "You are the best" av R. Quinta och V. Kurovsky. Låten spelades in med liveinstrument, i etnisk Hutsul-stil. Den 24 januari 2014 dök den tidigare okända låten "Farväl" in, inspelad ungefär 1998. Låten framförs på ukrainska.

2015 släppte hon 2 låtar: "Let's have a summer" och "Love is alive." Hösten 2016 åkte hon och hennes syster på en turné i städerna i Tyskland.

2017-2021: 70-årsjubileum

Den 22 februari 2017, i Crocus City Hall vid konserten "What Men Sing About", framförde hon två låtar - "On the Seven Winds" och "Heaven" [51] . Den 23 mars, i Kiev, på Sportpalatset, deltog hon i en förmånskonsert av Ruslan Quinta [52] [53] .

Den 28 juli 2017 ägde Sofia Rotarus jubileumskväll rum som en del av Heat-festivalen i Baku. Premiären av konserten ägde rum den 3 september på Channel One (repriser släpptes den 21 april (på Channel One (avkortad version)), 9 och 11 juni 2018 (på Muz-TV )) [54] , 22 november, 2020 igen på Channel One och 9 maj 2021 igen på Muz-TV. Under jubileumskonserten presenterade Rotaru en ny låt "Azerbajdzjan" [55] .

Den 7 augusti 2017 fick hon ett gratulationstelegram från Ryska federationens president Vladimir Putin med anledning av årsdagen [56] [57] .

Den 12 november 2017 fick hon sin 12:e gyllene grammofon för låten "On the Seven Winds" från händerna på representanten för det ryska utrikesdepartementet , Maria Zakharova [58] .

Den 8 november 2019 tilldelades han titeln "Hedersmedborgare i Bukovina " [59] .

Den 19 augusti 2021 uppträdde Sofia Rotaru vid invigningen av den årliga internationella tävlingen för unga popsångare New Wave 2021 i Sochi.

Natten mellan torsdagen den 31 december till fredagen den 1 januari 2021 uppträdde hon på Blue Light-2021 på Rysslands TV-kanal.

För närvarande arbetar han aktivt, släpper låtar, uppträder på gruppkonserter och privata evenemang.

Välgörenhet

Det är känt att hon i mer än 15 år har överfört sin pension till behandling av en flicka från Krivoy Rog [60] .

Familj

  • Fader - Mikhail Fedorovich Rotar (1918-2004), var en deltagare i kriget , en kulspruteskytt, nådde Berlin , var en förman för vinodlare [61] .
  • Mor - Alexandra Ivanovna Rotar (1920-1997) [61] .
    • Bröder - Anatoly Mikhailovich Rotar och Evgeny Mikhailovich Rotar (basister och sångare), arbetade i Chisinau VIA " Orizont ".
    • Systrar - Zinaida Mikhailovna Rotar (född 1942), Lydia Mikhailovna Rotar (Khlyabich) och Aurelia Mikhailovna Rotar (född 1958), ukrainsk popsångerska, Honored Artist of Ukraine (1996), People's Artist of Ukraine (2019)
  • Make - Anatoly Kirillovich Evdokimenko (1942-2002), musiker, folkkonstnär i den ukrainska SSR .
    • Son - Ruslan Anatolyevich Evdokimenko (född 1970) [18] , musikproducent och entreprenör, direktör för Villa Sofia LLC ( Jalta , Republiken Krim ). Medborgare i Ryska federationen [62] [63] .
    • Svärdotter - Svetlana Anatolyevna Evdokimenko (född 1974), exekutiv producent, grundare av Villa Sofia LLC [62] .
      • Barnbarn - Anatoly Ruslanovich Evdokimenko (född 1994).
      • Barnbarn - Sofia Ruslanovna Evdokimenko (född 2001) [64] .

Förutom Sofia uppträdde hennes yngre syster Aurika Rotaru på en professionell nivå , och kombinerade en solokarriär med sångprestationer , samt en duett av bror och syster - Lydia och Evgeny. Anmärkningsvärd framgång, till skillnad från Aurika, uppnådde inte duon, som arbetade i stil med italiensk popmusik på 1980-talet, och 1992 slutade uppträda.

Sedan slutet av 1980-talet har Lydia och Evgeny Rotaru med Cheremosh-gruppen medverkat i Sofia Rotarus konsertprogram. Lydia och Eugene är Sophias syster och bror. Efter att ha tagit examen från en medicinsk skola och arbetat på en klinik sjöng Lydia i amatöruppträdanden och blev inbjuden att bli solist i Cheremosh- ensemblen, som just hade skapats vid Chernivtsi Philharmonic . Eugene tog examen från Nikolaev Pedagogical Institute , Institutionen för musik och sång, spelade basgitarr, sjöng i den populära moldaviska "Orizonte", blev sedan solist i "Cheremosh". Ensemblen "Cheremosh" skapades i slutet av 1970-talet vid Chernivtsi Philharmonic. Det var en duett av systrarna Rotaru - Lydia och Aurika.

Scennamn

Byn Marshintsy, där sångaren föddes, var en del av Rumänien fram till 1940 . I krediterna av filmen " Chervona Ruta " dyker Sofia upp med efternamnet Rotar . I tidigare skjutningar skrevs namnet Sophia . Edita Pieha rådde Sofia att skriva ett efternamn på moldaviskt sätt med bokstaven "u" i slutet . Som det visade sig, på rumänska betyder "rotar" "hjul". Aurika Rotaru , hedrad konstnär i Ukraina:

Nej, ingen kom på detta, detta beror på att den här byn där vi föddes en gång tillhörde Rumänien, det var Rumäniens territorium, och efter kriget annekterades detta territorium till Ukraina och i samband med detta, pappa kallades till militärregistrerings- och mönstringskontoret och de sa att det rumänska efternamnet skulle ändras till ukrainska. De tog bort bokstaven "y" på slutet, istället för Rotaru blev det Rotar med ett mjukt tecken , och nu har vi alla efternamnet Rotar. Men i själva verket är Rotaru det korrekta efternamnet ... [10]

Kreativitet

Diskografi

  • 1972 Chervona Ruta
  • 1973 Sofia Rotaru sjunger
  • 1974 Sofia Rotaru (även känd som The Ballad of the Violins )
  • 1976 Sofia Rotaru (även känd som Swan Fidelity )
  • 1977 Sofia Rotaru sjunger sånger av Vladimir Ivasyuk
  • 1978 Sofia Rotaru (även känd som "Mitt fosterland" )
  • 1979 Endast för dig
  • 1981 Var är du, älskling?
  • 1981 Sofia Rotaru och Chervona Ruta
  • 1985 Tender Melody
  • 1987 Monolog om kärlek
  • 1987 Lavanda
  • 1988 Hjärta av guld
  • 1991 Caravan of Love
  • 1995 Bonde
  • 1998 Älska mig
  • 2002 Jag älskar dig fortfarande
  • 2004 Sky är jag
  • 2005 älskade jag honom
  • 2008 Jag är din kärlek!
  • 2010 kommer jag inte att se tillbaka

Filmografi

Musik TV-filmer
  1. 1965  - Songs of a happy land (dokumentär)
  2. 1966  - Näktergal från byn Marchintsy  - huvudrollen
  3. 1973  - Dnjestrmelodier
  4. 1975  - Låten är alltid med oss  ​​- sångare
  5. 1978  - Sofia Rotaru sjunger
  6. 1979  - Musikalisk detektiv
  7. 1980  - Stjärnorna i den olympiska regattan
  8. 1981  - Soul  - Victoria Svobodina, sångerska
  9. 1981 - Tio år senare. Chervona Ruta (kortfilm)
  10. 1985  - Sofia Rotaru bjuder in dig
  11. 1986  - Monolog om kärlek
  12. 1989  - Hjärta av guld
  13. 1990  - Kärlekens karavan
  14. 1991  - En dag vid havet
  15. 1996  - Gamla sånger om huvudsaken  - förman-trummis
  16. 1997  - 10 sånger om Moskva
  17. 1998  - Militär fältromantik
  18. 2003  - Galen dag, eller Figaros bröllop  - Marceline
  19. 2004  - Snow Queen  - Flower Fairy
  20. 2004 - Sorochinskaya mässa  - zigenare
  21. 2006  - Första ambulansen  - "Zina Timofeeva"
  22. 2006 - Star Holidays  - Diva
  23. 2007  - Kingdom of Crooked Mirrors  - Drottning/delegat från Ukraina
  24. 2007 - Först hemma  - TV-sångare
  25. 2008  - Skönhet kräver ...  - gäst i Miss Housewife-tävlingen
  26. 2008 - Guldfisk  - spanjor
  27. 2009  - Rödluvan  - trollkvinna
Långfilmer
  1. 1971  - Chervona Ruta  - Oksana
  2. 1980  - Var är du, älskling?  — Marcela, musiklärare
  3. 1981  - Soul  - Victoria Viktorovna Svobodina, sångerska
Sång
  1. 1972 - Cache vid de röda stenarna
  2. 1973 - Inte ett ord om fotboll
  3. 1980 - Åh, sport, du är världen

Deltagande i festivalen " Årets låt "

År Låt Notera
1973 Min stad
1974 Ballad om mamma
min stad (fragment som en del av ett medley av de bästa låtarna från 1973)
1975 Swan fidelity
Äppelträd i blom
Smuglyanka (duett med M. Evremovich )
1976 Ge mig tillbaka musiken (inspelningen har inte bevarats)
Dark Night (duett med A. Mokrenko )
1977 Måsar över vattnet
My Motherland (rekordet har inte bevarats)
1978 Vanlig berättelse
Endast för dig
Fars hus (duett med K. Gott )
1979 Vad är kärlek jämfört med?
Låt oss ge världen till barnen
1980 Mitt land
väntar
1981 Lita på mig
Red Arrow
1982 Melancolia
Stig upp!
My Motherland (fragment som en del av ett potpurri av låtar-vinnare från tidigare år)
1983 Lycka till dig, Jorden
Och musiken låter
Anthem av världens demokratiska ungdom (alla artister)
1984 Romantik
kan inte glömma
1985 Stork på taket
i mitt hus
1986 måne, måne
lavendel
1987 Det var, men det är borta
Farväl-plattformen (klippt från TV-versionen)
1988 Bara detta är inte tillräckligt
Golden heart 		Mellansläppet innehöll också låten "My Lost Boy"
1989 Tango
Wild Swans
1990 Ju närmare separationen
Touch me (klippt från TV-versionen) 		Interimssläppet innehöll också låten "Snowflake"
1991 Caravan of love
var det inte 		Interimssläppet innehöll också låten "Tea Roses in the Coupe"
1992 Bitra
tårar 		1992, istället för festivalen "Song of the Year", släpptes programmet "Hit Parade" Ostankino "".
1993 Ett par vita duvor
Smak av kärlek
1994 Night Moth
Låten stannar hos mannen (alla artister) 		Interimssläppet innehöll också låten "A Dream Without Wings"
1995 Island of Love
Sea-Sea (skivan har inte bevarats)
Låten finns kvar hos personen (alla artister)
1996 Night of love
I have no place in your heart
Swan fidelity (klippt från TV-versionen, en amatörvideo från inspelningen har bevarats)
Låten finns kvar hos personen (alla artister)
1997 Dina sorgsna ögon
Det fanns en tid
Sviterok
Låten finns kvar hos personen (alla artister)
1998 Stars like stars
Lunar rainbow
Zasentyabrilo (duett med N. Rastorguev )
Låten förblir hos personen (alla artister)
1999 Den första snön
Lavendel (ny version)
Måne, måne (ny version)
Bondens
kvinna Låten stannar hos personen (alla artister)
2000 Chervona Ruta (ny version)
Melancolia (ny version)
Blomsterbutik (ny version) Låten stannar hos personen (alla artister)
2001 Du kommer inte att fråga
En annan
låt stannar hos personen (alla artister)
2002 Mitt liv, min kärlek,
säg mig "jag är ledsen" 		Låtarna framfördes i en av de interimistiska upplagorna av festivalen
. Deltog inte i finalen av "Årets sånger-2002"
2003 Vit dans
One viburnum
Låten finns kvar hos personen (alla artister)
2004 White Winter (musik av R. Quinta, text av V. Kurovsky)
Himlen är jag
Raspberry blossoms (duett med N. Baskov )
Du kommer att flyga iväg
Låten förblir hos personen (alla artister)
2005 Jag älskade honom
höstblommor
2006 Älska inte
Odin i
Chervona Rutas värld (med TNMK- gruppen )
2007 Jag kommer att döpa planeten efter ditt namn
. Du är mitt hjärta
2008 Gå inte
, jag kommer att döpa planeten efter dig
2009 Jag bestämde mig för att
det var det, men det gick över (ny version)
2010 Jag kommer inte att se
tillbaka
2011 Öga mot öga
Kalla inte sorg
Låten finns kvar hos personen (alla artister)
2012 Vi kommer att vara tillsammans
jag kommer att hitta min kärlek (duett med N. Baskov )
White Winter (musik av V. Volkomor, text av V. Volkomor och L. Ponomarenko)
2013 Tre dagar
Lär dig att skratta
Låten stannar hos personen (alla artister) 		Låten "Tre dagar" var premiär på festivalen
2014 Du är den bästa
Låten stannar hos personen (alla artister)
2015 Låt oss ha en sommar
2016 Glöm inte mig
, jag kommer att döpa planeten efter dig
2017 På sju vindar
Oavsett hur mycket vinter är krita
2018 — Vägrade att delta i konserten och inspelningen av programmet i Moskva,
men deltog i konserten i Düsseldorf [Not 1]
2019 Musik av min kärlek
eviga himlen
2020 Hjärta i solens
storlek Chervona Ruta (ny version)
2021 Ice Rain
White Dance (ny version)

Medborgarskap

Under den " orange revolutionen " 2004-2005 i Ukraina delade hon tillsammans med sin familj ut mat till människor som kom till Independence Square i Kiev, oavsett deras politiska åsikter [65] .

2006 deltog hon aktivt i valet till Ukrainas parlament och ställde upp för folkets suppleanter under andra numret i Lytvynblockets lista [66 ] . Genomförde en stor välgörenhetsturné [67] i Ukrainas städer, men blocket fick inte det erforderliga antalet röster och gick inte in i parlamentet. Bland de främsta anledningarna till att Sophia Rotaru stödde just detta block, nämnde hon sitt personliga förtroende för balansen mellan V. Lytvyn , såväl som sitt intresse av att lobbya lagen om beskydd i Ukraina [68] .

Enligt rapporter i media, efter annekteringen av Krim till Ryssland 2014, tog hon inte ryskt medborgarskap [69] . Hon förklarade själv lite senare att hon var registrerad i Kiev, så hon hade inte rätt till ett ryskt pass enligt lag.

I en av intervjuerna sa Rotarus syster Lydia Khlyabich att sångarens familj gav materiell hjälp till ATO [70] . Men i november 2019 gavs ett genmäle [71] .

Efter införandet av krigslagar i 10 regioner i Ukraina i november 2018, vägrade hon att delta i Song of the Year -festivalen, som spelades in den 1 december på Moskvas olympiska idrottsanläggning [5] och att uppträda vid alla företagsevenemang med plats i Ryssland. Sångerskan förklarade hennes vägran med hennes önskan "att inte förvärra situationen och inte provocera radikala landsmän" [72] . Samtidigt, vid konsertframträdandet av samma "Song of the Year", som ägde rum den 2 mars 2019 i Düsseldorf på ISS Dome, uppträdde Rotaru [5] .

I februari 2022 fördömde hon den ryska invasionen av Ukraina [73] .

Erkännande

Hederstitlar

Utmärkelser

Statliga utmärkelser från Sovjetunionen Statliga utmärkelser i Ukraina
  • 1996 - Hedersmärke av Ukrainas president  - för ett enastående personligt bidrag till utvecklingen av ukrainsk nationell kultur och konst, högpresterande färdigheter [79] .
  • 1999 - Order of Princess Olga III grad - för enastående personliga meriter i utvecklingen av låtskrivande, många år av fruktbar konsertverksamhet, hög presterande färdigheter [80] .
  • 2002 - Orden av prinsessan Olga av 1: a graden - för betydande arbetsprestationer, hög professionalism och med anledning av den internationella dagen för kvinnors rättigheter och fred [81] [82] .
  • 2002 - Hero of Ukraine (med utmärkelsen av Statens orden ) - för enastående tjänster till den ukrainska staten i utvecklingen av konst, osjälviskt arbete inom området för att bevara nationella kulturella traditioner och öka sångarvet för folken i Ukraina [83] .
  • 2007 - Order of Merit, II grad - för ett betydande personligt bidrag till utvecklingen av ukrainsk musikalisk konst, högpresterande färdigheter och många år av fruktbar aktivitet [84] [85] .
  • 2021 - National Legend of Ukraine  - för enastående personliga meriter i bildandet av ett självständigt Ukraina och stärkandet av dess stat, ett betydande bidrag till utvecklingen av nationell konst, sport, många år av fruktbar yrkesverksamhet [86] [87]
Statliga utmärkelser i Moldavien
  • 1997 - Republikens orden  - för enastående prestationer inom kreativ verksamhet, speciella meriter i utvecklingen och främjandet av musikalisk konst, högpresterande färdigheter [88] .
Ryska federationens statliga utmärkelser
  • 2002 - Honor Order  - för hans stora bidrag till utvecklingen av popkonsten och stärkandet av rysk-ukrainska kulturella band [89] .
Utmärkelser från internationella organisationer

Priser och utmärkelser

  • Vinnare av Novoselitsky regionala amatörkonsttävling (1962)
  • Diplom av första graden vid den regionala amatörkonstmässan (Chernivtsi, 1963)
  • Pristagare av den republikanska festivalen för folktalanger (1964)
  • Guldmedalj och första pris vid IX World Festival of Youth and Students (Sofia, Bulgarien, 1968)
  • Första pris på festivalen " Golden Orpheus " ( Sunny Beach , Bulgarien , 1973)
  • Andra pris vid den internationella sångfestivalen i Sopot (Polen, 1974)
  • Pris till Lenin Komsomol från den ukrainska SSR uppkallad efter N. Ostrovsky (1976) [91] , [92]
  • Första pris vid den internationella tävlingen i Tokyo ( Japan ) (för framförandet av den jugoslaviska låten "Promise", 1980)
  • VKF -juryns pris i Vilnius (filmen "Var är du kärlek?", 1981)
  • Pris "Golden Disc" från All-Union Firm " Melody " (för albumen "Sofia Rotaru" och "Gentle Melody", 1985)
  • Claudia Shulzhenko-priset "1996 års bästa popsångerska" (1996)
  • Ukrainas presidents hederspris för ett enastående bidrag till utvecklingen av popkonsten "Song Vernissage" (1997, Kiev)
  • All-ukrainskt pris inom området för musik och massspektakel "Golden Firebird - 99" i nomineringen "Traditionell scen" (1999)
  • Specialpris "För bidrag till utvecklingen av nationell popmusik" (1999)
  • "Person of the Year" enligt "Russian Biographical Institute" (1999) [93]
  • "Årets kvinna" (Kiev, 1999) [94]
  • Priset " Ovation " - "för ett speciellt bidrag till utvecklingen av den ryska scenen" ( Moskva , 2000)
  • "Man of the XX century", "Den bästa ukrainska popsångaren under XX-talet" (Kiev, 2000)
  • "Ukrainas gyllene röst" (Kiev, 2000)
  • Prometheus - Prestige Award (2000)
  • "Ukrainas stjärna": läggningen av en nominell stjärna i centrum av Kiev, ett hedersdiplom och ett minnesmärke "Stjärnan på den ukrainska scenen" (2002)
  • Nationell utmärkelse för offentligt erkännande av prestationer för kvinnor "Olympia" från den ryska akademin för företagande och entreprenörskap (2003) [95]
  • Vitrysslands presidents pris " Genom konst - till fred och ömsesidig förståelse " ( Vitryssland , 2007)
  • ikonen för Guds moder (donerad av Viktor Jusjtjenko 2007) [96]
  • Ovationspriser i nomineringen "Popmusik - mästare" (Moskva, 2008)
  • Pris "10 för Moldavien" i nomineringen "Popmusik", tilldelad inom Publika TV-kampanj "Tio för Moldavien" ( Moldavien , 2013)
Musikpriser " Golden Grammofon "

Tolv gånger (2003-2012, 2015, 2017) blev hon vinnaren av det ryska musikpriset " Gyllene grammofonen ", etablerad av radiostationen " Rysk Radio ":

År Låt Album
2003 Vit dans Himlen är jag
2004 Du kommer att flyga iväg Jag älskade honom
2005 Jag älskade honom Jag älskade honom
2006 Älska inte Jag är din kärlek!
2007 Jag är din kärlek! Jag är din kärlek!
2008 Jag kommer att döpa planeten efter dig Jag är din kärlek!
2009 gå inte bort Jag är din kärlek!
2010 Take away (duett med O. Gazmanov ) Jag kommer inte att se tillbaka
2011 Jag kommer inte att se tillbaka Jag kommer inte att se tillbaka
2012 Kalla inte sorg Och min själ flyger
2015 Låt oss ha en sommar Låt oss ha en sommar
2017 På de sju vindarna [97] [98] Låt oss ha en sommar

Dedikationer

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ 1 2 Vägrade att delta i konserten och tv-inspelningen som hölls den 1 december 2018 i Olimpiysky (Moskva) på grund av införandet av krigsrätt i Ukraina , men deltog i konserten med samma "Årets sång" i Düsseldorf , som hölls på ISS Dome arena 2 mars 2019 [5] .
Fotnoter
  1. ↑ Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. ↑ Om "Time Machine" publiceras en biografibok som heter "Long Turn". . Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  3. ↑ "Magic of Rotaru" // "Focus": tidning. - 11 juli 2007. - Nr 27 .
  4. ↑ Sofia Rotaru blev den mest populära artisten 2004, enligt en Gallup-undersökning. Arkiverad 14 november 2017 på Wayback Machine // newsmusic.ru (30 mars 2005)
  5. ↑ 1 2 3 Vladislav Sosna. Sofia Rotaru lyste upp på tyska "Årets sång" . Expresstidningen (3 mars 2019). Hämtad 20 december 2019. Arkiverad från originalet 20 december 2019.
  6. ↑ Sofia Rotaru tjänade mest 2010. Arkiverad kopia av 10 september 2011 på Wayback Machine // muz.ru
  7. ↑ 10 miljoner Sofia Rotaru . // dengi.ua (20 juli 2008). Hämtad 23 juli 2008. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  8. ↑ Rotaru gav bröderna en fabrik . tvcenter.ru (7 februari 2007). Hämtad 7 mars 2008. Arkiverad från originalet 26 augusti 2011.
  9. ↑ Rotaru kommer att öppna Sofia Hotel i Jalta . " Interfax " (28 mars 2008). Tillträdesdatum: 29 mars 2008. Arkiverad från originalet 26 januari 2009.
  10. ↑ 1 2 Sofia Rotaru - hemligheterna bakom hennes framgång , // podrobnosti.ua (26 januari 2008). Arkiverad från originalet den 26 augusti 2011. Hämtad 22 februari 2008.
  11. ↑ 1 2 För sång blev Sofia Rotaru nästan utesluten från pionjärerna , RIA Novosti // ria.ru (7 augusti 2007). Arkiverad från originalet den 7 augusti 2017. Hämtad 8 september 2017.
  12. ↑ Offentlig elektronisk dokumentbank "Folkets bedrift i det stora fosterländska kriget 1941-1945." . Hämtad 13 april 2013. Arkiverad från originalet 23 juli 2015.
  13. ↑ Sofia Rotaru biografi . www.webarbeit.ru Hämtad 5 september 2017. Arkiverad från originalet 6 september 2017.
  14. ↑ Putin kallade Rotaru för en uppriktigt generös person och en sann popstjärna . Hämtad 25 december 2017. Arkiverad från originalet 26 december 2017.
  15. ↑ Sofia Rotaru blev nästan utesluten från pionjärerna för sång . Hämtad 8 september 2017. Arkiverad från originalet 7 augusti 2017.
  16. ↑ People's Artist of Ukraine Sofia Rotaru: "Förmodligen var det faktum att Tolik och jag blev förälskade avsett från ovan" . Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
  17. ↑ Khoroshevsky A. Yu. 100 berömda symboler från sovjettiden / N. E. Fomina. - Kharkov: Folio, 2009. - 508 sid. — ISBN 978-966-03-4374-0 .
  18. ↑ 1 2 Biografi om Rotaru . Hämtad 22 augusti 2011. Arkiverad från originalet 10 oktober 2011.
  19. ↑ 1 2 3 Kreativt sätt (otillgänglig länk) . Sofia Rotaru: Officiell sida. Hämtad 22 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 oktober 2011. 
  20. ↑ Kompositör, första arrangör av "Chervona Ruta" Valery Gromtsev: "Jag drömde om Ivasyuk i 10 år - han kom glad, med ett leende ..." Vova, jag frågar, "är du som död?", Och han skrattar: "Du vet vad vi är ett land - de känner igen oss här först efter döden: så jag skämtade ... " . Hämtad 9 augusti 2020. Arkiverad från originalet 2 oktober 2019.
  21. ↑ Årets låt 1973-1985: Sofia Rotaru . Hämtad 26 december 2017. Arkiverad från originalet 26 december 2017.
  22. ↑ "Årets låt": 1971-1975 . Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 29 juli 2020.
  23. ↑ 1 2 "Årets låt": 1976-1979 . Tillträdesdatum: 19 november 2015. Arkiverad från originalet 1 maj 2012.
  24. ↑ Razzakov F. I. . Kapitel 3. "Arlekino" mot "Svantrohet", eller väst mot öst // Pugacheva mot Rotaru: Stora rivaler . - M .  : Eksmo, 2011. - 544 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-51534-9 .
  25. ↑ Sofia Rotaru . Ukraina: INTER. (januari 2008). Hämtad 6 april 2008. Arkiverad 29 augusti 2014 på Wayback Machine
  26. ↑ Rudenko I. "Det finns evig kärlek!" // Labor: tidning. - Sovjetunionen, 1985.
  27. ↑ Razzakov F. Sexsymboler i Ryssland 1970-1990-tal // Eksmo Publishing House. - 1997.
  28. ↑ Sadchikov M. Romance. Melankoli. Nostalgi // Förändring: tidning. - St Petersburg. 11 december 1991.
  29. ↑ Tragedier om musikalen Olympus . Hämtad 10 januari 2011. Arkiverad från originalet 6 januari 2012.
  30. ↑ Tre myter om Sofia Rotaru , Olga Shablinskaya, "Argument och fakta", 6 mars 2002 (nr 10) 1115 . Arkiverad från originalet den 24 augusti 2011. Hämtad 29 mars 2008.
  31. ↑ En ny brunn öppnades för Sofia Rotaru i Chisinau! , Komsomolskaya Pravda i Moldavien, 16 juli 2005 . Arkiverad från originalet den 31 maj 2012. Hämtad 1 mars 2008.
  32. ↑ "Årets låt": 1980-1982 . Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 15 augusti 2015.
  33. ↑ Filimonov M. Konsten att leva enligt Stefanovich  // Expresstidningen. - 2004. - T. nr 50 . Arkiverad från originalet den 22 april 2009.
  34. ↑ "Årets låt": 1983-1984 . Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 6 december 2016.
  35. ↑ Vandenko A. Sofia Rotaru: "De kanske inte tror mig, men jag talar sanningen"  // New Look  : tidning. - M. 30 maj 1992. - Nr 17 . - S. 1-2 .
  36. ↑ "Årets låt": 1985-1987 . Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 15 augusti 2015.
  37. ↑ Lviv, liksom västra Ukraina som helhet, var en av regionerna i Ukraina med starka nationalistiska känslor.
  38. ↑ MediArt Music. Sofia Rotaru - "My Life - My Love" - ​​Jubileumskonsert i Kreml. (2001) (5 februari 2016). Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2019.
  39. ↑ yangol1. Sofia Rotaru - Mitt liv är min kärlek (18 augusti 2011). Hämtad: 15 mars 2018.
  40. ↑ På tröskeln till den 8 mars tilldelade presidenten Sofia Rotaru prinsessan Olgas orden  (ryska) . Arkiverad från originalet den 15 mars 2018. Hämtad 15 mars 2018.
  41. ↑ Sofia Rotaru. Jag älskar dig fortfarande . Ozon.ru. Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  42. ↑ Sofia Rotaru - Jag älskar dig fortfarande  (engelska) . discoggar. Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  43. ↑ ntv.ru. Sophia Rotarus man har  dött . NTV. Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2018.
  44. ↑ Den absoluta rekordhållaren för festivalen Årets låt är Mosconcert (otillgänglig länk) . old.mosconcert.com. Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018. 
  45. ↑ "Taj Mahal" (otillgänglig länk) . Hämtad 12 februari 2008. Arkiverad från originalet 2 augusti 2012. 
  46. ↑ Ryssar älskar Sofia Rotaru mest , 2005 . Arkiverad från originalet den 15 juli 2011. Hämtad 12 februari 2008.
  47. ↑ Den mest populära sångaren i Ryssland , 2006 . Arkiverad från originalet den 26 augusti 2011. Hämtad 12 februari 2008.
  48. ↑ Sofia Rotaru drabbades av Golden Rain , Expresstidningen Online, 15 augusti 2007 . Arkiverad från originalet den 26 augusti 2011. Hämtad 1 mars 2008.
  49. ↑ Rysk radio: Gyllene grammofon . Hämtad 16 mars 2008. Arkiverad från originalet 4 mars 2012.
  50. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 7 april 2009. Arkiverad från originalet 6 maj 2009. 
  51. ↑ ey0483. Sofia Rotaru - "Heaven" . "Vad män sjunger om", 22 februari 2017 (8 mars 2017) . Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 11 januari 2020.
  52. ↑ Sofia Rotaru - "Höstblommor" . Konsertföreställning av Ruslan Quinta  (engelska)  (otillgänglig länk) . Meta video . Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2018.
  53. ↑ TV-kanal "1 + 1". Sofia Rotaru - "Vit vinter" . Konsertföreställning av Ruslan Quinty  (ukrainska) (7 maj 2017) . Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 25 december 2019.
  54. ↑ Värme. Kreativ kväll av Sofia Rotaru . Musikfestivalen "Heat", 2017 (3 september 2017) . Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 1 april 2019.
  55. ↑ Jet blå jet. Sofia Rotaru - Azerbajdzjan . Sofia Rotarus jubileumskonsert, 3 september 2017 (3 september 2017) . Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 18 oktober 2017.
  56. ↑ Upplaga tvzvezda.ru. En sann popstjärna - Putin gratulerade Rotaru till hans 70-årsdag . tvzvezda.ru. Hämtad 15 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  57. ↑ Putin kallade Rotaru för en uppriktigt generös person och en sann popstjärna  (rysk) , TASS . Arkiverad från originalet den 31 mars 2018. Hämtad 15 mars 2018.
  58. ↑ Rotaru fick utmärkelsen Golden Grammophone från händerna på talaren för det ryska utrikesministeriet Zakharova . Arkiverad från originalet den 15 mars 2018. Hämtad 15 mars 2018.
  59. ↑ 1 2 Sophia Rotaru och Gennadius Moskal blev hedervärda medborgare i Bukovina . acc.cv.ua. Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 9 november 2019.
  60. ↑ Sofia Rotaru har överfört sin pension till en dödssjuk flicka i många år | StarHit.ru . www.starhit.ru Hämtad 27 september 2019. Arkiverad från originalet 27 september 2019.
  61. ↑ 1 2 Sophia Rotarus far dog // KP.RU. Hämtad 25 juli 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011.
  62. ↑ 1 2 Sofia Rotaru. Officiell sida | Kontakter (otillgänglig länk) . Hämtad 25 juli 2011. Arkiverad från originalet 16 juli 2011. 
  63. ↑ IP Evdokimenko Ruslan Anatolyevich . Hämtad 3 mars 2019. Arkiverad från originalet 6 mars 2019.
  64. ↑ Sofia Rotaru. Officiell sida (otillgänglig länk) . Hämtad 25 juli 2011. Arkiverad från originalet 26 september 2011. 
  65. ↑ Sofia Rotaru klär och matar folket i Kiev. Dessa är pajerna , InerMedia Agency  (5 december 2004). Arkiverad från originalet den 20 februari 2005. Hämtad 1 mars 2008.
  66. ↑ Igor Eremeev: "Vladimir Litvin vill vara en kugge som kommer att skruvas på rätt plats" , Natalia Shamray, Glavred  (2 juli 2006). Arkiverad från originalet den 27 augusti 2011. Hämtad 1 mars 2008.
  67. ↑ Rotaru är "vi"! , "Ukraina-Center" . Arkiverad från originalet den 26 januari 2009. Hämtad 1 mars 2008.
  68. ↑ Sofia Rotaru anser att affärsmän bör attraheras av godhet, andlighet och kultur , Ukrrudprom  (6 mars 2006). Arkiverad från originalet den 26 augusti 2011. Hämtad 1 mars 2008.
  69. ↑ Sophia Rotaru, som bor på Krim, vägrade att få ryskt medborgarskap. Rosbalt, 2014-03-29 . Datum för åtkomst: 30 mars 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2014.
  70. ↑ Syster Rotaru: Sofia har inga konserter, hon måste spara pengar. Fördelarna med Hero of Ukraine berövades, nu betalar hon för den gemensamma lägenheten Arkivexemplar av 16 september 2019 på Wayback Machine , Gordon Boulevard, 08/05/2015
  71. ↑ Sophia Rotarus syster Lidia Khlyabich: Journalister hittade på min intervju om ATO-hjälp . Hämtad 16 juli 2020. Arkiverad från originalet 16 juli 2020.
  72. ↑ "Låt oss tjäna pengar i Kazakstan": Rotaru viftade med handen mot Ryssland / [[gazeta.ru]], 03.12.2018 . Hämtad 3 december 2018. Arkiverad från originalet 4 december 2018.
  73. ↑ Dussintals ryska kändisar motsatte sig den ryska invasionen av Ukraina . Hämtad 14 juni 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022.
  74. ↑ Sofia Rotaru fick titeln "People's Artist of the USSR" för 30 år sedan . joinfo.ua (11 maj 2019). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 24 december 2019.
  75. ↑ Hedersmedborgare i Jalta. Arkiverad 14 november 2017 på Wayback Machine Crimean News Service "Crimean News" // news.allcrimea.net (8 april 2005 )
  76. ↑ Vid tilldelningen av titeln "Hedersmedborgare i den autonoma republiken Krim" Evdokimenko-Rotaru S.M.
  77. ↑ Sofia Rotaru blev hedersmedborgare i Chisinau. Arkiverad 18 december 2014 på Wayback Machine // news.mail.ru (16 september 2014)
  78. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 14 november 1980 nr 3301-X "Om tilldelning av order och medaljer från Sovjetunionen till arbetare som har utmärkt sig mest i förberedelserna och genomförandet av XXII-olympiadspelen ”
  79. ↑ Dekret från Ukrainas president nr 686/96 daterat den 8 april 1996 "Om tilldelning av Ukrainas presidents hedersmärke". Arkivexemplar daterad 14 november 2017 på Wayback Machine  (ukrainska) // zakon2.rada.gov.ua
  80. ↑ Dekret från Ukrainas president nr 970/99 av den 9 april 1999 "Om tilldelningen av prinsessan Olgas orden av Ukrainas president". Arkiverad 2 juli 2020 på Wayback Machine // zakon.rada.gov.ua
  81. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 6 mars 2002 nr 222/2002 "Om tilldelning av statliga utmärkelser i Ukraina" . Hämtad 6 december 2019. Arkiverad från originalet 11 juli 2019.
  82. ↑ http://korrespondent.net/showbiz/41839 Arkivexemplar daterat den 2 januari 2009 på Wayback Machine Sofia Rotaru belönades med Princess Olgas orden 1:a graden
  83. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 7 augusti 2002 nr 691/2002.
  84. ↑ Dekret från Ukrainas president nr 682/2007 "Om tilldelning av S. Evdokimenko-Rotaru med Order of Merit". Arkiverad 28 februari 2008 på Wayback Machine // president.gov.ua
  85. ↑ Ukrainas president Viktor Jusjtjenko på dagen för 60-årsdagen av Sophia Rotaru gav henne Order of Merit, II grad. Arkiverad 14 november 2017 på Kommersant Wayback Machine (8 augusti 2008)
  86. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 20 september 2021 nr 374/2021 " Om tilldelningen av Ukrainas presidents märke "National Legend of Ukraine" "  (ukrainska)
  87. ↑ Zelensky delade ut National Legend-priset . korrespondent.net . Hämtad 22 augusti 2021. Arkiverad från originalet 22 augusti 2021.
  88. ↑ Dekret från Republiken Moldaviens president P. Lucinschi nr 267 av den 8 augusti 1997 "Om att tilldela fru Sofia Rotaru Order of the Ordinul Republicii". Arkiverad 26 mars 2016 på Wayback Machine // lex.justice.md
  89. ↑ Dekret från Ryska federationens president V. Putin daterat den 7 augusti 2002 nr 861 "Om tilldelning av hedersorden till Evdokimenko-Rotaru S. M.". Arkiverad 14 november 2017 på Wayback Machines officiella webbplats för Ryska federationens president // kremlin.ru
  90. ↑ Resolution från rådet för IPA CIS "Om tilldelning av ordern från den interparlamentariska församlingen av stater - medlemmar av samväldet av oberoende stater "samväldet"" (otillgänglig länk) . Hämtad 30 juni 2019. Arkiverad från originalet 6 maj 2017. 
  91. ↑ Sidor till minne av Vladimir Ivasyuk . Tillträdesdatum: 8 juli 2008. Arkiverad från originalet 2 maj 2008.
  92. ↑ Biografi om Sofia Rotaru på openua.net (otillgänglig länk) . Hämtad 8 juli 2008. Arkiverad från originalet 7 januari 2012. 
  93. ↑ http://www.day.kiev.ua/88356/ Arkivexemplar daterad 22 maj 2011 på Wayback Machine "Person of the Year"
  94. ↑ http://www.ludinaroku.com.ua/Perelik2.php Arkiverad 6 april 2008 på Wayback Machine Ludina Roku
  95. ↑ Officiell webbplats för den ryska akademin för företagande och entreprenörskap . Hämtad 24 april 2022. Arkiverad från originalet 28 juli 2021.
  96. ↑ [1] Arkivexemplar av 16 mars 2022 på Wayback Machine "Kommersant Ukraine" nr 136 av 2007-08-13
  97. ↑ Zaichenko A. Sofia Rotaru fick "heders" Golden Gramophone Archival-exemplar daterad 12 april 2019 på Wayback Machine // life.ru (12 november 2017)
  98. ↑ Grozdanov F. Changed Rotaru återvände till Ryssland: Sångerskan lämnade sina tidigare klagomål och fick landets främsta musikaliska pris från händerna på direktören för informations- och pressavdelningen vid det ryska utrikesdepartementet Maria Zakharova Arkivexemplar av den 13 november 2017 den the Wayback Machine // Ryska elektroniska tidningen " Dni.ru " : dni.ru (13 september 2017)

Litteratur

  • Razzakov F.I. Pugacheva vs Rotaru: Stora rivaler. - M .  : Eksmo, 2011. - 544 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-51534-9 .
  • Razzakov F.I. Sofia Rotaru och hennes miljoner. - M. : Algoritm, 2012. - 470 sid. — ISBN 978-5-4438-0159-9 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser