Sofrosyune

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 oktober 2020; verifiering kräver 1 redigering .

Sofrosyune ( grekiska σωφροσύνη  - "försiktighet, försiktighet, sunt förnuft ") - i verk av forntida filosofer , en term som ofta används i betydelsen "återhållsamhetsåtgärd" (i estetisk mening). Ur A.F. Losevs synvinkel förmedlas betydelsen av "sofrosyune" på ryska bäst av "mental kyskhet" och "kyskhet" (som en enhet av holistisk visdom och moralisk renhet) [1] . Men Losev själv lämnar oftast denna term utan översättning, eftersom även dessa alternativ avsevärt förvränger dess betydelse (till exempel i den platonska dialogen " Charmides ", tillägnad sofrosyune, övervägs dess betydelser, såsom "vetenskap om vetenskap", " vetenskapsvetenskap" och "vetenskap om okunnighet" [2] , vilket inte stämmer väl överens med möjliga moderna sammanhang för användningen av begreppet "kyskhet").

Denna term användes också av Platon som en av epiteten av det bästa politiska systemet, tillsammans med visdom , mod och rättvisa [3] .

I enlighet med Aristoteles läror är sophrosyune  en otvivelaktig dygd, även om Aristoteles tillskrev försiktighet till de dianoetiska dygderna ("tänkande", grekiska διανοητικόν  - "tänkande förmåga, tänkande") och klokhet  - till moralisk [4] .

Asteroiden (134) Sofrosina , upptäckt 1873, är uppkallad efter termen .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Platon. Dialoger / Per. från antikens grekiska; Comp., ed. och ed. stiga på. artiklar av A. F. Losev; Auth. notera A. A. Takho-Godi. - M .: Tanke, 1986. - S. 28, 553.
  2. ↑ Platon. Dialoger / Per. från antikens grekiska; Comp., ed. och ed. stiga på. artiklar av A. F. Losev; Auth. notera A.A. Tahoe-Godi . - M.: Thought , 1986. - S. 313, 318 (166e, 170s)
  3. ↑ Platon, " Republik "
  4. ↑ Aristoteles . Nicomachean Ethics , I, 13
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger