Gammal huvudstad

The Old Capital (古都 , koto ; ett annat namn är Kyoto Twins [komm. 1] ; engelska  Twin Sisters of Kyoto ) är en japansk dramafilm regisserad av Noboru Nakamura , släppt 1963 . Filmen är baserad på romanen med samma namn av Nobelpristagaren i litteratur Yasunari Kawabata , publicerad ett år före filmen, 1962 . Handlingen bygger på berättelsen om tvillingsystrar som separeras vid födseln och träffas för första gången i vuxen ålder, vilket leder till en identitetskris. Filmen vann det stora priset av filmfestivalen i Asien och Stillahavsområdet och nominerades till en Oscar i kategorin bästa utländska film .

Plot

Tjugoåriga Chieko bor i Kyoto och arbetar i en grossistbutik som ägs av hennes föräldrar. Hon trodde att hon var det enda barnet till sina uppmärksamma och kärleksfulla fosterföräldrar. Men en dag blev hon chockad när hon av misstag träffade sin tvillingsyster Naeko på mässan, som kom till storstaden från den lantliga vildmarken. Eftersom ingen någonsin berättat för tjejerna om varandra börjar de lära känna varandra. Chieko får veta att hennes riktiga föräldrar frivilligt övergav henne direkt efter födseln på grund av vidskepelse. På landsbygden i Japan ansågs födelsen av tvillingar vara otur. Hennes provinssysters barndom var inte lika lycklig som Chiekos. Ändå tillhör de olika sociala skikt. Senare träffar Chieko en utbildad ung man som heter Hideo. Problem uppstår när hon börjar misstänka att hennes utvalde kan vara mer intresserad inte av henne, utan av hennes syster. Identitetskrisen förvärras också av att hon måste välja om hon ska lämna jobbet i sin fosterfars butik, där det går så dåligt, för att lämna hemmet och gifta sig ...

Cast

• Shima Iwashita  som Chieko / Naeko
• Hiroyuki Nagato  som Hideo Otomo
• Seiji Miyaguchi  som Takichiro Sada, Chiekos adoptivfar
• Yoshiko Nakamura  som Shige Sada, Chiekos adoptivmamma
• Teruo Yoshida  som Ryusuke Mizuki
• Tamotsu Hayakawa  som Shinichi Mizuki
• Eijiro Tohno  som Sosuke Otomo, Hideos far
• Michiyo Tamaki - Masako
• Eijiro Yanagi  som Shohei Mizuki
• Chieko Naniwa  - Ms.
• Haruo Tanaka  - Uemura

Premiärer

•  - den nationella premiären av filmen ägde rum den 13 januari 1963 [1] .
•  - visades först på den amerikanska kontinenten i mars 1964 i New York [2] .
•  - hade premiär i den argentinska biljettkassan den 27 januari 1965 [2] .

Priser och nomineringar

• Pris för bästa film [3] .

• Nominerad i kategorin "Bästa utländska film" [3] [4] .

• 18:e Oscarsgalan (1964) [3] [5]

• Pris för bästa manliga biroll - Hiroyuki Nagato
• Pris för bästa filmfotograf 1963 - Toichiro Narushima

• för den bästa filmen 1963, men enligt omröstningsresultaten tog filmen bara en 13:e plats [6] .

Andra filmatiseringar av Yasunari Kawabatas roman

• Kyoto ( 1980 ) i regi av Kon Ichikawa . Med den populära skådespelerskan Momoe Yamaguchi i huvudrollen .
• " Kyoto " ( 2005 ) är en serie av TV Asahi . Regisserad av Noriaki Izaki. Skådespelerskan Aya Ueto spelade Chieko och Mitsuko .
• The Old Capital ( 2016 ) är en film regisserad av Yuki Saito. Chieko och Mitsuko spelas av skådespelerskan Yasuko Matsuyuki.

Kommentarer

1. ↑ Det ryska namnet "Kyoto Twins", som finns på några ryskspråkiga webbplatser i nätverket, dök upp från det engelska namnet på filmen i internationell distribution - Twin Sisters of Kyoto, men filmen dök upp på ryska torrent-spårare på nätverket i rysk översättning under namnet "Old Capital", vilket mer överensstämmer med det japanska originalet.

Anteckningar

1. ↑ 古都 (1963) Arkiverad 8 oktober 2017 på Wayback Machine på Kinema Junpo magazine webbplats (  japanska)
2. ↑ 1 2 Koto (1963 ) —Releaseinformation på IMDb 
3. ↑ 1 2 3 Koto (1963 ) — Utmärkelser på IMDb 
4. ↑ Oscar, Awards för 1964 Arkiverad 1 januari 2012 på Wayback Machine på IMDb 
5. ↑ Pristagare 1963 arkiverade 19 september 2018 på Wayback Machine på Mainichi -prisets officiella webbplats  (japanska)
6. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkiverad 29 september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 

Länkar

• Kyoto-tvillingarna  i Internet Movie Database