Sorgens mur

"The Wall of Sorrow"  är ett monument av skulptören Georgy och arkitekten Andrei Frangulyan, tillägnat offren för politiskt förtryck . Beläget i en offentlig trädgård nära Trädgårdsringen i korsningen mellan Sadovaya-Spasskaya Street och Akademika Sakharov Avenue i Moskva .

Idén om att skapa ett sådant monument uppstod på 1960-talet efter debunkingen av personkulten av Stalin och början av processen för rehabilitering av de förtryckta , men sedan glömdes den tills installationen av " Solovki-stenen " på Lubyanka Square 1990. Skapandet av ett fullfjädrat nationellt minnesmärke över offren för förtrycket har länge eftersträvats av chefen för presidentens råd för mänskliga rättigheter, Mikhail Fedotov . 2014 gav Rysslands president Vladimir Putin Moskvas borgmästare Sergei Sobyanin i uppdrag att resa ett monument baserat på ett förslag från HRC-medlemmen Sergei Karaganov .

I en tävling som hölls 2015 med deltagande av framstående människorättsaktivister, offentliga och statliga personer, vann projektet med monumentet av skulptören Georgy Frangulyan , som sedan godkändes genom presidentdekret . Kostnaden för att bygga monumentet uppgick till 460 miljoner rubel, varav de flesta tilldelades av Moskvas regering , och resten samlades in som ett resultat av offentliga donationer, både från kända personligheter och från vanliga ryssar. Byggandet och installationen av monumentet, som tog mer än ett år för skulptören, som arbetade med sin son arkitekten Andrey Frangulyan , ägde rum i augusti-september 2017. Minnesmärket invigdes den 30 oktober med deltagande av president Putin, som noterade att det som hände inte fick hända igen.

Minnesmärket är gjort av brons och sten . Det är en dubbelsidig högrelief , 6 meter hög och 35 meter lång, med många ansiktslösa mänskliga figurer ingraverade på den, som symboliserar omfattningen av förtryckningarna. Mellan figurerna finns det på vissa ställen luckor, som passerar genom vilka besökaren av minnesmärket kommer att kunna känna sig i de förträngdas plats och inse värdet av mänskligt liv. Kanterna på den höga reliefen på båda sidor är tabletter , på vilka budet "Kom ihåg" är ristat på 22 språk. Torget framför monumentet är kantat av stenar från platser för internering och massavrättningar, Gulag- läger . Tack vare flera granitpelare med spotlights skapas en känsla av att själar flyger upp till himlen, och ett slags störtflod tvingar besökarna att gå till monumentet i led, som om de skulle bli skjutna. Torget är inramat med granitplattor, monumentet är omgivet av stenar på vilka vatten rinner, granar växer runt det, och själva komplexet är inskrivet i det omgivande stadslandskapet.

Historisk kontext

Kamraterna föreslår att föreviga minnet av partiets och statens ledare, som föll offer för omotiverade förtryck under åren av personlighetskulten. Vi anser att detta förslag är korrekt. […] Kanske borde ett monument resas i Moskva för att föreviga minnet av kamrater som föll offer för godtycke.

För första gången lades idén om ett monument över offren för förtryck officiellt fram av den förste sekreteraren för SUKP:s centralkommitté Nikita Chrusjtjov 1961 vid XXII partikongressen , efter XX kongressen , från som kampen mot Stalins personlighetskult och processen för rehabilitering av de förtryckta började . Chrusjtjov begränsade sig till att hedra minnet av " trogna leninister " och "partimedlemmar", och planen förverkligades inte. Efter slutet av " upptiningen " med Leonid Brezhnevs makttillträde, glömdes idén om monumentet helt bort till slutet av 1980-talet. Under perestrojkan , 1987, skapades en kommission från politbyrån för SUKP:s centralkommitté , som var engagerad i ytterligare studier av material relaterat till politiskt förtryck. Åren 1987-1990 utfärdade politbyrån resolutioner "Om byggandet av ett monument över förtryckets offer" av den 4 juli 1988 och "Om att föreviga minnet av offren för förtrycket under perioden 1930-40-talet och början av 50-talet" den 28 juni 1989. 1990 beslutade Moskvasovjeten att uppföra ett monument på Lubyanka , mittemot NKVD-byggnaden . Med deltagande av aktivister från människorättsorganisationen "Memorial" och på Moskva-regeringens bekostnad, fördes ett stort granitblock från det tidigare Solovetsky Special Purpose Camps territorium i Archangelsk-regionen . Den 30 oktober ( dagen för minnet av offren för politiska förtryck ) 1990, ägde den stora invigningen av monumentet rum, kallat " Solovki-stenen ". Därefter öppnades hundratals minnesmärken på platserna för massavrättningar och territorierna för tidigare läger och bosättningar för speciella bosättare - obelisker, grundstenar, minnesmärken, kors, minnestavlor, kapell och så vidare. Bland de mest kända av dem är Solovetskijstenen och sfinxerna mittemot korsen i St. Petersburg , sorgens mask i Magadan , totalitarismens moloch i Levashov , monumentet över offren för politiska förtryck i Ufa , Katynminneskomplexen Koppar ", såväl som ett antal minnestavlor av " Sista tilltal "-åtgärden, installerade i många ryska städer [2] [3] [4] [5] .

Skapande och öde

Förberedelse

Människorättsaktivister, inklusive Mikhail Fedotov , ordförande för rådet under Rysslands president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (HRC) , har drivit på för ett beslut att resa ett monument till minne av offren för politiskt förtryck i Moskva i många år [6] . År 2011, vid ett möte med HRC, noterade chefen för Memorial , Arseniy Roginsky , som kommenterade projektet "On Perpetuating the Memory of the Victims of the Totalitarian Regime and on National Reconciliation", att i samband med genomförandet av detta nationellt program, "ett offentligt monument är mycket viktigt, men ett centralt monument, till exempel i Moskva, är jag övertygad om, bör upprättas av staten och på uppdrag av staten, så att det indikerar statens inställning till detta problem . Detta gäller Moskva. Centralmonument" [7] . Samtidigt uttryckte en medlem av rådet, statsvetaren Sergei Karaganov , en åsikt om statens oförlåtliga passivitet när det gäller att övervinna det totalitära förflutna: "de federala myndigheterna deltar inte i att föreviga minnet av offren för den totalitära regimen” och ”vi har inget nationellt statligt monument alls” [8] . Samma år beordrade president Dmitrij Medvedev skapandet av en "arbetsgrupp för att förbereda förslag som syftar till att genomföra ett program för att föreviga minnet av offren för politiskt förtryck" [9] , vars uppgift, enligt Fedotov, var skapandet av nya minneskomplex, i synnerhet, i Moskva [10] . Slutligen, den 14 oktober 2014, med stöd av Fedotov, vid ett möte i rådet för mänskliga rättigheter i Kreml , presenterade Karaganov för president Vladimir Putin ett färdigt utkast till program för att föreviga minnet av offren för förtrycket, och föreslog att uppföra ett lämpligt minnesmärke i Moskva, eftersom "i många huvudstäder, till och med våra allierade, länder i före detta Sovjetunionen, finns monument som är offer för politiska förtryck, och vi har bara grundstenen " [11] [12] . Den 2 december, efter detta möte, undertecknade Putin en instruktion till Moskvas regering, tillsammans med presidentadministrationen och rådet för mänskliga rättigheter, att lägga fram förslag för projektet och placeringen av monumentet till offren för politiskt förtryck, och utnämnde Moskvas borgmästare Sergei Sobyanin och chefen för presidentadministrationen Sergei Ivanov ansvarig för genomförandet av denna instruktion [13] [14] . Den 31 december rapporterade presidentens webbplats att en principöverenskommelse hade nåtts med Moskvas regering om platsen för monumentet över offren för politiskt förtryck [15] .

Tävling och utställningar

Den 12 januari 2015 rapporterade Karaganov att arbetsgruppen övervägde många förslag för minnesmärket, och drog slutsatsen att det skulle installeras i korsningen av Garden Ring och Sacharov Avenue med statliga och folkliga pengar genom en tävling som anordnades av State Museum of the State Museum of the State. Gulags historia [16] . Initiativgruppen för tävlingen leddes av kommissionären för mänskliga rättigheter Ella Pamfilova och sekreteraren i den offentliga kammaren Alexander Brechalov , och inkluderade människorättsaktivisterna Lyudmila Alekseeva , Alexei Simonov , Alla Gerber , Arseniy Roginsky , Alexander Brod , ordförande för statsdumakommittén om kultur Stanislav Govorukhin , poeten Andrey Dementiev , Alexei Esaulov , chef för den ryska föreningen för de rehabiliterade , rysk representant i Ukraina Vladimir Lukin , regissörerna Pavel Lungin och Gleb Panfilov , chef för Born in the USSR- projektet Sergey Miroshnichenko , chefredaktör för Novaja Gazeta Dmitrij Muratov , Anatoly Razumov Center for Returned Names vid Ryska nationalbiblioteket i St. Petersburg , Roman Romanov , chef för Gulagmuseet och Irina Velikanova , chef för Museum of Contemporary . Rysk historia [17] . Den 15 januari rapporterade Pamfilova att Putin gick med på förslaget att uppföra ett monument på Sacharovavenyn [18] [19] .

Tävlingen om monumentet startade den 11 februari 2015. Ansökningar var tänkt att pågå till 5 maj [20] , men förlängdes till 15 maj [21] [22] . Författarna till de tre bästa verken tilldelades monetära belöningar: för första platsen - 350 tusen rubel , andra platsen - 300 tusen, tredje - 250 tusen rubel [20] , trots att många projekt föreslogs för genomförande i andra Ryska städer [21] . Den 21 maj började tävlingens expertråd, ledd av Andrey Kovalchuk , ordförande för Union of Artists of the Russian Federation , överväga 337 verk - projekt av monumentet [23] . Juryn, bestående av kulturpersonligheter och människorättsaktivister, inkluderade förutom Pamfilova, Fedotov, Brechalov, Lukin, Alekseeva, Karaganov, Roginsky, Romanov, Muratov, Lungin, Simonov, Velikanova, Govorukhin, Gerber, Miroshnichenko, Esaulov, Razumov, även ordföranden för Solsjenitsyn-stiftelsen Natalia Solzjenitsyna , författaren Daniil Granin , ledande stipendiat vid Institutet för rysk historia vid den ryska vetenskapsakademin Galina Ivanova , medlem av förbundsrådet Elena Afanasyeva , ordförande för det ryska författarförbundet Vasily Ganichev , delstaten Dumans biträdande filmregissör Vladimir Bortko [24] [25] . Experterna var Alexander Kibovsky , chef för Moskvas kulturdepartement , Sergey Kuznetsov , huvudarkitekt för Moskva , Lev Lavrenov och kultur , ordförande för Moskvas stadsdumakommission för monumental konst och kultur Evgeny Gerasimov , konstnären Igor Gurovich , akademiker vid akademin of Graphic Design , Andrey Bokov , ordförande för Union of Architects of Russia , rektor för Moskvas arkitekturinstitut Dmitrij Shvidkovsky [24] . Hedrade konstnärer från Ryssland , skulptörer, arkitekter, representanter för olika arkitektbyråer, designverkstäder, designstudior och kreativa föreningar skickade sina verk [26] . Projektet av skulptören Georgy Frangulyan , enligt journalister, var bland tävlingens huvudfavoriter. I en intervju med tidningen Izvestia noterade Frangulyan att, trots byggandet av ett nytt monument, kommer Solovetsky-stenen "alltid att vara helig, och ingen kommer att röra den" [27] .

Den 17 september presenterades 336 projekt av ett monument till offren för politiska förtryck på Moskva-museet [28] . Utställningen var tänkt att avslutas den 7 oktober [29] men förlängdes senare till den 18 oktober [30] . Den 22 september besöktes platsen för monumentet av Moskvas borgmästare Sergej Sobyanin och förste vice chef för presidentadministrationen Vyacheslav Volodin [31] . Den 23 september tillkännagavs att vinnaren av tävlingen var projektet "Wall of Sorrow" av Frangulyan, den andra platsen togs av "Prism" av Sergei Muratov , och den tredje - verket "Torn Fates" av Elena Bocharova [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] . Den 30 september undertecknade Putin ett dekret där han bestämde sig för att resa ett minnesmärke [40] [41] [42] . Senare kallade Fedotov beslutet att installera ett minnesmärke över offren för politiskt förtryck för årets genombrott [43] [44] .

Efter tävlingen anordnades en vandringsutställning med de tio bästa projekten och den vinnande layouten "Wall of Sorrow", som öppnade den 27 september 2016 på Jeltsincentret i Jekaterinburg [45] [46] , den 10 november - kl. Kabardino-Balkarian Museum of Fine Arts i Nalchik [47] [48] [49] , 26 december - i konstgalleriet i Cherkessk [50] [51] [52] , 20 januari 2017 - i Stavropol State Museum-Reserve i Stavropol [53] [54] , 10 mars - i det vetenskapliga biblioteket vid Ingush State University i Magas [55] [56] [57] , 13 april - i Nationalbiblioteket i Republiken Nordossetien-Alania i Vladikavkaz [58] [59] [60] , samt i Irkutsks regionala vetenskapliga bibliotek i Irkutsk [61] [62] , 10 maj - på Tjetjeniens nationalmuseum i Groznyj [63] [64] [65] , 7 juni - på Magadan Regional Museum of Local Lore i Magadan [66] [67] .

Finansiering

Självfolkmord började med inbördeskriget genom förstörelsen och utvisningen av intelligentian, prästerskapet, bourgeoisin, adeln. […] Sedan följde hungersnöden , kollektiviseringen , som syftade till att förstöra de bästa bönderna. […] Sedan var det förtryck av den nya intelligentsian , militären . […] Dessa var i regel de bästa representanterna för folket. Att fortsätta att dölja denna historia för sig själv innebär att implicit förbli medbrottslingar i detta brott. Om vi ​​inte till fullo erkänner sanningen kommer vi att förbli arvtagare inte till den bästa delen av vårt folk och inte den bästa i vårt folk, utan de värsta i den och den värsta delen av den: bödlar, angivare, kollektivister, organisatörer av hungersnöd, förstörare av kyrkor.

Den totala kostnaden för monumentet var 460 miljoner rubel, varav 300 miljoner anslogs från Moskvas stadsbudget, och insamlingen av de återstående 160 miljonerna anförtroddes till Fonden för att bevara minnet av offer för politiska förtryck [68] . Som Karaganov noterade berodde ett så stort belopp på den "gigantiska storleken på monumentet och dyra material" [69] . Huvudfinansieringen tilldelades från offentliga medel [70] . Karaganov uppgav att finansieringen av monumentet är den ryska statens ansvar, eftersom det är "den juridiska efterträdaren till den i vars namn människor förföljdes och förstördes" [71] . Insamlingen av offentliga donationer [72] organiserades också , som började den 8 oktober 2015 på initiativ av Gulags historiska museum [73] . Fedotov överförde den monetära delen av utmärkelsen på 100 000 rubel som erhölls 2015 från fadern Alexander Men [74] , samt en del av Yegor Gaidars utmärkelse på en miljon rubel [75] , medan Volodin - hans månadslön på 398 tusen rubel [76] . Chefen för Tjetjenien , Ramzan Kadyrov , tilldelade 5 miljoner rubel [77] , trots att det 2008 var han som beordrade rivningen av minnesmärket över offren för deportationen i Groznyj 1944 [78] . Chefen för Ingushetien, Yunus-bek Yevkurov , donerade en månadslön [79] , nämligen 79 tusen rubel [80] , medan en deputerad statsduman från Ingusjien, filantropen Alikhan Kharsiev överförde 2 miljoner [81] .

I juli 2017, på grund av "bristen på information i media om projektet", samlades endast 32 miljoner rubel in, varefter stadens myndigheter antog de saknade installationskostnaderna [82] [83] [84] . Tidigare uttryckte Fedotov åsikten att det finns en "absolut ignorering" av federala TV-kanaler i landet när det gäller populariseringen bland ryssarna av ämnet att föreviga minnet av de förtryckta [85] och uppmanade de största ryska bankerna att gå med i insamlingen organisation [86] . Människorättsaktivisten drog slutsatsen att om varje ryss hade donerat en rubel, så skulle hela det nödvändiga beloppet ha samlats in [87] . Samtidigt mottogs även små summor pengar genom betalningssystem från vanliga ryssar, 100, 500 och 1 000 rubel vardera [88] . Så en man donerade ett bronsgöt, som ingick i monumentets sammansättning, och en kvinna tog med en hel påse med bronsrubel för omsmältning, som hennes konstnärsman fick betalt för på 1990 -talet [80] [89] . Gymnasieskola nr 3 uppkallad efter Vasily Williams i byn Kirovskaya , Rostov-regionen , överförde tillsammans med sina elever och deras föräldrar 75 tusen rubel [90] [91] . Vid öppnandet av monumentet uppgick mängden offentliga donationer till 45 miljoner rubel [92] [93] .

Konstruktion

Skulptören arbetade på monumentet tillsammans med sin son, arkitekten Andrey Frangulyan [94] , medan designen och installationen av monumentet ursprungligen gavs ett och ett halvt år [95] . Den 23 mars 2016, vid det första mötet i den interdepartementala arbetsgruppen för samordning av aktiviteter som syftar till genomförandet av det statliga policykonceptet för att bevara minnet av offer för politiska förtryck, talade Frangulyan om konceptet med monumentet och noterade att han hade ännu inte kunnat påbörja verkligt arbete med att skapa den på grund av formella skäl, och tidsfristen går redan ut [96] . Den 2 april bekantade sig medlemmar i gruppen, liksom representanter för media [97] [98] [99] med processen att skapa minnesmärket . Den 27 oktober besökte Volodin och Fedotov Frangulyans verkstad, där de bekantade sig med arbetet med monumentet [100] [101] . Det var planerat att monumentet skulle öppnas senast den 30 oktober [20] , vilket chefen för kulturdepartementet i staden Moskva Sergey Kapkov [102] påpekade , dock den 8 december vid ett möte med HRC i Kreml meddelade Fedotov att invigningen av monumentet var planerad till den 30 oktober nästa år och bad Putin att reservera denna dag i sitt arbetsschema [103] [104] . Det är den 30 oktober som Ryssland firar dagen för minnet av offren för politiska förtryck [105] . Senare ansåg Fedotov det symboliskt att monumentet skulle öppnas 2017, året för hundraårsjubileet av 1917 års revolution , när politiska förtryck började [106] .

... Vi har redan ett statligt monument, dock med en stor del av allmänhetens deltagande. Staten, representerad av Moskvas regering, bidrog med 300 miljoner rubel. Men när du tittar på detta minnesmärke kommer du att säga att detta minnesmärke faktiskt är värt mer. Det här är en enorm byggnad, det är en dubbelsidig bronsrelief, 30 meter lång och 6 meter hög. Och de figurerna som finns där, de är opersonliga. Jag fick frågan: "Varför finns det inga porträtt här?" Jag säger: "Porträtt av vem?"... Det här är miljontals människor...

Den 6 februari 2017 hade monumentet monterats i Frangulyans verkstad till två tredjedelar av dess storlek [108] . Den 17 februari var gjutningen av kompositionen i lera klar, och sedan påbörjades monteringen och gjutningen av monumentet i brons [109] . Den 19 maj påbörjades arbetet med platsen för uppförandet av monumentet [110] . Den 30 maj anordnades en pressturné för journalister till ett gjuteri i Khimki , där gjutning och svetsning av monumentet utfördes [111] [112] . Den 6 augusti fördes den första av de elva delarna av monumentet till Trädgårdsringen, varefter installationen påbörjades [113] [114] . Den 8 augusti installerades den andra delen [115] , installationsarbeten utfördes med en 50-tonskran med deltagande av 20-30 arbetare [116] , inklusive ekonomiska migranter från länderna i fd Sovjetunionen [117] . Installationen pågick praktiskt taget varje dag [118] och avslutades den 16 augusti, varefter gjutning av grunden, läggning av sten, konstruktion av stenar, toning och svetsning av bronsfogar [119] började , vars totala längd nådde två kilometer [69] . Den 21 augusti besökte Sobyanin byggarbetsplatsen, som sa att huvuddelarna av monumentet redan hade monterats [120] , och den 29 augusti besökte medlemmar av arbetsgruppen för att föreviga minnet av offren för politiskt förtryck [121] webbplatsen . På webbplatsen för Moskvas borgmästare noterades att installationen av minnesmärket utförs i enlighet med programmet My Street , enligt vilket ett annat nytt monument öppnades 2017 - ett monument till Mikhail Kalashnikov [122] .

Upptäckt

Öppnandet av minnesmärket den 30 oktober 2017 deltog av Rysslands president Vladimir Putin , Moskvas borgmästare Sergei Sobyanin , patriark av Moskva och hela Ryssland Kirill , ordförande för HRC Mikhail Fedotov , medlem av förbundsrådet Vladimir Lukin , skulptör Georgy Frangulyan , medlemmar av HRC [123] [124] [ 125] [126] [127] [128] . Dessförinnan, vid ett möte i rådet för mänskliga rättigheter i Kreml, noterade Putin att ”öppnandet av monumentet är särskilt viktigt under året för 100-årsjubileet av revolutionen. Jag hoppas att detta datum kommer att uppfattas av vårt samhälle som att dra en linje under de dramatiska händelserna som delade land och folk, kommer att bli en symbol för att övervinna denna splittring, en symbol för ömsesidig uppmuntran och acceptans av den nationella historien som den är - med dess stora segrar och tragiska sidor" [ 129] [130] . Men i den officiella utskriften på presidentens webbplats [131] [132] visade det sig istället för ordet "uppmuntran" vara skrivet "förlåtelse" [133] .

Direkt från mötet körde Putin tillsammans med alla närvarande HRC-medlemmar till minnesmärket med buss [134] [135] , där det inte fanns en enda upptagen plats runt honom på alla sidor [136] [137] . Invigningsceremonin av monumentet hölls under öppna paraplyer på grund av vinden och regnet [138] [139] [140] . Den deltog också av tjänstemän, människorättsaktivister, historiker, kulturpersonligheter och präster av olika trosriktningar, ett hundratal personer totalt, samt tidigare politiska fångar själva - flera äldre personer i rullstol, pensionärer med barn och barnbarn [135] [141] [142] [143] . Putin öppnade monumentet och sa att "politiska förtryck har blivit en tragedi för hela vårt folk, för hela samhället, ett grymt slag mot vårt folk, mot deras rötter, kultur, självmedvetande", och "det här fruktansvärda förflutna kan inte raderas ur det nationella minnet, och i ännu högre grad — kan inte motiveras. Inga högre så kallade förmåner för folket", eftersom "vi fortfarande känner av konsekvenserna. Vår plikt är inte att tillåta glömska", och "själva minnet, klarheten och otvetydigheten i ståndpunkten angående dessa dystra händelser tjänar som en kraftfull varning mot att de upprepas" [144] [145] . I sitt tal använde Putin den passiva rösten och opersonliga verbala konstruktioner som "hela nationer utsattes för grym förföljelse", "långsökta och absolut absurda anklagelser kunde framföras mot alla", "miljontals människor förklarades folkets fiender”, utan att nämna förtryckarnas förövare [146] . Efter presidentens och patriarkens tal höll Lukin också ett tal, och blev den enda personen som nämnde organisatörerna av förtrycket från talarstolen [141] [147] . Efter en stunds tystnad sjöng kören en sorgekomposition, och sedan lade alla närvarande ner blommor vid monumentet [135] [141] [142] . Den 1 november hölls en konsert tillägnad skapandet och byggandet av "Sorgens mur" på Gulagmuseets historia [148] .

Komposition och symbolik

Min "Sorgens mur" är en allegori, en bild. Det finns figurer uttagna i den, de bildar passager i monumentet, alla kan stå i en rad av de avlidna eller passera genom det. Det här är en kam som gick genom landet och lämnade någon vid liv. Och när som helst kan vi stå i den här raden och känna i vår egen hud hur det var.

Minnesmärket är beläget i en offentlig trädgård med en yta på 5,4 tusen kvadratmeter på insidan av Trädgårdsringen i korsningen mellan Sadovo-Spasskaya Street och Akademik Sakharov Avenue [149] [150] [151] . Monumentet, 6 meter högt och 35 meter långt, är en rumslig dubbelsidig högrelief gjord av 80 ton brons, som ser ut som en oändlig kombination av cirka sexhundra platta och tredimensionella människofigurer, som både svävar uppåt och strävar uppåt. , schematiskt exekveras samtidigt. De verkade vara frusna i rörelse som en ljus blixt, en omedelbar frysbild av en tragedi som hade brutit ut i det förflutna. Dessa människors huvuden sänks sorgligt ner, och kropparna är vävda till en monolit i flera ton, en symbol för tragedin med förvrängda öden och ansikten som tycks vara raderade från livet [36] [38] [39] [149 ] [150] [152] [153] [154] . I den tunga väggen, fylld av ett spel med volymer, finns luckor i form av mänskliga silhuetter genom vilka människor kan passera som vill känna sig som offer för ett skoningslöst system, såväl som de som överlevde. Ett varningsmonument för framtida generationer erbjuder att inse de tragiska konsekvenserna av auktoritärism och själva livets bräcklighet, att motverka upprepning av det förflutnas misstag, att förstå att förtryckets frusna krön eller dödens lie kan bryta sig loss igen, krossa alla på vägen och förvandla levande människor till ansiktslösa skuggor [34] [36] [38] [39] [149] [152] [154] [155] . Konturerna och konturerna av figurerna klädda till tårna, i kombination med lutningen på deras huvuden, ger intryck av ritningar av ortodoxa ikoner [156] . På väggens kanter på relieftavlor på 22 språk - femton språk för folken i fd Sovjetunionen , på fem FN -språk och på tyska som ett av Europeiska unionens språk  - det finns bara ett ord ingraverat som en bön: "Kom ihåg" [69] [152] [157] [158] . Detta element föreslogs personligen av chefen för HRC Fedotov [159] .

På granitblocket bredvid monumentet finns en inskription som anger att det uppfördes genom dekret av president Putin [156] . Det halvcirkelformade monumentet är inramat av stödmurar gjorda av granitplattor [151] , på några av dem är orden "Kom ihåg", "Know", "Condemn", "Förlåt" [156] ingraverade med stora versaler (enl . projekt, det var torget som en bärande vägg skulle ha rests "gråtande" stenar, längs vilka vatten skulle rinna) [36] [39] . Framför reliefen finns sju granitpelare med strålkastare, vars strålar likt mänskliga själar skickas till himlen, medan nattbelysningen av minnesmärket är dekorerad i form av speciella lampor med ett mjukt gult sken [151] [160] . Särskilda spärrhålor är installerade framför, vilket ger intrycket att människor går till monumentet i led, en efter en i bakhuvudet [155] . Torget ramas in av granitsidostenar, och träd växer runt [151] : granar kombinerade med likheten med sibiriska stenar [155] . För "platsens helighet", enligt Frangulyan, var vägen till monumentet belagd med stenar från de mest kända lägren i Gulag [155] [161] , platser för internering och massavrättningar, de tidigare lägrens territorier , områden vars befolkning utsattes för tvångsdeportationer , bland annat från Solovki [162] , Pskovregionen [163] , Irkutsk [164] , Levasjovo [165] , Ukhta [166] , Inta [167] , Vorkuta [168] , Butugychag [ 169] , Khabarovsk-territoriet , Smolensk-regionen [170] , Basjkirien [171] , Volgolag [172] , Tjeljabinsk " Zolotoy Gora " [173] , totalt från 58 ryska regioner [174] . Som skulptören tänkt på, smälter en flerkomponentskomposition av brons och sten, i kombination med belysning, samman till en "enskild organism" [175] . Komplexet är inskrivet i den omgivande arkitektoniska situationen [39] . Sogaz- byggnaden som står bakom monumentet , en riktig "byrå", som enligt skulptören är "en symbol för kraft och långsamhet" [176] [177] , blev en del av minnesmärket . Senare kompletterades minnesmärket med en symbolisk klocka gjord av Frangulyan i form av en skena som hängde på en kedja, genom att slå som i lägren väcktes fångar för att arbeta i gruvorna [178] [179] [180]

Perception

Öppnandet av monumentet och dagen för minnet av offren för förtrycket, enligt journalister, bevakades sparsamt på statlig television [181] , även om aktivister från den radikala pro-Kremlin-rörelsen SERB , enligt vissa rapporter, var kända för sina attacker mot att de inte dyker upp där för att undvika incidenter i närvaro av ryska topptjänstemän [182] . Som noterats i media lät Rysslands president vid ceremonin de starkaste fördömande orden av förtrycket under de 18 år som han har varit vid makten [183] . Under tiden, enligt opinionsundersökningar, växer Stalins popularitet bara, tack vare det faktum att Putin i sin intervju i juni sa att "överdriven demonisering av Stalin" är ett sätt att attackera Ryssland [184] [185] [186] . vilket återspeglar, enligt kritiker, de ryska myndigheternas och samhällets önskan att glömma förtrycket [187] , manifesterat i uppkomsten av monument över "ledaren" i vissa städer i Ryssland [188] .

Som journalister skrev, blev "Sorgens mur" det första nationella monumentet över de förtryckta, ett verkligt rikstäckande minnesmärke [189] [190] [191] , även om han, enligt Moskvas vice borgmästare Leonid Pechatnikov , "hade motståndare" [93] . De inkluderade en grupp av 38 sovjetiska dissidenter och tidigare politiska fångar, inklusive Alexander Podrabinek , Vladimir Bukovsky , Igor Guberman , Mustafa Dzhemilev och andra, som uttryckte sin oenighet i ett öppet brev med deltagande i "myndigheternas minneshändelser, som i ord beklagar den sovjetiska regimens offer, men fortsätter i själva verket politiskt förtryck och undertrycker medborgerliga friheter i landet” [192] . Samtidigt förnekar de ryska myndigheterna, inklusive Putin, förekomsten av både politiskt förtryck och nya politiska fångar i landet [193] [194] . Det är anmärkningsvärt att journalisten Stanislav Kucher under mötet med HRC före öppnandet av monumentet citerade flera exempel på "smygande obskurantism", inklusive fallet med Yuri Dmitriev , och bad Putin att släppa politiska fångar - presidenten bytte som svar. till ämnet om vilken typ av "utbrott" som äger rum i USA och Europa, argumenterade sedan om de specifika fall som Kucher citerade, och lovade i slutet ändå att överväga hans tal och förslag [195] [196] [197] . Några dagar tidigare, medlemmar av Congress of Intelligentsia , inklusive Liya Akhedzhakova , Garry Bardin , Yuri Bogomolov , Vladimir Voinovich , Lev Gudkov , Andrei Makarevich , Andrei Smirnov , Lyudmila Ulitskaya , Eduard Uspensky , Lev Shlosberg , singel separat i sitt uttalande, som, som en person som gjort stora ansträngningar för att söka efter platser för massgravar för de förtryckta, inte kunde närvara vid öppnandet av monumentet på grund av sitt frihetsberövande i ett häkte [198] . Som svar på oliktänkandes vädjan sa Fedotov att monumentet endast var tillägnat sovjetperioden [199] . Medlemmar av Intelligentsia-kongressen, inklusive Yuri Samodurov , Lev Ponomarev , Igor Shelkovsky , Boris Vishnevsky , Denis Dragunsky , Nikita Sokolov , Lev Timofeev , Oleg Orlov , Lyudmila Alekseeva , Valery Borshchev , Yuli Kim , som snart förberedde deras brev. noterade med beklagande att på monumentet "det inte fanns den minsta antydan till medborgarnas önskan, inklusive ättlingar till offer för politiskt förtryck, att fördöma den mordiska makten i personen hos dessa ledare i landet och de personer och kroppar som sanktionerade , organiserade, genomförde dessa förtryck » [200] .

Kritiker noterade att Sacharov-avenyn är ganska öde och inte tillräckligt symbolisk för "Sorgens mur" [201] [202] , som var tvungen att uppföras "precis vid Lubyanka och binda FSB med den , så att alla som arbetar där skulle gå genom en båge som skär genom väggen av lik” [203] . I synnerhet noterade arkitekten Yevgeny Ass att för ett sådant monument "valdes platsen helt av en slump, omärklig i staden, inte vid den mest populära korsningen", medan den "naturligtvis skulle förtjäna en plats i hjärtat av huvudstaden - så att det så att säga vara lika, värdefullt, som St. Basilius den välsignade katedralen eller Frälsaren Kristus katedral " [204] . Men minnesmärket över offren för förtrycket stod längre från Kreml än till och med monumentet över baptisten i Ryssland , eftersom, enligt journalister, " St. Vladimir i den nuvarande regeringen är mycket mer värdefull än minnet av tiotals miljoner oskyldiga offer” [205] .

Enligt vissa uppskattningar underlättades byggandet av "Sorgens mur" av den "konservativa vändningen" som ägde rum 2012 och myten om ett "tusenårigt stort Ryssland" förknippat med det. Som Olga Malinova , specialist i symbolpolitik, professor vid National Research University Higher School of Economics och chefsforskare vid INION RAS , påpekar, har de ryska myndigheterna i minnespolitiken länge endast använt traditionella, "positiva" bilder av Rysslands historia, eftersom med en ökning av antalet symboler var konflikter oundvikliga på grund av olika bedömningar av det förflutna. Konceptet med en kontinuerlig rysk historia, menar Malinova, var inte fylld med faktamaterial: "ett slags symbolunderskott har uppstått". Med en "konservativ vändning" och ett samtidigt krav på nya symboler vände sig myndigheterna till minnespolitiken mer specifikt. Bland andra initiativ var det möjligt att genomföra förslaget om "Memorial" [206] . Myndigheternas intresse visade sig vara ganska eklektiskt och selektivt, vilket exemplifieras av Rysslands nuvarande statssymboler : " tricolor flaggan  - fanan för kampen för demokrati 1991 , vapenskölden med en dubbelhövdad örn  - en symbol för det tsaristiska imperiet  - och hymnen till den sovjetiska melodin " [207] .

Jag skulle säga att situationen luktar schizofreni. Å ena sidan publiceras ett gäng böcker om Stalin, årsdagarna för hans födelse och död firas. Samtidigt vore det orättvist att säga att myndigheterna kommer att uppmuntra allt detta. Putin säger inget till stöd för sådana initiativ. Även om han inte motsätter sig dem. Den 30 oktober öppnades en ny minnesmur för alla offer för politiskt förtryck och Putin kom till ceremonin. Hans närvaro var en anti-stalinistisk gest och uppfattades som sådan. Där höll han ett tal där varje ord var rättvist. Denna motsättning speglar splittringen i vårt samhälle. Putin tycker definitivt att han borde acceptera denna samexistens som president för alla ryssar.

Med ord från historikern, en specialist på stalinismens historia Irina Pavlova , "samma regering som öppnade sorgens mur kommer att fira tjekans hundraårsjubileum " den 20 december [209] . På semesterdagen gratulerade president Putin, vid en gala för att fira 100-årsdagen av skapandet av Cheka , KGB :s och FSB :s föregångare , alla anställda och veteraner från säkerhetsbyråerna "på deras professionella semester", säger att "den absoluta majoriteten av människor som väljer detta svåra yrke, har alltid varit riktiga statsmän och patrioter som hederligt och ärligt uppfyllt sin plikt, ställde tjänsten till fäderneslandet och deras folk i första hand", och uttryckte också förtroende för att "sådana krav för säkerhetspersonal som strikt efterlevnad av konstitutionen och lagen, högsta ansvar, ärlighet och personlig anständighet", eftersom Cheka är "en integrerad del av vår historia" [210] [211] [212] . Samtidigt, en dag tidigare , sa FSB-direktören Alexander Bortnikov , i en intervju med Vladislav Fronin , chefredaktör för Rossiyskaya Gazeta , den ryska regeringens officiella tidning , att ""excesser"... på marken" var att skylla på förtrycket och att "förneka ordet" Chekist "är som att lämna våra föregångares generationer till glömska", som "drevs av ointresserade ideologiska motiv" och tro "på partiet och Stalin personligen" [213] [ 214] [215] . Efter det utfärdade medlemmarna i International Memorial Board ett uttalande där de noterade att förekomsten av denna officiella helgdag är "ett uppenbart pågående hån mot minnet av miljontals offer", och "bevarandet av "Chekistdagen" under vilket namn som helst gör det svårt att tro på uppriktigheten i tal vid invigningen av monumentet offer för förtrycket” [216] [217] [218] . Några dagar tidigare dog styrelseordföranden för denna organisation , Arseniy Roginsky , som var en av organisatörerna av processen att uppföra "Sorgens mur" [219] [220] .

Konsekvenser

Den 27 september 2018 hölls ett möte i skulptören Frangulyans verkstad med deltagande av medlemmar i rådet för mänskliga rättigheter, som diskuterade frågorna om att hålla den framtida minnesdagen för offer för politiska förtryck. Ordföranden för HRC Fedotov föreslog att man skulle organisera aktionen "Bell of Memory" nära "Sorgens mur" och hålla den den 30 oktober, det vill säga dagen efter den 29 oktober, då åtgärden " Retur av namn " vanligtvis sker plats nära Solovetsky-stenen på Lubyanka-torget. Frangulyan visade också HRC-medlemmarna en skiss av klockan, som föreslogs installerad på torget bredvid monumentet så att alla kunde komma och slå det och på så sätt hedra minnet av offren för politiska förtryck [221] . Senare noterade Fedotov att klockan som installerades på Levashovsky-kyrkogården i St. Petersburg [222] skulle tas som grund . Under ett besök på "Shooting Corner" på Vsekhvyatsky-kyrkogården i Krasnodar , där klockan också står, sa Fedotov att aktionen kunde spridas över de ryska regionerna och bli rikstäckande [223] [224] . Den 4 oktober, efter att ha diskuterat detta förslag vid ett möte i HRC, sa Fedotov vid en presskonferens att "Memory Bell"-aktionen skulle hållas från 10:00 till 22:00, och dess genomförande samordnades med flera andra städer, i synnerhet med St Petersburg och Jekaterinburg [225] [226] .

Den 19 oktober blev det känt att för första gången på 11 år efter existensen av åtgärden "Return of Names" drog Moskvas myndigheter tillbaka det redan erhållna tillståndet att hålla det på Lubyanka på grund av pågående reparationsarbete där, även om i 2016 störde inte den pågående reparationen händelsen [227] [228] . Som svar på myndigheternas förslag att flytta demonstrationen till sorgens mur, noterade Memorial att denna idé var oacceptabel "precis som det är omöjligt att ersätta nedläggningen av blommor vid den okände soldatens grav i Alexanderträdgården med någon annan ritual" [229] [230] . Fedotov uppmanade till att inte se "någons onda vilja" hos myndigheterna i Moskva, eftersom "byggarnas planer helt enkelt inte överensstämde med Memorials och Moskva-regeringens planer, som man länge kommit överens om" [231] . Efter en våg av kritik och indignation bland allmänheten [232] ändrade borgmästarens kontor redan nästa dag och gick med på att träffa Memorial halvvägs [233] [234] , och gick med på att hålla aktionen på samma plats samtidigt [235] [236] [237] . Som väntat, den 29 oktober, hölls aktionen "Return of Names" [238] [239] nära Solovetsky-stenen , och nästa dag hölls "Block of Memory" nära Wall of Sorrow [240] [241 ] . En sådan uppdelning av aktiviteter började observeras under efterföljande år [242] [243] .

Se även

• Mask of Sorrow
• Masker av sorg: Europa-Asien

Anteckningar

1. ↑ Chrusjtjov, 1961 , sid. 256.
2. ↑ Monument till offer för politiskt förtryck i Ryska federationen. Dokumentation . TASS (15 januari 2015). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
3. ↑ Pyramid av skallar: projekt av ett monument till offer för förtryck som presenterades i Moskva . Moskovsky Komsomolets (16 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
4. ↑ Robert Bernovsky. Punkt av historiskt minne. Ett monument över offren för politiska förtryck kommer att resas i Moskva . Lenta.ru (2 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2016. (obestämd)
5. ↑ Leonid Maksimenkov. Vem är inte glömd? Vad är inte glömt? Hur idén om ett minnesmärke över offren för förtrycket har förvandlats under ett halvt sekel . Kommersant (26 oktober 2015). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
6. ↑ Daria Garmonenko, Ivan Rodin. Människorättsaktivister och Kreml beslutade att samarbeta. Initiativen från presidentens råd för mänskliga rättigheter förvandlas alltmer till regeringsbeslut . Nezavisimaya Gazeta (3 november 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 14 december 2019. (obestämd)
7. ↑ 1 2 Avskrift från mötet i rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (1 februari 2011). Hämtad 26 december 2017. Arkiverad från originalet 7 oktober 2019. (obestämd)
8. ↑ Möte med rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (28 april 2012). Hämtad 26 december 2017. Arkiverad från originalet 26 december 2017. (obestämd)
9. ↑ Order om bildande av en arbetsgrupp för att utarbeta förslag som syftar till att genomföra ett program för att föreviga minnet av offer för politiskt förtryck . Rysslands president (27 december 2011). Hämtad 27 december 2017. Arkiverad från originalet 27 december 2017. (obestämd)
10. ↑ Svetlana Pavlova. Minne av offren eller avstalinisering? . Radio Liberty (12 januari 2012). Hämtad 27 december 2017. Arkiverad från originalet 28 december 2017. (obestämd)
11. ↑ Möte med rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (14 oktober 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 14 december 2019. (obestämd)
12. ↑ Ryska federationens president Vladimir Putin höll ett möte med rådet i Kreml (otillgänglig länk) . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (14 oktober 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 17 november 2017. (obestämd) 
13. ↑ Lista över instruktioner efter mötet med presidentrådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (2 december 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
14. ↑ En lista med instruktioner publicerades efter mötet mellan Rysslands president och rådet den 14 oktober (otillgänglig länk) . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (3 december 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2018. (obestämd) 
15. ↑ Om verkställandet av presidentens order att installera ett monument över offer för politiskt förtryck i Moskva . Rysslands president (31 december 2014). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
16. ↑ Monument till offer för politiskt förtryck som ska uppföras genom crowdfunding. Arrangören av tävlingen för utveckling av konceptet för monumentet kommer att vara Statens museum för Gulags historia . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (12 januari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
17. ↑ Människorättsaktivister kommer att be Ryska järnvägarna och Norilsk Nickel att lämna tillbaka en moralisk skuld. Tävlingen om uppförandet av ett monument över offren för politiskt förtryck kommer att starta i februari . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (19 januari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
18. ↑ Presidenten godkände installationen av ett monument över offer för förtryck på Sacharovavenyn . Interfax (15 januari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
19. ↑ Pamfilova: Putin godkände installationen av ett monument över offren för det sovjetiska förtrycket på Sacharovavenyn . Vedomosti (15 januari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
20. ↑ 1 2 3 Mikhail Fedotov och Alexander Brod gick med i juryn i tävlingen för utvecklingen av ett monument över offer för politiskt förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (11 februari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
21. ↑ 1 2 Nästan 350 personer bekräftade sitt deltagande i tävlingen om projekt för ett monument över offer för politiskt förtryck i Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (5 maj 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
22. ↑ Tävlingen om utvecklingen av ett monument till offer för förtrycket förlängdes till den 15 maj . TV-center (5 maj 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
23. ↑ 337 verk kom till tävlingen om att skapa ett monument över offer för politiskt förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (21 maj 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
24. ↑ 1 2 Jury och experter . Museum för Gulags historia . Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 10 september 2017. (obestämd)
25. ↑ Alla kan delta i skapandet av det första nationella monumentet i Ryssland till offren för politiskt förtryck "Sorgens mur" . Administrationen av S:t Petersburg (31 juli 2017). Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
26. ↑ Utställning av projekt för ett monument till offer för politiskt förtryck . Borgmästare i Moskva (16 september 2015). Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 14 september 2017. (obestämd)
27. ↑ Edward Serzhan. Solovetsky-stenen kommer alltid att vara helig, och ingen kommer att röra den." Skulptör Georgy Frangulyan - om varför Moskva behöver ett monument över offren för politiskt förtryck . Izvestia (18 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
28. ↑ Gulagmuseet och Moskvas museum presenterar en utställning med projekt för skapandet av monumentet till offer för politiskt förtryck . Kulturdepartementet i Moskvas stad (17 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2021. (obestämd)
29. ↑ En utställning med verk som lämnats in till tävlingen om skapandet av ett monument till offer för politiskt förtryck har öppnat på Museet i Moskva . Museum Association "Museum of Moscow" (16 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
30. ↑ Förlängning av utställningen av alla projekt som skickats till tävlingen för skapandet av monumentet till offer för politiskt förtryck . Museum Association "Museum of Moscow" (7 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
31. ↑ Natalya Rozhkova. Inteckning sten. Volodin och Sobyanin besökte platsen för monumentet till offren för förtrycket . Lenta.ru (22 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2016. (obestämd)
32. ↑ Vinnare av tävlingen för skapandet av monumentet till offer för politiska förtryck (otillgänglig länk) . Museum of the History of the Gulag (23 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 30 december 2017. (obestämd) 
33. ↑ Vinnare av tävlingen för skapandet av monumentet till offer för politiskt förtryck . Museum Association "Museum of Moscow" (23 september 2015). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
34. ↑ 1 2 Vinnaren av tävlingen om ett monument till offer för politiskt förtryck var Wall of Sorrow-projektet . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (23 september 2015). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
35. ↑ "Sorgens mur" kommer att resas på trädgårdsringen . BBC Russian (23 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
36. ↑ 1 2 3 4 "Wall of Sorrow" och "Torn Destinies" Vad kommer att bli monumentet över offren för politiskt förtryck ? Meduza (23 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
37. ↑ "Sorgens vägg" kommer att installeras på trädgårdsringen . Lenta.ru (24 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 3 januari 2016. (obestämd)
38. ↑ 1 2 3 Lilya Palveleva. Gör motstånd mot stalinisterna . Radio Liberty (24 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
39. ↑ 1 2 3 4 5 Muren av sorg och sönderrivna öden. Vinnaren och pristagarna i tävlingen för skapandet av monumentet till offer för politiska förtryck har utsetts . Novaya Gazeta (25 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
40. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 30 september 2015 nr 487 "Om uppförandet av ett minnesmärke över offren för politiskt förtryck" . Rysslands president (30 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
41. ↑ Rysslands president Vladimir Putin undertecknade ett dekret om byggandet av ett minnesmärke över offren för politiskt förtryck "Sorgens mur" i Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
42. ↑ Möte med rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (1 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
43. ↑ Möte för HRC-presidiet med Vyacheslav Volodin den 24 december . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (24 december 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
44. ↑ Chefen för HRC kallade beslutet att föreviga minnet av offren för förtrycket och ökad uppmärksamhet på de icke-statliga organisationernas problem för ett genombrott 2015 . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 december 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
45. ↑ Utställningen The Wall of Sorrow öppnade i Jeltsin-centret (otillgänglig länk) . Museum of the History of the Gulag (27 september 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd) 
46. ↑ Utställningen "Sorgens vägg" . Jeltsin Center (27 september 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
47. ↑ På konstmuseet. Tkachenko öppnade utställningen "Wall of Sorrow" . Kabardino-Balkariska republikens kulturministerium (11 november 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
48. ↑ En vandringsutställning av Museum of the History of Gulag "Wall of Sorrow" öppnade i Nalchik . TASS (10 november 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
49. ↑ Utställning av State Museum of the History of Gulag och Memory Foundation "Wall of Sorrow" öppnade i Nalchik . Interfax (10 november 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
50. ↑ Mikhail Fedotov och chefen för Karachay-Cherkessia öppnade en utställning tillägnad Sorgens murmonument . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (26 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
51. ↑ En vandringsutställning av State Museum of the History of the Gulag and the Wall of Sorrow Foundation öppnade i Karachay-Cherkessia . Chef för Karachay-Cherkessia (26 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 30 december 2016. (obestämd)
52. ↑ En vandringsutställning "Sorgens mur" öppnade i Karachay-Cherkessia . Kulturministeriet i Republiken Karachay-Cherkess (26 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
53. ↑ Vladimir Emelianenko. Vandringsutställningen "Sorgens mur" anlände till Stavropol . Rysk tidning (20 januari 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
54. ↑ Vägg av sorg . Stavropol State Museum of Local Lore (20 januari 2017). Hämtad: 11 september 2017. (obestämd)  (länk ej tillgänglig)
55. ↑ Människorättsaktivister besökte minnesanläggningar och öppnade en vandringsutställning "Sorgens mur" i Ingusjien . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (10 mars 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
56. ↑ Chefen för Ingushetien deltog i handlingen till minne av offren för politiskt förtryck . Chef för Ingusjien (10 mars 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
57. ↑ Vandringsutställningen "Sorgens mur" öppnade i Magas . Ingusjiens parlament (10 mars 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
58. ↑ En högtidlig öppningsceremoni av en vandringsutställning tillägnad monumentet Wall of Sorrow ägde rum i Vladikavkaz . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (13 april 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
59. ↑ Invigningen av utställningen "The Wall of Sorrow" ägde rum i Vladikavkaz . Chef för Nordossetien-Alania (13 april 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
60. ↑ Utställning "Sorgens vägg" (otillgänglig länk) . Kulturministeriet i Republiken Nordossetien-Alania (14 april 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 16 september 2017. (obestämd) 
61. ↑ Utställning "Sorgens vägg" (otillgänglig länk) . Irkutsk Regional State Universal Scientific Library uppkallat efter I. I. Molchanov-Sibirsky (13 april 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd) 
62. ↑ En vandringsutställning "The Wall of Sorrow" öppnade den 13 april i Irkutsk Molchanovka . Irkutsk.NYHETER (13 april 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
63. ↑ Rådets ordförande deltog i invigningen av den vandringsutställningen "Sorgens mur" i Tjetjenien . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (10 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
64. ↑ HRC:s ordförande Mikhail Fedotov deltog i invigningen av den vandringsutställningen "Sorgens mur" i Tjetjenien . Befullmäktig representant för Rysslands president i norra Kaukasus federala distrikt (11 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
65. ↑ Vladimir Emelianenko. "Sorgens mur" flyttade till Groznyj . Rossiyskaya Gazeta (11 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
66. ↑ Vandringsutställning av museet för historien om Gulag "Sorgens mur" öppnade i Magadan . TASS (7 juni 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
67. ↑ Vladimir Emelianenko. "Sorgens mur" fördes till Magadan . Rossiyskaya Gazeta (8 juni 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
68. ↑ Direktör för Gulagmuseet: kostnaden för monumentet till offren för förtrycket kommer att vara 460 miljoner rubel . TASS (26 maj 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
69. ↑ 1 2 3 Anastasia Kurilova. "Wall of Sorrow" kommer att kosta en halv miljard. Monumentet till de förtryckta kommer att bli nästan fem gånger dyrare än monumentet över prins Vladimir . Kommersant (1 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
70. ↑ För ett långt minne av brist på frihet. På onsdagen öppnades en tävling för ansökningar om skisser av ett monument över offer för politiskt förtryck, som kommer att uppföras i centrala Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (12 februari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
71. ↑ "Vi säger adjö till inbördeskriget" - en ny artikel i Rossiyskaya Gazeta av HRC-medlemmen Sergei Karaganov . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (27 augusti 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
72. ↑ Olga Slobodchikova. Vilket kommer att bli det nya monumentet över offren för förtrycket i Moskva? . BBC Russian (12 februari 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
73. ↑ Gulagmuseet började samla in donationer för installationen av "Sorgens mur" . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (8 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
74. ↑ En sammankomst tillägnad minnet av offer för politiskt förtryck äger rum i Moskva . TASS (29 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
75. ↑ Mikhail Fedotov , Roman Romanov , Vitaly Dymarsky , Vladimir Ryzhkov . Minnet av kriget och minnet av Gulag . Eko av Moskva (6 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
76. ↑ Volodin överförde sin lön till monumentet till offer för politiskt förtryck . Izvestia (8 december 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 4 augusti 2017. (obestämd)
77. ↑ Kadyrovstiftelsen kommer att skicka 5 miljoner rubel för att bygga ett minnesmärke över offer för förtrycket i Moskva . TASS (10 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
78. ↑ Maaz Bilalov. Både vår och din . Kaukasus. Verkligheter (11 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
79. ↑ Yevkurov donerade en månadslön för byggandet av ett minnesmärke över offer för förtrycket i Moskva . TASS (10 mars 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
80. ↑ 1 2 Påse pengar från mormor. Insamlingen av offentliga donationer för skapandet i Moskva av ett monument till minnet av offren för politiskt förtryck fortsätter . Novaya Gazeta (2 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
81. ↑ Chefen för Ingushetien kommer att överföra en månadslön till monumentet Wall of Sorrow . RIA Novosti (10 mars 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
82. ↑ Monumentet över offren för politiskt förtryck i Moskva kommer att uppföras som planerat . TASS (5 juli 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 18 oktober 2017. (obestämd)
83. ↑ 32 miljoner rubel donerades till monumentet till offren för förtrycket . Vedomosti (5 juli 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
84. ↑ 32 miljoner rubel samlades in för installationen av ett monument över offren för massförtrycket i Moskva. . Nezavisimaya Gazeta (6 juli 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 7 september 2017. (obestämd)
85. ↑ Mikhail Fedotov gav en intervju till TV-kanalen Dozhd om stalinism och minnet av offer för politiskt förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (6 mars 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 1 september 2017. (obestämd)
86. ↑ De största bankerna ville locka pengar till minnesmärket över offren för politiskt förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (21 april 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
87. ↑ Chefen för rådet för mänskliga rättigheter föreslog att ryssarna skulle ge en rubel var för ett monument till offer för förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (17 maj 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
88. ↑ Medel för minnesmärket "Sorgens mur" planeras att samlas in i september 2017. Detta tillkännagavs av chefen för "Memory Fund" Roman Romanov . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 november 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
89. ↑ Utbildnings- och monumentala projekt till minne av offer för politiskt förtryck diskuterades av experter i HRC . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (27 april 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
90. ↑ Olga Volkova. Den skurkaktiga byn skyddar barn . Medieprojektet "Table" (31 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
91. ↑ Vladimir Emelianenko. Minnesbränning. Ett monument över offren för politiskt förtryck har rests i Moskva . Rysk tidning (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
92. ↑ Vladimir Emelianenko. Från sex på kvällen och för alltid . Rysk tidning (25 oktober 2017). Hämtad 28 oktober 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
93. ↑ 1 2 Elena Racheva. Inte för minnet, utan för samvetet . Novaya Gazeta (27 oktober 2017). Hämtad 28 oktober 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017. (obestämd)
94. ↑ 1 2 Oleg Matveev. "Detta monument har man väntat på i 60 år" . Moslenta.ru (24 september 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
95. ↑ Installationen av ett monument över offer för förtrycket i Moskva kommer att ta ett och ett halvt år . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (4 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
96. ↑ Gruppen som inrättats av presidenten för att föreviga minnet av de förtryckta höll det första arbetsmötet . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (23 mars 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
97. ↑ Skulptören Georgy Frangulyan kommer att öppna dörrarna till sin verkstad och visa hur arbetet fortskrider med monumentet Wall of Sorrow . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (31 mars 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
98. ↑ Presstur till skulptören Georgy Frangulyans verkstad . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (2 april 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
99. ↑ Skulptören Georgy Frangulyan genomförde en rundtur i verkstaden och visade hur monumentet "Sorgens mur" kommer att se ut . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (4 april 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
100. ↑ Mikhail Fedotov och Vyacheslav Volodin kontrollerade framstegen i arbetet med skapandet av Georgy Frangulyans "Sorgens mur" . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (27 oktober 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
101. ↑ Volodin besökte verkstaden där "Sorgens mur" skapas . RIA Novosti (27 oktober 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
102. ↑ Sergey Kapkov: "Senast i oktober 2016 kommer ett allryskt minnesmärke över offren för politiskt förtryck att dyka upp i Moskva" . Kulturdepartementet i Moskvas stad (11 februari 2015). Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
103. ↑ Möte med rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (8 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
104. ↑ Rysslands president höll ett möte i rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (8 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
105. ↑ Installationen av minnesmärket "Sorgens mur" började i huvudstaden . Vesti.ru (7 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
106. ↑ Mikhail Fedotov: att försvara en person, en människorättsaktivist gör att staten blir mer mänsklig . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (28 december 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
107. ↑ Mikhail Fedotov , Olga Bychkova , Vitaly Dymarsky . 2017 . Eko av Moskva (27 oktober 2017). Hämtad 28 oktober 2017. Arkiverad från originalet 28 oktober 2017. (obestämd)
108. ↑ I skulptören Georgy Frangulyans verkstad fortsätter installationen av monumentet till minnet av offren för förtrycket "The Wall of Sorrow" . Rådet under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (6 februari 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
109. ↑ Skulptören Georgy Frangulyan avslutade modelleringen av alla lerelementen i "Sorgens mur" - ett minnesmärke över offren för förtrycket . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (17 februari 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
110. ↑ Skulptören Georgy Frangulyan började arbeta på torget där minnesmärket Wall of Sorrow kommer att installeras . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (19 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
111. ↑ Georgy Frangulyans gjuteri, där det 30 meter långa minnesmärket "Wall of Sorrow" skapas, kommer att öppna sina dörrar för journalister . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (22 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
112. ↑ Hur "Sorgens mur" föds. Presstur till gjuteriet till författaren till monumentet över offren för politiskt förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
113. ↑ Den första delen av monumentet till minnet av offren för politiskt förtryck "The Wall of Sorrow" överfördes till Trädgårdsringen . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (6 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
114. ↑ Den första delen av monumentet till offren för politiskt förtryck fördes till installationsplatsen i Moskva . TASS (6 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
115. ↑ Den andra delen av monumentet till George Frangulyan till minne av offren för politiskt förtryck "The Wall of Sorrow" installerades i Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (8 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
116. ↑ "Wall of Sorrow" till minne av offren för politiskt förtryck började installeras i Moskva . TASS (6 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
117. ↑ Victoria Odissonova. En moldaver samlar "Sorgens mur" på Sacharov . Novaya Gazeta (8 september 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
118. ↑ Skulptören Georgy Frangulyan talade om hur arbetet fortskrider med konstruktionen av Sorgmurens monument i Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (10 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
119. ↑ I Moskva fortsätter installationen av "Sorgens mur" - alla bronselement i monumentet är installerade . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (16 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
120. ↑ Sobyanin: huvudelementen i "Sorgens mur" i Moskva är klara . TASS (21 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
121. ↑ Medlemmar av den interdepartementala gruppen för att föreviga minnet av offer för förtryck besökte installationsplatsen för "Sorgens mur" . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (29 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
122. ↑ På Sretenka slutfördes landskapsarkitektur under My Street-programmet . Borgmästare i Moskva (21 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
123. ↑ Den 30 oktober kommer presidenten att hålla ett möte i rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter och delta i öppningsceremonin av minnesmärket Wall of Sorrow . Rysslands president (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2 november 2017. (obestämd)
124. ↑ Öppnande av minnesmärket över offren för politiskt förtryck "Sorgens mur" . Rysslands president (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
125. ↑ Minnesmärke över offren för politiskt förtryck "Wall of Sorrow" öppnade idag i centrala Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
126. ↑ Det största minnesmärket över offren för politiskt förtryck öppnades i centrala Moskva . Borgmästare i Moskva (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
127. ↑ Hans heliga patriark Kirill deltog i öppningsceremonin av minnesmärket över offren för politiskt förtryck "Sorgens mur" . Rysk-ortodoxa kyrkan (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
128. ↑ V.P. Lukin deltog i öppningsceremonin av minnesmärket Wall of Sorrow över offren för politiskt förtryck i Moskva . Ryska paralympiska kommittén (1 november 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
129. ↑ Putin: hundraårsjubileet av revolutionen borde dra en gräns under splittringen i samhället . RIA Novosti (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
130. ↑ I Kreml, vid ett möte i rådet för mänskliga rättigheter, talade de om skapandet av en nationell handlingsplan till förmån för mänskliga rättigheter . Kanal ett (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
131. ↑ Möte med rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Rysslands president (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
132. ↑ Rysslands president Vladimir Putin höll ett möte med medlemmar av rådet för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
133. ↑ Putins ord om förtryck stämde inte med utskriften på Kremls webbplats . Regn (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
134. ↑ Leonid Nikitinsky . Med Putin på vägen. Presidentens administration strävar efter att begränsa HRC:s inflytande. Och vad tycker Putin själv om detta? . Novaya Gazeta (31 oktober 2017). Hämtad 31 oktober 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
135. ↑ 1 2 3 Andrej Kolesnikov . Sanningen föds i sorg. Hur Vladimir Putin betalade tillbaka sin skuld till offren för förtrycket . Kommersant (31 oktober 2017). Hämtad 31 oktober 2017. Arkiverad från originalet 31 oktober 2017. (obestämd)
136. ↑ Sergey Parkhomenko . Putin går till invigningen av monumentet över förtryckets offer i en buss med medlemmar av rådet för mänskliga rättigheter . Facebook (31 oktober 2017). Hämtad 19 december 2017. Arkiverad från originalet 18 augusti 2021. (obestämd)
137. ↑ Alexander Balitsky. Putin föreslog att icke-statliga organisationer inte engagerar sig i politik eller vägrar andra människors pengar . Ryssland 24 (30 oktober 2017). Hämtad 19 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
138. ↑ Anastasia Kurilova. Människorättsaktivister och presidenten diskuterade utsikterna för en benådning. Medlemmar av HRC klagade till Vladimir Putin över atmosfären av hat . Kommersant (30 oktober 2017). Hämtad 31 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
139. ↑ Kirill Martynov . mått av sorg. Vid öppnandet av monumentet över offren för politiskt förtryck höll president Vladimir Putin ett valtal . Novaya Gazeta (31 oktober 2017). Hämtad 31 oktober 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
140. ↑ Tatyana Melikyan. "Vårt folk har barmhärtighet till ett bra pris!" Putin öppnade "Sorgens mur" och lyssnade på människorättsaktivisters rädsla . Lenta.ru (31 oktober 2017). Hämtad 31 oktober 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
141. ↑ 1 2 3 Victoria Odissonova, Gleb Limansky, Elena Racheva. "Ett fruktansvärt förflutet kan inte rättfärdigas av något av folkets högsta så kallade gods." Vladimir Putin öppnade sorgens mur . Novaya Gazeta (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
142. ↑ 1 2 Putin kom till öppningsceremonin av minnesmärket över offren för politiskt förtryck . TASS (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2 november 2017. (obestämd)
143. ↑ Kom ihåg, men gör inte upp poäng. Vladimir Putin och patriarken Kirill öppnade ett minnesmärke över offren för politiskt förtryck . Rysk tidning (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
144. ↑ Putin anser att tidigare politiska förtryck inte har någon motivering . TASS (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
145. ↑ Det kan inte finnas någon motivering för de politiska förtrycken på 1930-talet, sa Putin . RIA Novosti (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
146. ↑ Maxim Trudolyubov. Varför älskar ryska politiker passiv röst och opersonliga konstruktioner så mycket? Maxim Trudolyubov förklarar detta ur en språklig synvinkel - och rekommenderar viktiga böcker om politiskt språk . Meduza (10 oktober 2020). Hämtad 10 oktober 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020. (obestämd)
147. ↑ Konstantin Eggert . Kommentar: Minnesdagen för offer för förtryck är en dag av triumf för KGB, feghet och förnedring . Deutsche Welle (31 oktober 2017). Hämtad 31 oktober 2017. Arkiverad från originalet 8 december 2017. (obestämd)
148. ↑ "Imprinting Memory": konsert för invigningen av monumentet "Wall of Sorrow" (otillgänglig länk) . Museum of the History of the Gulag (1 november 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd) 
149. ↑ 1 2 3 Insamlingen fortsätter för upprättandet av "Sorgens mur" i Moskva - monumentet över offren för politiskt förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (14 december 2015). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
150. ↑ 1 2 Vladimir Emelianenko. Tjugotvå böner. "Sorgens mur" samlas in med offentliga medel . Rysk tidning (1 juni 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
151. ↑ 1 2 3 4 Den 6 augusti börjar installationen av sorgens mur med hög relief i Moskva . Borgmästare i Moskva (5 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
152. ↑ 1 2 3 Victoria Odissonova. Dags att bygga en mur. Monumentet över offren för politiska förtryck finns redan i hörnet av Sacharov och Sadovoe . Novaya Gazeta (14 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
153. ↑ Minnesmärke till offren för politiskt förtryck i Moskva ska vara redo om två månader . Interfax (30 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 18 augusti 2021. (obestämd)
154. ↑ 1 2 Ett minnesmärke "Sorgens mur" kommer att dyka upp i Moskva . RIA Novosti (2 april 2016). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
155. ↑ 1 2 3 4 Vladimir Nordvik. Väggar och människor. Samtal med skulptören Georgy Frangulyan, som ska skapa ett minnesmärke till minne av offren för politiska förtryck . Rysk tidning (2 februari 2016). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
156. ↑ 1 2 3 Ingen har rätt att erbjuda samhället att förlåta statens brott mot mänskligheten! . Moscow Helsinki Group (15 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 13 januari 2018. (obestämd)
157. ↑ Journalisterna fick se hur monumentet över offren för politiskt förtryck kommer att se ut . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 maj 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
158. ↑ Tjugotvå böner "Kom ihåg!". I Khimki, nära Moskva, är två tredjedelar av "Sorgens mur" gjutna och redo att flytta till Moskva . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (1 juni 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
159. ↑ HRC:s ordförande föreslog att skriva "Aldrig mer" på monumentet till offren för politiskt förtryck. Han förklarade att bronsväggen i det framtida monumentet lämnar ett ganska stort utrymme för text . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
160. ↑ Tundra, amfiteater, gyllene maskin: nya sevärdheter i Moskva . BBC Russian (8 september 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017. (obestämd)
161. ↑ Stenar från minnesvärda platser i Khabarovsk-territoriet kommer att levereras till Moskva för "Sorgens mur" . TASS (15 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
162. ↑ Anton Kass. Kompositionen "Walls of Sorrow" till minne av offren för förtrycket kommer att innehålla naturstenar från 58 regioner . Titta (19 september 2017). Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019. (obestämd)
163. ↑ Stenar från Pskov-regionen kommer att omge "Sorgens mur" i Moskva . Pskov Information Agency (26 juli 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
164. ↑ Stenar från Irkutsk-regionen kommer att bli en del av monumentet "Sorgens mur" i Moskva . Interfax (17 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
165. ↑ Ett storskaligt monument till minnet av offren för politiskt förtryck "Wall of Sorrow" kommer att öppnas i Moskva under hösten . Administrationen av S:t Petersburg (2 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
166. ↑ Sten från Ukhta i "Sorgens mur" . Tidningen "Respublika" (2 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
167. ↑ Stenar från Inta och Vorkuta kommer att föreviga minnet av politiska fångar i ett Moskva-monument tillägnat Gulags offer . Komiinform (30 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 8 december 2017. (obestämd)
168. ↑ Vorkuta-stenen kommer att föreviga minnet av politiska fångar i Moskva-monumentet till Gulags offer (otillgänglig länk) . VORKUTA-ONLINE (29 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 6 januari 2018. (obestämd) 
169. ↑ Museum of the History of the Gulag planerar att skapa en 3D-modell av Butugychag-lägret . Vesti.ru (13 juni 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
170. ↑ Smolensk-regionen skickade 80 kilo stenar till "Sorgens mur" (otillgänglig länk) . Glavny.tv (11 september 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 6 september 2018. (obestämd) 
171. ↑ Stenar samlas in i Bashkiria för Moskva-monumentet "Sorgens mur" . Izvestia (28 juli 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
172. ↑ Stenar från Volgolag kommer att bli en del av monumentet "Sorgens mur" i Moskva . Regnum (15 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
173. ↑ Södra Urals stenar från Golden Mountain kommer att bli en del av Wall of Sorrow-minnesmärket över offren för förtrycket . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (25 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
174. ↑ Det första rikstäckande minnesmärket över offren för politiskt förtryck "The Wall of Sorrow" kommer att dyka upp i Ryssland . Kanal fem (19 september 2017). Hämtad 19 september 2017. Arkiverad från originalet 18 augusti 2021. (obestämd)
175. ↑ Mikhail Serafimov. "Monumentet ska varna för en mardröm." Skulptör George Frangulyan - om minnesmärket över offren för politiskt förtryck . Ogonyok (5 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
176. ↑ Tamara Lyalenkova. Monument-varning . Radio Liberty (11 oktober 2015). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
177. ↑ Ekaterina Kinyakina. Skulptör Georgy Frangulyan: "Rädsla driver oss till de elakaste gärningarna" . Moskva 24 (11 augusti 2017). Hämtad 11 september 2017. Arkiverad från originalet 13 december 2019. (obestämd)
178. ↑ Fedotov berättade vilka handlingar som kommer att hållas på dagen för minnet av offren för politiskt förtryck . TASS (5 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018. (obestämd)
179. ↑ Minneslägerstång som visas i Moskva på minnesdagen för offer för politiska förtryck . Moscow City News Agency (5 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018. (obestämd)
180. ↑ I Ryssland, på dagen för minnet av offren för politiska förtryck den 30 oktober, kommer den första civila aktionen "Bell of Remembrance" att hållas . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (25 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018. (obestämd)
181. ↑ Slava Taroshchina. När alla hatar alla. Rastlösa liberaler fortsätter att förstöra Ryssland . Novaya Gazeta (1 november 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
182. ↑ Anastasia Mikhailova. SERB-gruppen övervakades av en anställd vid Centre "E" vid inrikesministeriet . Regn (9 november 2017). Hämtad 19 december 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
183. ↑ Andrew Osborne. Putin öppnar monument över Stalins offer, dissidenter gråter fult . Reuters (30 oktober 2017). Hämtad 3 november 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (obestämd)
184. ↑ Julia Chapman. Med den nya sorgmuren brottas Ryssland med sovjetiska brott . Deutsche Welle (30 oktober 2017). Hämtad 3 november 2017. Arkiverad från originalet 2 november 2017. (obestämd)
185. ↑ Wall of Grief: Putin öppnar första sovjetiska offerminnesmärke . BBC Russian (30 oktober 2017). Hämtad 3 november 2017. Arkiverad från originalet 25 november 2020. (obestämd)
186. ↑ Mitt i kontroverser avtäcker Putin monument till offer för politiskt förtryck . Radio Liberty (30 oktober 2017). Hämtad 3 november 2017. Arkiverad från originalet 12 november 2020. (obestämd)
187. ↑ Pavel Aptekar. Rehabilitering av repression. Varför Ryssland möter åttioårsdagen av den "stora terrorn" med motivering . Vedomosti (1 augusti 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
188. ↑ Oleg Boldyrev. En ledare utan piedestal: vem reser monument över tyranner och varför? . BBC Russian (8 december 2017). Datum för åtkomst: 19 december 2017. Arkiverad från originalet 11 december 2017. (obestämd)
189. ↑ Monumentet Wall of Sorrow kommer att flyttas till Moskvas centrum . Kultur (5 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd)
190. ↑ Vladimir Emelianenko. "Sorgens mur" har anlänt till Moskva . Rysk tidning (6 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
191. ↑ Sarah Rainsford. Sorgens mur: Offren för Stalins förtryck minns i Ryssland . BBC (17 augusti 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
192. ↑ Sovjetiska dissidenter mot installationen av minnesmärket "Sorgens mur" . Radio Liberty (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
193. ↑ Putin: konsekvenserna av politiskt förtryck känns fortfarande . BBC Russian (30 oktober 2017). Hämtad 30 oktober 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
194. ↑ Renat Davletgildeev . Sorgens vägg på riktigt. Varför människorättsaktivister talar om politiska förtryck som de ryska myndigheterna inte ser . Nuvarande (31 oktober 2017). Hämtad 26 december 2017. Arkiverad från originalet 26 december 2017. (obestämd)
195. ↑ Anastasia Kurilova. Människorättsaktivister och presidenten diskuterade utsikterna för en benådning. Medlemmar av HRC klagade till Vladimir Putin över atmosfären av hat . Kommersant (30 oktober 2017). Datum för åtkomst: 20 december 2017. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
196. ↑ Vad människorättsaktivister sa till Putin och vad som förvånade honom . BBC Russian (30 oktober 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 31 december 2017. (obestämd)
197. ↑ Ivan Preobrazhensky. Kommentar: Putin och biomassa . Deutsche Welle (31 oktober 2017). Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 24 maj 2021. (obestämd)
198. ↑ Intelligentsiakongressen uppmanade Kreml att skydda dissidenternas rättigheter . Novaya Gazeta (28 oktober 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 8 november 2017. (obestämd)
199. ↑ Vasilij Polonskij. Stumbling Wall: Varför vissa dissidenter motsatte sig öppnandet av ett monument över förtryckets offer . Regn (30 oktober 2017). Hämtad 5 november 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017. (obestämd)
200. ↑ Ingen har rätt att erbjuda samhället att förlåta statens brott mot mänskligheten! . Eko av Moskva (15 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
201. ↑ Om öppnandet av minnesmärket över offren för politiskt förtryck "The Wall of Sorrow" . Kulturnyheter (5 november 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 9 november 2017. (obestämd)
202. ↑ Dmitry Gubin . Hur kan vi övervinna vårt förflutna för en bättre framtid . Novye Izvestia (6 november 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
203. ↑ Dmitry Gubin . Det är ett outhärdligt "vackert" förflutet . Rosbalt (3 november 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
204. ↑ Mumin Shakirov. Putin och patriarken sörjer . Radio Liberty (30 oktober 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
205. ↑ Kirill Kharatyan. Vad är det för fel på monumentet över förtryckets offer. Offren är fortfarande ansiktslösa och bödlarna är anonyma . Vedomosti (3 november 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
206. ↑ Olga Filina. Historiehantering. Kommer "Sorgens mur" att bidra till att försona ett splittrat samhälle? . Kommersant (30 oktober 2017). Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
207. ↑ Olga Filina. Historiska val . Kommersant (22 oktober 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
208. ↑ Laure Mandeville . Änkan efter Alexander Solsjenitsyn talar om Putin, Ryssland och Frankrike . Le Figaro ( InoSMI.ru ) (23 mars 2018). Hämtad 30 juli 2018. Arkiverad från originalet 30 juli 2018. (obestämd)
209. ↑ Irina Pavlova. "Sorgens mur" blev symbolen för den nya upplagan av stalinismen . Novye Izvestia (10 november 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
210. ↑ Galakväll tillägnad säkerhetsarbetarens dag . Rysslands president (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2017. (obestämd)
211. ↑ Putin kallade underrättelseofficerarna för statsmän och patrioter . Vedomosti (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
212. ↑ Putin kallade Cheka för en del av den månghundraåriga ryska historien . Interfax (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
213. ↑ Vladislav Fronin , Alexander Bortnikov . FSB lägger tonvikt . Rysk tidning (19 december 2017). Datum för åtkomst: 20 december 2017. Arkiverad från originalet 20 december 2017. (obestämd)
214. ↑ För hundra år sedan grundades Cheka. För att hedra årsdagen gav chefen för FSB en intervju om "excesser på marken . " Meduza (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
215. ↑ 100 år av Chekan . Mediazona (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
216. ↑ Uttalande om 100-årsdagen av Chekans skapelse . International Memorial (20 december 2017). Datum för åtkomst: 20 december 2017. Arkiverad från originalet 20 december 2017. (obestämd)
217. ↑ "Detta är ett hån mot minnet av miljontals offer". "Memorial" - om firandet av "chekistens dag" i Ryssland . Meduza (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
218. ↑ Till 100-årsdagen av skapandet av Cheka . The New Times (20 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
219. ↑ "Han studerade befrielserörelsens historia. Och han var en del av det." Kollegor och kollegor minns Arseny Roginsky, en av grundarna av Memorial Society . Meduza (18 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
220. ↑ Andrej Kolesnikov . Livet som en upplevelse av motstånd: Till minne av Arseniy Roginsky . Vedomosti (19 december 2017). Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)
221. ↑ Ryssar vill få möjligheten den 30 oktober att fira minnet av offren för politiskt förtryck genom att ringa i klockan . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (27 september 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
222. ↑ En minnesskylt som är modellerad efter klockan på Levashovsky-kyrkogården kommer att sättas upp vid "Sorgens mur" . TV-kanalen "Sankt Petersburg" (1 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
223. ↑ Invånare i Krasnodar, efter Moskva, kommer den 30 oktober att kunna ringa på klockan för att hedra minnet av offren för förtrycket . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (11 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
224. ↑ Natalia Galatsan. Presidentens rådgivare Mikhail Fedotov besökte "Shooting Corner" på All Saints Cemetery i Krasnodar . Tidningen "Krasnodar News" (13 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
225. ↑ Rådet för mänskliga rättigheter diskuterade händelser tillägnad dagen för minnet av offren för politiska förtryck . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (4 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
226. ↑ Åtgärder till minne av offren för politiskt förtryck kommer att hållas den 30 oktober i Moskva, St. Petersburg och Jekaterinburg . Interfax (5 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
227. ↑ För första gången i Moskva förbjöds aktionen "Return of Names" vid Solovetsky-stenen . BBC Russian (20 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 22 oktober 2018. (obestämd)
228. ↑ Anastasia Kurilova. Solovetsky-stenen stängdes för reparationer. Moskvatjänstemän kommer att ompröva vägran från den internationella "Memorial" att hålla en aktion till minne av offren för politiskt förtryck . Kommersant (20 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 18 december 2019. (obestämd)
229. ↑ Ekaterina Timofeeva. Myndigheterna i Moskva förbjöd Memorial att hålla en demonstration till minne av offren för politiskt förtryck i Lubyanka . Snobtidningen (20 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 22 oktober 2018. (obestämd)
230. ↑ Viktor Davydov. Moskvas borgmästarkontor förbjöd "Return of Names" vid Lubyanka. "Memorial" anklagade myndigheterna för att störa åtgärden . Meduza (20 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
231. ↑ Fedotov är säker på att Memorial och borgmästarens kontor kommer att hitta en annan plats för åtgärden "Return of Names" . TASS (19 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
232. ↑ Maria Zheleznova. Varför "Return of Names" inte kan flytta från Lubyanka. Försök från borgmästarens kontor att flytta åtgärden kan inte orsaka annat än hårt motstånd . Vedomosti (21 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018. (obestämd)
233. ↑ "Memorial": borgmästarens kontor ändrade sig för att förbjuda "Return of Names" vid Solovetsky-stenen . BBC Russian (20 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
234. ↑ Anastasia Kurilova. Moskvatjänstemän kommer till Solovetsky-stenen. Representanter för borgmästarens kontor, tillsammans med det internationella "Memorial", kommer på plats att ta reda på möjligheten att hålla aktionen "Return of Names" på Lubyanka Square . Kommersant (21 oktober 2018). Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018. (obestämd)
235. ↑ Åtgärden "Return of names" i år kommer traditionellt att hållas vid Solovetsky-stenen på tröskeln till dagen för minnet av offren för förtrycket . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (22 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018. (obestämd)
236. ↑ Irina Chevtaeva. Myndigheterna i Moskva enades om "Return of names" . Deutsche Welle (23 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 15 november 2018. (obestämd)
237. ↑ Anastasia Kurilova. Memorial stod på sin plats. Moskvas borgmästarkontor gick med på att hålla "Return of Names"-aktionen vid Solovetsky-stenen . Kommersant (23 oktober). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018. (obestämd)
238. ↑ Vid Solovetsky-stenen i Moskva idag läses namnen på de illegalt skjutna, offer för politiskt förtryck hela dagen . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (29 oktober 2018). Hämtad 30 oktober 2018. Arkiverad från originalet 31 oktober 2018. (obestämd)
239. ↑ En aktion till minne av offren för förtrycket "Return of Names" äger rum i Moskva . Kommersant (30 oktober 2018). Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 31 oktober 2018. (obestämd)
240. ↑ I Moskva, nära minnesmärket över offren för politiskt förtryck "Wall of Sorrow", lanserades den offentliga aktionen "Bell of Memory" . Råd under Ryska federationens president för utveckling av det civila samhället och mänskliga rättigheter (30 oktober 2018). Hämtad 30 oktober 2018. Arkiverad från originalet 31 oktober 2018. (obestämd)
241. ↑ Ett möte till minne av offren för förtrycket "Bell of Memory" äger rum i Moskva . Kommersant (30 oktober 2018). Hämtad 30 oktober 2018. Arkiverad från originalet 30 oktober 2018. (obestämd)
242. ↑ Åtgärden "Return of names" började vid Solovetsky-stenen i Moskva . Interfax (29 oktober 2019). Hämtad 13 december 2019. Arkiverad från originalet 13 december 2019. (obestämd)
243. ↑ I Moskva äger aktionen "Return of names" rum nära Solovetsky-stenen . NEWSru.com (29 oktober 2019). Hämtad 13 december 2019. Arkiverad från originalet 13 december 2019. (obestämd)

Litteratur

• Material från SUKP:s XXII:e kongress . - Moskva: State Publishing House of Political Literature, 1961. - 463 s.

Länkar

• Sorgens mur . Georgy Frangulyans webbplats. (obestämd)
• Monument till offer för politiskt förtryck . Tävlingssida på Gulags historiska museums hemsida. (obestämd)
• Monument "Sorgens mur" . Museum för Gulags historia . (obestämd)
• Utställning av projekt för en tävling för att skapa ett monument över offer för politiskt förtryck . Museum Association "Museum of Moscow" . (obestämd)