Stokey, William

Stokey William Jr. ( 21 juli 1919  - 4 april 2000 , USA ) var en vetenskapsman som avsevärt avancerade studiet av amerikanskt teckenspråk (ASL) under den period då han arbetade vid Gallaudet University . Han introducerade begreppet chiremics (chiremology) - motsvarigheten till fonologi för teckenspråk .

Stokey tog examen från Cornell University i Ithaca , New York 1941 , där han 1946 fick en doktorsexamen i engelska, i medeltida litteratur. [1] Efter det blev han engelsklärare vid Wells College i Aurora, New York. [2]

Åren 1955-1970. han tjänstgjorde som professor och ordförande för institutionen för engelska (ljudande) språk vid Galladet University, [3] undervisade för döva studenter och blev imponerad av rikedomen i teckenspråket de använde, som vid den tiden inte användes och till och med var uteslutna från undervisning (enligt de normer som används för att utbilda döva) började utveckla metoder för att upptäcka och beskriva teckenspråkets språkliga strukturer. 1960 publicerade Stokey monografin The Structure of Sign Language (1960) [4] och var medförfattare till Dictionary of American Sign Language Based on Linguistic Principles (1965). [5] Den sista av ovanstående böcker var den första officiella användningen av termen amerikanskt teckenspråk . [6] Han var också grundaren av den vetenskapliga tidskriften Sign Language Studies (Amer. Sign Language Studies) , som började publiceras 1972 och som han var redaktör för fram till 1996. [7] Stokeys sista bok, Language in Hand , publicerades 2001, efter hans död. I detta arbete argumenterar han för att utvecklingen av teckenspråk måste ha föregått utvecklingen av talade, talade språk, eftersom ett språks funktion, inklusive ett talat, kräver kognitiva förmågor som kan utvecklas under processen att arbeta med fysiologiska förmågor som är nödvändiga för implementering av klingande tal.

Även om förhållandet mellan Stokey och Gallaudet University inte alltid har varit ett ömsesidigt stöd (Gallaudet University stängde Linguistics Research Laboratory där han gjorde forskning som skulle leda till hans tillkännagivande 1984, efter att han drog sig tillbaka från American Sign Language som en fullfjädrad och fullt språk) tilldelade universitetet honom en hedersdoktor 1988. [7] [8]

Genom publiceringen av sitt arbete var Stokey avgörande för att förändra uppfattningen av amerikanskt teckenspråk (och sedan teckenspråk runt om i världen) från att ses som en ofullständig eller förenklad version av talad engelska till att ses som en komplex och växande naturlig språk . , som har sina egna språkliga egenskaper, oberoende syntax och grammatik , och är lika funktionellt och uttrycksfullt kraftfullt som alla andra talade språk i världen. [9] [10] Och det är just för att Stokey lyfte fram det amerikanska teckenspråkets profil i vetenskapliga och pedagogiska kretsar som han anses vara en hjälte i dövkultur och samhällen runt om i världen.

Skrivsystem för amerikanskt teckenspråk

Stokey utvecklade en skriftlig notation (notationssystem) för teckenspråk (känd som Stokey notation ), eftersom teckenspråk och i synnerhet amerikanskt teckenspråk inte hade en skriftlig form vid den tiden. Till skillnad från SignWriting- notationen som utvecklades senare, innehåller notationen som utvecklats av Stokey inte piktogram, utan förlitade sig snarare mycket på det latinska alfabetet .

I enlighet med den utvecklade notationen ser den skrivna formen av "mamma" gesten ut så här:

' ͜ ' betyder att gesten ska utföras på hakan, '5' betyder att man använder ett penseldrag ('5' på amerikanskt teckenspråk), och 'x' betyder att tummen nuddar hakan. Stokey utvecklade termerna tab (från tabula, plats), dez (från designator, aktivt element) och sig (från signering, handling), vilket betyder platsen där gesten utförs, formen på handen och (läge för ) rörelse för att indikera olika kategorier fonem i amerikanskt teckenspråk. [11] Det var deras distinktion som gjorde att Stokey kunde hävda att teckenspråk har en sk. dubbeldelning , och är därför, i enlighet med förståelsen av skillnaderna mellan mänskliga språk och djurkommunikationssystem , introducerad av André Martinet  , ett fullfjädrat naturligt språk .

Stokeys teckenregistreringssystem (notation) användes senare för att analysera andra teckenspråk, men det fann dess tillämpning främst bland lingvister och andra vetenskapsmän associerade med studiet av teckenspråk.

Anteckningar

1. ↑ Fox, Margalit (2007). Talande händer. Simon och Schuster Pocketbok. sid. 92. ISBN 0743247132 .
2. ↑ David F. Armstrong. William C. Stokoe, Jr. - Grundare av teckenspråkslingvistik, 1919-2000. , 4 maj 2000. . Hämtad 25 maj 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2017. (obestämd)
3. ↑ Garretson, Merv. 2010. My Yesterdays Arkiverad 6 mars 2017 på Wayback Machine , Xlibris, sid. 119.
4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Teckenspråksstruktur: En översikt över de amerikanska dövas visuella kommunikationssystem Arkiverad 2 december 2013 på Wayback Machine , Studier i lingvistik: Enstaka uppsatser (nr 8) . Buffalo: Avd. i antropologi och lingvistik, University of Buffalo.
5. ↑ Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. En ordbok över amerikanska teckenspråk på språkliga principer . Washington, DC: Gallaudet College Press
6. ↑ Fox, Margalit. Talking Hands  (neopr.) . - Simon och Schuster Pocketböcker , 2007. - S.  109 . — ISBN 0743247132 .
7. ↑ 12 William C. Stokoe . Hämtad 25 maj 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2017. (obestämd)
8. ↑ Fox, Margalit. Talking Hands  (neopr.) . - Simon och Schuster Pocketböcker , 2007. - s  . 109-110 . — ISBN 0743247132 .
9. ↑ Gannon, Jack. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, s. 364, 365, 367 ( PDF Arkiverad från originalet den 24 april 2012 )
10. ↑ Barnes, Bart. 1979. Hands Full of Words: Exploring the Riches of Sign Language Arkiverad 25 maj 2014 på Wayback Machine . Washington Post . Distriktets veckoavdelning (29 mars 1979), s. DC1, DC10.
11. ↑ Stokey W. Teckenspråkets struktur // Moderna aspekter av teckenspråk. lö. artiklar. Komp.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S. 61.

Litteratur

På ryska

• Stokey W. Teckenspråkets struktur // Moderna aspekter av teckenspråk . lö. artiklar. Komp.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S.55-84.

På andra språk

• Stokoe, William C. 1959. Teckenspråksdiglossi . Ur Word, 15, 1959, 325-340.
• Stokoe, William C. 1960. Strukturkalkylen. En handbok för studenter i engelska . Washington: Gallaudet College. — IV, 92 sid.
• Stokoe, William C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the American Deafs visuella kommunikationssystem Arkiverad 2 december 2013 på Wayback Machine , Studier i lingvistik: Enstaka uppsatser (nr 8) . Buffalo: Avd. i antropologi och lingvistik, University of Buffalo.
• Stokoe, William C. 1970. Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles . ISBN 0932130011
• Stokoe, William C. 1972. Semiotik och mänskliga teckenspråk . Paris: Haag Mouton. — 177 sid.
• Stokoe, William C., David F. Armstrong, Sherman E. Wilcox. 1995. Gester och språkets natur . Cambridge. ISBN 0521462134
• Stokoe, William C.2001. Språk i hand: varför tecken kom före tal . Washington DC. ISBN 156368103X

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90053543 BNC : a11114332 BNF : 12350399q GND : 120048191 ISNI : 0000 0001 1441 9740 J9U : 987007424387205171 LCCN : n79034905 NKC : jn20010601913 NTA : 068157770 NUKAT : n2004004203 SUDOC : 032482493 VIAF : 36992679 WorldCat VIAF : 36992679