Shojo (anime)

Shojo ( jap. 少女 sho: jo , "tjej"; [ ɕ ó̞ ò̞ d͡ʑ ò̞ ])  är en anime och manga designad för en speciell målgrupp - tjejer i åldrarna 12 till 18 år [1] . I mitten av handlingen, som regel, finns det en tjej eller en tjej och frågan om att hon ska bli som person, ofta finns det kärleksrelationer av olika grader av intimitet [2] , mycket uppmärksamhet ägnas åt utvecklingen av karaktärers bilder [3] , manliga karaktärer är mycket vackra, ädla, modiga och osjälviska (" Bishonen ") [4] . Ett karakteristiskt drag i shojos visuella omfång är ofta en stor konvention av teckningen - antingen grotesk -humoristisk eller sofistikerad romantisk. På grund av dessa egenskaper, i väst och Ryssland, kallas shojo en " genre " eller "stil" [5] .

Fans av anime och manga definierar ibland "shojo" som alla verk som har de specifika egenskaperna hos shojoarbete, såsom romantisk anime eller de där handlingen är kvinnliga karaktärer (som i seinen -serien Azumanga Daioh ) [6] . Denna fråga diskuteras i detalj av forskaren Matt Thorn i artikeln What is shojo manga and what it is ( eng.  What Shôjo Manga Are and Are Not ), där han ger följande definition: ”Shojo manga är en manga som publiceras i shojo- tidningar (enligt definitionen av förlagen själva)” [7] .

Etymologi

Det japanska ordet "shojo" översätts som "jungfru", "jungfru" eller "flicka". Den lånades från kinesiska på 700-talet och härleddes från shao nu ( kinesiska 少女, pinyin shào nǚ ) med samma betydelse [8] . På kinesiska syftar detta ord på kvinnor från 17 till 29 år [9] , på japanska hänvisar tecknen främst till flickor från 7 till 18 år [10] . För närvarande, i officiella dokument, betyder "shojo" alla unga flickor under 20 år [11] . I vardagsspråket syftar detta ord på allt som på ett eller annat sätt berör flickor i skolåldern: shojomanga, shojokultur, shojoromaner, shojomode och så vidare [12] [13] .

Shojo-utgåvor i Japan

Shojo manga publiceras i speciella tidningar som riktar sig till kvinnlig publik. Den första av dessa tidningar var Girl's World (少女界Shojo kai ) , grundad 1903, följt av Shojo Sekai (少女世界, Girl 's World, 1906) och Girl 's Friend ( Jap .少女の友Sho , 19 nomo 8 ) [14] .

För närvarande publiceras tidskrifter med shojo-tema av de största förlagen i Japan: Shueisha , Shogakukan , Hakusensha och andra. Från 1950-talet till idag har tidskrifterna Ribon och Nakayoshi ( Kodansha förlag ) publicerats. På 1960-talet såg Margaret och Bessatsu Margaret , Shojo Comic , Shojo Friend . På 1970-talet kom den litterära tidskriften Cobalt , mangatidningarna Ciao , Betsucomi , Hana to Yume och LaLa , Princess . På 1980- och 90-talen splittrades Ribon Original från Ribon ( upphörde att existera 2006), Asuka , Cookie , Cheese! .

I början av 1990-talet sålde flicktidningar som Bessatsu Margaret över en miljon exemplar och Ribon hade en upplaga på över två miljoner exemplar. Nuförtiden har Shonens växande popularitet bland läsare av båda könen lett till en nedgång i populariteten för shojotidningar. Antalet publikationer minskar, och även några av de äldsta publikationerna är på väg att stängas [15] .

namn Upplaga
(2004 data) [16]
Upplaga
(2005 data) [16]
Upplaga
(2006 data) [17]
Upplaga
(2007 data) [18]
Upplaga
(2009 data) [19]
Första numret
Ciao 1 065 000 1 033 333 1 008 500 982.834 815,455 1977
Nakayoshi 457,083 457.500 418 500 400 000 306,667 1954
band 729,167 537 500 400 000 376,666 274,167 1955
Bessatsu Margaret 378,333 355,833 325 000 320 000 275,834 1964
Hana till Yume 300,416 295,208 289,375 226,826 226,542 1974
Kör Kör 216,666 200 000 198,333 163,334 154,584 1982
Shojo Comic 218.333 208,334 190 000 181,666 151,667 1967
Margaret 209,565 173,913 162,826 177,916 112,827 1963
LaLa 166.750 173,583 171.750 170,833 178,667 1976
Ost! 174,833 155,833 148,167 144.750 117,667 1996
kaka 203,333 204,167 228,334 200 000 165 000 1999
Bessatsu vän 203,333 190,417 167,834 109,334 100,834 1965

Historik

I början av 1900-talet började de första shojotidningarna (Girl's World, Girl's Friend, Shojo Sekai ) att trycka en enkel ensidig manga. På 1930 -talet hade humoristiska mangainlägg blivit en integrerad del av de flesta tidskrifter som publicerades på den tiden. Den mest populära var Kurukuru Kurumi-chan ( るくるクルミちゃん Kurukuru Kurumi-chan ) av Katsuji Matsumoto , publicerad på sidorna av Girl's Friend 1938 [20] . Under andra världskriget började serier försvinna från trycket, eftersom de förmodligen ansågs för lättsinniga för den tiden [21] . Efterkrigstidens manga, i synnerhet den mycket populära Anmitsu Hime av Shosuke Kurakane [22] , fortsatte förkrigstraditionen. Revolutionen i mangavärlden, gjord av Osamu Tezuka , ledde dock till att en fullfjädrad, ibland dramatisk, handling dök upp i shojo. Detta blev särskilt märkbart efter den enorma framgången " Princess Knight " [21] , som publicerades i tidningen "Shoujo Club" [23] . "Knight with a Ribbon" berättade om äventyren för en flicka förklädd till riddare för att utföra olika bedrifter [24] .

På 1960-talet var de flesta shojoförfattarna män . Vissa, som Tetsuya Chiba , såg sitt arbete som tillfälligt och letade efter en möjlighet att byta till manga för pojkshönen [25] . Det var svårt för kvinnor under de åren att få arbete inom mangaindustrin [26] .

Inledningsvis var både karaktärerna och läsarna av denna produktion preteen flickor, så romantisk kärlek mellan karaktärerna var uteslutet, om inte handlingen ägde rum i en fiktiv värld (som i "Princess Knight") eller annan tid. Mangans hjältinna blev som regel en ung oskyldig tjej, avskuren från sin familj och mötte olika svårigheter och träffade sedan en snäll och vacker räddningshjälte och återförenas med nära och kära [27] . Men läsekretsens ålder växte. I mitten av 1960-talet började en av de få kvinnliga mangakonstnärerna, Yoshiko Nishitani , skapa kärlekshistorier om samtida japanska tonåringar, vilket ledde till en dramatisk förvandling av shoujo [28] [29] . Mellan 1950- och 1970-talen bildades två stora grupper av läsare och, följaktligen, två typer av manga riktade till olika målgrupper i Japan: shonen för pojkar och shojo för unga flickor [30] .

1966 släppte Toei Doga den första shoujo-animen, Sally the Witch , baserad på en manga av Mitsuteru Yokoyama . "Sally the Witch" var inte bara den första tv-serien för tjejer, utan också den första tv- serien om " magiska tjejer " Handlingen i denna genres verk är förknippad med omvandlingen av huvudpersonen eller med frigörandet av någon av hennes dolda förmågor [24] . Himitsu no Akko-chan (1962) identifierade genrens huvudsakliga stereotyper: hjältinnan får magiska eller övernaturliga krafter genom ett "speciellt föremål" [32] , dessutom har hon en liten magisk hjälpare, vanligtvis ett djur [24] .

Mellan 1969 och 1971 dök ett stort antal kvinnliga mangaka upp, vilket återigen gjorde ändringar i innehållet i manga för flickor. Ett antal författare, inklusive Hagio Moto , Yumiko Oshima och Keiko Takemiya , experimenterade med form och ämne. De bildade " Soyuz 24 ", så namngiven eftersom många medlemmar i gruppen föddes år 24 av Showa-perioden (1949) [33] . Medlemmarna i Unionen på 24 år gav shojo popularitet och skapade nya genrer av anime och manga, i synnerhet shonen-ai [34] . Framväxten av shonen-ai som beskriver homosexuella relationer mellan unga män beror på det faktum att traditionell japansk kultur ansåg det oacceptabelt för en tjej att inleda romantiska relationer, därför introducerades en ung man med ett feminint utseende och motsvarande karaktär som den initierande hjälten [ 24] . Andra kvinnliga artister som Riyoko Ikeda , Yukari Ichijo och Sumika Yamamoto  fick internationellt erkännande med hits som The Rose of Versailles , Designer och Ace o Nerae [29] [35] [36] [37] [38] [39] . Från mitten av 1970-talet fram till idag har shojoskapare varit till övervägande del kvinnor.

Under de följande åren dök andra genrer upp från shojo, förutom maho-shojo : historisk och romantisk manga, fantasy , yaoi , science fiction . En separat målgrupp har bildats, designad för äldre läsare - josei , vars målgrupp är unga kvinnor från 18 till 25 år [40] [41] [42] .

Anteckningar

  1. Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation. - 2:a uppl. - M . : Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - S. 184. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
  2. Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation. - 2:a uppl. - M . : Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - S. 189. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
  3. Lexikon:  Shōjo . Anime News Network . Hämtad 29 november 2008. Arkiverad från originalet 26 oktober 2008.
  4. Kort anime-rysk parlör // anime*magazine . - M . : Sakura-press , 2004. - Nr 3 . - S. 36 .
  5. Atasheva, Xenia. Between Us Girls: Shoujo-serien . nr 56; april 2008 . World of Fantasy (1 juni 2008). Datum för åtkomst: 9 juli 2009. Arkiverad från originalet den 27 juni 2009.
  6. ↑ Goetz . , Melanie Azumanga Daioh  . MIT anime klubb. - " Azumanga Daioh är en udda shoujo-komedi...". Hämtad 27 mars 2009. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011.
  7. Thorn, Matt (2004) What Shôjo Manga Are and Are Not: A Quick Guide for the Confused Archived 8 februari 2012 at the Wayback Machine , senast ändrad 18 december 2006
  8. Yuen Ren Chao och Lien Sheng Yong. 1962. Kortfattad ordbok över talad kinesiska. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  9. ISBN 4-236-2 _
  10. Shogakukan Daijisen Editorial Staff (1998), Daijisen (大辞泉, Japanese Dictionary) , Reviderad upplaga. Tokyo: Shogakukan . ISBN 978-4-09-501212-4 .
  11. Åklagarmyndigheten, Japan Arkiverad 13 juli 2021 på Wayback Machine .
  12. Shogakukan Dictionary Editorial Staff (2003), Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten (使 方の分かる類語例解辞典, Japanese Synonym Dictionary) , New Edition. Tokyo: Shogakukan . ISBN 978-4-09-505522-0 .
  13. ISBN 4-7949-6518-02〴 _ _
  14. Kikuyō Town Library菊陽町図書館 Arkiverad 23 augusti 2004 på Wayback Machine . Meiji - Shōwa : En introduktion till flicktidningar _
  15. Thorn, Matthew. Vart tjejserier?  (engelska) . Japan Times (25 november 2005). Hämtad 15 oktober 2009. Arkiverad från originalet 5 oktober 2011.
  16. 1 2 Manga Anthology  Circulations . Comipedia . Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011.
  17. Manga Anthology Circulations  2004-2006 . ComiPedia (27 december 2007). Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011.
  18. Japan Magazine Publishers Association Magazine Data 2007 Arkiverad 6 februari 2012 på Wayback Machine .
  19. 2009 japanska mangatidskriftsupplagor  numrerar . Anime News Network (18 januari 2010). Hämtad 13 oktober 2010. Arkiverad från originalet 9 december 2018.
  20. Thorne, Matt (2006) " Shojo-manga och illustrationer före andra världskriget " matt-thorn.com
  21. 1 2 Schodt, Frederick . (1983) Manga! Manga! The World of Japanese Comics , Kodansha International .
  22. Yonezawa, Yoshihiro , red. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai I , Shōwa 20 nen - 37 nen World of Shojo Manga I, 1945-1962") Bessatsu Taiyō-serien. Tokyo: Heibonsha
  23. Tezuka Osamu . animemanga.ru Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 16 april 2009.
  24. 1 2 3 4 5 Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation Arkiverad 22 januari 2009 på Wayback Machine . 2:a uppl. - M .: Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - 336 med ISBN 5-901631-01-3
  25. Thorne, Matt (2005) " Moto Hagio-intervjun arkiverad 9 maj 2007 på Wayback Machine " The Comics Journal #269.
  26. Toku, Masami (2007) " Shojo Manga!" Serier för tjejer! A Mirror of Girls' Dreams Arkiverad 15 december 2007 på Wayback Machine » Mechademia 2 s.22-23
  27. Thorne, Matt (2008) " The Multi-Faceted Universe of Shojo Manga Arkiverad 7 augusti 2008 på Wayback Machine ", presenterad på Le manga, 60 ans après... Arkiverad 2 september 2009 på Wayback Machine , Paris, 15 mars.
  28. Yonezawa, Yoshihiro , red. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai II , Shōwa 38 nen - 64 nen World of Shojo Manga II, 1963-1989") Bessatsu Taiyō-serien. Tokyo: Heibonsha
  29. 1 2 Thorne, Matt (2005) "The Magnificent Forty-Niner" The Comics Journal #269.
  30. Toku, Masami, redaktör. 2005. Shojo Manga: Girl Power! Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5 . Se även http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html Arkiverad 11 april 2008 på Wayback Machine .
  31. Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide till japansk animering sedan 1917  . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 31. - ISBN 978-1933330105 .
  32. Gravett, Paul Manga: 60 år av japanska serier . - Harper Design , 2004. - S.  78 . — ISBN 1-85669-391-0 .
  33. Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 8-9. — 356 sid. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
  34. Suzuki, Kazuko. 1999. Pornografi eller terapi? Japanska tjejer skapar Yaoi-fenomenet. I Sherrie Inness, red., Millennium Girls: Today's Girls Around the World . London: Rowman & Littlefield, s. 247 ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
  35. Gravett, 2004, op. cit. , sid. 78-80.
  36. Fastan, 2001, op. cit. , sid. 9-10.
  37. Yonezawa, Yoshihiro , red. (1991) Kodomo no Showa-shi: Shojo manga no sekai II , Showa 38 nen - 64 nen World of Shojo Manga II, 1963-1989") Bessatsu Taiyō-serien. Tokyo: Heibonsha
  38. Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! Japanska seriers värld . Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7 .
  39. Thorn, Matt (2001), Shôjo Manga—Something for the Girls , The Japan Quarterly vol 48 (3) , < http://matt-thorn.com/shōjo_manga/japan_quarterly/index.html > . Hämtad 22 september 2007. Arkiverad 9 juli 2016 på Wayback Machine 
  40. Ōgi, Fusami 2004. "Kvinnlig subjektivitet och shojo (flickor) manga (japanska serier): shojo i damserier och serier för unga damer." Journal of Popular Culture , 36(4):780-803.
  41. Gravett, Paul. 2004. Manga: Sextio år av japanska serier. NY: Harper Design. ISBN 1-85669-391-0 . sid. åtta.
  42. Frederik L.S. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - 360 sid. - ISBN 978-1-880656-23-5 .

Litteratur

Länkar