The Texas Chainsaw Massacre (film, 2003)

The Texas  Chainsaw Massacre är en amerikansk slasherfilm regisserad av Marcus Nispel , släppt 2003. Producerad av Michael Bay och skriven av Scott Kosar, filmen är en nyinspelning av filmen från 1974 med samma namn och en omstart av franchisen . Det är den femte filmen i franchisen och den andra i kronologin av nyinspelningar. I rollerna Jessica Biel , R. Lee Ermey , Eric Balfour , Jonathan Tucker , Mike Vogel och Andrew Bryniarski som Leatherface . Filmen utspelar sig 1973 och följer en grupp unga vänner som blir offer för en kannibalfamilj i Texas , familjen Hewitt. En av Hewitt-sönerna, som heter Thomas, jagar människor som bär en mänsklig hudmask och beväpnade med en motorsåg.

Filmen, som kostade 9 500 000 dollar att filma, blev en stor kommersiell framgång och tjänade över 80 571 655 dollar bara i hemlandet och 26 500 000 dollar över hela världen. Detta gjorde filmen till den mest inkomstbringande filmen i hela franchisen, trots negativa recensioner vid tidpunkten för släppet, speciellt jämfört med originalfilmen. Filmen nominerades till flera priser inklusive Saturn för Choice Horror Film och vann Teen Choice Award för Choice Thriller of the Year 2004.

Biljettframgångarna ledde till filmen Texas Chainsaw Massacre: The Beginning , som är en prequel till denna remake. Filmen berättar om ursprunget och orsakerna till Hewitt-familjens fruktansvärda gärningar, släpptes 2006. Framgången med Marcus Nispel-filmen var början på en våg av remakes av klassiska skräckfilmer som dök upp under efterföljande år, som " House of Wax " (2005), " Black Christmas " (2006), " Halloween " (2007) och andra.

Plot

1. ↑ Filmen är en direkt uppföljare till originalfilmen, men som manusförfattaren Federico Alvarez noterade raderar den inte händelserna i de tre första uppföljarna från kanonen [1] [2] .

Filmen börjar med mockumentära bilder från polisutredningen av familjen Hewitt, som visar mänskliga kvarlevor och huset där morden ägde rum.

Den 18 augusti 1973 går en grupp killar till en Lynyrd Skynyrd -konsert i Dallas . På vägen kör de nästan på en tjej som beter sig konstigt. För att försöka hjälpa henne bestämmer sig resenärerna för att ta flickan till sjukhuset, men hon säger något om de döda, varefter hon drar fram en revolver under sin klänning och skjuter sig själv i huvudet. Innan killarna uppstår frågan - vad ska man göra med kroppen? De anländer till en bensinmack vars ägare enligt uppgift ringer sheriffen och informerar dem om att det just nu är upptaget. Sedan försöker de unga hitta sheriffen på egen hand, vilket leder dem till ett främmande hus. Där träffar de en smutsig pojke - Jedidiah, som ständigt frågar om vad killarna gjorde mot flickan på vägen.

Samtidigt går Erin och Kemper till ett annat hus där Jedidiah säger att sheriffen bor. Istället möter de en benlös invalid där som ber Erin att hjälpa honom. Medan flickan försöker hjälpa ägaren att sätta sig i en rullstol, börjar Camper utforska huset på egen hand. Plötsligt dyker Leatherface upp och dödar den unge mannen med ett släggaslag mellan skulderbladen. Erin, orolig över förlusten av sin vän, börjar sitt sökande. Samtidigt, i sin hemska verkstad, fortsätter Leatherface att slakta Campers kropp.

Erin återvänder till sina vänner och får veta att sheriffen (som lovade att vara om en halvtimme) redan har anlänt och hämtat kroppen. Nu går hela gruppen på jakt efter Camper, medan de hamnar på en skrotgård med gamla bilar. Dessutom hittar de en bit av en mänsklig käke, vilket förfärar dem. De bestämmer sig för att lämna den misstänkta platsen, men Erin vägrar gå utan Kemper. Hon och Andy går till ett hus som visar sig vara familjen Hewitt. Andy försöker hitta Kemper där, men blir attackerad av Leatherface, som skär av hans ben med en motorsåg. Andy fortfarande vid liv hängs av en galning på en krok.

Erin lyckas fly till sina vänner. Hon hoppas hitta sheriffen, men han själv dyker upp bredvid skåpbilen. Istället för att hjälpa unga människor beter han sig väldigt konstigt: han får Morgan, den enda kvarvarande killen, att stoppa en revolver i munnen på honom och imitera en död flickas handlingar (i själva verket skjuta sig själv i huvudet). Sedan riktar Morgan en revolver mot sheriffen, men han beter sig ganska lugnt och provocerar till och med Morgan, vilket gör att han trycker på avtryckaren. Revolvern är dock urladdat. Sheriffen tar en demoraliserad Morgan till Hewitt-huset. Flickorna försöker köra iväg, men först lossnar ett hjul från skåpbilen och sedan dyker Leatherface upp. Han skär Pepper på mitten med en motorsåg, och när han vänder sig mot Erin ser flickan att galningen har en hud från Campers huvud i ansiktet. Erin försöker fly i en trailer där hon träffar två kvinnor. Till en början agerar de relativt vänligt och tvingar till och med Erin att dricka en kopp te för att lugna ner sig, men deras beteende verkar konstigt för flickan. Först säger de att de inte har en telefon, men sedan hör Erin en telefon ringa. Erin vill fly, men tappar plötsligt medvetandet, eftersom något blandades i teet hon drack. Flickan vaknar redan i Hewitt-huset, där hela familjen har samlats, inklusive sheriffen och bensinstationens ägare. Leatherface tar tag i flickan och slänger henne i källaren där hans monstruösa verkstad ligger. Där hittar Erin Andy, fortfarande vid liv, hängande i en krok. För att inte förlänga en väns lidande, kastar flickan, på hans begäran, en kniv i honom. När hon vandrar genom det läskiga lagret hittar hon en skadad Morgan som sitter i badkaret. Erin hör Jedidiahs röst som föreslår en väg ut ur källaren. Men i det ögonblicket brister Leatherface in med sin såg. Erin och Morgan lyckas fly, men Leatherface kommer ikapp dem i ett övergivet hus. Morgan försöker rädda Erin, men Leatherface dödar honom. Jakten fortsätter. Erin försöker fly till slakteriet. Här hittar hon en köttyxa och när Leatherface försöker attackera henne skär hon av hans hand.

Erin springer ut på vägen och stoppar en lastbil som verkar försöka hjälpa henne. Men som ett resultat tar han flickan tillbaka till bensinstationen, där hela familjen har samlats. Efter att ha stigit ur bilen smyger Erin till fönstret och hör föraren prata om att plocka upp en främmande tjej på vägen. Familjen Hewitt går till föraren för att lyssna på hans berättelse. Vid den här tiden lägger Erin märke till ett litet barn som sitter på en barnstol. Flickan väntar inte längre på sitt öde - när sheriffen försöker stoppa henne, kör flickan, tar barnet, över honom flera gånger med en bil. Läderansikten dyker upp igen, men han kan inte hantera motorsågen med en hand...

Fortsättning på poliskrönikan från prologen. Polisen går ner i källaren och attackeras av Leatherface. Voice-over säger att fallet aldrig har lösts.

Skapare

Skapande historia

Utveckling

Filmskaparen Michael Bay började sin karriär med att göra musikvideor för mycket små budgetar, vilket introducerade honom till tekniker för gerillafilmskapande 2001 skapade Bay Platinum Dunes med producenterna Andrew Form och Bradley Fuller , vars mål var att fokusera på att producera lågbudgetfilmer. Tanken bakom producenterna av Platinum Dunes var att släppa filmer under 20 miljoner dollar med konceptutveckling och marknadsföring i åtanke. För Bay var huvudönskan att skapa ett företag som kunde hjälpa blivande regissörer att göra filmer [3] [4] .

När företaget övervägde olika filmalternativ för produktion, blev rättigheterna till Texas Chainsaw Massacre - serien tillgängliga . Den 5 december 2001 tillkännagavs det på Creature Corners hemsida att Michael Bay och hans företag skulle leda produktionen av den nya filmen, tillsammans med två unga producenter, Bradley Fuller och Andrew Form [5] . Bay ville göra en remake, inte ytterligare en uppföljare. Idén om en nyinspelning av Tobe Hoopers klassiker möttes av tvetydighet av allmänheten: fans av franchisen, särskilt originalfilmen, såg inte poängen med att omarbeta bilden, som redan har en kultstatus. Brad Fuller sa att under utvecklingen av filmen gick det rykten om att Michael Bay skulle regissera. Även om det aldrig diskuterades, erkände Bay att han skulle vilja regissera några av filmens scener. Då rapporterade 13th Street att rättigheterna till filmen nu borde ägas av Platinum Dunes då de aktivt letar efter en manusförfattare, och rapporterade att filmens uppskattade budget var mellan 5 miljoner och 10 miljoner dollar. Den faktiska budgeten var 3 miljoner dollar. Några år innan produktionen började kontaktade Mike Fleiss, en amerikansk reality-tv-producent och president för produktionsbolaget Next Entertainment, Toub Hooper och Kim Henkel och övertygade dem om att de var rätt personer att producera filmens nyinspelning. När Brad Fuller berättade för Mike Fleiss om sitt företag fick Fleiss idén att gå och prata med Hooper och Henkel för att få deras åsikter. Remakes budget växte så småningom från $3 miljoner till över $9 miljoner [3] [4] [6] .

Bay hade idén att skjuta en kvinna i ett stort rum, med en helt svart bakgrund och bara ett fåtal hörbara ljud. Kvinnan springer in i huset, klättrar upp för trätrappan, springer sedan till dörren och öppnar den. Hon barrikaderar sig, samlar upp föremål, sedan hörs mäns fotsteg. När fotstegen närmar sig börjar flickan andas lugnare. Mannen närmar sig dörren och försöker, efter några sekunder utan ljud, slå sönder dörren och startar motorsågen som bryter igenom den till kvinnans öronbedövande skrik. Videon regisserades av Michael Bay. Videon presenterades vid evenemanget American Film Market Santa Monica. Filmskaparna träffade filmbolag och bad dem titta på videon. Rättigheterna till filmen köptes samma dag, redan innan manuset skrevs, vilket är mycket ovanligt i filmbranschen. Rättigheterna till nyinspelningen såldes till New Line Cinema , som tillkännagavs den 19 juni. Företaget har alltid trott att det gör filmer som "för människor samman": "Par kommer för att se dessa filmer, blir rädda och går sedan ihop händer, vilket får folk att komma tillbaka för att se de här filmerna", säger Robert Scheille [3] [ 7] . Michael Bays idé var att gå tillbaka till "den gamla skräckskolan", det vill säga filmer som var mycket våldsammare, mörkare och mer realistiska. Företaget började leta efter en manusförfattare som skulle respektera Tobe Hoopers arbete och samtidigt lägga till en ny version av filmens berättelse. Även om Variety meddelade den 31 januari 2002 att Hooper och Kim Henkel skulle återvända för att skriva nyinspelningen, anställdes Scott Kosar, som Michael Bay ansåg ha ett "twisted mind", för tjänsten. Variety meddelade den 18 juni 2002 [8] att manusförfattaren gick med i projektet .

Studiorna letade efter en intressant regissör med en väldigt individuell stil och framför allt en nykomling på området som aldrig tidigare gjort en film. Därför började de leta efter en lämplig kandidat bland regissörerna för videoklipp. Producenterna ägnade månader åt att leta efter rätt regissör tills en agent från Creative Artists Agency producenterna och döpte till Markus Nispel , som verkade intresserad. Michael Bay, som kände Nispel och tyckte att han var begåvad, ville träffa honom. Producenterna lärde känna Nispels verk och han gjorde intryck på dem. Det visade sig att Nispel, som tidigare hade regisserat musikvideor för sådana som Janet Jackson , George Michael , Billy Joel , Elton John , Bryan Adams och Mylene Farmer , alltid hade velat göra sin första film med New Line. Han presenterade för producenterna sitt sätt att göra nyinspelningen, förklarade hur filmen skulle se ut, visade dem över tusen fotografier och förklarade hur filmen skulle kännas, vilket var i linje med de idéer och visioner för projektet som producenterna redan haft. Det offentliga tillkännagivandet av Marcus Nispels ankomst som regissör gjordes av Variety den 19 juni 2002 [3] [8] [9] [4] [10] .

Filmens filmfotograf var Daniel Pearl , som redan hade arbetat på originalfilmen. Pearl var redaktör för flera Nispel-klipp, den framtida regissören själv kontaktade honom och erbjöd sig att arbeta med filmen. Pearl gick genast med på det. Michael Bay bad Scott Stoddard att göra en Leatherface-mask för filmen efter att ha sett hans sminkarbete för filmen Pearl Harbor [11] [3] .

Scenario

Idé

Förutom att vara en klassiker i genren för många, anses The Texas Chainsaw Massacre från 1974 av vissa vara baserad på en sann historia. Detta gav Michael Bay möjligheten att skriva manuset till nyinspelningen, skenbart baserat på verkliga händelser [3] . När Nispel analyserade originalfilmen visste Nispel att det var viktigt att göra en nyinspelning som skulle skilja sig från den första filmen. Hans mål var att överraska publiken; de tror att de vet vad som kommer att hända efter att ha sett Tobe Hoopers verk medan nyinspelningens manus är regisserat till något annat. The Creature Corner-webbplatsen presenterade då en inledande storyline som kunde ha tjänat som grund för ett manus: filmen skulle ha utspelat sig i form av en tillbakablick där Sally Hardesty, originalfilmens hjältinna, berättar för myndigheterna om händelserna som publiken senare skulle se [3] [4] .

Liksom med originalfilmen är händelserna i denna film helt fiktiva, men författarna bestämde sig för att lägga till en intressant plottwist, där filmens introduktion är ett fragment av en "hittad film", och filmen marknadsfördes som "baserad på verkliga händelser" [12] . Bilden av en galning som klippte ut offrens ansikten och gjorde masker av dem togs från livet - detta är vad den ökända galningen Ed Gin gjorde [13] , men det är här likheten med verkliga händelser och handlingen i filmen slutar - Gin agerade ensam och använde inte en motorsåg i sina brott [14] . Gins berättelse har också inspirerat kända galna karaktärer som Norman Bates från Psycho-serien med romaner och böcker och Buffalo Bill från The Silence of the Lambs roman och bok .

Kort efter manusförfattarsökningen började träffade producenterna Scott Kozar [16] . Ett av manusets kännetecken var att temat för resesällskapskaraktären var viktigt, men Kozar kände att det skulle bli svårt att upprepa karaktären skapad av Edwin Neal, och sedan föddes scenen med självmordsflickan, som, eftersom den visade sig senare, var ett offer för Hewitts - en sådan lösning skulle hjälpa till med en annan viktig linje: att förklara exakt hur huvudkaraktärerna hamnade i denna situation och vad som ledde dem till en sådan vildmark [3] .

Det beslutades att inte spela in den karaktäristiska "familjemiddagsscenen" för nyinspelningen, men denna idé förkroppsligades i 2006 års uppföljare . Scenen där Leatherface tar av sig sin mask var tänkt att dyka upp i den tredje delen (släpptes 1990 ), men för att ändra hyresbetyget var scenen tvungen att klippas.

Enligt manuset skulle Jedidiah bära en t-shirt med en tecknad katt vid namn Felix (detta nämns i romanen för romanen); men denna idé måste överges, eftersom ägarna av rättigheterna till bilden av Felix inte gav sitt samtycke [17] .

Casting

Filmskaparna ansåg Katie Holmes , Kirsten Dunst och Jessica Alba för titelrollen . Som ett resultat fick Jessica Biel , stjärnan i serien " 7th Heaven " huvudrollen - Erin Hardesty, som tillsammans med vänner korsar Texas, på väg till Dallas för en konsert med hennes favoritband [18] . Eric Balfour , som senare blev känd för sina roller i tv-serien Haven och dramat Sleep with Me , spelade rollen som Kemper, Erins älskare. Jonathan Tucker och Mike Vogel spelade Campers bästa vänner, Morgan respektive Andy [19] . Erica Liersen förkroppsligade bilden av en tjej som heter Pepper, som karaktärerna träffade när de återvände från Mexiko. Huvudutmanaren för rollen som självmordsflickan var skådespelerskan Evan Rachel Wood , men Lauren German godkändes för rollen  - skådespelerskan provspelade också för rollen som Erin.

Huvudkandidat för Leatherface var Dolph Lundgren . Andrew Bryniarski , efter att ha fått veta att en nyinspelning av filmen skulle spelas in, kom till producenten Michael Bays julfest och blev ombedd att spela rollen som en galningsmördare. Bryniarski var en långvarig vän till Bay och spelade med honom i filmen Pearl Harbor . Skådespelaren Brett Wagner fick först roll, men första dagen lades han in på sjukhus och fick sparken för att han ljugit om sin hälsa. Sedan kallade producenterna Bryniarski för rollen. Som förberedelse för rollen gick han på en speciell "diet" av bringa och vitt bröd för att få sin vikt upp till 300 pund - det är cirka 136 kilo. Bryniarski kommer att spela om sin roll som Leatherface i prequelen  The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning .

Bland annat har filmen flera ljusa cameoroller. John Larroquette , som läste voice-over till Hoopers film, återvände till rollen som berättare för nyinspelningen. Ett av de halshuggna huvudena i Leatherfaces hus tillhör Harry Jay Knowles, författare till den inflytelserika filmsajten Ain't It Cool News. Även Gunnar Hansen, som spelade Hooper's Leatherface , erbjöds en cameo-roll som lastbilschaufför i slutet av filmen, men tackade nej.

Erika Leerhsen, som spelade rollen som Pepper, skrek så högt vid castingen att folk som befann sig i andra änden av byggnaden och hörde henne skrika ringde polisen.

Filmning

Nispel ville filma i Kalifornien, men Bay insisterade på Texas, där de tre tidigare filmerna i franchisen spelades in . Huvudfotograferingen för filmen ägde rum från 22 juli till slutet av september 2002 nära Austin och i Taylor och Granger län i Texas [22] och varade i 40 dagar [21] . Michael Bay regisserade den svartvita teasertrailern för filmen. Daniel Pearl, filmens filmfotograf, filmade också det ursprungliga klippet från 1974, och på frågan om filmens visuella stil skulle fortsätta svarade han: ”Nej. Jag har redan gjort en sådan film, och jag ser ingen anledning att göra exakt samma film i samma stil . Regissören Nispel var av samma åsikt och övergav den pseudodokumentära stilen i filmen från 1974 [24] .

Den sista inspelningsdagen klädde sig Eric Balfour av sig, bara klädd i en basebollkeps, och gick så runt på inspelningsplatsen - det här avsnittet arkiverades av filmteamet och publicerades i avsnittet "Extras" på DVD:n.

Vädret under inspelningen var mycket varmt och fuktigt. Bryniarski bar en speciell kostym som ökade hans vikt från 300 pund till 420 - han värmdes snabbt upp, och därför drack skådespelaren mycket vatten. Ett separat problem var silikonmasken - det var svårt att andas i den. På uppsättningen användes flera motorsågar - falska och äkta [20] . En speciell stol byggdes för att dölja benen på skådespelaren Terrence Evans, och i scenen där Erin hjälper gubben Monty upp från badrumsgolvet var skådespelarens ben i hål och hängde under plattformen.

Musik

År 2002 tillkännagavs det officiellt att Marilyn Manson [25] skulle vara kompositören av filmen , men detta skedde inte - enligt ryktena, på grund av en konflikt mellan musikern och producenterna av filmen. Sedan valdes den unge kompositören Steve Jablonsky , som skrev musiken till TV-serien Desperate Housewives , Transformers-trilogin och många andra kända filmer , som författare till musiken till bilden [26] . Som ett resultat, arbetade Jablonsky på flera fler Platinum Dunes- filmer - remakes av A Nightmare on Elm Street , Friday the 13th , The Amityville Horror , The Hitchhiker , såväl som filmen The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning [26 ] . Albumet släpptes den 21 oktober 2003 av Bulletproof Records/La-La Land Records [27] .

Raderade och alternativa scener

Sex scener klipptes avsevärt för att uppnå en mindre stel hyresvärdering [28] :

• Självmordet för flickan i bilen var mer blodigt - hennes öra, såväl som flygande delar av hjärnan, föll in i ramen efter skottet.
• Erin informerar Camper om att de ska ha en bebis, och på vägen till Hewitts hus diskuterar de sitt framtida liv tillsammans.
• Attacken på Camper var mer blodig, med Leatherface som slog honom över huvudet med en hammare, ungdomen krampade och blod rann rikligt från hans skalle.
• Sågen skär upp Morgan, börjar vid ungdomens gren och blöder kraftigt tills hans inre börjar rinna ut.
• Motorsågen skär upp Pepers mage.
• Jedidiah dör när han försöker hjälpa Erin och Morgan att fly - Leatherface sågar honom på mitten.

I en alternativ version av början av bilden sitter en svart man i kostym vid ett bord mitt emot en kvinna i rullstol (mest troligt, som i romanen, det här är Erin Hardesty nuförtiden) – de ligger på sjukhuset; mannen frågar varför kvinnan säger att de tagit fel och sedan börjar kvinnan prata om händelserna den 18 augusti 1973 - en scen där man badade i floden dyker upp i ramen [29] .

I ett alternativt slut berättar Erin för samtalspartnern att polisen tog fel person eftersom hon skar av handen på den riktiga Leatherface, och den tillfångatagna hade två händer. Nästa föreställning; fångstteamet hittar sedan kroppen av en död man med avhuggna ben i ett övergivet hus, liggande i sängen; och efter det dyker en tjock man som saknar ena armen upp i ramen - detta är Leatherface, som förblev på fri fot [29] .

Produktion och marknadsföring

Reklam

Trailers och TV-fläckar som främjar filmen presenterade kompositionerna "Vox" och " Song To The Siren " av Synchronic Music ; låten " Song To The Siren " framförd av Reni från gruppen "Moneypenny"; och "Signal To Noise" från Peter Gabriels repertoar [30] . Låten "Suffocate" av Motograter , med på filmens soundtrack med titeln "The Album", innehöll en musikvideo med klipp från filmen [31]  — videon sändes ofta på musikkanaler under filmens premiär i USA.

Filmens bio/teatraliska affischer använde  slagorden " You Can't Escape! "; "Baserat på sanna händelser" ( Eng.  Inspired By A True Story ); "Om du ville veta skräck så mycket, kommer den att hitta dig!" ( sv.  If It's Terror What You Want, It's Terror What You'll Have... ) och "Allt du visste om rädsla... är ojämförligt med vad du måste lära dig!" ( Eng.  Vad du vet om rädsla ... kommer inte ens i närheten ).

Leksaker

McFarlane Toys släppte Erin [32] , Sheriff Hoyt [33] , Leatherface [34] och Old Man Monty [35] figurer i Movie Maniacs 7-serien , såväl som en annan Leatherface-figur i Movie Maniacs-serien [36] . Sideshow släppte en Leatherface-docka [37] . Mezco Toyz släppte ett diorama av Morgans mord i Cinema Of Fear 2-serien [38] .

Roman romanisering

Black Flame publicerade The Texas Chainsaw Massacre den 1 mars 2004 [39] . Manusanpassningen skrevs av Stephen Hand [ 40 ] .  I den amerikanska versionen - 256 sidor [39] , på ryska (utgiven av förlaget "Amphora" i serien "Read [fashionable]" - 413 [41] ). Hand har tidigare samarbetat med New Line Cinema och Black Flame och skrivit en roman om Freddy vs. Jason [42 ] . Verket innehåller många scener och dialoger som inte kom in i filmens sista klipp, inklusive en alternativ öppning och avslutning där en modern journalist försöker lösa mysteriet med brotten och intervjuar en åldrad Erin Hardesty [43] .

Soundtrack album

The Texas Chainsaw Massacre: Albumet
Soundtrack av olika artister
Utgivningsdatum	4 november 2003
Genre	Alternativ metal , death metal , metal , post-grunge
Varaktighet	01:02:53
Producenter	Michael Bay Mike Fleiss [d] Brad Fuller [d] Hooper, Toub Kim Henkel [d]
Land	USA
Sångspråk	engelsk
Professionella recensioner
All musik

Förutom filmens originalmusik, skapad av kompositören Steve Jablonsky, släpptes ett album med metallåtar som inte fanns med i filmen, men som fungerade som en inspirationskälla för filmens författare och, omvänt, för musiker [ 44] [45] .

Flera låtar lät också i filmen: "Sweet Home Alabama" från repertoaren av det legendariska bandet Lynyrd Skynyrd spelar i början av bilden i hjältarnas bil (kompositionen blev tillgänglig på ljudkassetter först 1974, medan handlingen av bilden utspelar sig i augusti 1973), och den andra låten är "A Part Of Me" av Rick Garcia och René Reyes från The Green Car Motel [46] .

Videoutgång

Filmen släpptes på VHS och DVD den 30 mars 2004 av New Line Home Entertainment [47] . Ytterligare material inkluderade trailers, TV-spots och Motograter -musikvideon till "Suffocate". Samma dag började en tvåskivorsupplaga av filmen i Platinum Series Edition [48] säljas  - skivorna låg i en metalllåda, och bonusarna inkluderade även 3 ljudspår med kommentarer av producenten Michael Bay, regissören Marcus Nispel och andra skapare; en uppsättning fotografier från brottsplatsen; raderade scener med Nispels videokommentar med titeln "Severed Parts"; alternerande början och slut; dokumentärerna Chainsaw Redux: Making A Massacre och Ed Gein: The Ghoul Of Planifield; auditions för skådespelare - Jessica Biel, Erica Leerhsen och Erica Balfour; fotogalleri; 7 TV-reklam och 2 trailers; en musikvideo av bandet Motograter , samt DVD-ROM- extramaterial . Dessutom publicerades nyinspelningen och dess prequel som en specialutgåva i den så kallade "Double Feature"-samlingen - dock var bonusmaterialet till stor del klippt [49] .

UMD -versionen av filmen började säljas den 4 oktober 2005 och på Blu-Ray den  29 september 2010 [50] . Blu-ray-utgåvan innehöll alla samma bonusar som "Platinum Series Edition". En "Double Feature"-utgåva är också tillgänglig på Blu-Ray [51] .

I Ryssland släpptes filmen på VHS av Spire 2004 [52] , Top Industry på två VideoCDs [53] och CP Digital på DVD [54] . 2007 återutgavs filmen av Paradise Video [55] , och 2009 av CP Digital [56] . Filmen släpptes inte på Blu-Ray i Ryssland.

Släpp

Filmen hade premiär i USA den 17 oktober 2003 på 3 016 biografer och pågick till 16 februari 2004 (123 dagar/17,6 veckor totalt) [57] . Filmen distribuerades i Ryssland av företaget "Paradise" [58] , och i Republiken Vitryssland förbjöds filmen att visas för tittare under 18 år [59] .

Box office

På sin första releasedag samlade den in $10 620 000 och $29,1 miljoner under hela helgen bara i USA, och blev det bästa biljettkontoret [57] . Biljettkassan i Ryssland uppgick till $635 000. Filmen samlade in $66 miljoner i USA på 17 dagar [60] . Efter en tid hade filmen premiär i andra länder (till exempel i Storbritannien släpptes bilden på Halloween) [61] , världsomspännande avgifter uppgick till 26 500 000 $, totala avgifter i USA nådde 80,6 miljoner dollar, totala biljettkassan - 107 miljoner dollar [62] . Sålunda, med en budget på 9,5 miljoner dollar, blev filmen kommersiellt framgångsrik och den mest inkomstbringande i hela franchisen - även med hänsyn till inflationen (för 2018 var bildens biljettkontor 162 miljoner dollar) [62] . Filmens framgång fick Platinum Dunes och andra företag att skapa remakes av klassiska skräckfilmer från 1970- och 1980-talen som fortsätter att rasa till denna dag [63] .

Filmen släpptes till rysk distribution av Paradise den 5 februari 2004 [58] . Biljettkassan i Ryssland och OSS-länderna uppgick till 5 898 423 rubel, och cirka 54 786 tittare såg filmen [64] .

Kritik

Filmen fick mestadels negativa recensioner från kritiker. Rotten Tomatoes gav bara filmen 36 % i betyg, med de flesta recensioner som säger att "remaken är mer blodtörstig, men mindre skrämmande, än originalet . " Metacritic betygsatte filmen 38 av 100 baserat på 33 recensioner . Det genomsnittliga tittarbetyget på CinemaScore-webbplatsen är B+ på en A+ till F-skala. På Kinopoisks hemsida har filmen ett betyg på 6.560 baserat på 37.484 tittarbetyg; i " Internet Movie Database " - 6,2 av 10 baserat på betyg från 140 791 användare (per mars 2022) [67] .

Roger Ebert gav ett mycket sällsynt betyg - 0 stjärnor av 4, och kommenterade beslutet med följande ord: "Föraktlig film: avskyvärd, ful och grym. Det finns ingen anledning att titta på det. Och de som står upp för honom kommer att behöva dansa genom sin egen inflammerade fantasi och kalla bildens grymhet och förtvivlan för "stil", "särskild vision" och "sanningsfull syn på vår värld" [68] .

William Earl of Variety rankade filmen #3 på sin lista över franchisens bästa filmer: "Regissör Markus Nispel använde många smarta sätt att berätta historien på ett nytt sätt, vilket gjorde filmen till ett måste för en ny generation skräckfans. Förutom huvudhistorien har mycket förändrats: berättandet är snabbare, våldet är mer blodigt, scenerna är inspelade på ett nytt sätt, musiken är mer traditionell. Men nyckelelementen förblev oförändrade. […] Ensemblen av professionella skådespelare ger oss en helt annan prestationsnivå. Det bästa skådespeleriet av alla filmer i serien, från R. Lee Ermey och Jessica Biel, ger otrolig spänning när den stora Leatherface, spelad på det mest uttrycksfulla sättet av Andrew Bryniarski, dyker upp i ramen .

Utmärkelser

Under 2003-2004 nominerades filmen och dess skapare till flera prestigefyllda filmpriser [70] :

Inflytande

Filmens framgång i biljettkassan ledde till en ny trend i Hollywood - remakes av klassiska skräckfilmer [71] [72] . Många av dem filmades av Platinum Dunes- studion själv - under perioden 2003 till 2010, sådana nyskapade bilder av studion som " The Amityville Horror " (2005), " Traveler " (2007), " Fredag ​​den 13:e (2009) och En mardröm på Elm Street (2010) [73] . Andra studior tog också bilderna " House of Wax " (2005), " Black Christmas " (2006), " When a Stranger Calls " (2006), " The Hills Have Eyes " (2006), " Halloween 2007 ", " My Bloody Valentine " (2009), " Last House on the Left " (2009), " Scream in the Dorm " (2009), " Piranha in 3D " (2010), " Fear Night " (2011), " Evil Dead: Black Book " (2013) [74] [75] [76] .

Länkar till andra projekt

Referenser till filmen från 1974

Båda filmerna hyllades av kritiker och publik som "chockerande" filmer av sin tid på grund av närvaron av extremt våldsamma scener och realism i deras skildring; målningarna har grundläggande stilistiska och plotskillnader [77] . Så huvudfamiljen ändrade efternamnet Sawyer ( eng.  Sawer ) till Hewitt ( eng.  Hewitt ), och de flesta morden i nyinspelningen, jämfört med originalet, begicks med en motorsåg, gjort till filmernas namn [77 ] . Båda filmerna utspelar sig 1973 och kretsar kring en grupp unga människor som befinner sig i klorna på en sadistisk familj som bor i Texas vildmark [78] . I originalet plockar hjältarna upp Leatherfaces galna bror på vägen, med smeknamnet Hitcher, och i nyinspelningen är detta en tjej, ett offer för familjen Hewitt [78] . Sammansättningen av familjen Hewitt har ändrats något: nu har den 7 medlemmar, och farfar (som dök upp i alla fyra delar av originalserien) är inte med i nyinspelningen, som inte heller nämner att familjen Hewitt ägnade sig åt kannibalism, medan i originalbilden finns en viktig familjemiddagsscen, där Sawyers försöker äta upp sina offer [79] . Huvudpersonen i originalfilmen heter Sally Hardisty, och även om Erins efternamn inte nämns i nyinspelningen, får hon det efternamnet i adaptionsromanen [80] [81] .

Uppföljare

Efter remakens biljettförsäljning ställdes skaparna inför frågan om att göra en annan bild av franchisen - när de insåg att de fortfarande hade något att berätta för fansen började Fuller och Form diskussioner om att filma med Michael Bay  - för att behålla rättigheterna till franchisen betalade New Line Cinema ägarna 3 miljoner dollar efter att Dimension Films försökte köpa rättigheterna från Tob Hooper , Kim Hankel och Robert Kahn . Producenterna ville anlita Scott Casar, författaren till nyinspelningen, för att arbeta på uppföljaren, men han var upptagen med en annan bild, och sedan vände de sig till Sheldon Turner [83] . Till slut beslutades det att hålla fast vid prequel -formatet [84] . Regisserad av Jonathan Liebesman . Jordana Brewster [86] , Diora Baird [87] , Taylor Handley [88] och Matthew Bomer [89] spelade huvudrollerna . R. Lee Ermey [90] , Andrew Bryniarski [91] , Marietta Marich [92] , Terrence Evans [92] och Cathy Lamkin [93] spelade återigen medlemmar av familjen Hutt .

Filmen släpptes den 5 oktober 2006; totalsumman i USA var 39 517 763 USD med en budget på 16 miljoner USD [94] . Filmen fick mestadels negativa recensioner från kritiker .

I januari 2007 meddelade Bradley Fuller och Andrew Form att de inte skulle göra en tredje film [96] och i oktober 2009 rapporterades det att Twisted Pictures och Lionsgate hade köpt rättigheterna till franchisen [97] .

Serier

Från 2005 till 2006 publicerade Avatar Press en serietidningsserie med 5 nummer som fortsatte mytologin från 2003 års remake , men som var en förhistoria av dessa händelser - de tre beskrivna berättelserna äger rum mellan prequel och remake, och representerar familjerna Hiyutt [98] . 2006 fick ett samarbete mellan manusförfattaren Brian Palido och artisten Daniel HDR en Spike Awards -nominering i kategorin Bästa skärm-till-komisk anpassning för deras arbete med Texas Chainsaw Massacre: The Grind" [99] .  

Efter att Avatar förlorat rättigheterna till franchisen, köptes de ut av WildStorm och släppte sin serietidning 2007 som en direkt uppföljare till filmen [100] . Händelserna i huvudserien utspelar sig ett år efter filmen: Leatherfaces hand skärs av, Eirin placeras på en psykiatrisk klinik och FBI inleder en seriös utredning av händelserna i Texas; bland agenterna finns farbror till filmens hjältinna, flickan Pepper, som börjar "gräva" under Hewitts [101] .

Detta följdes av flera miniserier och specialutgåvor, senare samlade under ett omslag - släppet av boken "Texas Chainsaw Massacre, Volume 2" ägde rum den 14 januari 2009 [102] . Serien med tre nummer "Raising Cain" berättar historien om Henrietta, som bestämmer sig för att fly från Hewitts efter att ha fött tvillingarna, Cain och Abel [103] [104] . The Texas Chainsaw Massacre: By Himself specialfunktioner Charlie Hewitt – mer känd som sheriff Hoyt – som tjänstgjorde i militären under Vietnamkriget . Utgåvan av "Texas Chainsaw Massacre: About A Boy" berättar om Thomas Hewitts barndom - mördaren med smeknamnet Leatherface [106] .

Parodier

Avsnittet där Leatherface lyfter upp motorsågen och svänger den från sida till sida parodierades i filmen Scary Movie 3 - spöket av en flicka Tabitha råkar såga igenom en träbalk som faller på henne [107] [108] . Dessutom är det Thomas Hewitt, och inte Bubba Sawyer från den klassiska serien, som dyker upp i ett av avsnitten av komediprogrammet Robot Chicken , där skräckskurkar deltar i dokusåpan Big Brother Horror Movie [109] .

Anteckningar

1. ↑ Collins, Clark Leatherface är tillbaka i första titt på livliga 'Texas Chainsaw Massacre  ' . Entertainment Weekly (3 december 2021). Hämtad: 3 december 2021.
2. ↑ Squires, John Fede Alvarez förklarar vad Leatherface har gjort sedan 1974 – finns de andra uppföljarna?  (engelska) . Blodigt äckligt (17 februari 2022). Tillträdesdatum: 18 februari 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Producerad av Jeffrey Schwartz. Chainsaw Redux: Making A Massacre [DVD]. USA: New Line Home Video Company.
4. ↑ 1 2 3 4 The Texas Chainsaw Massacre  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Mania.com (26 augusti 2014). Hämtad 16 december 2021. Arkiverad från originalet 16 december 2021.
5. ↑ Roche, 2015 , sid. elva.
6. ↑ Spong, John. Åh Rh Skräck!  (engelska) . Texas Monthly (1 oktober 2002). Hämtad 16 december 2021. Arkiverad från originalet 16 december 2021.
7. ↑ Pilen. The Texas Chainsaw Massacre Remake (2003)  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . joblo.com . Hämtad 28 februari 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2021.
8. ↑ 12 Harris , Dana. Skräck Redo 'Chainsaw ' fångar Biel, Balfour  . Variety (19 juni 2002). Hämtad 16 december 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2017.
9. ↑ Jaborska, Mathieu. Massaker à la tronçonneuse : une saga culte, passée du chef d'œuvre au gros gâchis  (franska)  (inte tillgänglig länk) . EcranLarge.com (21 maj 2020). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 3 januari 2022.
10. ↑ Marcus Nispel  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . mvdbase.com . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022.
11. ↑ Thomas, William. Motorsågsmassakern i  Texas . imperium . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 19 april 2022.
12. ↑ Thor K. Jensen. 10 skräckfilmer baserade på "sanna" berättelser (18 oktober 2013). Hämtad 28 februari 2014. Arkiverad från originalet 15 februari 2014. (obestämd)
13. ↑ Rachael Bell och Marilyn Bardsley. Ed Gein: The Inspiration For Buffalo Bill & Psycho (ej tillgänglig länk) . Hämtad 3 augusti 2009. Arkiverad från originalet 9 februari 2009. (obestämd) 
14. ↑ Chrissy Bobic. Ed Geins affinitet för mänsklig hud var en del av inspirationen för Leatherface . distractify.com (2021-09-04). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 26 juli 2021. (obestämd)
15. ↑ Mustafa Nuristani. Möt Ed Gein, The True Monster Behind "Psycho", "Silence Of The Lambs" & "The Texas Chainsaw Massacre" (10 oktober 2013). Datum för åtkomst: 28 februari 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2014. (obestämd)
16. ↑ Alex DiVincenzo. Uppföljare, remakes och omstarter - Dyk djupt in i de många tidslinjerna för 'Texas Chainsaw Massacre' . bloody-disgusting.com (2022-14-02). Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2022. (obestämd)
17. ↑ Motorsågsmassakern i Texas (2003) . tvtropes.org . Hämtad 19 maj 2022. Arkiverad från originalet 19 maj 2022. (obestämd)
18. ↑ Murray, Rebecca Jessica Biel & regissör Marcus Nispel Diskutera "Texas motorsågsmassaker" . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 1 juli 2013. (obestämd)
19. ↑ Foster, Dave The Texas Chainsaw Massacre (2003) I mars (15 december 2003). Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 1 juli 2013. (obestämd)
20. ↑ 1 2 Intervju med Andrew Bryniarski . texaschainsawmassacre.net . texaschainsawmassacre.net. Hämtad 29 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2017. (obestämd)
21. ↑ 12 Steve Head . En intervju med Michael Bay . IGN (2003-10-14). Åtkomst: 02-022016. Arkiverad från originalet den 5 april 2018.  (obestämd)
22. ↑ Dana Harris. Nispel ska regissera remake av 'Chainsaw Massacre' . Variety (2002-07-05). Tillträdesdatum: 2016-02-24. Arkiverad från originalet den 3 mars 2018. (obestämd)
23. ↑ Joe O'Connell . 'Chainsaw' Production Revving Up , Austin American Statesman  (06-09-2002), s. E3, E5. Arkiverad från originalet den 31 juli 2018. Hämtad 24 mars 2022.
24. ↑ Andy Patrizio. En intervju med Marcus Nispel . IGN (2004-03-25). Tillträdesdatum: 2016-02-24. Arkiverad från originalet den 17 juli 2017. (obestämd)
25. ↑ Ryan J. Downey. Marilyn Manson gör remake av 'Texas Chainsaw Massacre' . MTV (2002-10-15). Hämtad 11 maj 2022. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. (obestämd)
26. ↑ 1 2 Steve Jablonsky: Album och diskografi . allmusic.com . Hämtad 12 maj 2022. Arkiverad från originalet 12 maj 2022. (obestämd)
27. ↑ FilmTracks.com. "Texas Chainsaw Massacre" Betyg . Hämtad 18 juni 2013. Arkiverad från originalet 18 juni 2013. (obestämd)
28. ↑ Texas Chainsaw Massacre: Borttagna scener . Lair Of Horror . Hämtad 25 mars 2022. Arkiverad från originalet 17 oktober 2021. (obestämd)
29. ↑ 12 Michael Kennedy . The Texas Chainsaw Massacre Remakes multipla sluts förklarade . screenrant.com (2020-06-02). Hämtad 25 mars 2022. Arkiverad från originalet 25 mars 2022.  (obestämd)
30. ↑ Soundtrack.net. The Texas Chainsaw Massacre (2003) Trailermusik . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
31. ↑ YouTube . Motograter - "Kväva" . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 14 januari 2014. (obestämd)
32. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Erin . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
33. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Sheriff Hoyt . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
34. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Leatherface . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
35. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Old Monty . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
36. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs: Leatherface . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
37. ↑ Amazon.com . Sideshow: Leatherface 12-tums docka . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
38. ↑ Amazon.com . Mezco Toyz: Cinema Of Fear 2, 'The Texas Chainsaw Massacre' Diorama . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
39. ↑ 1 2 Texas motorsågsmassaker av Stephen Hand . Amazon . Hämtad 22 april 2022. Arkiverad från originalet 6 juli 2013. (obestämd)
40. ↑ Fantastisk fiktion. Texas Chainsaw Massacre (2004) En roman av Stephen Hand . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
41. ↑ Ozon.ru. _ Motorsågsmassakern i Texas (Stephen Hand) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 augusti 2013. (obestämd)
42. ↑ Amazon.com . Freddy vs. Jason (av Stephen Hand) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
43. ↑ Michael Kennedy. The Texas Chainsaw Massacre Remakes multipla sluts förklarade . screenrant.com (6 februari 2020). Hämtad 25 mars 2022. Arkiverad från originalet 25 mars 2022. (obestämd)
44. ↑ Oscar Albretsen. The Texas Chainsaw Massacre: Albumet . ign.com (2012-05-21). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022. (obestämd)
45. ↑ Originalljudspår The Texas Chainsaw Massacre: The Album  . AllMusic . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022.
46. ↑ Internet Movie Database . Soundtracks från "Texas Chainsaw Massacre" (2003) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
47. ↑ Amazon.com . Motorsågsmassakern i Texas (2003) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
48. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre (New Line Platinum Series) (2004) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
49. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre Collection: The Texas Chainsaw Massacre / The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Double Feature) (2009) . Hämtad 19 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juni 2013. (obestämd)
50. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre (2003) (Blu-Ray) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
51. ↑ Amazon.com . Texas Chainsaw Massacre / Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Dubbelfunktion) (Blu-Ray) . Hämtad 19 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juni 2013. (obestämd)
52. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2004) VHS . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2012. (obestämd)
53. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2004) VideoCD . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2012. (obestämd)
54. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2004) DVD . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2012. (obestämd)
55. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2007) DVD . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 september 2010. (obestämd)
56. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2009) DVD . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2012. (obestämd)
57. ↑ 1 2 'Texas motorsågsmassaker' får en del av biljettkassan på 29,1 miljoner dollar , The Odessa American , Odessa, Texas: Associated Press (2003-10-20). Arkiverad från originalet den 31 juli 2018. Hämtad 24 mars 2022.
58. ↑ 1 2 Texas motorsågsmassakern . filmpro.ru . Hämtad 15 april 2022. Arkiverad från originalet 30 maj 2022. (obestämd)
59. ↑ Svart filmlista: vilka filmer är förbjudna i Vitryssland . interfax.by . Hämtad 18 april 2021. Arkiverad från originalet 24 december 2003. (ryska)
60. ↑ Joe O'Connell . En uppföljare till "Chainsaw"-remake? , Austin American-Statesman  (2003-07-11). Arkiverad från originalet den 31 juli 2018. Hämtad 24 mars 2022.
61. ↑ Russell, Jamie. Motorsågsmassakern i Texas . BBC Films (31 oktober 2003). Hämtad 30 juli 2018. Arkiverad från originalet 24 mars 2022. (obestämd)
62. ↑ 1 2 Fotnotsfel ? : Ogiltig tagg <ref>; BMojoingen text för fotnoter
63. ↑ Texas Chainsaw Massacre Kickstartade modern franchise-remake Obeveklig Inhumanity Revenge Remakes/ . bloody-disgusting.com . Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 24 mars 2022. (obestämd)
64. ↑ Motorsågsmassakern i Texas . Filmdistributörens bulletin . Hämtad 15 april 2022. Arkiverad från originalet 22 februari 2020. (obestämd)
65. ↑ Ruttna tomater . Motorsågsmassakern i Texas (2003) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2011. (obestämd)
66. ↑ Metacritic . Motorsågsmassakern i Texas (2003) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
67. ↑ Texas Chainsaw Massacre (2003) Användarbetyg . Internet Movie Database . Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 maj 2022. (obestämd)
68. ↑ Roger Ebert . The Texas Chainsaw Massacre (2003) Recension . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
69. ↑ William Earl. "Texas Chainsaw Massacre"-filmerna rankade, från originalet från 1974 till den nya Netflix-uppföljaren . Variation ( 2022-02-20 ). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022. (obestämd)
70. ↑ Internet Movie Database . Priser för Texas Chainsaw Massacre (2003) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
71. ↑ Reyna Cervantes. En komplett tidslinje för filmerna "Texas Chainsaw Massacre" . netflix.com (2022-04-02). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022. (obestämd)
72. ↑ Matt Donato. The Texas Chainsaw Massacre' kickstartade den moderna franchise-remaken med obeveklig omänsklighet [Revenge Of The Remakes ] . bloody-disgusting.com (2021-03-12). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 24 mars 2022. (obestämd)
73. ↑ Cathal Gunning. Varje Platinum Dunes skräckfilm rankad från sämst till bäst . screenrant.com (2021-01-30). Hämtad 13 maj 2022. Arkiverad från originalet 13 maj 2022. (obestämd)
74. ↑ De 25 bästa skräckfilmsremakerna . Rutna tomater . Hämtad 13 maj 2022. Arkiverad från originalet 20 oktober 2021. (obestämd)
75. ↑ Gem Seddon. De 25 bästa skräckfilmsremakerna för att få dig att skrika denna Halloween . gamesradar.com (2021-10-29). Hämtad 13 maj 2022. Arkiverad från originalet 13 maj 2022. (obestämd)
76. ↑ Ken W. Hanley. De 25 bästa skräckfilmsremakerna, rankad . buzzfeed.com (2022-04-16). Hämtad 13 maj 2022. Arkiverad från originalet 13 maj 2022. (obestämd)
77. ↑ 12 Maisy Blommor. Texas Chainsaw Massacre 1974 vs. 2003: Vilken har den högre kroppsantalet? . screenrant.com (10-14-2020). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 maj 2022. (obestämd)
78. ↑ 1 2 David Halberstadt. Double Take: The Texas Chainsaw Massacre (1974 vs. 2003) . medium.com (2013-07-26). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 maj 2022. (obestämd)
79. ↑ Josh Goller. Remake/Remodel: The Texas Chain Saw Massacre (1974) vs. Motorsågsmassakern i Texas (2003) . spectrumculture.com (2013-03-02). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 maj 2022. (obestämd)
80. ↑ Quinn Keaney. 20 "Final Girl" Halloween-kostymer som endast badasses kan dra av . popsugar.com (2019-10-21). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 maj 2022. (obestämd)
81. ↑ Tai Godden. Vad händer med Sally Hardesty i Texas motorsågsmassaker? . nerdist.com (2022-02-18). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (obestämd)
82. ↑ Internet Movie Database . Trivia för "Texas Ciansaw Massacre: The Beginning" (2006) . Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 juni 2013. (obestämd)
83. ↑ Box Office Prophets. New Line & Bay Prep 'Chainsaw' Prequel (21 juli 2004). Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 juni 2013. (obestämd)
84. ↑ Regisserad av Jeffrey Schwartz. "Down To The Bone: Anatomy Of A Prequel" [DVD]. USA: New Line Home Video Company.
85. ↑ Box Office Prophets. Regissör ombord på "Texas Chainsaw" Prequel (24 maj 2005). Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 juni 2013. (obestämd)
86. ↑ InsomniacMania.com. Jordana Brewster går med i "The Texas Chainsaw Massacre" Prequel (14 juli 2005). Hämtad 18 juni 2013. Arkiverad från originalet 18 juni 2013. (obestämd)
87. ↑ Jake Dee. 10 mest intensiva dödsfallen i Texas Chainsaw Massacre Series . screenrant.com (2021-07-10). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022. (obestämd)
88. ↑ HorrorMovies.ca. Taylor Handley går med i "Chainsaw" Prequel Cast (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 18 juni 2013. Arkiverad från originalet 4 november 2010. (obestämd) 
89. ↑ Vogue.com. Skådespelaren Matt Bomer väljer avslappnat utseende för sin fritid . Hämtad 18 juni 2013. Arkiverad från originalet 18 juni 2013. (obestämd)
90. ↑ HorrorMovies.ca. R. Lee Ermey skriver på för "Texas Chainsaw" Prequel! Inspelningen börjar i mars! . Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 juni 2013. (obestämd)
91. ↑ Murray, Rebecca Intervju med Andrew Bryniarski från "Texas Chainsaw Massacre: The Beginning" (länk inte tillgänglig) . Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 15 maj 2013. (obestämd) 
92. ↑ 1 2 Blodigt äckligt. Medverkan i 'Texas Chainsaw: Origin' slutförd (1 november 2005). Hämtad: 21 juni 2013. (obestämd)
93. ↑ Lisie Del. Kathy Lamkin: Från Houston till Hollywood (1 maj 2008). Hämtad 21 juni 2013. Arkiverad från originalet 24 juni 2013. (obestämd)
94. ↑ Box Office Mojo Texas Chainsaw Massacre: Början . Hämtad 18 juni 2013. Arkiverad från originalet 18 juni 2013. (obestämd)
95. ↑ Box Office Mojo. Franchising Totalt brutto: Texas Chainsaw Massacre . Hämtad 19 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juni 2013. (obestämd)
96. ↑ BloodyDisgusting.com. Platinum Dunes Talks 'Texas 3', kommande skiffer (6 januari 2007). Hämtad 1 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2013. (obestämd)
97. ↑ Jim Napier. John Luessenhop för att regissera Texas Chainsaw Massacre 3D . geektyrant.com . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 8 april 2022. (obestämd)
98. ↑ Josh Wilding. FUNKTION: A Comic Book History Of The Texas Chainsaw Franchise (8 januari 2013). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 20 september 2021. (obestämd)
99. ↑ Albert, Aaron 2006 Spike TV's Scream Awards - Serietidningar (10 oktober 2006). Hämtad 14 juli 2013. Arkiverad från originalet 30 augusti 2013. (obestämd)
100. ↑ Josh Wilding. En serietidningshistoria om Texas Chainsaw Franchise . comicbookmovie.com (8 januari 2013). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 21 september 2021. (obestämd)
101. ↑ Joel Harley. Den bästa Texas Chainsaw Massacre-uppföljaren är... En 2007 Wildstorm Comic . cbr.com (3 februari 2022). Hämtad 19 maj 2022. Arkiverad från originalet 22 mars 2022. (obestämd)
102. ↑ Texas Chainsa Massacre, Vol. 2 . dccomics.com . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 22 mars 2022. (obestämd)
103. ↑ Texas Chainsaw Massacre: Raising Cain . comicvine.gamespot.com . Hämtad 19 maj 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2012. (obestämd)
104. ↑ The Texas Chainsaw Massacre: Raising Cain . Hämtad 19 maj 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2012. (obestämd)
105. ↑ Texas Chainsaw Massacre: By Himself . comicvine.gamespot.com . Hämtad 19 maj 2022. Arkiverad från originalet 19 maj 2022. (obestämd)
106. ↑ Texas Chainsaw Massacre: About A Boy . comicvine.gamespot.com . Hämtad 19 maj 2022. Arkiverad från originalet 19 maj 2022. (obestämd)
107. ↑ Shulman, Randy Classic Cut Ups: "Scary Movie 3" & "Texas Chainsaw Massacre" (otillgänglig länk) (30 oktober 2003). Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 17 juni 2013. (obestämd) 
108. ↑ Internet Movie Database . Anslutningar för "Texas Chainsaw Massacre" (2003) . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)
109. ↑ TV.com. "Robot Chicken": Säsong 1 avsnitt 19 "That Hurts Me" . Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2013. (obestämd)

Litteratur

• Roche, David. Att skapa och göra om skräck på 1970- och 2000-talen: Varför gör de det inte som de brukade?. - University Press of Mississippi, 2015. - 335 sid. — ISBN 978-1496802545 .
• Allen, Christine. The Texas Chainsaw Massacre Cuts Again  (engelska)  // Fangoria: Journal. - 2003. - Oktober ( nr 227 ). - S. 16-21. — ISSN 0-09128-49172-1 .

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog