Längtan

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 maj 2019; kontroller kräver 18 redigeringar .

En viss bokhållare Yezhov, som tittade uppmärksamt vid ett tillfälle, sjöng nästan hörbart: "Klass av vit akacia ... Kommer du ihåg, kära ... åren har flugit förbi ..." sjöng han för en dag, en annan, och sedan , efter att ha gjort en snara av trasor, hängde han sig på den under sängen - han ströp sig. Längtan förde honom till döds [1] .

Inget engelskt substantiv förmedlar alla nyanser av detta ord. På dess djupaste och mest plågsamma nivå är det en känsla av intensiv mental ångest, ofta utan någon uppenbar anledning. I mindre svåra versioner kan det vara en värkande psykisk smärta, en obegriplig lust, smärtsam längtan, vag ångest, plåga sinnet, ett otydligt sug. I specifika fall betyder det begäret efter någon eller något, nostalgi, kärlekslidande. På den lägsta nivån - nedstämdhet, tristess. [2]

Längtan  är en negativt färgad känsla , en tung, tryckande känsla [3] . Nära känslor är tristess , sorg , sorg , nedstämdhet , ångest [3] [4] .

Längtan kännetecknas av en uttalad minskning av humöret och ett försämrat allmänt välbefinnande. I svåra fall finns en uttalad depression, ett konstant fokus på känslan av längtan, medan det praktiskt taget inte finns några ens kortvariga trevliga intryck. Slutligen kan det finnas fall av helt outhärdliga tillstånd av sorg, som ofta är orsaken till självmordstankar och -handlingar. Uttryckta tillstånd av melankoli åtföljs ofta av ångest , en känsla av omotiverad oansvarig rädsla [5] .

Enligt den ryska lingvisten A. D. Shmelev är en tendens till längtan, såväl som till skicklighet, karakteristisk för den ryska mentaliteten och är ett unikt ryskt begrepp, och själva ordet "längtan" kan knappast översättas till något främmande språk. Rysk melankoli är känslan av en person som vill något, men inte vet exakt vad, men vet att det han vill är ouppnåeligt. Känslan av melankoli underlättas av de gränslösa ryska vidderna, vilket återspeglas i rysk litteratur, till exempel, "längtan efter de ändlösa slätterna" av S. A. Yesenin och "trista, rusande längs hela din längd och bredd, från hav till hav, sång” av N. V. Gogol [6] .

Anteckningar

  1. ↑ KAPITEL III FORTSÄTTNING TVÅ ::: Bondarevsky S. K. - Så var det ... ::: Bondarevsky Sergey Konstantinovich ::: Gulags minnen :: Databas :: Författare och texter . Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 16 februari 2018.
  2. ↑ Outtryckliga ryska toska Vladimir Vladimirovich Nabokov "Kommentar till romanen av A. S. Pushkin "Eugene Onegin"" Arkivexemplar av 22 augusti 2019 på Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Kuznetsov S. A. Longing // Stor förklarande ordbok för det ryska språket. - St Petersburg. : Norint, 1998.
  4. ↑ T. F. Efremova. Längtan // Efremovas förklarande ordbok . - 2000.  - Modern förklarande ordbok för det ryska språket Efremova
  5. ↑ EdwART. Längtan // Beredskapsministeriets ordbok över villkor . — 2010.
  6. ↑ Zaliznyak Anna A. , Levontina I. B. , Shmelev A. D. Den ryska själens bredd // Nyckelidéer för den ryska språkbilden av världen. - M . : Languages ​​of Slavic culture, 2005. - S. 54-55. — 544 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-94457-104-7 .
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk