Spekulativ fiktion

Den stabila versionen checkades ut den 24 oktober 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .

Spekulativ skönlitteratur [1] , eller Spekulativ fiktion  (förkortning SpecFi [2] ) är en term som anammats av engelsktalande kritiker och litteraturvetare (översättningar används också: spekulativ fiktion , spekulativ litteratur , spekulativ fiktion , etc.) , ett generiskt namn för genregrupper vars verk utspelar sig i orealistiska fiktiva världar .

Sådan spekulativ (eller spekulativ) fiktion förstås först och främst som litteratur, som bygger på spekulativa konstruktioner ( filosofiska spekulationer ) förknippade med införandet av ett eller annat fantastiskt antagande i verkligheten .

På senare år har det funnits en tendens att hänföra all science fiction som helhet till spekulativ (litterär) fiktion (det vill säga att använda uttrycket spekulativ fiktion som en analog till rysk science fiction eller tysk tysk  fantastik , se till exempel ISFDB ) . I en snävare mening, när vi inte talar om ett generiskt namn för en genre, utan om egenskaperna hos ett visst verk eller författare, förstås spekulativ skönlitteratur vanligtvis som skönlitterära verk som inte passar väl in i genrelitteraturens .

Spekulativ fiktion som ett alternativ till science fiction

Som en alternativ term till science fiction myntades uttrycket  av Robert Heinlein i hans essä 1947 "On the Writing of Speculative Fiction" [3] [4] . I den här uppsatsen betraktar Heinlein ett slags science fiction (inklusive hans eget arbete), där vetenskapens och teknikens prestationer bara är en ursäkt för att beskriva en persons handlingar i en ovanlig situation. Han klargjorde senare att denna beskrivning inte gäller fantasygenren (denna varning finns i den postumt publicerade korrespondenssamlingen "Grumbling from the Grave"). Här säger Heinlein att till skillnad från klassisk SciFi, som sedan Jules Vernes tid har förknippats med "maskinernas framsteg", är SpecFi intresserad av en lång rad problem inom sociologi , psykologi , kulturstudier , biologi , etc. [5] Heinlein kunde ha myntat denna term själv, men den tycks ha använts först av M. F. Egan, som 1889 i Lippincott's Monthly Magazine namngav Edward Bellamys roman Looking Back 2000-1887 som sådan [6] 7] . Efter Heinlein användes termen av Michael Moorcock . I Bastion fanzine- artikeln "Blast Off 1960" kontrasterade han spekulativ fiktion, som han kallade Brian Aldiss , med äventyrsfiktion, som han tillskrev Edwin Tubb [8] .

Judith Merrill , som upprepar John Campbells argument om tillämpningen av den vetenskapliga metoden i science fiction [9] [10] , definierade termen spekulativ fiktion 1966, där hon beskrev det som litteratur som utforskar verkligheten genom att introducera några imaginära hypotetiska förändringar i den [11] . Kärnan i sådan litteratur är spekulation , spekulativt resonemang. Hon introducerar ett fantastiskt antagande i den verkliga (eller nära verkliga) världenoch utforskar vad som kommer att hända som ett resultat. Fantasy, där en värld byggs upp som skiljer sig från vår som helhet, passar inte in i denna definition [3] .

Termen spekulativ fiktion , som ett alternativt avslöjande av förkortningen SF , plockades upp av författare och läsare av verk inom genrerna både hård och mjuk, humanitär (särskilt social ) science fiction , eftersom den tillät dem att ta avstånd från billig massatidningar , från vilka faktiskt amerikansk science fiction började [8] . Denna genreetikett blev mycket populär under "den nya vågens" storhetstid [3] , omvandlingen av science fiction till spekulativ fiktion bestämde essensen av detta stadium i utvecklingen av science fiction [12] . Darko Suvin karakteriserade i sin bok Metamorphoses of Science Fiction spekulativ fiction som ett slags inversion av hård science fiction, science fiction som förkastar vetenskaplig rationalism. Som ett exempel på sådan fiktion namngav han verken av James Ballard [13] .

Tillämpas på skönlitteratur i allmänhet

Redan vid tiden för den "nya vågen" började begreppet spekulativ fiktion att suddas ut . Speciellt använde Samuel Delaney vid sammanställningen av sin antologi QUARK termen som en superuppsättning av science fiction snarare än som en delmängd av den [8] .

För närvarande har den spekulativa (litterära) fiktionen äntligen tappat några tydliga gränser, och nu omfattar den oftast inte bara hård och mjuk science fiction i sin helhet, utan även fantasy (i ordets vidaste bemärkelse) [8] . Begreppet (i modernt bruk) omfattar alla verk med en uttalad fantastisk början, oavsett era (från antiken till de modernaste verken) de skrevs [14] . Denna betydelse, i synnerhet, är antecknad i den åttonde upplagan av Collins Dictionary of the English Language [15] .

Även om många kritiker inte finner denna term särskilt användbar, eftersom författare ofta är mindre bekymrade över genreskillnader än kritiker, används definitionen av spekulativ fiktion ofta för att inte driva in ett fantastiskt verk i genrelitteraturens snäva ram [8] [ 16] [17] , när ett verk inte entydigt kan hänföras till en eller annan typ – till exempel för verk där inslag av science fiction blandas med inslag av fantasy eller andra genrer [18] . I synnerhet karakteriserar Margaret Atwood hennes arbete som spekulativt snarare än science fiction, och noterar till exempel att till skillnad från den senare är hennes romaner som Oryx och Crake baserade på en verkligt vetenskaplig futurologisk extrapolering av tekniska framsteg och sociala förändringar [19] , och beskriv inte till exempel icke-existerande marsianer [20] .

Ibland i engelsk litteraturkritik används begreppet suppositional fiction (där ordet suppositional betyder "hypotetisk" eller "förmodad") för att referera till fantastisk litteratur som inte tillhör någon speciell fantastisk genre [21] [22] [23] . Den ryske science fiction-författaren Konstantin Mzareulov föreslog att peka ut verk som är svåra att hänföra till science fiction, eller tvärtom, till fantasy, till en speciell subgenre- villkorlig fiktion [24] .

Om översättningen av termen

I den ryskspråkiga litteraturen finns det ingen etablerad översättning av detta uttryck: sådana fraser som spekulativ fantasy eller litterär fiktion [25] [26] , spekulativ fiktion [27] , spekulativ litteratur [3] [28] används . Spekulativ fiktion förblir dock en term för angloamerikansk science fiction, vars översättning till ryska knappast är lämplig [29] .

I sin moderna, ”generaliserande” betydelse sammanfaller termen spekulativ fiktion mer eller mindre med den ryska termen science fiction (se t.ex. ISFDB ), även om den har sina egna särdrag. Den bokstavliga översättningen av ordet fantasy till engelska - fantastisk  (engelska) - kan också användas i denna egenskap, även om de mest populära förklarande ordböckerna för det engelska språket inte associerar det med beteckningen på en litterär genre . Som en litterär term var detta ord lånat från franskan , efter att ha blivit utbrett efter publiceringen på engelska av Tsvetan Todorovs bok "Introduction à la littérature fantastique" ( Rysk introduktion till fantastisk litteratur ), som översattes av Richard Howard som The Fantastic : Ett strukturellt förhållningssätt till en litterär genre [30] . För att komma bort från definitionen av fantastiskt som ges av Todorov , som endast hänvisar till allmän litterär , men inte genrekonditionerad fiktion [31] , och från de specifika innebörden som är inneboende i termen spekulativ fiktion , föreslog John Klute t.ex. att låna ordet fantastika från slaviska språk [ 32] [33] . [29]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Harlan Ellison om farliga visioner . Hämtad 28 november 2021. Arkiverad från originalet 28 november 2021.
  2. ↑ Jeff Prucher. spekulativ fiktion //Brave New Words : The Oxford Dictionary of Science Fiction. - USA: Oxford University Press, 21 mars 2007. - s  . 213-215 . — 342 sid. — ISBN 978-0-19-530567-8 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Dan Shorin. Om den "nya vågen" och spekulativ fiktion  // "Ural Pathfinder". - 2014. - Nr 12 (690) . Arkiverad 16 april 2020.
  4. ↑ Robert A. Heinlein, Om skrivandet av spekulativ fiktion i av världar bortom: Science of Science-Fiction-skrivning ed. av L.A. Eshbach, Fantasy Press, 1947, s. 9-17.
  5. ↑ Robert Heinlein ed. Virginia Heinlein. Kapitel III. Gloss och tonåringar av "Scribner". 4 mars 1949: Robert E. Heinlein till Lerton Blassinggame // Grumbles from the Grave.
  6. ↑ Egan, MF Book-Talk // Lippincott's Monthly Magazine. - 1889. - Oktober. — S. 597.
  7. ↑ Sheidlower, Jesse . Ordbokscitat för termen "spekulativ fiktion" . Jessesword.com (28 april 2009). Datum för åtkomst: 17 juni 2014. Arkiverad från originalet den 7 december 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Spekulativ fiktion  - artikel från The Encyclopedia of Science Fiction
  9. ↑ Of Worlds Beyond ed. av Eshbach, Lloyd Arthur. New York: Fantasy Press, 1947, sid. 91.
  10. ↑ Inledning av John W. Campbell, Jr. på George O. Smith Venus Equilateral . Prime Press, 1947, sid. 8-13.
  11. ↑ Definitioner av SF  - artikel från The Encyclopedia of Science Fiction
  12. ↑ Seed, 2007 , Mike Ashley. Science Fiction-tidningar. Den fjärde förvandlingen, sid. 70.
  13. ↑ Darko Suvin. SF and the Novum § 1.3 // Metamorphoses of Science Fiction. - S. 67. - 317 sid. — ISBN 9780300023756 .
  14. ↑ Barry Baldwin, emeritusprofessor i klassiker, University of Calgary, Fellow i Royal Society of Canada, "Ancient Science Fiction", Shattercolors Literary Review
  15. ↑

    Spekulativ fiktion — en bred litterär genre som omfattar all fiktion med övernaturliga, fantastiska eller futuristiska inslag

    Spekulativ fiktion // Collins English Dictionary . — Åttonde upplagan. - 2006. - 1888 sid. — ISBN 978-0007232307 . Arkiverad 5 september 2015 på Wayback Machine
  16. ↑ Gary K. Wolfe. Kritiska termer för science fiction och fantasy: en ordlista och guide till stipendium. - Greenwood Press, 1986. - 162 sid. — ISBN 9780313229817 .
  17. ↑ Handmaid's Tale. Om spekulativ fiktion . gradesaver.com. Hämtad 12 juni 2015. Arkiverad från originalet 15 juni 2015.
  18. ↑ Citat och definitioner för termen "spekulativ fiktion" av spekulativa skönlitterära recensenter . Greententacles.com. Hämtad 10 februari 2013. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.
  19. ↑ Watts, Peter. "Margaret Atwood and the Hierarchy of Contempt", ''On Spec'' 15(2) (sommaren 2003) (PDF) 3–5. Hämtad 10 februari 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  20. ↑ Margaret Atwood . Margaret Atwood: vägen till Ustopia  // The Guardian . - 2011. Arkiverad den 24 juli 2017.
  21. ↑ Isenberg, Orin. Att vara talrik: Poesi och det sociala livets grund. Princeton: Princeton University Press, 2011; sid. 210
  22. ↑ Leitch, Thomas M. Vilka berättelser är: Berättande teori och tolkning University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1986; sid. 127
  23. ↑ Domanska, Ewa. Encounters: Philosophy of History After Postmodernism Charlottesville, Virginia: University Press of Virginia, 1998; sid. tio
  24. ↑ Mzareulov , § 15. Villkorlig fantasi.
  25. ↑ Vasilij Vladimirskij . Spekulativ fiktion. James Morrow. Enfödd dotter. Serie "Alternativ". M.: AST, 2003. . PETERbok. Hämtad 9 juni 2015. Arkiverad från originalet 14 juni 2015.
  26. ↑ Vasilij Vladimirskij . American God's Daughter (ej tillgänglig länk) . Sannolikhetsrapport "o3" . Ozon.ru (27 augusti 2003). Hämtad 9 juni 2015. Arkiverad från originalet 13 juni 2015. 
  27. ↑ Levin, A. E. Anglo-amerikansk skönlitteratur som ett sociokulturellt fenomen // Filosofis frågor . - 1976. - Nr 3. - S. 154.

    ... spekulativ fiktion , som försökte utöka friheten att designa fantastiska världar, slutade med att degenerera de betydelser den skapar ...
  28. ↑ Biro, F. Vad är science fiction?  / F. Biro, J.-K. Rib // Dossier av utomjordiska civilisationer. - M.  : Kron-Press, 1998. - 269 sid. — (Mystisk värld). — ISBN 5-232-00740-8 .

    Motivationen för science fiction ligger i människans urgamla önskan att betvinga naturens motstridiga krafter och erövra okända utrymmen, i det obevekliga sökandet efter den plats som hon upptar i universum, och önskan att veta sin framtid. I detta närmar det sig filosofi, och kanske är det därför som en av skolorna för amerikanska science fiction-författare ersatte termen "science fiction" med termen " spekulativ litteratur " (spekulativ fiktion).
  29. ↑ 1 2 Skvortsov V. V. Skönlitteratur. Fråga om terminologisk översättning  // Diskussion. - Juni 2014. - Nr 6 (47) . Arkiverad från originalet den 22 september 2017.
  30. ↑ Todorov T. The Fantastic: En strukturell inställning till en litterär genre . — Fjärde tryckningsupplagan. - New York: Cornell University Press, 1975. - 179 sid. — (Cornell Pocketbok). — ISBN 978-0801491467 .
  31. ↑ Neyolov E. M. 1. Om genrebetingade former av fantasy // Folkloreintertext av rysk science fiction. Lärobok för specialkursen. - Petrozavodsk: Petrozavodsk State University , 2002. - S. 14-16. — 124 sid.
  32. ↑ John Clute. Pardon This Intrusion: Fantastika in the World Storm. - Beccon Publications, 2011. - 375 sid. — ISBN 978-1870824606 .
  33. ↑ Fantastika  - artikel från The Encyclopedia of Science Fiction

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger
 Science fiction
Grundläggande koncept
Undergrupper
Ämnen
kultur
Relaterade genrer