Identifiering

Identifiering
Ett fall av identitet

Holmes välkomnar fröken Mary
Genre detektiv-
Författare Arthur Conan Doyle
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1891
Cykel The Adventures of Sherlock Holmes och bibliografi över Sherlock Holmes
Tidigare " Redhead Union "
Följande " Boscombe Valley Mystery "
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

A Case of Identity är ett  verk från serien Adventures of Sherlock Holmes av Arthur Conan Doyle .

Berättelsen skrevs 1891. Andra titlar: Slick Deception, Identity Identification, Identity Proof, Identity Adventure. Denna berättelse översattes första gången till ryska 1905 av F. Laterner under titeln "Ett smart bedrägeri" [1] [2] .

Plot

Under samtalet mellan Sherlock Holmes och Dr Watson kommer en viss Miss Mary Sutherland in. Hon bor med sin mamma och styvfar , James Windibank, inte mycket äldre än henne. Intresset från sitt kapital överlåter hon till familjen, och själv lever hon av korrespondens på skrivmaskin: ”... Jag lever mycket bra av korrespondens på skrivmaskin. Två pence en sida, och ofta hinner jag skriva femton eller tjugo sidor om dagen. En dag, när hennes styvfar åker till Frankrike , går fröken Mary med sin mamma till balen för gasledningar, där hon träffar Mr. Gosmer Angel. Efter balen gick Miss Mary två gånger med Mr. Gosmer. När styvpappan kom tillbaka korresponderade de unga bara. Under nästa avresa för deras styvfar till Frankrike, bestämmer de sig för att gifta sig. Innan bröllopet kräver den blivande brudgummen en ed om trohet av Mary och försvinner på mystiskt sätt innan själva bröllopet. Som Holmes fick reda på var Gosmer Angel hans styvfar i förklädnad.

Han organiserade denna bluff för sin styvdotters pengar, för att avskräcka hennes önskan att dejta män under lång tid.

Det fanns ingen corpus delicti i hans styvfars agerande, så Holmes kvarhåller honom inte, även om han hotar att slå honom, varefter han flyr. Holmes bestämmer sig för att inte berätta något för sin klient, och tror att hon inte kommer att tro honom ändå, och förutspår att Windibank kommer att avsluta sitt liv på galgen.

Tecken

Miss Mary Sutherland beskrev på begäran av Sherlock Holmes Dr. Watson (Watson):

”Jo, hon hade en blågrå bredbrättad stråhatt med brunröd plym på sig. Svart jacka med svarta glaspärlor. Klänningen är brun, mer som en mörk kaffenyans, med en remsa av scharlakansröd sammet vid halsen och på ärmarna. Gråa handskar bärs på högerhands pekfinger. Jag såg inte stöveln. I öronen sitter guldörhängen i form av små runda hängen. I allmänhet är den här tjejen ganska rik, även om den är något vulgär, godmodig och slarvig.

Miss Sutherland har sitt eget nettovärde. "Jag har min egen förmögenhet", informerar hon Sherlock Holmes, "jag lämnades ett arv av farbror Ned från Auckland. Aktier i Nya Zeelands obligationer, fyra och en halv procent per år. Bara två och ett halvt tusen pund, men jag kan bara få ränta.

Beskrivning av Mr. Gosmer Angel , inlämnad av Miss Mary Sutherland i tidningen Chronicle för att söka efter en brudgum:

"Höjd - fem fot och sju tum, stark byggnad, mörkt, svart hår, lätt skallighet på toppen, tjocka svarta polisonger och mustasch, svarta glasögon, lätt talhinder. Klädd i en svart frack fodrad med siden, en svart väst, en klocka med en guldkedja i fickan, gråa tweedbyxor, bruna leggings över en känga med elastiska band på sidorna. Han arbetade på ett kontor på Lednhall Street. Enligt Sherlock Holmes bor Mr. Angel på Lion Place 31.

Miss Mary beskrev sin fästman och sa "några småsaker om Mr. Gosmer Sutherland":

"Han var väldigt blyg. Han gick mer villigt ... på kvällen än på dagen, gillade inte att dra till sig uppmärksamhet ... han var mycket reserverad och artig. Till och med hans röst var tyst, tyst ... Han klädde sig bra, mycket prydligt, om än enkelt, men hans ögon var svaga ... och därför bar han mörka glasögon.

Mr. Gosmer Angel är kassamästare på ett kontor på Lednhall Street, och enligt Miss Mary sover han där.

Beskrivning av styvpappan James Windibank :

"En man på omkring trettio år kom in, medellängd, tät, renrakad, mörkhyad, med artigt, insinuerande uppförande och en ovanligt skarp, genomträngande blick i gråa ögon." Han är fem år och två månader äldre än sin styvdotter och femton år yngre än Miss Marys mamma.

Mr. James arbetar för Westhouse och Marbank på Fenchurch Street, som är den största importören av claret.

Frikoppling

Efter att ha analyserat allt han såg och hörde och gjort några förfrågningar löste Sherlock Holmes detta utåt sett mystiska fall. Det visar sig att allt detta var tänkt av fröken Marys styvfar, rädd för att förlora sin årliga inkomst på hundra pund. "Han planerar en plan," förklarar Sherlock Holmes, "som ger mer kredit till hans sinne än till hans hjärta. Med sin hustrus kunskap och med hennes hjälp ändrar han sitt utseende, gömmer sina genomträngande ögon bakom mörka glasögon, fastnar på mustasch och magnifika polisonger, dämpar sin klangfulla röst till en insinuerande viskning och drar fördel av flickans närsynthet, framträder som Mr. Gosmer Angel och tar bort andra beundrare genom sitt ihärdiga uppvaktning ... James Windibank ville att Miss Sutherland skulle vara fast förknippad med Gosmer Angel och helt okunnig om hans öde. Då skulle hon, enligt hans beräkning, ha skymt män i minst tio år.

Deduktiv metod

Och den här gången tillämpade Sherlock Holmes framgångsrikt sin berömda detektivmetod. Han:

  1. Fick reda på vem som tjänar på att fröken Marys fästman försvinner: ”Naturligtvis stod det klart från första början att denne herr Gosmer Angel hade någon anledning till sitt märkliga beteende; det är också uppenbart att den enda som kunde dra nytta av denna händelse var styvfadern.
  2. Han uppmärksammade det faktum att ingen såg både styvfadern och herr Gosmer samtidigt: ”Det faktum att brudgummen och styvfadern aldrig träffades, utan tvärtom alltid den ena framträdde i den andres frånvaro, också betydde något."
  3. Jämförde typsnittet på brevet från Mr. James Windibank med typsnittet i Mr. Gosmers brev: ”Tidigare lade jag märke till skrivmaskinens egenheter och skrev till Windibank på den officiella adressen och bjöd in honom att komma hit. Som jag förväntade mig skrevs hans svar på en skrivmaskin, vars typ visade samma små men karakteristiska defekter.
  4. Han gav en beskrivning av brudgummen till Miss Mary, tog bort svarta glasögon, polisonger och röst från honom, och skickade den till adressen till företaget där Mr. Gosmer tjänstgjorde: ”Jag fick höra att detta enligt alla indikationer borde vara deras anställde James Windibank. Det är allt!"

Anteckningar

  1. ↑ A. Conan Doyle. The Adventures of Sherlock Holmes / Per. ed. F. Laterner. - St Petersburg. : Undervisning, 1905. - T. 2.
  2. ↑ Identifiering på Fantasy Lab- webbplatsen

Länkar

 The Adventures of Sherlock Holmes