| Aischylus förlorade pjäser |
|---|
Av de cirka åttio pjäser som skrivits av Aischylos har endast sju överlevt till denna dag. Resten är kända under sina namn och av fragment bevarade som citat från andra antika författare, och som en del av papyrusfynd. Alla Aischylos pjäser kombineras till tetralogi (tre tragedier och ett satyrdrama), ofta (men inte alltid) förenat av en gemensam handling hämtad från den grekiska mytologin (det finns bara ett undantag från denna regel - persernas överlevande tragedi ).
Det är känt att Aischylos tretton gånger tog förstaplatsen i dramatiska tävlingar. Eftersom varje dramatiker representerade en tetralogi vid en sådan tävling, visar det sig att minst 52 pjäser, det vill säga ungefär två tredjedelar av Aischylos hela kreativa arv, fick högt erkännande av hans samtida. En manifestation av detta erkännande var det aldrig tidigare skådade beslutet att låta Aischylus pjäser tävla efter hans död. Därmed fick sonen till dramatikern Euphorion förstaplatsen fyra gånger med sin fars pjäser.
I början av II-talet f.Kr. e. en fullständig upplaga av Aischylos pjäser genomfördes (förmodligen av Aristofanes av Bysans ). Av papyrusfynden att döma, redan på 200-talet e.Kr. e. i Egypten var minst 20 verk av "tragedins fader" kända. Men samtidigt skapades, på grund av en förändring och stabilisering av läsarens smak och på grund av den klassiska bildningens specifika behov, en kanon med sju pjäser av Aischylos, som gradvis tvingade alla hans andra texter ur cirkulation. Medeltida manuskript innehåller endast dessa sju tragedier.
Den första upplagan av fragment av Aischylos förlorade pjäser, utdragna från andra antika texter, genomfördes 1619 av den holländska filologen Jan de Meurs. År 1856 publicerade den tyske filologen August Science en samling fragment från antika grekiska tragedier, som började med Aischylos. Sedan 1932 har ett antal papyrusfynd dykt upp, vilket krävt nya upplagor av Hans Joachim Mette [5] och Stefan Radt [6] . Enligt den senaste upplagan gjordes en översättning till ryska, som publicerades 1989 som en del av den fullständiga upplagan av Aischylos texter i serien "Literära monument" [7] .