Vietnamesisk fonologi

Det vietnamesiska språkets fonologi är en gren av fonologin som studerar ljudstrukturen och funktionen hos ljuden i det vietnamesiska språket .

Konsonanter

Nordlig dialekt

Hanoi (norra) dialekten har 21 konsonanter:

		labial	labiodental	Dental / alveolär	palatin	Velar	Glottal
nasal		/ m /		/ n /	/ ɲ /	/ ŋ /
explosiv	icke-andningsorgan	/ p /		/ t /	/ c /	/ k /	(/ ʔ /)
	aspirerade			/ tʰ / _
	glottaliserade	/ ɓ /		/ ɗ /
frikativ			/ f / / v /	/ s̪ / / z̪ /		/ x / / ɣ /	/ h /
Ungefärliga				/ l /	/ j /	/ w /

Thompson[1]betraktadehalsstoppet som fonemefter att ha analyserat Hanoi-dialekten, där det finns en tendens att tänka om fonemen /ɓ, ɗ, v/ genom kombinationen "blås + konsonant" ((ʔC)). Han föreslår noteringar:

p → sid
ʔp → ʔɓ _ _
t → t
ʔt → ʔɗ _ _
w → v
ʔ w → ʔ w

Denna analys använder antagandet att alla stavelser har en initial .

/ w / - labio-velaren konsonant som alltid föregås av en annan konsonant eller ett glottalt stopp ([ ʔ ] föregår aldrig [ w ] i sydliga dialekter).
/ p / kan bara börja ett lånord från franska, i infödda vietnamesiska ord / p / förekommer endast som en terminal.
Glottaliserade plosiva konsonanter är preglottaliserade och tonande: [ ʔ ɓ ], [ ʔɗ ] (ligament sluter innan ljudet uttalas). Ligament sluter ofta inte helt, vilket resulterar i en karakteristisk implosiv artikulation. Ibland sker stängningen av ligamenten före fonation , då realiseras explosiva konsonanter med ett glottalt stopp: [ ʔ b ], [ ʔ d ].
Bland de dorsala konsonanterna:
- / t ʰ , s , z , l / - tandkonsonanter : [ t̪ ʰ ], [ s̪ ], [ z̪ ], [ l̪ ];
- / t , ɗ , n / - alveolära konsonanter : [ t͇ ], [ ɗ͇ ], [ n͇ ];
- / t ʰ , l , t , ɗ , n / - apikala konsonanter [ t̺ ʰ ], [ l̺ ], [ t̺ ], [ ɗ̺ ], [ n̺ ];
- / s , z , c , ɲ / - laminära konsonanter [ s̻ ], [ z̻ ], [ c̻ ], [ ɲ̻ ];
- ljudet / j / karakteristiska för Saigon-dialekten saknas;
/ c , ɲ / - alveo-palatala konsonanter [ ṯ ], [ ṉ ];
/ c / är ofta affricated , blir [ ṯ ɕ ].

Terminalanalys ch , nh

Språkvetare har motstridiga uppgifter om uttalet av ch- och nh- ljud i slutet av stavelser i den nordliga dialekten. Thompson (1965 ) ansåg att de var fonem / c , ɲ /, med / c / skilda från terminalerna, respektive t / t /, c / k / och n / n /, ng / ŋ /. Terminalerna / c , ɲ / har alltså ansetts vara identiska med initialstavelserna / c , ɲ /.

Författare till en annan studie[ vad? ] tvärtom, betrakta ch och nh som allofoner av velarfonem / k / och / ŋ / som förekommer efter de främre höga vokalerna / i / ( i ) och / e / ( ê ).

Argument för det andra tillvägagångssättet inkluderar begränsad distribution av [ c ] och [ ɲ ] terminaler, förbud mot att [ k ] och [ ŋ ] förekommer efter [ i ] och [ e ], och växling av [ k ]~[ c ] och [ ŋ ]~[ ɲ ] i reduplicerade ord. Dessutom är slutstavelsen [ c ] vanligtvis artikulerad inte lika nära tänderna som initial stavelse [ c ]: [ c ] och [ ɲ ] är pre-velar [ k̟ ], [ ŋ̟ ]. De främre höga vokalerna som går före dem assimileras också och förvandlas till mellanvokaler :

/ ik / _	→	ich	[ ïk̟ ] _
/ iŋ /	→	tum	[ ïŋ̟ ] _
/ ek /	→	ech	[ ë k̟ ] eller [ ə j k̟ ]
/ eŋ /	→	enh	[ ë ŋ̟ ] eller [ ə j ŋ̟ ]

I denna analys tolkas också ach och anh som frontmediala stavelser. En tolkning är att a är en diftong / a j / med glidning, det vill säga [ a c ] = / a j k /, och [ a ɲ ] = / a j ŋ /. Den andra är att a står för vokalen / ɛ /, som är centraliserad och diftongiserad: / ɛk / → [ a ɪ k̟ ], / ɛ ŋ / → [ a ɪ ŋ̟ ] [2] .

Den första och andra studien utfördes på olika varianter av den nordliga dialekten: i den första är [ a ] i kombinationer [ a c ] och [ a ɲ ] inte diftongiserad, utan artikuleras närmare tänderna, närmar sig vokalen [ æ ]. Denna artikulation leder till separationen av rim ăn [ æ̈ n ], anh [ æ̈ ŋ̟ ] och ăng [ æ̈ ŋ ].

Fonetiska processer

Halsstoppet uttalas i början av stavelser utan initial eller börjar med glid / w /:

en	äta, ta mat	/ ăn /	→	[ ʔăn ] _ _
uỷ	delegera	/ wi / _	→	[ ʔwij ] _ _ _

När explosiva konsonanter / p , t , k / förekommer i slutet av en stavelse realiseras de inte, och sedan följs de av ett glottalt stopp: [ p̚ ʔ ], [ t̚ ʔ ], [ k̚ ʔ ]:

Glipa	svar	/ ɗap / _ _	→	[ ʔɗa p̚ʔ ] _ _ _
matta	kall fräsch	/ m a t /	→	[ ma t̚ʔ ] _ _
khac	annan	/ x a k /	→	[ xa k̚ʔ ] _ _

När de bakspråkiga konsonanterna / k , ŋ / följer / u , w / är de antingen ledade med labialstoppet [ k͡p̚ ], [ ŋ͡m ] eller vinklade : [ k ʷ̚ ], [ ŋ ʷ ].

đục	snuskig	/ ɗuk / _ _	→	[ ʔɗu k͡p̚ʔ ] _ _ _
độc	förgifta	/ ɗɘwk / _ _ _	→	[ ʔ ɗ ɘ w k͡p̚ ʔ ]
ung	bortskämd; kräfta	/ uŋ / _	→	[ ʔuŋ͡m ] _ _
ong	bi	/ awŋ / _ _	→	[ awŋ͡m ] _ _

Sydlig dialekt

Ho Chi Minh City (Saigon) har 22 konsonanter.

		labial	labiodental	Dental / alveolär	Postalveolär _	palatin	Velar	Glottal
nasal		[ m ]		[ n ]		[ ɲ ]	[ ŋ ]
Sprängämnen och affrikater	icke-andningsorgan	[ p ]		[ t ]	[ tʂ ] _	[ c ]	[ k ]	([ ʔ ])
	Aspirerad			[ t̺ʰ ] _
	Glottaliserade	[ ɓ ]		[ ɗ ]
frikativ			[ f ] ([ vʲ ] )	[ s ]	[ ʂ ] [ ʐ ]		[ x ] [ ɣ ]	[ h ]
Ungefärliga				[ l ]		[ j ]	[ w ]

Fonetik

Saigon-dialekten skiljer sig fonetiskt från Hanoi på följande sätt.

/ v / finns vanligtvis inte i Saigon-dialekten, förutom vid stavning av ord (ljudet mjukas alltid upp: [ v ʲ ]), dessutom finns det uttalsvarianter [ b j ], [ β j ], de är kvarvarande efter ändringar som påverkade / v , z /).
Ljudet / z / som finns i den norra dialekten finns inte i den södra.
Saigon / l / är vanligtvis något mjukare än Hanoi: [ lʲ ] .
Södra dialekttalare uttalar / r / med individuella variationer; vissa människor uttalar detta ljud olika i olika situationer. Det här ljudet kan vara en retroflexfrikativ [ ʐ ], en postalveolär frikativ [ ʒ ], en alveolär approximant [ ɹ ], eller en alveolär en-takt [ ɾ ], en kvarts [ r ], eller en en-takt / trill [ ɾ̝ ], [ r̝ ]. Vietnamesiska lingvister skriver alla dessa ljud med symbolen "r".
Koronala konsonanter:
- / tʰ / dental: [ t̪ʰ ] .
- / t , ɗ , s , n , l / alveolär: [ t͇ ], [ ɗ͇ ], [ s͇ ], [ n͇ ], [ l͇ ].
- / t , tʰ , ɗ , s , n / apical: [ t̺ ], [ t̺ʰ ], [ ɗ̺ ], [ s̺ ], [ n̺ ].
- / l , c , ɲ / laminar: [ l̻ ʲ ], [ c̻ ], [ ɲ̻ ].
Till skillnad från Hanoi-dialekten föregås inte glidningen / w / i början av en stavelse av ett glottal stopp i Saigon.

Regionala skillnader i konsonanter

I början av stavelser, Hanoi / v , z / blir / j / i Saigon. Saigon / ʐ / uttalas som / z / i Hanoi, Saigon / c , tʂ / as / c / i Hanoi och Saigon / s , ʂ / as / s / i Hanoi .

Initialer
Norr	söder	Exempel
Norr	söder	Ord	Norr	söder
/ v /	/ j /	vợ "fru"	/ vɘ / _	/ (v ) jɘ /
/ z /	/ j /	da "hud"	/ za / _	/ ja / _
/ z /	/ ɹ /	ra "gå ut, gå"	/ za / _	/ ʐa / _
/ c /	/ c /	chi "vad, varför"	/ ci / _	/ ci / _
/ c /	/ tʂ /	trắng "vit"	/ căŋ / _ _	/ tʂăŋ / _ _ _
/ s /	/ s /	xa "avlägsen"	/ sa / _	/ sa / _
/ s /	/ ʂ /	số "nummer"	/ så / _	/ ʂo / _

I olika regioner sker sammanslagning av konsonanter vid stavelsegränsen på olika sätt. De koronala konsonanterna / t , n / i den norra dialekten blir / k , ŋ / i den södra, förutom när de föregås av höga vokaler: / i, e, j /, medan sydlig / t , n / inte genomgår detta ändra / t , n /. Även norra / k , ŋ / blir / t , n / i söder om de kommer efter / i , e , j / (annars blir de / k , ŋ /):

Terminaler
Norr	söder	Exempel
Norr	söder	Ord	Norr	söder
/ t /	/ k /	hatt "att sjunga"	/ hatt / _ _	/ h a k /
/ k /	/ k /	det där "vattenfallet"	/ tʰak / _ _ _	/ tʰak / _ _ _
/ n /	/ ŋ /	xuân "vår"	/ swɜ̆n / _ _ _	/ swɜ̆ŋ / _ _ _
/ ŋ /	/ ŋ /	vâng "ja"	/ vɜ̆ŋ / _ _	/ ( v ) jɜ̆ŋ /
/ t / efter / i , e , j /	/ t /	det "lite"	/ det / _	/ ɨt / _
/ k / efter / i , e , j /	/ t /	ếch "groda"	/ ɘjk / _ _	/ ɘt / _
/ n / efter / i , e , j /	/ n /	đến "att anlända"	/ ɗen / _ _	/ ɗɘn / _ _
/ ŋ / efter / i , e , j /	/ n /	lính "soldat"	/ l iŋ / _	/ lɨn / _ _

Vokaler

Monoftonger

Tabellen nedan innehåller en generaliserad lista över nordvietnamesiska monoftonger hämtade från studier av Nguyễn (1997 ), Thompson (1965 ) och Han (1966 ) [2] .

	Främre	Medium	Bak
Övre	/ jag /	/ ɨ /	/ u /
Mitten övre	/ e /	/ ɘ /	/ o /
mitten-nedre	/ ɛ /	/ ɜ̆ /	/ ɔ /
Lägre		/ ă / / a /

Det finns tre rundade vokaler: / u , o , ɔ /.
Ljuden / ɜ̆ / och / ă / uttalas kort.
- / ă / - / a /: kort / ă / ( viet. ă ) och long / a / ( viet. a ) är olika fonem , de skiljer sig endast i longitud.
- / ɜ̆ / - / ɘ /: Han (1966 ) föreslog att kort / ɜ̆ / och lång / ɘ / skiljer sig åt i både longitud och höjd, men den största skillnaden är den förra. Thompson (1965 ) föreslog att dessa skillnader var lika viktiga, och hans studie konstaterar att alla vietnamesiska vokaler skiljer sig i tonhöjd från varandra.
/ ɨ / - orundad vokal i den övre stigningens mittserie , öppen och med underskattad stigning: [ ɨ̞̠ ]. Många forskare, till exempel Thompson [1] , Nguyen ( Nguyễn (1970 ), Nguyễn (1997 )), anser att detta ljud är en orundad vokal med hög baksida : [ ɯ ]. Khans analys [3] utförd av utrustningen visade dock att detta ljud är mer sannolikt att vara en mittrad, och inte en bakre. Brunelle (2003 ) och Pham (2006 ) beskriver också detta ljud som en mellanvokal.
Övre och övre mellanljud / i , ɨ , u , e , ɘ , o / i öppna stavelser får ofta glida: [ ɪ j ], [ ɪ̈ ɰ ], [ ʊ w ], [ e j ], [ ɘ ɰ ] , [ o w ]:

chị	"äldre syster"	/ ci / _	→	[ cɪj ] _ _	que	"by"	/ kwe / _ _	→	[ k w e j ]
tư	"fyra"	/ tɨ / _	→	[ tɪ̈ɰ ] _ _	mơ	"dröm"	/ mɘ / _	→	[ mɘɰ ] _ _
tors	"mycket"	/ tʰu / _ _	→	[ tʰʊw ] _ _ _	co	"faderns faster"	/ ko / _	→	[ k o w ]

Diftonger och triftonger

Vietnamesiska har ett stort antal diftonger och triftonger, varav de flesta innehåller vokaler och / j / eller / w /. Den givna tabellen [4] innehåller diftonger och triftonger av den nordliga dialekten.

/ ə / Diftonger	/ j / Diftonger/ Triftonger	/ w / Diftonger/ Triftonger
/ iə / _	/ ɘj / _	/ iw / _
/ ɨə / _	/ ɜ̆j / _	/ ew / _
/ uə / _	/ aj / _	/ ɛw / _
	/ ăj / _	/ ɘw / _
	/ ɨj / _	/ ɜ̆w / _
	/ uj / _	/ aw / _
	/ oj / _	/ ăw / _
	/ ɔj / _	/ ɨw / _
	/ ɨəj / _ _	/ iəw / _ _
	/ uəj / _ _	/ ɨəw / _ _

/ j / inträffar aldrig efter / i , e , ɛ /.
/ w / förekommer aldrig efter rundade vokaler (/ u , o , ɔ /).

Regionala skillnader i vokaler

Thompsons (1965 ) studie konstaterar att i Hanoi uttalas kombinationerna ưu och ươu som / i w , i ə w / respektive, medan dessa kombinationer i andra dialekter i Tonkindeltat läses som / ɨ w / och / ɨ ə w /.

Thompson (1965 ) anger att Hanoi-diftongerna iê / i ə /, ươ / ɨ ə /, uô / u ə / kan uttalas / i e , ɨ ə ː , u o /, men före / k , ŋ / och i öppna stavelser dessa ljud uttalas endast som / i ə , ɨ ə , u ə /.

Toner

Det finns flera toner på vietnamesiska som skiljer sig i tonhöjd, longitud, kontur, intensitet och fonation (om stämbanden vibrerar när de talas).

Till skillnad från många amerikanska, afrikanska och kinesiska tonspråk skiljer sig i vietnamesiska toner inte bara i kontur, det vill säga de är ett registerkomplex som består av fonation, tonhöjd, longitud, vokalkvalitet och mer. Detta har fått vissa forskare att dra slutsatsen att vietnamesiska inte är ett tonspråk, utan ett registerspråk [5] .

I kuokngy indikeras toner med upphöjda texter ovanför vokalen.

Tonanalys

Skillnader i uttalet av toner finns både mellan huvuddialektgrupperna (norra, centrala och södra), och i mindre områden skiljer sig till exempel Hanoi-tonerna från resten av de nordliga. Dessutom finns det individuella skillnader i uttalet.

Nordliga toner

Tonens namn	siffra	Beskrivning	Krets	diakritiskt tecken	Exempel
ngang "nivå"	A1	slät	[ ˧ ] (33)	(inget tecken)	ba "tre"
hur "hänger"	A2	lågt fallande aspiratorium	[ ˨˩ ] (21) eller (31)	`	bà "kvinna", "hon"
sắc "skarp"	B1	medium stigande stress	[ ˧ˀ˥ ] (3ˀ5)	´	bá "guvernör"
nặng "tung"	B2	medium fallande glottaliserad, kort	[ ˧ˀ˨ʔ ] (3ˀ2ʔ) eller [ ˧ˀ˩ʔ ] (3ˀ1ʔ)	̣	bạ "alla"
jag "frågar"	C1	medium fallande-stigande, hård	[ ˧˩˧ ] (313) eller (323) eller (31)	̉	bả "gift"
ngã "faller"	C2	medium stigande glottaliserade	[ ˧ˀ˥ ] (3ˀ5) eller (4ˀ5)	˜	bã "rest"

Ton ngang:

Tonen "ngang" har en kontur (33) och uttalas med en neutral fonation . Alexander de Rhode 1651 beskrev denna ton som "utjämnad"; Nguyen ( Nguyễn (1997 )) beskrev denna ton som "av hög (eller medel) nivå".

Ton hyung:

"hyuen"-tonen börjar på en medel-låg nivå och går sedan ner. Vissa Hanoi börjar sitt uttal på en högre mellannivå. Ibland åtföljs denna ton av aspiration: bà = [ ʔ ɓ ɐ̤ ː ˨˩ ] eller [ ʔ ɓ a ː ˨˩ ] [6] . De Rod beskrev denna ton som "att falla ner med gravitationen "; Nguyen ( Nguyễn (1997 )) beskrev denna ton som "lågt fallande".

Ton hoi:

Denna ton börjar på en medelhög nivå och faller sedan, medan fonationen ändras från normal till spänd och hård. I Hanoi tonkontur (31). I andra områden återgår denna ton, efter en minskning, till medelnivån: (313) eller (323). Denna kontur kallas "doppning", "förhörande", men ett sådant uttal finns vanligtvis vid citering och i slutet av en stavelse, i andra positioner och i snabbt tal stiger det inte. Hoi-tonen är relativt kort jämfört med andra toner, men inte lika kort som nang-tonen. Alexander de Rhode kallade det "mjuk stigande", Nguyen ( Nguyễn (1997 )) - "doppande stigande".

Ton nga:

nga-tonens kontur är medelstigande (35). Många högtalare börjar med normal fonation och ändras sedan till knarrande; andra introducerar ett glottal stopp ([ ʔ ]) i mitten av tonen . På Hanoi-dialekten börjar denna ton med ett högre ljud (45). De Rhode beskrev denna ton som "pectoral stigande", Nguyen ( Nguyễn (1997 )) som "knarrande stigande".

Skakton:

Shak uttalas med en kontur (35), som en ton nga, och ackompanjeras av en spänd fonation. Vissa Hanoianer får denna ton högre än nga, till exempel sắc = [ ˧˦ ] (34); ngã = [ ˦ˀ˥ ] (45). Alexander de Rod kallade denna ton "akut rasande", och Nguyen ( Nguyễn (1997 )) - "hög (eller medium) stigande".

Ton nang:

Denna ton börjar på en medelhög eller låg nivå och sjunker sedan kraftigt: (32) eller (21). Dess början ackompanjeras av en lätt spänd fonation, och mot slutet växer spänningen så mycket att ljudet slutar med ett glottalt stopp. Den här tonen är mycket kortare än de andra. De Rhodes kallade denna ton "brösttung" och Nguyen kallade den "tight".

Sydliga dialekter

I södra landet ersätts ofta ton nga med hoi.

Nord-Centrala och Centrala dialekter

I de centrala delarna av landet finns det dialektala variationer i toner, med Nghe An-dialekten känd för det faktum att talare uttalar alla toner i ett lågt register och glottaliserade, så att de liknar ton nang.

Åtta toner

Pham föreslog att antalet toner på vietnamesiska är åtta [7] , efter exemplet med traditionell kinesisk fonologi. Tre toner var vanliga i mellankinesiska , men stavelser som slutade på / p /, / t / eller / k / kunde ha en enda ingångston , hög och kort. På liknande sätt kan stavelser som slutar på / p /, / t /, / k / eller / c / betraktas som separata toner, även om skillnaden inte är fonemisk, varför dessa toner vanligtvis inte särskiljs.

Stavelser och fonotaktik

Enligt Hannas (1997 ) har vietnamesiska, beroende på dialekt, mellan 4 500 och 4 800 stavelser; i stavningssystemet kuokngy kan 6 200 stavelser skrivas [8] .

Vietnamesisk stavelsestruktur:

(Ci ) (w)V(C2 ) + T,

var

Ci = initial _
w = labio-labial glida / w /
V = stavelsevokal, central

C2 = slutlig
T = ton.

Med andra ord kan en stavelse ha en enda konsonant före en vokal, samt valfri glida / w / och en slutkonsonant. Det bör noteras att på vietnamesiska finns det ingen initial noll, stavelser skrivna med en vokal börjar faktiskt med ett glottalt stopp [9] .

Möjliga typer av stavelser:

Stavelse	Exempel	Stavelse	Exempel
CV	ở, ba	cvv	ửo, bưởi
CVC	am, tiếng	CwVC	ong, thuộc

C1 : _

Vilken konsonant som helst kan vara en initial, förutom / p / (finns inte i infödda vietnamesiska ord); dessutom kan / j / inte vara en initial i Hanoi, men det kan vara i vissa andra dialekter, inklusive Saigon.

/ w / förekommer inte efter labial konsonanter / ɓ , f , v , m , w /;
/ w / förekommer inte efter / n / i inhemska vietnamesiska ord;
/ hw, kw / kombinationer läser [ w ] i Saigon.

Vokalen i en stavelse kan vara vilken som helst av de 14 mono- och diftongerna som förekommer: / i , ɨ , u , e , ɘ , o , ɛ , ɜ̆ , ɔ , ă , a , iə̯ , ɨə̯ , uə̯ .

C2 : _

En stavelseterminal kan vara antingen en labial, koronal eller velar röstlös plosiv / p , t , k / eller en nasal / m , n , ŋ /.

I öppna stavelser är vilken som helst av de sex tonerna möjlig, i slutna stavelser (slutar på en konsonant) - bara två: shat och nang.

Stavningssystem

Jämförelse av stavningssystem

Stavning	OM EN	Thompson [10]	Khan [3]	Nguyen [11]	Doane [12]
i	[ i ]	[ iː ] _	[ i ]	[ i ]	[ i ]
ê	[ e ]	[ eː ] _	[ e ]	[ e ]	[ e ]
e	[ ɛ ]	[ ɛː ] _	[ ɛ ]	[ a ]	[ ɛ ]
ư	[ ɨ ]	[ ɯː ] _	[ ɨ ]	[ ɯ ]	[ ɯ ]
u	[ u ]	[ uː ] _	[ u ]	[ u ]	[ u ]
o	[ o ]	[ oː ] _	[ o ]	[ o ]	[ o ]
o	[ ɔ ]	[ ɔː ] _	[ ɔ ]	[ ɔ ]	[ ɔ ]
o	[ ɘ ]	[ ɤː ] _	[ ɜː ] _	[ əː ] _	[ ɤː ] _
a	[ ɜ̆ ]	[ ʌ ]	[ ɜ ]	[ ə ]	[ ɤ ]
a	[ a ]	[ æː ] _	[ ɐː ] _	[ ɐː ] _	[ aː ] _
ă	[ ă ]	[ ɐ ]	[ ɐ ]	[ ɐ ]	[ a ]

Thompson säger att vokalerna [ ʌ ] ( â ) och [ ɐ ] ( ă ) är kortare än resten av vokalerna, vilket reflekteras av longitudstecknet [ ː ] som lagts till de andra konsonanterna. Thompson beskriver flera grundläggande fonem och detaljer om möjliga allofoner.

Khan använde akustisk analys, inklusive spektrogram och formanter , och drog slutsatsen att den huvudsakliga skillnaden mellan ơ och â , såväl som a och ă , är i longituden, i ett förhållande av ungefär 2:1. ơ = / ɜː /, â = / ɜ / ; a = / ɐ ː /, ă = / ɐ /. Dessutom kan / ɜː / vara något mer sluten än / ɜ / .

Det bör noteras att Han använde ett relativt litet antal högtalare, och alla bodde utanför Hanoi under en betydande tid.

Nguyen ger en enklare beskrivning, hans kolumn i tabellen ovan är fonologisk snarare än fonetisk .

Fonetik och fonologi

Grundläggande koncept

Fonetik	tal ljud talström Segmentering artikulatoriska apparater Fonation Artikulation Plats för bildandet av konsonanter formant Vokaler Vokalism Konsonanter konsonantism påfrestning Tona Intonation Stavelse mora OM EN RLA Fonetisk transkription Universella fonetiska klassificeringar
Fonologi	Fonem Diafonem Opposition Placera Neutralisering differentialtecken Minsta par Fonologisering Bakgrund Allofon Fonomvariant Fonem variation arkifonem Hyperfonem alternering Fonemisk transkription

Sektioner och discipliner

Fonologiska begrepp

Personligheter

Morfonologi
Morfologi
Syntax
Portal: Språkvetenskap

Fonologi av världens språk
Indoeuropeiska språk ( Proto-indoeuropeiska )	engelsk gammal engelska brittisk reglering samtida australiska vitryska Bengal walesiska grekisk antik grekiska koine modern Gujarati danska jiddisch irländska isländska spanska italienska katalanska kirgiziska latin makedonska Maldivian tysk Bernese standard- nederländska norska persiska putsa portugisiska ryska rumänska slovakiska ukrainska franska standard- Quebec Hindustani tjeckiska svenska
afroasiatiska språk	arabiska hebreiska somalia
Andra språk	Abchasiska ungerska vietnamesiska Hawaiian Inuit kiowa kinesiska forntida kinesiska Kantonesiska putonghua koreanska Maori Navajo ojibwe sesotho Tagalog Tamil taos turkiska Ubykh finska esperanto japanska

Anteckningar

↑ 1 2 Thompson (1959 ) och Thompson (1965 )
↑ Det finns dock ord där c och ng står efter / ɛ /, men alla dessa få ord är onomatopoes eller lånord
↑ 1 2 Han (1966 )
↑ Se Nguyen ( Nguyễn (1997 ))
↑ Pham (2003 :93)
↑ Nguyễn & Edmondson (1998 ) citerade en Nam Dinh- man som uttalade denna ton med en avslappnad fonation och en kvinna från Hanoi som uttalade denna ton aspirerad; en annan invånare i Hanoi uttalade denna ton med normal fonation
↑ Pham (2003 :45)
↑ Hannas (1997 :88)
↑ Krylov Yu. Yu. Om nollelementen i stavelsen // Proceedings of the Russian State Pedagogical University uppkallad efter A. I. Herzen - St. Petersburg, 2009
↑ Thompson (1965 )
↑ Nguyễn (1997 )
↑ Đoan (1980 )

Litteratur

Brunelle, Marc (2003), Koartikulationseffekter i nordliga vietnamesiska toner , Proceedings of the 15th International Conference of Phonetic Sciences
Brunelle, Marc (2009), Tone perception in Northern and Southern Vietnamese , Journal of Phonetics vol. 37(1): 79–96 , doi 10.1016/j.wocn.2008.09.003
Đoàn, Thiện Thuật (1980), Ngữ âm tiếng Việt , Hà Nội : Đại học và Trung học Chuyên nghiệp
Đoàn, Thiện Thuật; Nguyễn, Khánh Hà, Phạm, Như Quỳnh. (2003). En kortfattad vietnamesisk grammatik (för personer som inte är modersmål) . Hà Nội: Thế Giới Publishers, 2001.
Earle, M.A. (1975). En akustisk studie av nordvietnamesiska toner . Santa Barbara: Speech Communications Research Laboratory, Inc.
Ferlus, Michel. (1997). Problemes de la formation du systeme vocalique du vietnamien. Asie Orientale , 26 (1), .
Gregerson, Kenneth J. (1969). En studie av mellanvietnamesisk fonologi. Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises , 44 , 135-193. (Publicerad version av författarens MA-avhandling, University of Washington). (Återtryckt 1981, Dallas: Summer Institute of Linguistics).
Han, Mieko (1966), vietnamesiska vokaler , vol. 4, Studies in the fonologi of Asian languages, Los Angeles: Acoustic Phonetics Research Laboratory: University of Southern California
Han, Mieko S. (1968). Komplexa stavelsekärnor på vietnamesiska . Studier i de asiatiska språkens fonologi (Vol. 6); US Office of Naval Research. Los Angeles: University of Southern California.
Han, Mieko S. (1969). vietnamesiska toner . Studier i de asiatiska språkens fonologi (Vol. 8). Los Angeles: Acoustic Phonetics Research Laboratory, University of Southern California.
Han, Mieko S.; & Kim, Kong-On. (1972). Intertonala influenser i tvåstaviga uttalanden av vietnamesiska . Studier i de asiatiska språkens fonologi (Vol. 10). Los Angeles: Acoustic Phonetics Research Laboratory, University of Southern California.
Han, Mieko S.; & Kim, Kong-On. (1974). Fonetisk variation av vietnamesiska toner i disyllabiska yttranden. Journal of Phonetics , 2 , 223-232.
Hannas, William (1997), Asia's Orthographic Dilemma , University of Hawaii Press , < https://books.google.com/books?id=aJfv8Iyd2m4C&pg=PA73&dq=asian+hannas+vietnamese >
Haudricourt, André-Georges . (1949). Origine des particularités de l'alphabet vietnamien. Dân Việt-Nam , 3 , 61-68.
Haudricourt, André-Georges. (1954). De l'originine des tons en vietnamien. Journal Asiatique , 142 (1).
Haupers, Ralph. (1969). En anteckning om vietnamesiska kh och ph. Mon-Khmer Studies , 3 , 76.
Hoang, Thị Châu. (1989). Tiếng Việt trên các miền đất nước: Phương ngữ học . Hà Nội: Khoa học xã hội.
Michaud, Alexis (2004), Slutliga konsonanter och glottalisering: Nya perspektiv från Hanoi Vietnamese , Phonetica vol. 61 (2–3): 119–146, PMID 15662108 , DOI 10.1159/000082560
Michaud, Alexis; Vu-Ngoc, Tuan; Amelot, Angélique & Roubeau, Bernard (2006), Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamical experiment, Mon-Khmer Studies vol . 36: 121–137
Nguyễn, Đăng-Liêm (1970), vietnamesiskt uttal , PALI-språktexter: Sydostasien., Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 0-87022-462-X
Nguyễn, Đình-Hoà. (1955). Quốc-ngữ: Det moderna skriftsystemet i Vietnam . Washington DC
Nguyễn, Đình-Hoà. (1959). Hòas vietnamesiska-engelska ordbok . Saigon. (Reviderad som Nguyễn 1966 & 1995).
Nguyễn, Đình-Hoà. (1966). Vietnamesisk-engelsk ordbok . Rutland, VT: C. E. Tuttle Co. (Reviderad version av Nguyễn 1959).
Nguyễn, Đình-Hoà. (1992). Vietnamesisk fonologi och grafemiska lån från kinesiska: The Book of 3000 Characters revisited. Mon-Khmer Studies , 20 , 163-182.
Nguyễn, Đình-Hoà. (1995). NTC:s vietnamesiska-engelska ordbok (rev. utg.). Lincolnwood, I.L.: NTC Pub. grupp. (Reviderad och utökad version av Nguyễn 1966).
Nguyễn, Đình-Hoà. (1996). vietnamesiska. I PT Daniels, & W. Bright (Eds.), The world's writing systems , (s. 691-699). New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0 .
Nguyễn, Đình-Hoà (1997), vietnamesiska: Tiếng Việt không son phấn , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ISBN 1-55619-733-0
Nguyễn, Văn Lợi & Edmondson, Jerold A (1998), Toner och röstkvalitet i modern nordvietnamesiska: Instrumentala fallstudier, Mon-Khmer Studies vol . 28: 1–18
Pham, Hoa. (2001). En fonetisk studie av vietnamesiska toner: Omprövning av registerflip-flop-regeln vid reduplicering. I C. Féry, AD Green, & R. van de Vijver (red.), Proceedings of HILP5 (s. 140-158). Språkvetenskap i Potsdam (nr 12). Potsdam: Universität Potsdam (5:e konferensen för Holland Institute of Linguistics-Phonology. ISBN 3-935024-27-4 .
Pham, Hoa Andrea. (2003). Vietnamesisk ton - en ny analys. New York: Routledge. ISBN 0-415-96762-7
Pham, Hoa Andrea. (2006). vietnamesiska rim. Southwest Journal of Linguistics, Vol 25, 107-142.
Thompson, Laurence (1959), Saigon phonemics , Language (Language, Vol. 35, No. 3). - T. 35 (3): 454-476 , DOI 10.2307/411232
Thompson, Laurence (1967), The history of Vietnamese final palatals , Language (Language, Vol. 43, No. 1). - T. 43 (1): 362–371 , DOI 10.2307/411402
Thompson, Laurence (1965), A Vietnamese reference grammar (1 upplaga), Seattle: University of Washington Press., ISBN 0-8248-1117-8
Thurgood, Graham. (2002). Vietnamesiska och tonogenes: Revidering av modellen och analysen. Diachronica , 19 (2), 333-363.