Kroatiska teckenspråk

Kroatiska teckenspråk ( Cro . Hrvatski znakovni jezik / HZJ [1] [2] ) är ett teckenspråk som används av hörselskadade och döva i Kroatien [3] [4] . Tidigare ansågs det vara en dialekt av det jugoslaviska teckenspråket , även om studier av dialektisk mångfald i Jugoslavien i detta område inte har utförts [5] .

Kort historik

Den första skolan för dövstumma i Kroatien grundades i Zagreb 1885 [6] . Från 3 maj till 5 maj 2001 hölls en  konferens " Teckenspråk och dövkultur " i Zagreb [7] , och 2004 påbörjade forskare från Purdue University och University of Zagreb ett projekt för att skapa en grammatik för kroatiska teckenspråk [åtta]

Applikation

Kroatisk radio och TV tillhandahåller för närvarande teckenspråksöversättning av tv-program [9] . Det finns tre stora teckenspråksinlärningscenter i Kroatien: Zagreb , Split och Osijek [10] . I synnerhet genomförs studier av dövas teckenspråk och kultur i Zagreb vid fakulteten för utbildning och rehabilitering vid universitetet i Zagreb; Det är planerat att godkänna lagen om kroatiska teckenspråk, som skulle reglera språkets status [11] . Sedan 1994 har den kroatiska föreningen för dövblinda personer "DODIR" funnits [12] .

Funktioner

Som vanlig kroatisk använder kroatiska signerad ordföljden subjekt-verb-objekt.[13] . Vanligt tvåhändigt teckenalfabet, även om det enhandsteckenalfabet som skapats på grundval av det internationella teckenalfabetet [5] [14] [15] också har officiell status .

Anteckningar

1. ↑ Diane Brentari, teckenspråk , Cambridge University Press, 2010. (s.xix)
2. ↑ Herbert L. Colston, Albert N. Katz; Bildlig språkförståelse , Routledge, 2005. (s.316)
3. ↑ Kroatiskt teckenspråk , etnolog
4. ↑ Zakon o uporabi znakovnog jezika u Bosnien i Hercegovini
5. ↑ 1 2 Bickford, J. Albert (2005) The Signed Languages ​​of Eastern Europe
6. ↑ Kroatien-profil Arkiverad 20 juli 2011. , Europeiska unionen för döva
7. ↑ Cynthia J. Kellett Bidoli, Elana Ochse; Engelska i International Deaf Communication , Peter Lang, 2008. (s.347)
8. ↑ A Basic Grammar of Croatian Sign Language Arkiverad från originalet den 16 juli 2011.
9. ↑ Zakon o Hrvatskoj Radioteleviziji (otillgänglig länk) . Hämtad 19 april 2019. Arkiverad från originalet 3 februari 2018. (obestämd) 
10. ↑ Tečaj HZJ (otillgänglig länk) . Hämtad 19 april 2019. Arkiverad från originalet 22 april 2018. (obestämd) 
11. ↑ Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku - Naslovna
12. ↑ Kroatiska föreningen för dövblinda personer DODIR
13. ↑ Informationsstatus och ordföljd i kroatiska teckenspråk , klinisk lingvistik och fonetik, november–december 2007; 21(11–12): 1007–1017.
14. ↑ Enhands alfabetet (nedlänk) . Hämtad 19 april 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2018. (obestämd) 
15. ↑ Jednorucna abeceda

Länkar

• Ordbok för kroatiska teckenspråk  (kroatiska)
• Kroatisk portal för döva  (kroatiska)
• Kroatiska föreningen för dövblinda "Dodir"  (kroatiska)
• Kroatiska föreningen för döva och hörselskadade  (kroatiska)
• Besittning och existens på tre teckenspråk  (port.)