Lista över namn av slaviskt ursprung
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 24 oktober 2020; kontroller kräver
88 redigeringar .
Här är en lista över slaviska personnamn .
Det finns västslaver ( polacker , schleser , slowiner , tjecker , slovaker , kasjuber , moraver och lusatier ), östslaver ( ryssar , vitryssar , ukrainare , rutener ) och sydslaver ( bulgarer , serber , ukrainare, kroater , makriner , bosdonier , makarier , makarier ) . [ett]
Berättelse
Typologi [2] :
De viktigaste typerna av slaviska namn:
- Dubbla grundläggande namn ( Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Putislav, Yaropolk, Gostomysl, Velimud, Svyatoslav, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar, Miloneg , etc.) och deras derivat ( Dobrynya, Tishi) sha, Putyata , etc.);
- Participnamn ( Zhdan, Nezhdan, Khoten );
- Namn från djur- och växtvärlden ( Gädda, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut , etc.);
- Namn i födelseordning ( Pervusha, Vtorak, Tretyak );
- Namn efter mänskliga egenskaper ( Brave ).
Ett speciellt lager av namn representerades av furstenamn, huvudsakligen använda i den härskande familjen, varje slavisk stam hade en annan uppsättning av dem (till exempel i Ryssland - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod , se Rurik familjenamn ).
Under de första århundradena av kristendomen ( X - XIII århundraden) användes slaviska namn i vardagen i Ryssland, medan dopnamn (av olika ursprung, men genom grekisk mellanhand) endast användes i kyrkan. Sedan XIV-talet har huvudnamnet blivit kristet, och människor fortsatte att ha smeknamn, inte längre traditionella, men vanligtvis förknippade med en eller annan egenskap hos en person och definierad av ett levande språk ( Wolg, Stick, Big , etc.) , från dem, tillsammans med dopnamn ( Ivanov, Petrov ) började senare ryska efternamn bildas ( Volkov, Palkin, Bolshov , etc.). Av de slaviska namnen överlevde endast de som bars av kanoniserade helgon i bruk - sålunda började dessa namn ges i dopet ( Vladimir, Vsevolod, Boris , etc.).
Ett antal namn från slaviska rötter uppstod på slavisk mark som grekiskt kalkerpapper, till exempel Tro, hopp, kärlek ( Pistis, Elpis, Agape ), Leo ( Leon ). De tillhör inte den slaviska förkristna. [2]
MEN
B
- Bazhen , Bazhan, Bazhay, Bazhenka, Bazhuk - pre-Petrine (slutet av 1500-talet) Gamla ryska manliga personnamn. De kommer från verbet "bazhat" ("passionerat begär"). [3] Efternamnen Bazhenov , Bazhanov , Bazhenko, Bazhutin bildas av dem. Kvinnligt personnamn Bazhen . Det tjetjenska efternamnet Bazhaev har ingenting att göra med namnet Bazhai.
- Bazhen är en kvinnlig form uppkallad efter Bazhen.
- Balamut är ett gammalt ryskt namn. Betydelse - oseriöst, oseriöst. Det visas inte i bokstäver. [4] Används på 1300-talet i Novgorod.
- Bezded är ett namn från Novgorods charter nr 788. [4]
- Bezson, även Besson är ett ryskt namn. Betyder - vaken, glad. Efternamn uppstod från detta namn: Bessonov och Bezsonov .
- Belyay [5] , Belyan - från dessa namn fanns efternamn: Belov, Belyshev, Belyaev.
- Beliana [5] är ett kvinnligt personnamn från 1800-talet.
- Beloslav - befälhavaren för de baltiska slaverna.
- Beloslava är en kvinnlig form uppkallad efter Beloslav.
- Berimir - bryr sig om världen.
- Berislav är ett sydslaviskt namn. Etymologisk betydelse - ta ära, ta hand om äran.
- Berislav är en kvinnlig form uppkallad efter Berislav.
- Blagoslav [5] är ett tjeckiskt namn. Etymologisk betydelse - glorifierande vänlighet.
- Blagoslav [5] är en kvinnlig form uppkallad efter Blagoslav. Förkortade namn: Blaga , Blagana , Blagina .
- Utukt - lösaktig, olönsam. Ur detta namn uppstod ett efternamn: Bludov .
- Bogdan är ett gammalt ryskt, bulgariskt, polskt och tjeckiskt namn. Betydelse: Gudgiven, Guds gåva, gudgiven barn. Namnet Bozhko har samma betydelse. Från dessa namn kom efternamnen Bogdanin , Bogdanov , Bogdashkin och Bozhkov .
- Bogdana är den feminina formen av namnet Bogdan .
- Bogsha - en kort form, känd från charter nr 114, Novgorod.
- Bogomil är ett bulgariskt förnamn, efternamn och toponym.
- Bogumil - polskt (från 1500-talet), Tatishchev (1700-talet), neo-hedniskt (från 1990-talet) namn - kärt för Gud. Vasily Bogomil är en bulgarer, ägnade hela sitt liv åt att sprida Bogomils läror .
- Bogolyub, serbisk. Bogolub är ett manligt förnamn. Älska Gud. Ur detta namn uppstod efternamnet Bogolyubov .
- Boguslav (Bogoslav, Bogoslav, Bogislav, Boguslaus, Boislav) är ett polskt namn.
- Bozidar - begåvad av Gud. [fyra]
- Bozhidara är den kvinnliga formen av namnet Bozhidar.
- Bozhena ( Bozhana ) - Guds, välsignad eller begåvad av Gud.
- Boleslav - glorifierad, mer härlig.
- Boleslav är den kvinnliga formen uppkallad efter Boleslav.
- Borimir , Boremir [6] - kämpe för fred, fredsstiftare.
- Boris är det protoslaviska eller bulgariska etymologiska namnet på härskaren över Bulgarien Bogoris I , den gamla ryska helige prinsen av bulgariskt ursprung Boris och ett dopnamn i Ryssland för att hedra St. Boris .
- Borislav - härlig i kamp - en kämpe för ära. Förkortade namn: Boris , Borya. Ur dessa namn uppstod namnen Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev och Borischev.
- Borislav är en kvinnlig form uppkallad efter Borislav.
- Borsch är ett av växtvärldens personliga namn. I bokstavlig översättning: Borsch är toppen av växter. Från detta namn kom efternamnet Borshchev .
- Boyan , Bayan, Bayan [5] - bulgariska [5] , serbiska [5] och gammalryska [7] namn. Den är bildad av "bayat" - att tala, berätta, sjunga. Från detta namn kom efternamnet Bayanov .
- Boyana är ett sydslaviskt namn. Feminin form av Boyan.
- Branimir - skälla, skälla ut världen.
- Bratislava - ärorika bröder - från bröder - till kamp och ära - för att förhärliga.
- Bratislava är den kvinnliga formen av namnet Bratislava.
- Bronislav - härligt försvar (polsk vokal, rysk Boronislav) - försvarare av ära, skydda ära. Namnet Branislav har samma betydelse . Kort namn - Bronya .
- Bronislava är en kvinnlig form uppkallad efter Bronislav.
- Bryachislav - från bryachi - till skramla och ära - till beröm.
- Budigost - väcka en gäst (gäster är också namnet på köpmän ).
- Burislav (Burisleif, Burisleif; Burisleif, polska Burysław; död 1008) är en halvmytisk härskare över vändarna. Nämnd i skandinaviska sagor och tyska legender.
- Björk är ett av växtvärldens personliga namn.
PÅ
- Vadim är en disputant, ett gräl (från det gamla ryska "vaditi" - så förvirring, argumentera, anklaga, förtal).
- Vaclav är ett västslaviskt namn.
- Velerad -
- Velimir är ett serbiskt, horatiskt, ukrainskt och makedoniskt förnamn. Etymologisk betydelse stora världen.
- Velimira är en kvinnlig form uppkallad efter Velimir.
- Velimudr - kunnig. Namnet har sitt ursprung på 90-talet av XX-talet.
- Velislav - stor ära, den mest härliga.
- Velislava (förkortning Vela, Velika, Velichka ) är en kvinnlig form uppkallad efter Velislav.
- Wenceslas - tillägnad ära, krönt med ära.
- Wenceslas är den kvinnliga formen av Wenceslas.
- Tro är tro, sant.
- Veroslav - förhärligande av tron.
- En trosälskare är en person som älskar tro.
- Veselin - glad, glad.
- Vesselina ( Vesela ) är en kvinnlig form uppkallad efter Veselin. Namnet har samma betydelse: Vesela.
- Wieslaw är polsk.
- Wiesława - kvinnlig form, polska.
- Vidana
- Vidogost
- Vitigost
- Vitomir
- Vladdukh - Prince of the Wends, 772.
- Vladimir ( Volodimer ) är stor i sin makt [8] . Namnet har samma betydelse: Volodimer . Efternamn kom från detta namn: Vladimirov , Vladimirsky , Volodimerov , Volodin, Volodichev.
- Vladimira är den kvinnliga formen uppkallad efter Vladimir.
- Vladislav ( Volodislav , förkortning Vlad ) - ägande ära.
- Vladislav (förkortning Vlad ) är den kvinnliga formen uppkallad efter Vladislav.
- Vlastimir
- Voemil - en som är snäll mot sina kamrater.
- Voeneg - njuter av kampen.
- Vozgar
- Voimir ( Voymir ) - den som, när man kämpar, ger fred och godhet.
- Warrior - Detta namn bars till exempel av den ryska navigatören Rimsky-Korsakov .
- Vojislav ( Voislav , förkortning Voilo, Warrior ) är en härlig krigare (gammalt "tjut" = modern "krigare"). Efternamn kom från dessa namn: Voeikov, Voinikov, Voinov.
- Vojislava ( Voyslava ) är den kvinnliga formen uppkallad efter Vojislav.
- Voiko
- Vojtech ( Wojciech , Vociech ) är en glad, glad krigare.
- Volibor - kämpar för viljan.
- Wolf ( Vuk ) är ett av djurvärldens personliga namn. Från detta namn kom efternamnet: Volkov.
- Raven är ett av djurvärldens personliga namn. Från detta namn kom efternamnen: Voronikhin, Voronov.
- Vorotislav - återvändande ära.
- Vsevolod är folkets härskare, som äger allt. Från detta namn kom efternamnen: Vsevolodov, Vsevolozhsky.
- Vsegrad
- Vsemil - allas favorit.
- Vsemila är den kvinnliga formen av namnet Vsemila.
- Vsemysl - tänker på allt.
- Vsemysl är den kvinnliga formen av namnet Vsemysl.
- vsesvet
- Vseslav ( Seslav ) - allförhärligande, berömd. Från detta namn kom efternamnet: Seslavin.
- Vseslav är en kvinnlig form uppkallad efter Vseslav.
- Vtorak ( Second, Vtorusha ) är den andra sonen i familjen. Efternamn kom från dessa namn: Vtorov , Vtorushin .
- Vysheslav ( Vislav ) - över hans ära (andra).
- Vyshemir
- Vyacheslav ( Vatslav, Vysheslav ) - den mest härliga, den mest härliga. Efternamn kom från dessa namn: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov.
- Vyachko är en förkortad form av Vyacheslav .
G
- Gardomir ( Gradomir , Gorodomir )
- Goven är ett mansnamn, känt från Zvenigorod björkbark charter nr Z2.
- Godogost
- Godoslav
- bror
- Dove är ödmjuk.
- Gorazd - skicklig, kapabel. Från detta namn kom efternamnet Gorazdov.
- Göran
- Gorica
- montaneflower
- Gorislav - eldig, brinner i härlighet.
- Gorislava är en kvinnlig form uppkallad efter Gorislav.
- Stolthet - stolt, envis.
- Gorynya - som ett berg, enormt, oförstörbart; också - bor i bergen.
- Göstevid
- Gostemil - kär för en annan (gäst). Från detta namn kom efternamnet: Gostemilov.
- Gostivoy ( Gostsivuy ) - en som alltid varmt välkomnar släktingar (där tjut / wuy från polska wuj - farbror)
- Gostomysl - tänker på något annat (gäst).
- Gäster - ett kvinnligt namn, känt från charter nr 9, Novgorod
- Goinik
- Gradimir - Världens väktare.
- Gradislav - bevakningshärlighet.
- Gradislava är en kvinnlig form uppkallad efter Gradislav.
- Granislav - förbättrar berömmelse.
- Granislav är en kvinnlig form uppkallad efter Granislav.
- Blixt
- Gremislav - känd.
- Gudislav (förkortning Gudim ) - en känd musiker som trumpetar ära. Från dessa namn kom efternamnet: Gudimov.
D
- Dalibor ( Dalebor , Dalibur , Dalbor , Dalebozh )
- Daryon - donerat.
- Darina ( Daryona, Dara ) är den kvinnliga formen uppkallad efter Daryon.
- Devyatko är den nionde sonen i familjen.
- Dejan är aktiv.
- Dobran -
- Dobrovlad -
- Dobrogneva - stark i ilska.
- Dobrogost - en bra gäst (handlare)
- Dobrolyub - snäll och kärleksfull.
- Dobromil - snäll och söt.
- Dobromila är den kvinnliga formen av namnet Dobromil.
- Dobromir (förkortning Dobrynya, Dobrysha ) - snäll och fridfull.
- Dobromir är den kvinnliga formen av namnet Dobromir.
- Dobromysl - bra tänkande.
- Dobronrav - med ett gott sinnelag.
- dobronega
- Dobroslav - glorifierande vänlighet.
- Dobroslav är en kvinnlig form uppkallad efter Dobroslav.
- Dobrotech ( Dobrotsekh ) - en som är nöjd med gott.
- Dobrozhir
- Dobrynya - snäll (vilket betyder inte ett karaktärsdrag, utan en egenskap hos personen själv: vågad, skicklig).
- Dobrak ( Dobrak )
- Domozhir , Domazhir - rik på ett hus ("fett" - rikedom, rikedom).
- Domaslav (förkortning Domash ) - glorifierande släktingar.
- Dragan
- Dragana
- Dragovid ( Drazhko , Trasko , Drozhko )
- Dragomir är mer värdefull än världen.
- Dragomir är den kvinnliga formen av Dragomir.
- Drobn är ett mansnamn, se stadga nr 181, Novgorod.
- Ryck av - ett mansnamn, se brev nr 87, Novgorod.
- Dubynya - liknar ek, oförstörbar.
- Dushan - uppriktig, andlig.
- Oregano
- Druzhina ( vän ) - kamrat.
- Duhovlad - att äga sin ande.
- Dushevlad
E
- Gran är ett av växtvärldens personifierade namn.
Yo
- Ruff är ett av djurvärldens personliga namn.
- Yolka är ett av växtvärldens personliga namn.
OCH
- Lärkan är ett av djurvärldens personifierade namn.
- Zhdan
- Zhdana är en kvinnlig form uppkallad efter Zhdan.
- Zhiznobud är ett mansnamn, känt från Novgorods stadga nr 607/562.
- Zhiznomir - lever i världen.
- Zhirovit
- Zhiroslav
W
- Haren är ett av djurvärldens personifierade namn.
- Roligt är kul, kul.
- Zavid är ett mansnamn, se bokstäver nr 103, 156 Novogorod.
- Zbigniew
- Zvenislava - tillkännager om ära.
- Zvonimir , Zvenimir [6] - utropare av världen.
- Zdebor - skapa seger ("bor" - kamp, seger).
- Zdebora är den kvinnliga formen.
- Zdislav är polsk.
- Zdislava är en kvinnlig form, polska.
- Vintern är hård och kall.
- Zlatomir är en gyllene värld.
- Zlatotsveta (förkortning Zlata ) - guldfärgad.
- Ilska är ett av de "negativa" namnen.
- Trots är en ond krigare.
- Zoran
- Zoritsa
- Zoryana (Zaryana) - klar gryning, gryning
Och
- Izbygnev
- Izyaslav - som blev berömmelse.
- Iskren ( Iskra ) - uppriktig.
- Iskra är en kvinnlig form uppkallad efter Isren.
- Istislav - glorifierar sanningen.
- Istoma - försmädande (eventuellt i samband med svår förlossning).
Till
- Casimir [9] ( Casimer )
- Casimir
- Krasimir är vacker och fridfull.
- Krasimira ( Krasa ) är den kvinnliga formen av namnet Krasimir.
- Kriv - smeknamn "kurva" (enögd).
- Kreslav - tändande (från "cresity") ära; elddyrkare.
- Cool ( Cool , Crooked , Crooked )
- Klonimir är son till den serbiske prinsen Stoimir.
L
- Pojke
- Lada
- Ladimir - komma överens med världen.
- Ladislav ( Laszlo , Ladislaus ) - bra med ära.
- Lan - på gammalryska betyder "land", "bredt åkerfält".
- Lana är den feminina formen, som också betyder "fertil".
- Swan ( Lybed, Swan, Belyd ) är ett personifierat namn på djurvärlden.
- Lesyar är skogens väktare.
- Ludislav , Ludslav - mansnamn, se stadga nr 113, Novgorod
- Luchezar är den första gryningsstrålen.
- Luba — enligt en av legenderna var det från detta namn som namnet på staden Lübeck härstammar [10] (enligt legenden var "Luba" just ett självständigt mansnamn).
- Lyubava
- Lubigrad
- Vi älskar - älskade.
- Ljubica
- Lubogost - kärleksfull gäst (handlare).
- Kärlek ( Lyuba , Lyubosh , Lyubichan , Lubona )
- Lyubomila - älskade, kära.
- Lubomir är en kärleksfull värld.
- Lutomir är en grym värld.
- Lubomir är en kvinnlig form uppkallad efter Lubomir.
- Nyfikenhet - älskar att tänka.
- Lyuboslav - kärleksfull ära.
- Lyudmil - kär för människor; maskulin form uppkallad efter Ludmila.
- Ludmila
- Ludevit
- Lutovlad
- Lutogost
- Våldsam
M
- Mal ( Small, Mladen ) - liten, yngre.
- Malobud
- En undernärd är en som äter lite.
- Malomir är en liten värld. Används 831-867, prins av bulgarerna.
- Den svage är den som kan göra lite.
- Malusha ( Mlada , Malka ) är den kvinnliga formen uppkallad efter Mal.
- Mezamir ( Megemir , Mezhamir , Mesameros )
- Mestiatka - känd från charter nr 213, Novgorod
- Mechidrag
- Mechislav ( Meshko ) - härlig med ett svärd.
- Milan ( Milen ) - söt.
- Milana ( Milava, Milada, Milena, Milica, Umila ) är den kvinnliga formen uppkallad efter Milano.
- Milobud
- Milovid
- Milovan - smekande, omtänksam.
- Miloduh - Serbernas prins.
- Milodana är den kvinnliga formen av namnet Milodan.
- Milomir
- Milomir
- Miloneg - tusen från Novgorod First Chronicle av den yngre upplagan
- Milorad - söt glädje
- Miloslav (förkortning Miloneg ) - härlig i barmhärtighet.
- Miloslava är den kvinnliga formen uppkallad efter Miloslav.
- Miodrag - dyrbar, gudomlig.
- Mirina är lugn.
- Mirobud
- mirovid
- över hela världen
- Mirodar - ett önskvärt namn - ge världen! Det användes på XII-talet bland serberna.
- Fredlig - ett önskvärt namn - älska världen! Används 1088 i Mähren och Böhmen .
- Miromir - ett önskvärt namn - frid världen! Det användes på 800-talet av de sydliga slaverna.
- Mironega
- Miroslav är härlig i fred [9] .
- Miroslava är en kvinnlig form uppkallad efter Miroslav.
- Mikhalap - päls tass.
- Mladan - pojke, ung
- Dysterhet - mörker, mörker [ 5] .
- Mstislav - från "hämnd" och "härlighet", egentligen "hämnas ära" [11] .
- Mstislava är en kvinnlig form uppkallad efter Mstislav.
- Revenge ( Mschuy , Mestvin , Revenge , Mistevoy ) är en hämndlysten krigare.
- Moesil är min styrka.
- Moymil ( Moymil ) - min kära.
- Mojmir ( Moimir ) - Prins av Mähren.
- Mokrous - våt mustasch.
- Moksha - klumpig, lat.
- En mjölkätare är en älskare av mjölk. Används 1646 på Don.
- Molchan - tystlåten, tyst.
- Monislav är en hjältes ära.
- Mormagon - leker med döden. Nämnd i de bulgariska genealogierna av furstar och kungar.
- Frost är kallblodig.
- Mossa är ett av växtvärldens personifierade namn.
- Muzhedrag - kära man. Det användes av de södra slaverna 1243.
- Mukovoz , Mukonos - bärande, levererar mjöl.
- Mutimir
- Flugsvamp är ett av växtvärldens personliga namn. Används 1654, Belaya Tserkov Cossack.
- Myslimir är ett åtråvärt namn - tänk på världen!
- Mumla - talar otydligt. Används 1427 i Belozersk .
- Mjau - jaja, säga "jaa". Den användes 1552, Mozyr-bonden - Miaunchich Zhikhar.
H
- Hoppas
- Nazhir är ett mansnamn, känt från bokstäverna nr 233, 235 Novgorod.
- Nevzor är ett av de "negativa" namnen.
- Nezhana
- Nezhenets är ett mansnamn, känt från Zvenigorod charter nr 2.
- Nekras är ett av de "negativa" namnen.
- Nekras är den kvinnliga formen av Nekras.
- Novik ( Novak ) — ny.
- Novica
- Oväntat - oväntat.
O
- Onagost
- Örnen är ett av djurvärldens personifierade namn. Från detta namn kom efternamnet: Orlov.
- Orlik
- Den åttonde ( Osmusha ) är det åttonde barnet i familjen. Efternamn kom från dessa namn: Osmanov , Osmerkin , Osmov .
- Osmomysl - tänker för sju eller har åtta tankar för varje gärning.
- Ostromir
P
- Peredslava ( Pred(e)glory )
- Peresvet - kämpar för ljuset.
- lågor
- Pozvizd är förmodligen namnet på en av Vladimir Svyatoslavichs sista söner. Sammanfaller med namnet på den slaviska "vindarnas gud" av bokursprung.
- Predrag - supervärdigt.
- Predslav ( Preslav )
- Premysl ( Pshemysl , Primislaus , Peremysl ) - tänker om allt (tjeckisk prins, 750).
- Preslav är den feminina formen av Preslav.
- Pribyslaw ( Pribislav , Przybislav )
- Pribyslava ( Pribislava , Pshibyslava ) är dotter till Vladimir-Volyn-prinsen Jaroslav Svyatopolchich.
- Putimir är rimlig och fredlig.
- Putislav ( Putyata ) - berömmer rimligt.
R
- Radigost ( Radogast , Radogost , Radegast , Ridegost , Radogoshch ) - ta hand om en annan (gäst, köpman).
- Radigrad
- Radimir ( Radomir , förkortning Radim ) - bry sig om världen. Efternamn kom från dessa namn: Radilov , Radimov , Radishchev .
- Radimira ( Radomira ) är en kvinnlig form uppkallad efter Radimir .
- Radislav ( Radoslav ) - att bry sig (jubla) om ära.
- Radislava är en kvinnlig form uppkallad efter Radislav.
- Radmila är omtänksam och söt.
- Radovlad
- Radogor - glädjen i bergen, mycket stark.
- Radogost ( Radegast , Radagast , Radigast , Radgost )
- Radosvet - helgande med glädje (hane Radosvet).
- Glädje ( Rada ) - glädje, lycka.
- Radomysl
- Razumnik - rimligt, rimligt.
- Ratibor ( Rachibor , Ratibozh , Rachibuzh , Ratse ) - skogskrigare, försvarare.
- Ratko
- Ratmir, Ratimir, Ratmir - världens krigare [9] .
- Rogovlad , Rogvolod
- Rogneda
- Rodovlad
- Rodislav är en härlig familj.
- Rozneg - ett mansnamn, känt från charter nr 119, Novogorod
- Rosslav - härliga Ross. Härifrån Rosslavl - nu Roslau , på Laba
- Rostislav - växande ära.
- Rostislav är en kvinnlig form uppkallad efter Rostislav.
- Rostikh är ett mansnamn, känt från charter nr 160, Novgorod.
- Ruzhana är den västslaviska formen av namnet Rozanna .
- Ruzica
- Rodna
FRÅN
- Sambir ( Sambir ) är en ensam krigare.
- Samovlad
- Sbyslava
- Sbynya - känd från charter nr 2, Torzhok.
- Svetislav ( Svetoslav ) - glorifierande ljus. Namnet har samma betydelse: Svetoslav .
- Svetislava är en kvinnlig form uppkallad efter Svetislav.
- Svyatobor
- Svetovid ( Sventovid ) - ser ljuset, skarpsinnig. Namnet har samma betydelse: Sventovid . Namnet på en västslavisk gud.
- Svetovlad
- Svetozar - lysande med ljus.
- Svetozara ( Svetlozara ) är en kvinnlig form uppkallad efter Svetozar. Namnet har samma betydelse: Svetlozara .
- Svyatopolk ( Svatopluk , Sventopluk ) - ledaren för den heliga armén.
- Svetoslav
- Svetoslava
- Svyatoslav ( Sventoslav ) - helig ära.
- Svyatoslav är en kvinnlig form uppkallad efter Svyatoslav.
- Siyana - hona.
- Slavina är härlig. Detta namn bars av prins Krutos fru .
- Slavomir - fredsförhärligande.
- Slavomir är en kvinnlig form uppkallad efter Slavomir.
- Slavomys
- Slobodan - fri, ger frihet.
- bergsklättrare
- Smilyan - från blommans namn.
- Snezhana är vithårig, kall.
- Drömmen är maskulin, den är känd från Novgorod-stadgan.
- Sobeslav
- Nightingale är ett personifierat namn på djurvärlden. Från detta namn kom efternamnen: Nightingale, Solovyov.
- Som är ett personifierat namn på djurvärlden.
- Spytimir ( Spytsimir , Spytsmer , Spytsmir , Spytsmezh , Spytimezh , förkortning Spytko , Spytek )
- Stanimir - att etablera världen [9] .
- Stanimira är en kvinnlig form uppkallad efter Stanimir.
- Stanislav - etablerar ära. Från detta namn kom efternamnet: Stanishchev .
- Stanislav är en kvinnlig form uppkallad efter Stanislav.
- Stoyan - stark, oböjlig, ihållande.
- Stoum är smart som hundra.
- Stroimir
- Sudimir
- Sudislav
- Sudisha är ett mansnamn, möjligen en diminutiv av Sudislav . Känd från Novgorods charter nr 235.
- Sulislav
T
- Tabemysl ( Dobemysl , Dobomysl )
- Tatimir - befälhavare för 959 i Bysans.
- Tverdimir - från "hård" - fast och "fred" - fredlig, fred.
- Tverdislav - från "hårt" - solid och "härlighet" - till glorifiera. Efternamn härstammar från detta namn: Tverdilov , Tverdislavov , Tverdislavlev .
- Tverdyata är ett mansnamn, känt från Novgorods charter nr 84.
- Tvorimir - skapar världen [9] .
- Tekhoslav ( Tsekhoslav ) - glorifierande glädje, kul.
- Tikhomir är tyst och fridfull. Från detta namn kom efternamnet: Tikhomirov .
- Tikhomir är en kvinnlig form uppkallad efter Tikhomir.
- Tomislav - sydslaviskt namn: finns bland serber, montenegriner och kroater.
- Tomica
- Torchin - ett manligt namn, känt från charter nr 225, Novgorod
- Tretiak är den tredje sonen i familjen.
På
- Uika - se stadga nr 114, Novgorod.
- Ulada
- Umila är den legendariska dottern till Novgorod-prinsen Gostomysl.
- Unedrog ( Unidrug , Onodrag , Anadrog , Anatrog ) - detta var namnet på en av de obodritiska prinsarna.
- Unislav
- Morgon ( Yutrovuy )
X
C
H
- Chaslav ( Cheslav ) - ser fram emot äran.
- Chaslava ( Cheslava ) är den kvinnliga formen uppkallad efter Chaslav.
- Chastovoy ( Chestovoy , Chestovoy ) - en som ofta slåss.
- Chelodrag ( Tsedrag , Chedrag , Tseadrag , Tchedrug , Tseadragus )
- Chernava ( Chernavka ) - mörkhårig, svartaktig (solbränd).
- Chernek är ett mansnamn, se stadga nr 113, Novgorod
- Cheslav - härlig ära.
- Chestimir
- Chetvertak är den fjärde sonen i familjen.
SCH
- Gädda är ett personifierat namn på djurvärlden.
jag
- Yarobud
- Yarovid
- Jaromir är en ivrig (kraftfull) värld.
- Yaropolk är en ivrig (kraftig) armé.
- Yaroslav - besitter en våldsam (kraftig) ära. Från detta namn kom efternamnet: Yaroslavov.
- Yaroslav är en kvinnlig form uppkallad efter Yaroslav .
- klart - klart
- Klärvoajans
Anteckningar
- ↑ Slaver // Wikipedia. — 2022-10-21. (ryska)
- ↑ 1 2 Slaviska namn från A till Ö (ryska) ? . Mystery-of-your-name.rf (27 oktober 2018). Hämtad: 21 oktober 2022. (obestämd)
- ↑ Superanskaya. Modern ordbok över personnamn.
- ↑ 1 2 3 Andrey Zaliznyak. Gammal Novgorod-dialekt . – 2004.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Moroshkin M. Slavisk nomenologi eller en samling slaviska personnamn i alfabetisk ordning. - S:t Petersburg, 1867. - S. 130.
- ↑ 1 2 Litvina A. F., Uspensky F. B. Valet av ett namn bland ryska furstar under X-XVI-talen: Dynastisk historia genom antroponymins prisma .. - Moskva, 2006.
- ↑ Namnet Boyan läses med tre bokstäver av björkbark från Novgorod - en från 1080-talet och två från 1100-talet.
- ↑ Vasmer . classes.ru . Tillträdesdatum: 29 oktober 2022. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Mall: Bok: Litvina A. F., Uspensky F. B. Valet av ett namn bland ryska prinsar under X-XVI-talen. . S. - 51
- ↑ für euch, liebe Kinder . wizlaw.de . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 8 maj 2021. (obestämd)
- ↑ Fasmers etymologiska ordbok, redigerad av Trubachev .
Litteratur
- Pacic I. Imeslov eller en flodman är personnamn på olika slaviska människor / Multiplicera, från lat. ortografisk Uppsats och not. dodao. jag. Kollar. - Vakna: Ed. jag. Milovuk, 1828. - 114 sid.
- Tupikov N. M. Ordbok över gamla ryska egennamn. - St Petersburg. , 1903. - 857 sid.
- Veselovsky S. B. Onomasticon. Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn. — M .: Nauka, 1974. — 382 sid.
- Suslova A.V., Superanskaya A.V. Om ryska namn. - L . : Lenizdat, 1991. - 220 sid. - ISBN 5-289-00807-1 .
- Toporov V. N. Proto-slavisk kultur i spegeln av egennamn (element * mir -) // De slaviska folkens historia, kultur, etnografi och folklore. XI International Congress of Slavists. Rapporter från den ryska delegationen. - M . : Nauka, 1993. - S. 3-119. — ISBN 5-02-008687-8 .
Länkar