Tempelnamn

tempelnamn
Kina
traditionell kinesiska : 廟號
Förenklad kinesiska : 庙号
Korea
hangul : 묘호
khancha : 廟號
vietnamesiska
quokngy : Miếu heệu
Kyrillisering : mieuhieu

Tempelnamnet ( kinesiska 庙号, pinyin miàoháo , pall. miaohao ) är det namn som gavs till en forntida kinesisk härskare efter döden. Under detta namn är han vanligtvis inpräntad i historien. I själva verket var det en namn - titel , den inkluderade nödvändigtvis komponenterna "di" ("huangdi"), "zu" eller "zong". En liknande tradition fanns också i Vietnam , Korea och Japan .

Templets namn ska inte förväxlas med namnet på regeringstiden . Templets namn skiljer sig också från det postuma : båda gavs till den avlidne härskaren, men till skillnad från det komplexa långa postuma namnet består templet alltid av två kinesiska tecken :

  1. adjektiv; väljs efter de omständigheter som medföljde styrelsen. Listan över adjektiv sammanfaller i stort sett med listan över postuma namn, men vanligtvis upprepas inte andra adjektiv än 忠 i en persons namn. Dynastins grundare får vanligtvis adjektivet "hög" (高) eller "stor" (太);
  2. "kejsare": antingen "zu" (祖) eller "zong" (宗) ( Tai-zong ).
    • "Zu" ("förfader, farfarsfar") ges till grundarna av en dynasti eller dess gren. Koreanska är cho (조), vietnamesiska är till ( tổ ) ( Le Thai-to );
    • "Zong" ("förfader") används för andra kejsare. Den koreanska versionen är chong ( 종 ), den vietnamesiska versionen är tong ( tông ) ( Le Thai-thong ).

Ordet "tempel" är ofta ordet " tempel för förfäders minne " ( kinesiska 太廟, pinyin tàimiào , pall. taimiao ), där kronprinsen och släktingar höll gudstjänster för avlidna förfäder. På tavlorna i templet stod förfädernas tempelnamn.

Under de första åren fick regerande kejsare tempelnamn, en praxis som spred sig från Handynastin och blev obligatorisk under Tangdynastin . Från Tang till Ming (ej inklusive), kallades kejsare efter regeringstidens motton.

I Korea är härskarna över tidiga Koryo (före 1274), såväl som Joseon , kända under tempelnamn . Härskarna i det koreanska imperiet (1897-1910) är också allmänt kända under tempelnamn [1] .

I Vietnam är de flesta härskarna kända under tempelnamn, undantagen är Nguyen och Tay Son , kända under regeringens motton [2]

Anteckningar

  1. ↑ Keith Pratt, Richard Rutt, James Hoare. Korea : en historisk och kulturell ordbok  . - Routledge , 1999. - ISBN 0-7007-0464-7 .
  2. ↑ Stora ryska encyklopedin:. - T.32. - M. : Great Russian Encyclopedia:, 2016. - S. 607. - 767 sid. - ISBN 978-5-85270-369-9 .