Vepsian namn
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 21 augusti 2019; kontroller kräver
3 redigeringar .
Vepsnamnet ( Veps. Vepsän nimi ) är en nationell modell för antroponymi bland vepsarna , folket i den baltiska gruppen av den finsk-ugriska språkfamiljen . För närvarande använder vepsarna mestadels ryska kristna namn, och ändrar sitt uttal på sitt eget sätt. Men samtidigt används ryska "prototyper" i officiella dokument.
Etymologi
Tradition
Nationella former av förnamn
Mansnamn
- Abram – Obram, Abram
- Aksyon – Aksin
- Alexander - Šan'ka ,Ol'šoi
- Alexey - Ol'koi, Ol'ku, Oleksii
- Amos – Omoz
- Andrew - Ondrii, On'ka
- Anisim (Onisim) - On'ka
- Anton - Ontei, Ontoi
- Arseniy – Arsä
- Artemy – Arta
- Athanasius – Ofon', Ofoi
- Valentine - Val'oi
- Vasily - Vas'ka
- Viktor – Vihtor
- Vladimir - Lady
- Gavrila - Gauroi
- George – Jurgii
- Gordey - Gordoi
- Gregory - Grigoi, Grinü
- Davyd – Davšoi
- Daniel, Danila - Danš, Danž, Danšoi, Danil
- Dmitry - Dimš, Mitri, Mitrei
- Dorotheus - Doroi
- Evdokim – Ekim
- Egor - Johor, Josa
- Jeremiah - Jera, Jeroi, Jerem
- Efim – Ehoi
- Ivan, John - Juša, Ivoi, Ivšu, Ivač, Jukoi
- Ilya - Illä, Illöi
- Jobb - Ioi
- Joseph, Osip - Osip
- Judas - Jutka
- Kirik - Kirik
- Kirill - Kursa, Kiru
- Kondrat – Kandroi
- Korney, Cornelius - Kornoi
- Laurel - Laur'
- Larion – Larja
- Leonty – Levoi
- Makar – Makoi
- Mark - Markoi, Mar'ki, Marko
- Martemyan – Martja
- Martyan – Mar'tän
- Matvey - Matfii, Mat'vei
- Mikhail - Mihal, Mikoi, Mišuk; (i Vologda oblast) Mikšei, Mišku, Min'ka
- Mokey – Mokoi
- Nikita – Mikit
- Nikolai - Mikul, Mikulai, Mikoi
- Pavel – Pauloi
- Patrickay – Patroi
- Peter - Pedroi, Pedrii, Pesa
- Potap – Potoi
- Savva – Savoi
- Sebastian - Savas'jan
- Semyon - Semoi, Semuk
- Styrka, Silantius - Siloi
- Solomon – Lax
- Stepan, Stefan – St'opan
- Taras – Taruk
- Terenty – Teroi
- Timothy - Timoi
- Tikhon - Tisoi
- Fedosy, Fedosey - Feša
- Fedor - Fedor, Fetä, Fed'ka
- Philip – Hilip
- Första - Första
- Thomas - Homoi, Homa, Hama
- Photei, Photius - Hotoi
- Chrysanth, Chrysanthius, Chrysan, Kirsan - Hrisoi
- Jacob - Jakoi, Jaša, Jašoi
Kvinnors namn
- Avdotya och Evdokia – Oudot', Uudoi
- Agafia - Ogoi
- Agrippina - Ogroi
- Aksinya, Ksenia – Oksä
- Akulina - Okulin, Okša, Kušа, Kena
- Alexandra - Al'oi
- Anastasia – Nastoi
- Anna - Annoi, Aša, Ašoi; Anšu (mellan Vepsians), Ašku, (i Vologda-regionen) Nüša
- Afimiya – Ohkoi
- Valentine - Val'oi
- Varvara - Varoi, Varvoi
- Galina - Gasha
- Glafira - Glasa
- Daria – Dasu
- Domna - Domna
- Elena - Ol'on, Ol'oi (mellan Vepsians), Šol'oi, Šol'koi, (i Vologda-regionen) Šol'ka
- Euphrosyne - Fesa
- Eufemia – Ofim
- Irina, Irinya - Iroi
- Xenia - Kena
- Lukerja, Lukinha – Lukoi, Luša
- Mauritius – Moira
- Marina
- Maria - Mar'ja, Masoi
- Marfa - Marfa, Marfoi
- Matryona – Mat'rön
- Melania – Maloi
- Natalia - Natoi, Natku, Tal'a
- Pelagia, Pelagia - Palag
- Polina
- Praskovia – Paroi, Pašoi
- Sofia – Soh'ja
- Ulyana - Gul'oi, Jul'oi
- Ustinya – Ust'ja
- Felisata - Filiska
- Theodora - Fesu
- Fekla - Fekla
Se även
Litteratur
- Mamontova N. N. Karelska och vepsiska antroponymi på nuvarande stadium // Namnvetenskap. Typologi. Stratigrafi. — M.: Nauka, 1988
Länkar