Zvirka, Petras

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 januari 2022; kontroller kräver 5 redigeringar .
Petras Zvirka
Petras Cvirka
Födelsedatum 12 mars 1909( 1909-03-12 )
Födelseort Byn Klangyay,
Kovno Uyezd , Kovno Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 2 maj 1947 (38 år)( 1947-05-02 )
En plats för döden Vilnius , Litauiska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Ryska imperiet , Litauen , Sovjetunionen  
Ockupation Prosaförfattare, poet, publicist
Verkens språk litauiska språket
Debut 1924
Utmärkelser
Orden för Arbetets Röda Banner
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Petras Cvirka ( lit. Petras Cvirka , 12 mars [ 25 mars ]  1909 , byn Klangyai, Velyuonsky volost, nu Yurbark-distriktet i Litauen  - 2 maj 1947 , Vilnius ) - Litauisk sovjetisk prosaförfattare, poet, publicist.

Biografi

Född i en bondfamilj. Han tog examen från gymnasiet i Vilkia (1926). Studerade vid Kaunas konsthögskola (1926-1930).

1930-1931 deltog han i Kaunas arbetarklubb "Hope" ( "Viltis" ), var medlem av tredje frontens litterära grupp , samarbetade i den litterära tidskriften " Trečias frontas " ( "Trečias frontas" " ; "Tredje fronten").

1931-1932, tack vare ett stipendium från Ziburelis-sällskapet, studerade han litteratur och konst i Paris . I Paris träffade han Louis Aragon . Sedan 1934, medlem i Society of Lithuanian Writers ( Lietuvių rašytojų draugija ). 1936 deltog han i numret av tidskriften "Literatūra" .

1936 besökte han Moskva och Leningrad , besökte Sovjetunionen 1938, 1939. Han främjade aktivt Sovjetunionens ekonomiska och kulturella landvinningar. Han var medlem i det litauiska sällskapet för studier av kulturen hos folken i Sovjetunionen, 1939 medlem av sällskapets styrelse och sekreterare i sällskapet för litauiska författare.

Medlem av SUKP sedan 1940. 1940 var han suppleant för " Folkets Seim ". På den ursprungliga "Deklarationen om Litauens inträde i Unionen av socialistiska sovjetrepubliker", liksom på andra förklaringar från "Folkets Seimas", finns hans underskrift bredvid underskrifterna från ordföranden för "Folkets Seimas" Liudas Adomauskas , vice ordförande Mechislovas Gedvilas och Juozas Grigalavičius och sekreterare Antanas Venclova . [ett]

Tillsammans med andra deputerade från "Folkets Seim" - författarna Lyudas Gyra , Eustas Paleckis , poetessan Salome Neris och andra - blev han medlem av en befullmäktigad delegation som ansökte till Sovjetunionens högsta sovjet om Litauens upptagande i Sovjetunionen . 1940-1941 ledde han organisationskommittén för Författarförbundet i den litauiska SSR .

Under det stora fosterländska kriget evakuerades han - först i Kirov-regionen, sedan Saratov , Alma-Ata , sedan 1942 - i Moskva. Deltog i arbetet i Författarförbundet i Sovjetunionen . 1944 återvände han till Litauen. Ordförande i styrelsen för Union of Writers of the Litauian SSR (1945-1947). Redaktör för den litterära tidskriften "Pergale" ( " Pergalė " ; "Victory").

1947 valdes han in i Litauens högsta sovjet.

Han dog den 2 maj 1947 i Vilnius . Han begravdes på Rasu- kyrkogården . Enligt Antanas Venclova var dödsorsaken åderförkalkning [2] .

Antanas Venclova och Petras Cvirka var gifta med systrar.

Barnbarnsbarnet till författaren Violeta Cvirkaitė är en berömd litauisk sångerska.

Minne

Kreativitet

Han debuterade i tryck med en dikt publicerad 1924; i tidskrifter publicerade han dikter, berättelser, feuilletons och essäer. Den första diktsamlingen, Den första mässan ( Pirmosios mišios ), som publicerades 1928, konfiskerades. 1930 publicerade han en novellsamling "Solnedgång i Nikskoy volost" ( "Saulėlydis Nykos valsčiuje" ). Författare till den första litauiska satirromanen Frank Kruk (bd 1-2, 1934) om en litauer som blev rik i Amerika. Den bästa och mest betydelsefulla anses vara hans sociala roman från den litauiska böndernas liv "Landsköterska" (1935; rysk översättning 1937).

Handlingen i romanen Mästaren och sönerna (1936) utspelar sig under revolutionsåren 1905-1907 . De färgglada bilderna av byns hantverkare, skräddaren Kryzas och snickaren Deveika, dominansen av den lyriska och humoristiska början i romanen gjorde det möjligt för kritiker att kalla honom för litauen "Cola Bryugnon" ( R. Rollana ).

Under kriget publicerades flera av hans nya böcker på litauiska i Sovjetunionen - samlingar av berättelser "The Hand of Retribution" (1942), "Tales of the Occupants" (1943), en sagosamling "Silver Bullet" i Ryska (1942) och litauiska (1943) språk.

Han skrev berättelser (samlingar "Vardagshistorier", 1938; "Ekrötter", 1945; "Brödraskapets frön", 1947, etc.), berättelser för ungdomar (samlingen "Sockerlamm", 1935) berättelser för barn, sagor (samling " Tales of the Neman Territory, 1948; rysk översättning, 1951), essäer, humoristiska berättelser, pamfletter, artiklar om litteratur, essäer (samlingen Heart of Georgia, 1947).

Han översatte till litauiska romanen "De tolv stolarna" av I. Ilf och E. Petrov (använde delvis manuskriptet till en ofullbordad översättning av Petras Laurinaitis ; 1937), en del av Stendhals roman "Rött och svart" (1939), enskilda verk av A. S. Pushkin , Henri Barbusse , Beranger , Pirandello .

Samarbetade i tidningen "Literaturos nauenos" ("Literära nyheter" och andra litauiska tidskrifter. Använde pseudonymer A. Cvingelis , Cvingelis , Cezaris Petrėnas , JK Pavilionis , K. Cvirka , Kanapeikus , Kazys Petisras , Klangis ųras , Klangis ųras , Klangis ųras , Klangi Cvirka , Laumakys , P. cvinglis , P. Cvirka-Rymantas , P. Gelmė , P. Veliuoniškis , Petras Serapinas , S. Laumakys

Översättningar

Petras Cvirkas första verk översatt till ryska publicerades i Kaunas tidning "Our Echo" (berättelse "Damn"; 1931 ), redigerad av E. L. Shklyar . Romanen "The Earth-nurse" översatt av A. Bauzhi enligt författarens manuskript publicerades på ryska i Moskva 1937 i serien "World Library". Därefter publicerades den upprepade gånger i översättningen av den sovjetiske filologen B. A. Larin . På ryska har, förutom romaner och noveller, många sagor och berättelser för barn publicerats. Den sovjetiska tidskriften International Literature, som publicerades i flera språkversioner, publicerade berättelsen Gränsen på engelska , spanska , tyska och franska ( 1940 ); Novellsamlingen Seeds of fraternity, översatt från ryska till engelska, publicerades i Moskva 1955 . Zvirkas verk har även översatts till armeniska , azerbajdzjanska , vitryska , jiddisch , bulgariska , ungerska , georgiska , kabardiska , kazakiska , kinesiska , lettiska , moldaviska , ossetiska , polska , uzbekiska , ukrainska , ukrainska , finska , ukrainska och andra språk.

Upplagor

Samlade verk

Samlingar och enskilda verk

På ryska

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Pravda, 1989, nr 202 (25920), 21 juli
  2. ↑ Venclova A.T. Storm vid middagstid. M.: Sovjetisk författare, 1978. S. 452-453
  3. ↑ Petro Cvirkos paminklas  (lit.) . Kultūros vertybių registras . Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos. Hämtad: 28 september 2021.
  4. ↑ Jurate Zhuolite; Ignas Yachauskas. På fredagen togs monumentet till Petras Cvirka bort från Vilnius offentliga trädgård . DELFI . Hämtad: 19 november 2021.

Litteratur

Länkar