Wonderworker (tecknad film, 2000)

mirakelarbetare
Mirakelskaparen
tecknad typ marionett
Genre Biografi, drama
Producent Derek W. Hayes
Stanislav Sokolov
Producent
skriven av Murray Watts
Roller röstade Ian Holm
William Hurt
Ralph Fiennes
Julie Christie
Richard Grant
David Thewlis
Alfred Molina
Kompositör Ann Dudley
Redaktör John Richards [d]
Studio Julfilmer
BBC Television Center
British Screen Productions
Land  Storbritannien Ryssland
 
Distributör Ikon Entertainment International
Språk engelska
ryska
Varaktighet 90 min.
Premiär 31 mars 2000
IMDb ID 0208298
Animator.ru ID 6257
AllMovie ID v198516
Ruttna tomater Mer

The Miracle Maker är en  marionetttecknad serie tillägnad Jesus Kristus .

Berättelsen kommer från namnet Tamara, den dödssjuka dottern till Jairus , en präst i Kapernaum .

Handritad animation, som ersätter dockanimationen i scenerna med minnen, liknelser, berättelser, andliga möten och visioner, gör att de kan särskiljas från huvudintrigen gjord med hjälp av dockor [1] . Underverkaren är en av de djupaste och mest anmärkningsvärda skildringarna av evangelieberättelsen [1] .

Serien släpptes 1999 på walesiska , sedan på engelska och ryska. Det är resultatet av en gemensam produktion av filmbolag i Storbritannien, Ryssland och USA. Filmen regisserades av Derek Hayes och Stanislav Sokolov .

Rollen som Jesus röstas av Ralph Fiennes , andra kända skådespelare deltar också i dubbningen. Epilogen innehåller Anna Dudleys musik för solopojke och orkester.

Innehåll

Animerad marionettfilm i full längd om Jesu Kristi liv.

Serien presenterar en enkel och opretentiös återberättelse av evangeliets historia om Kristi tjänst, utan författarens tolkningar, utan några dekorationer och krusiduller för underhållningens skull [1] .

Filmen är bara 90 minuter lång, så det var inte möjligt att återge alla händelser i evangeliet . Manusförfattaren Murray Watts huvudsakliga uppgift var att välja vad som skulle visas och vad som skulle hållas utanför, och han tog några ganska bra beslut [1] . Så, i memoarerna, visas Kristi födelse tillsammans med gåvorna från männen , men berättelser om tillkännagivandet av Maria , Marias besök hos Elisabet eller flykten till Egypten [1] är utelämnade . I den tecknade filmen finns en scen av Jesu dop i floden av Johannes Döparen , åtföljd av en röst från himlen , och det finns en scen av frestelser i öknen , men Herrens förvandling är utelämnad [1] . Det finns en berättelse om en mirakulös fiskfångst , men ingen berättelse om miraklet att mata 5 000 människor [1] .

Röstskådespeleri

Rollen som Jesus uttrycks av Ralph Fiennes , Mary Magdalene  - Miranda Richardson , John the Baptist  - Richard Grant . Även andra kända skådespelare medverkar i dubbningen. I enlighet med Dorothy Lee Sayers koncept, som presenterades i BBC- pjäsen The Man Born to Be King , i skådespelarnas mun, låter talet av den utbildade adeln från judar och romare med en brittisk accent av högsamhället, och fiskares och andra tjänares tal präglas av en grövre skotsk och relaterade dialekter [1] .

Skådespelare Roll
Ralph Fiennes Jesus Kristus Jesus Kristus
Ian Holm Pontus pilatius Pontus pilatius
William Hurt Jairus Jairus
Julie Christie Rachel Rachel
Richard Grant Johannes Döparen Johannes Döparen
Anton Lesser Herodes Herodes
David Thewlis Judas Iskariot Judas Iskariot
Alfred Molina Simon farisé Simon farisé
Miranda Richardson Maria Magdalena Maria Magdalena
Evan Stewart Andrew Andrew

Filmteam

Tillverkningen av filmen

Handritad animation i scenerna av minnen, liknelser, berättelser, andliga möten och visioner gör det möjligt att särskilja dem från huvudintrigen gjord i dockanimation [1] . Serien innehåller även datoreffekter för bilden av vatten och eld [1] .

Dockorna till den tecknade filmen skapades av ett team av noggranna ryska hantverkare som arbetar tillsammans med walesiska regissörer [1] .

Betyg och recensioner

Resultatet är inte lika polerat som i den tecknade filmen med specialeffekter " Toy Story ", men "Wizard Worker" lockar med berättelsens naturlighet och autenticitet [1] . Underverkaren är en av de mest djupgående och övertygande skildringarna av evangeliets historia genom tiderna. Filmen passar de flesta barn, det är en familjefilm [1] .

Författarna till filmen insåg idén om John Chrysostom : "Säg inte något nytt, utan säg det på ett nytt sätt" [1] . I detta verk överträffade The Wonderworker av Murray Watts hans verk Beowulf från 1998 , där både händelseordningen ändras och dialogen antingen utvidgas eller uppfinns [1] . Och även så bra anpassningar som den tecknade filmen Prinsen av Egypten har inte undgått behovet av att omarbeta och ändra berättelsens källmaterial för att göra den mer intressant, tillgänglig och underhållande [1] .

Fullängdsfilmen om de tre sista åren av Kristi jordeliv regisserades av Stanislav Sokolov, som arbetade i sin vanliga stil med dockrealism, på gränsen till naturalism.

Den aldrig tidigare skådade detaljen i ansiktsuttryck, äktheten av varje rörelse av dockor gjorda av plastmaterial ger upphov till en blandad känsla av "villkorlig sanningsenlighet". Denna stil av poetisk, eller fantastisk, naturalism tilltalade kunderna. Enligt deras åsikt återspeglar det, som ingen annan stil, idén om födelsen och penetrationen av kristendomens mirakel i det vanliga vardagen.

- Malyukova Larisa : Superkino. Modern rysk animation s.56-57. [3]

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SDG, 2002 .
  2. Alexander Vasilkov. Stanislav Sokolov // Våra tecknade serier / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 27 mars 2017. Arkiverad från originalet 13 juli 2007. 
  3. Modern rysk animation. Ed. Animation Film Association, 2013, 368s. ISBN 978-5-9904193-1-5 . Avsnitt: Julfilmer.

Länkar