Standardsvenska ( svenska rikssvenska ) är en form av svenska språket som till skillnad från dialekter anses vara neutral och inte knuten till någon ort [1] . Det är med andra ord en skriftspråksstandard , till skillnad från en talad [2] . Skriftspråkets enhetliga standard, som först började ta form under det sena fornsvenska språkets tidevarv [3] , saknar för närvarande regional färgning och används i ett nationellt sammanhang, till exempel i media. Idag ligger svenskars muntliga tal i hela landet nära språkstandarden, ibland går det att använda dialektord eller att uttala vissa ljud tydligare [1] [4] .
Utanför Sverige används ordet rikssvenska för att syfta på tal som är vanligt i Sverige och karaktäristiskt för infödda svenskar: ordet är sverigesvenska , till skillnad från finlandssvenska och estlandssvenska . Ett liknande exempel är begreppet rikssvenskar , som används om svenskar i Sverige, till skillnad från finlandssvenskar , som syftar på svenskar i Finland [5] .
Innan statsspråkets standard uppträdde fanns det ingen homogen skrift som skulle fördelas överallt och jämnt: dialekter användes aktivt. Enligt den välkände språkforskaren Elias Wessen har det litterära språket blivit ett uttryck för nationens enhet och självständighet, vanligt bland bärare av högkultur, så det har ganska aktivt lånat främmande ord av olika riktningar genom århundradena. De äldsta bevarade texterna på svenska går tillbaka till 1200- och 1300-talen, inklusive Gotlands lag , den äldsta bevarade texten, skriven 1225 [6] . Anledningen till att skriftspråket började nå en standard först på 1500-talet var att först då började alla statliga förordningar publiceras på det enda svenska språket [7] . Ett särskilt viktigt stadie i standardiseringen var Gustav Vasabibeln , den första svenskspråkiga bibeln [8] .
Under den yngre fornsvenska eran , mellan ca 1375 och 1526, kom mycket litteratur, inklusive religiöst innehåll, ut från kloster . Forskarna skriver att resultaten av litterär verksamhet på en så hög nivå samlades på ett ställe, naturligtvis, gynnsamt för uppkomsten av en fast tradition att skriva. Eftersom klostret gjorde mycket för att avpopularisera dialektalt uttal och stavning, skrevs efterföljande böcker enligt standarden. Därmed övervann det resulterande skriftspråket, som användes i Vadstens klosters texter, lokala förskjutningar och blev ett riksspråk [3] . Under samma tid fylldes språket på med tyska lån. Typiska lån från det tyska språket är följande ord: stad (Stadt) - stad och borgare (Burger) - stadsbo, mästare (Meister) - mästare och gesäll (Geselle) - lärling, makt (Macht) - makt och plikt (Pflicht) ) - plikt , falsk (falsch) falsk och äkta (echt) äkta, ädel (edel) ädel och eländig (elend) eländig, och så vidare. Verb med prefixen vara och an är av tyskt ursprung. Utländskt inflytande bidrog till att berika själva språket med nya uttrycksmedel [9] .
Ett viktigt bidrag till det litterära språkets utveckling gjordes av naturforskaren Carl Linnaeus . Han reste mycket, studerade de svenska landskapens egenheter och såg "hur en provins kan hjälpa en annan". Beskrivningar av hans resor och dagboksanteckningar, fyllda med detaljer, rika på kontraster, i ett tydligt språk, återpubliceras och läses fortfarande. Namnet Linné är förknippat med den slutliga bildandet av det litterära språket i dess moderna form [9] .
Idag används svenska standardskriftspråk i hela utbildningssystemet. Skolbarn lär sig att läsa och skriva på detta språk, och dess stavning regleras av Vetenskapsakademiens ordbok [2] [7] .
På 1600-talet började det svenska samhället tala en enda form av talspråk. Det har i hög grad påverkats av framstegen inom ett standardiserat skriftspråk [10] . Eftersom huvudstaden var ett politiskt, administrativt, religiöst och kulturellt centrum var grunden för standarden för muntligt tal de dialekter som var vanliga i Stockholms närhet [ 11] [12] . Det svenska språket har ord och ordformer från olika dialekter, eftersom dess utbildade talare flyttade till huvudstaden från olika regioner, ofta från landsbygden, och på så sätt bidrog till blandningen av dialekter [13] . Så till exempel skrivs begreppet smör på litterär svenska som smör - vilket motsvarar den uppländska versionen - och inte alls smjör, som på många dialekter; ordets uttal varierar därefter. Andra ord och uttryck från andra dialekter förändrades på liknande sätt. Man kan till exempel titta på ord där kombinationen av bokstäverna rd i formationen ersatts med l (som i det här fallet uttalas bestämt, vilket i sig är okaraktäristiskt för det svenska språket). Detta drag finns i många dialekter, och exempel på sådana ord är vålnad (av vårda ) och utböling (av börd ) [14] .
Skolplikt för barn i folkskolor infördes i Sverige 1842. Skolans läroplan för att undervisa i svenska språket innehöll inte dialektala drag, varför många traditionella, vardagliga ordformer och uttalsmetoder försvann från användning [15] .
Det svenska språkets dialekter "anpassar sig", närmar sig det litterära nationalspråket. Detta påverkas i hög grad av den växande sociala rörligheten . De största hoten mot dialekter är övergången till ett standardspråk i familjer, i kombination med intern migration: i en sådan situation möter dialekttalande svårigheter att förstå med de flesta samtalspartner, så de måste anpassa sig till standardspråket när de pratar med en person som talar standardspråket. En ökad rörlighet i samhället bidrar alltså till att dialekter försvinner [16] .
Man tror att moderna kommunikationsmedel bidrog till spridningen av dialekter. Svenska språkforskare har hittat bevis för att internet och telekommunikation stärker dialekter: ungdomar - huvudpubliken för sådana kommunikationsmedel - använder aktivt vardagsuttryck, som inkluderar både nybildningar och gamla dialektord [16] .
Enligt Olle Josephson , professor i skandinaviska språk vid Stockholms universitet , bör man inte använda termen " dialekt " i förhållande till fall där människor mest talar standardspråk, utan med mindre regionala variationer såsom intonation [17] . Denna variant av standardspråket kallas för "regionalt standardspråk" ( svenska regionalt riksspråk ) eller "regional språkstandard" ( svenska regionalt standardspråk ) [18] .
Det talade språket kan variera beroende på region. Ett exempel på detta är finlandssvenskan , en regional variant av svenskan med vissa särdrag som är gemensamma för den svenskspråkiga befolkningen i Finland . Inom detta område kan det dessutom finnas olika lokala dialekter. Begreppet "regionalt litterärt språk" ( svenska: regionalt riksspråk ) är dock ett informellt begrepp. Ur forskarnas synvinkel ligger den mellan dialekter och språk utan regionala variationer [18] .
| Sveriges språk och dialekter | |
|---|---|
| Svenska språkets dialekter |
|
| Separata dialekter (adverb) | |
| Minoritetsspråk | |