Skotsk självständighetsrörelse

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 mars 2021; kontroller kräver 73 redigeringar .

Skotsk självständighetsrörelse, skotsk självständighet, skotsk separatism, skotsk secession ( eng.  skotsk självständighet ; gaeliska Neo-eisimeileachd na h-Alba , skotska skotska unthirldom )  - det politiska målet för vissa politiska och sociala rörelser för återupprättandet av Skottlands suveränitet och dess utträde Storbritannien .

Som regel, beroende på de politiska åsikterna om detta mål, kallas det antingen återupprättandet av skotsk självständighet och utbrytning eller skotsk nationalism och separatism .

Den skotska regeringen höll den första skotska självständighetsfolkomröstningen den 18 september 2014 med avsikt att förklara självständighet den 24 mars 2016 om den lyckades . För dessa ändamål har den skotska regeringen utarbetat en detaljerad handlingsplan för förberedelser och övergång till självständighet i form av en regeringsrapport ( vitbok ) [1] [2] . Men i en folkomröstning röstade majoriteten av väljarna i Skottland (55 % av alla väljare och 37 % av befolkningen) emot statusen som självständighet för sitt land och slutet av den 300-åriga politiska och ekonomiska unionen med England . Efter folkomröstningen om att lämna EU den 23 juni 2016, förklarade den skotske första ministern Nicola Sturgeon att på grund av en betydande förändring av yttre omständigheter (befolkningen i Skottland röstade 62 % emot och 38 % för att lämna EU) [ 3 ] att en ny folkomröstning om självständighet är "mycket sannolik" [4] och att den skotska regeringen kommer att börja förbereda den nödvändiga lagstiftningsramen för en ny folkomröstning om självständighet för att upprätthålla Skottlands EU-medlemskap [5] . Vid slutet av nästa kongress för SNP den 15 oktober 2016 i Glasgow meddelade Nicola Sturgeon att den skotska regeringen kommer att påbörja förberedelserna för att hålla en andra folkomröstning om självständighet från Storbritannien om brittiska ledare fortsätter processen att lämna EU [ 6] .

Efter Storbritanniens utträde ur EU den 1 januari 2021 antog det skotska parlamentet ett lagförslag [7] för en andra folkomröstning om självständighet planerad till slutet av 2021 [8] . Publiceringen av den slutliga versionen av lagförslaget om en folkomröstning i oktober 2023 ägde rum den 28 juni 2022 [9] .

Historik

Skottland fanns som en självständig stat från 843 till 1707 . Efter att ha varit i personlig union med kungariket England sedan 1603, var det skotska kungariket långt efter i socioekonomisk utveckling jämfört med sin södra granne, och idén om att förena de två kungadömena tog verklig form under drottning Annes regeringstid . Det nya förbundet accepterades dock inte villkorslöst av alla partier och delar av samhället, och det jakobitiska upproret 1745 blev apoteosen för skottarnas missnöje. Kung George IV:s besök i Skottland 1822 (det första besöket av en regerande monark sedan 1650) medförde å ena sidan en viss stabilisering i Skottland, å andra sidan inspirerade anhängare av självständighet att skapa en skotsk regering [10] .

I mitten av 1800-talet i Skottland uttrycktes idén om att skapa en egen självstyrande regering allt tydligare. För första gången togs frågan om den skotska församlingens oberoende upp 1853 , men konstigt nog fann han förståelse endast i konservativa kretsar, där de märkte att Irland fick mer självstyre än Skottland. År 1885 återupprättades det skotska kontoret och positionen som sekreterare för Skottland till den brittiska regeringen [11] [12] .

I början av 1900-talet tog den skotska självständighetsrörelsen fart. Efter bildandet av Young Scots politiska rörelse inifrån Labour 1900 (och valet av cirka 30 parlamentsledamöter bland dem till det brittiska parlamentet 1914 ), lades lagstiftningen för skotskt hemmastyre [13] framgångsrikt fram för parlamentsutfrågningar i 1913 och i maj 1914 redan klarat av två behandlingar, men dess vidare övervägande sköts upp på grund av utbrottet av första världskriget [14] . Scottish National League bildades 1921 . Till en början stödde hon inte Skottlands fullständiga självständighet, utan försökte bara utöka sitt självstyre. Vid den tiden ansågs fullständigt oberoende vara osannolikt [15] [16] .

1970 -talet

Upptäckten av fält i Nordsjön utanför Skottlands östkust har intensifierat debatten om Skottlands fulla suveränitet. Scottish National Party lanserade programmet " This is Scottish Oil " och trodde att upptäckten av olja skulle kunna tjäna Skottlands självständighet, och intäkterna från oljan kunde gynna Skottland enbart, och inte hela Storbritannien [17] .

1979 ägde den första folkomröstningen om delegering rum  - skapandet av ett särskilt lagstiftande organ i Skottland, men den nya offentliga myndighetens befogenheter var allvarligt begränsade. 51,62 % av väljarna röstade för skapandet av den skotska församlingen, mot 48,38 % [17] . Trots segern vägrade den brittiska Labour-regeringen att erkänna resultatet av folkomröstningen, och trodde att en så liten marginal inte återspeglar fullständigheten i invånarna i Skottland. Dessutom, enligt folkomröstningens villkor, behövdes rösterna från 40% av invånarna i Skottland för att skapa ett parlament, med ett totalt valdeltagande på 63,6% visade det sig att endast 32,9% röstade "Ja". Regeringens vägran att skapa den skotska församlingen ledde till en politisk kris, några deputerade från Skottland uttryckte ett misstroendevotum mot den brittiska regeringen. Som ett resultat avsattes regeringen, och det konservativa partiet, ledd av Margaret Thatcher , vann en jordskredsseger i valet i maj 1979 . Frågan om skapandet av det skotska parlamentet sköts upp i 20 år [18] .

Överföring av befogenheter

Misslyckandet av folkomröstningen 1979 ledde till en början inte till konsolideringen av de skotska självständighetsanhängarnas politiska krafter. Skotska politikers åsikter skiljde sig mycket. Vissa fortsatte att förespråka Skottlands fullständiga självständighet, moderata nationalister krävde partiell suveränitet.

1988 skapades den skotska konstitutionella konventionen i Skottland, som samlade representanter för olika partier, sociala rörelser och kyrkor. 1989 antog den skotska konstitutionella konventet en förklaring om fullständig självständighet för Skottland, detta dokument hade ingen juridisk kraft, men kunde konsolidera många anhängare av självständighet, vilket i slutändan ledde till valet 1998.

Det konservativa partiet har traditionellt motsatt sig skapandet av det skotska parlamentet, representanterna för partiet trodde att skapandet av det skotska parlamentet kunde leda till Skottlands fulla suveränitet. I riksdagsvalet 1997 förlorade det konservativa partiet , ledd av John Major [19] , valet till Labour. Efter valet tillkännagav arbetsminister Donald Dewar , utrikesminister för Skottland möjligheten av en ny folkomröstning om inrättandet av ett skotskt parlament.

I den andra folkomröstningen om delegering , som hölls i september 1997 , röstade 74,3 % procent (44,87 % av de totala väljarna) för att inrätta ett skotskt parlament. År 1998 antog det brittiska parlamentet Scotland Act 1998, enligt vilken Skottland skapade sitt eget parlament och administration - analogt med kabinettet [17] [20] .

Det skotska parlamentet  är en enkammarlagstiftande församling som består av 129 ledamöter, varav 73 är valda av ett majoritetssystem från olika valkretsar, och 56 är valda av ett särskilt kompletterande (blandat) system. En annan parlamentsledamot utses genom hans dekret, monarken på förslag av de deputerade. Den utsedda MP är ledare för det vinnande partiet och blir chef för den skotska administrationen [21] .

Den första chefen för den skotska administrationen var Donald Dewar , ledare för det skotska arbetarpartiet. Det skotska medborgarepartiet blev oppositionspartiet i det första valet [17] .

Ytterligare decentralisering

Den 16 september undertecknade David Cameron tillsammans med Ed Miliband och Nick Clegg den så kallade "högtidliga eden" - ett dokument publicerat i skotsk press [22] som uppmanade Skottland att inte rösta för självständighet i utbyte mot löftet om ytterligare expansion av regeringens och det skotska parlamentets befogenheter inom ramen för delegeringsprocessen [23] [24] . Den första delen av dokumentet innehöll ett löfte om att ge det skotska parlamentet nya breda befogenheter, den andra - ett förslag om en jämn fördelning av resurser, den tredje delen - tesen om att det slutliga beslutet om förfarandet för finansiering av det offentliga hälsosystemet kommer att bero på den skotska regeringen på grund av bevarandet av Barnett-formeln . I sitt officiella tal den 19 september anförtrodde den brittiske premiärministern David Cameron Sir Robert Smith, Lord Kelvin, tidigare i BBC :s styrelse , uppdraget att hantera delegeringen av Skottland inom områdena beskattning, budgetpolitik och välfärd. . Enligt Cameron borde ett lagförslag för att stärka Skottlands autonomi ha varit klart i januari 2015 – i enlighet med planen från den förre brittiske premiärministern Gordon Brown . Den förväntade publiceringen av lagförslaget var tidsbestämt att sammanfalla med Burns Night, födelsedagen för Skottlands nationalpoet Robert Burns den 25 januari [25] .

Men mindre än en månad efter folkomröstningen hölls, den 14 oktober , under en särskild utfrågning i underhuset i det brittiska parlamentet om ytterligare delegering som en del av den "högtidliga eden", på frågan av den skotske parlamentsledamoten Peter Wishart , andra brittiska parlamentsledamöter var återigen betonas det, som tidigare konstaterats av medlemmar i det konservativa partiet [26] , att "eden" inte godkändes av parlamentet och därför inte har någon juridisk kraft. [27] Således uttalade i synnerhet ledamoten av de konservativa husen, Christopher Chop, att "... premiärministern kan ha tagit en högtidlig ed till det skotska folket att ge större befogenheter om de röstar "nej" i en folkomröstning, men detta parlament [i Westminster - ca. ] avgav inte en sådan ed, inte heller några sådana löften ” [28] . Det noteras också att ingen av undertecknarna av denna "ed" dök upp vid parlamentsutfrågningarna, och utfrågningarna om delegeringen av Skottland i kammaren hölls med ett minimum av brittiska parlamentariker, och den mesta tiden ägnades åt att diskutera delegering planer för England att ytterligare lösa t n. "Lothian Question" (se - Scotland Act 1998 ), genom att överföra jurisdiktion över engelska lagstiftningsärenden till engelska parlamentarikers exklusiva kompetens ( förkortning engelska - EVEL ("English votes for English Laws")) [29] .

Efter beslutet från Storbritanniens högsta domstol den 24 januari 2017 i frågan om regeringens behörighet att initiera artikel 50 för att utträda ur EU , har förloppet och lagligheten av ytterligare delegering i Skottland ifrågasatts, eftersom t.ex. , när det gäller det skotska parlamentets rätt att ifrågasätta Storbritanniens beslut att utträda ur EU [30] , som ett grovt ingrepp i behörigheten för delegerade befogenheter ( Europeiska unionens stadga om mänskliga rättigheter är ett grundläggande dokument i arbetet i parlamentet och den skotska regeringen), betonade domstolen återigen [31] att de "konstitutionella konventionerna" som styr multi-level intra-governmental relationer, förblir utanför det rättsliga området och därför inte har någon rättslig kraft i frågor om avgränsning av befogenheter för Storbritanniens parlament och enskilda förvaltningar i Förenade kungarikets medlemsstater [32] . I sitt svar noterade den första ministern i Skottland, Nicola Sturgeon , att detta beslut upphäver alla tidigare försök att överföra garanterade befogenheter till det skotska parlamentet och ifrågasätter lagligheten av vissa bestämmelser i Skottlandslagen 2016 , och tar också upp frågan om utträde från Storbritannien [33] [34] .

Den 22 mars 2018 antog det skotska parlamentet med majoritetsröst lagförslaget om Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen (Legal Continuity) (Skottland) 2018 , som föreskriver överföring (i enlighet med Scotland Act 1998 ) delegerade befogenheter till det skotska parlamentet på alla 111 områden av rättslig och administrativ reglering som tidigare administrerades av EU , i händelse av att Storbritanniens parlament inte upphäver bestämmelserna i artikel 11, Bill of Drawing from the EU , som repatrierar hela den juridiska EU:s ram, som låg inom behörigheten för de delegerade befogenheterna för parlamenten i Skottland och Wales , under den brittiska regeringens exklusiva jurisdiktion [36] . Den skotska EU:s arvsförslag lämnade också EU:s stadga om mänskliga rättigheter på plats i Skottland (som grundläggande skotsk konstitutionell lag enligt Scotland Act 1998 ), medan den brittiska Bill of Drawal föreskrev att den skulle upphävas i Storbritannien.

I december 2018 beslutade Storbritanniens högsta domstol att även om detta skotska lagförslag uppfyllde de legitima parametrarna för delegering av makt, ströks dess huvudsakliga bestämmelser över av det senare (i juni 2018) Storbritanniens parlamentsutträde ur Europeiska unionen [37 ] [38] . Trots detta fick det ändrade och ändrade lagförslaget om efterföljande av EU-lagar i Skottland fortfarande officiell kraft den 1 januari 2021, omedelbart efter att Storbritannien lämnade EU [39] [40] [41] .

Folkomröstningar om full suveränitet

2014 folkomröstning

Under valkampanjen 2007 lovade Scottish National Party, om de vann, att hålla en folkomröstning om full skotsk suveränitet senast 2010 [42] [43] . Efter att ha vunnit valet antog nationalisterna en vitbok om Skottlands framtid, som beskrev alternativen för Skottlands framtid, såväl som dess fullständiga statliga suveränitet [44] [45] . Ett antal brittiska politiker, inklusive den skotske premiärministern Gordon Brown , fördömde skarpt det antagna dokumentet [46] . De förlorande partierna förenade sig mot nationalistpartiet, vilket hindrade det senare från att fatta ett viktigt beslut om att utlysa en folkomröstning om skotsk suveränitet [47] [48] [49] . Omröstningen ägde rum den 25 januari 2010 , där folkomröstningen var planerad att hållas den 30 november ( Sankt Andreasdagen , Skottlands skyddshelgon). Som först väntat fattades inget beslut under omröstningen. 2010 tillkännagavs att det inte skulle vara möjligt att utlysa en folkomröstning förrän vid nya parlamentsval 2011 [50] [51] .

SNP gick in i valet 2011 med ett program där att hålla en folkomröstning om skotsk självständighet var huvudmålet vid seger [52] [53] . Scottish National Party vann absolut majoritet i parlamentet, varefter det bildade den skotska regeringen under egen kontroll. Omedelbart efter segern meddelade Alex Salmond sin avsikt att hålla en folkomröstning om självständighet 2014 eller 2015 [ 54] .

I januari 2012 uttalade den brittiske premiärministern David Cameron och den skotske sekreteraren Michael Moore att denna folkomröstning var möjlig, men de höll inte med om tidsfristen och frågan som ställdes [55] . Men för att undvika en utdragen rättstvist om kontroversiella konstitutionella frågor [56] kom parterna fram till en politisk kompromiss och undertecknade den 15 oktober 2012 det så kallade "Edinburghöverenskommelsen" [57] , som fastställde slutdatum och förfarande. för folkomröstningen [58] [59] [60] .

Den skotska självständighetskampanjen lanserades den 25 maj 2012 . Alex Salmond uppmanade en miljon skottar att underteckna en stödförklaring för skotsk självständighet innan folkomröstningen hålls. Detta förslag stöddes av ett antal kändisar av skotskt ursprung, inklusive Sean Connery och Alan Cumming [61] . Den 22 augusti 2014 bekräftade Blair Jenkins, chef för Yes Scotland!-rörelsen, officiellt att, enligt verifierade uppgifter, 1 001 186 väljare undertecknade deklarationen till förmån för suveränitet [62] .

På morgonen den 19 september var alla röster räknade: 55,3 % av de som röstade motsatte sig självständighet [63] . Eftersom majoriteten av väljarna röstade emot Skottlands självständighet förblev hon en del av Storbritannien. Enligt resultatet av folkomröstningen beslutade ledaren för Scottish National Party, Alex Salmond, att avgå omedelbart [64] .

Den 14 oktober medgav den avgående förste ministern i Skottland i en intervju att om de brittiska politikerna som undertecknade den "högtidliga eden" den 16 september 2014 om ytterligare delegering i Skottland inte uppfyller sina löften, så kommer en upprepning av självständighetsfolkomröstningen att vara möjligt i Skottland [65] .

Upprepa folkomröstningen för självständighet

Den 13 mars 2017 tillkännagav den skotske första ministern Nicola Sturgeon att hon skulle påbörja processen för att komma överens om en ny folkomröstning om självständighet som ska hållas innan Storbritanniens planerade utträde ur EU , det vill säga antingen hösten 2018 eller under våren av 2019 [66] [67] [68] .

Den 22 mars 2017 skulle debatten i det skotska parlamentet avslutas med en omröstning om huruvida man skulle stödja första minister Nicola Sturgeons planer på en andra folkomröstning om skotsk självständighet, men parlamentet stängdes av i solidaritet med lagstiftare i London, där, på den sena eftermiddagen samma dag inträffade en påstådd terrorattack [69] [70] . Men en vecka senare, den 28 mars 2017, röstade det skotska parlamentet (69 "för" och 59 "emot") för att acceptera förslaget från Skottlands förste minister om en andra folkomröstning om självständighet [71] .

Efter att Storbritannien lämnade EU den 1 januari 2021 antog det skotska parlamentet ett lagförslag om en ny folkomröstning om självständighet [8] [72] [73] [74] .

Enligt undersökningar gjorda på höjden av pandemin, översteg stödet för skotsk självständighet konsekvent 50 procent [75] [76] .

Mitt i positiva omröstningsresultat har Nicola Sturgeon krävt en andra folkomröstning i slutet av 2023 efter att partier för självständighet vunnit en majoritet av platserna i det skotska parlamentsvalet 2021. Redan den 28 juni 2022 publicerade det skotska parlamentet det slutgiltiga lagförslaget för en ny folkomröstning, som är planerad till den 19 oktober 2023 [77] [78] . I rädsla för en upprepning av situationen 2012, då den brittiska regeringen tvingades göra eftergifter och sluta en politisk överenskommelse med den skotska regeringen, utmanas lagförslaget för närvarande i Storbritanniens högsta domstol, vars utfrågningar är planerade till 11-12 oktober , 2022 [79] [80] .

Legitimitet

Möjligheten till en nationalistisk seger och själva det faktum att en sådan folkomröstning hölls i Skottland orsakade kontroverser bland brittiska politiker och jurister. Kontroverser väcktes av frågan om huruvida det skotska parlamentet har rätt att utlysa en folkomröstning om självständighet [56] . Många politiker tror att folkomröstningen om skotsk självständighet inte har någon rättslig kraft, eftersom den strider mot ett antal paragrafer i unionslagen 1707 [81] [82] [83] . Men trots detta betonar skotska jurister den juridiska och politiska betydelsen av det internationella unionsfördraget från 1706 som föregick det, på grundval av vilket de förenade kungadömena skapade ett gemensamt parlament i Storbritannien [84] . Redan den 31 mars 2017, efter en framgångsrik omröstning i det skotska parlamentet den 28 mars 2017 för att hålla en andra folkomröstning om självständighet , i sitt officiella brev till den brittiska premiärministern, uppgav Skottlands förste minister att:

"Befolkningen i Skottland har rätt att bestämma sin egen framtid" [85] .

Folkomröstningen om självständighet 2014 möjliggjordes enbart av den politiska viljan från de skotska och brittiska regeringarna, som undertecknade det bilaterala Edinburghavtalet. Enligt texten och memorandum till avtalet, som undertecknades den 15 oktober 2012 i Edinburgh, är "regeringarna överens om att folkomröstningen: kommer att ha en transparent rättslig grund" och "kommer att vara den formella återspeglingen av ett opartiskt test och slutgiltigt beslut av folket i Skottland, vars resultat kommer att respekteras av alla parter" [86] . Den skotska folkomröstningslagen, som antogs 2013, fick då godkännande av en majoritet av parlamentariker i både Skottland och London [87] .

Vissa brittiska jurister anser att det skotska parlamentets beslut att hålla en folkomröstning är olagligt, eftersom Storbritanniens parlament har full lagstiftande suveränitet i hela Storbritannien [88] [89] [90] . Det brittiska parlamentets suveränitetsprincip (inrättad av den engelska konstitutionella Bill of Rights från 1689, det vill säga till och med före unionsfördraget från 1706) ifrågasätts dock starkt av det skotska civilrättssystemet . I enlighet med unionsfördraget är skotsk lag en separat och oberoende juridisk jurisdiktion , vars regler bildades redan före bildandet av Konungariket Storbritanniens förenade parlament. Så, 1953, när man övervägde rättsfallet " McCormick v. Attorney General of Scotland " (som ifrågasätter Elizabeth II:s rätt att kallas på det sättet i Skottland), var chefsdomaren vid Skottlands Högsta Criminal Court , Lord Cooper. av Couros, gav en övergående bedömning av fallet, där han påstod att "principen om parlamentets obegränsade suveränitet är en princip uteslutande på engelska och har ingen motsvarighet i Skottlands konstitutionella lag" [91] . I detta avseende tenderar många skotska politiker och offentliga personer att hänvisa till principen om folksuveränitet , som fastställdes i Arbroath-deklarationen från 1320, och legaliserades 1689 [92] och, i modern tid, bekräftades 1989 av så. -kallad kvasi-rättslig fordran av rätt en ] . I allmänhet drar skotska juridiska experter slutsatsen att på grund av bristen på prejudikat i common law-systemet och den oskrivna brittiska konstitutionen är bestämmelserna i detta fördrag och ytterligare memorandum mycket osäkra och deras genomförande kommer att bero på många politiska och internationella faktorer [93] .

Enligt de juridiska experterna från underhuset , "i enlighet med lagen krävs inte en folkomröstning för skotsk självständighet" [94] . I enlighet med denna uppfattning har den skotska exekutiven, som agerar inom det kungliga privilegiet och på uppdrag av kronan (i skotsk lag), legitima befogenheter att förhandla om vilken fråga som helst, inklusive bevarandet av unionsfördraget för de två kungadömena av 1706.

I sin officiella ansökan till Storbritanniens högsta domstol i juni 2022 uppgav Lord Advocate of Scotland , Dorothy Bain, att bestämmelserna i 2022 Independence Ordinance Referendum Bill inte på något sätt påverkar någon rättslig regel som rör den klart definierade listan över reserverade befogenheter. av det brittiska parlamentet [80] .

Internationell legitimitet

Förenta nationernas stadga slår fast folkens rätt till självbestämmande , den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter garanterar också folkens rätt att byta medborgarskap; Storbritannien är part i båda instrumenten. Politiker i de skotska och brittiska parlamenten stödde det skotska folkets rätt till självbestämmande [95] [96] .

EU:s styrande strukturer meddelade (till exempel den avgående ordföranden för EU-kommissionen José Manuel Barroso ) att Skottland vid självständighet inte automatiskt skaffar sig medlemskap i den, utan kommer att vara skyldig att lämna in en ansökan om att den nuvarande medlemmar i facket måste överväga och antingen tillfredsställa eller inte, i händelse av att vissa medlemsländer inför sitt veto. Vissa internationella experter, såsom direktören för Institutet för globala studier vid universitetet i Genève, Nicholas Levate, anser dock att uteslutningen av ett oberoende Skottland från EU skulle strida mot alla de grundläggande principer som den Europeiska unionen är baserad, och att "när du väl kommer in är det inte så lätt att lämna." det kommer att fungera" [97] .

Efter resultatet av den brittiska folkomröstningen om EU-medlemskap den 23 juni 2016 , den 28 juni 2016, gav det skotska parlamentet med en majoritet av rösterna [98] första minister Nicola Sturgeon befogenhet att förhandla direkt med EU-representanter angående bevarandet av Skottlands status i EU och EEG . _ Redan den 29 juni 2016 besökte Nicola Sturgeon Bryssel och höll möten med Europaparlamentets ordförande Martin Schulz , ledarna för de parlamentariska fraktionerna och EU- kommissionens chef Jean-Claude Juncker [99] . Dagen innan, den 28 juni 2016, förde hon också samtal med Gibraltars chefsminister Fabian Picardo , angående möjligheterna för framtida samarbete, samt status för båda autonomierna i EU [100] [101] [102 ] . Enligt vissa kommentatorer kan dessa steg innebära att Skottland återupptar sin separata, internationellt erkända, oberoende utrikespolitik, vilket strider mot Storbritanniens internationella politik [103] .

Stöd för oberoende

Scottish National Party stöder mest aktivt idén om skotsk självständighet, Scottish Green Party , Alex Salmonds Alba Party , Scottish Socialist Party och Solidarity - Scottish Socialist Movement ( Solidarity Scotland ) förespråkar också självständighet . Med organisationen och rörelsen "Ja Skottland!" i nära samarbete med Labour for Independence Arkiverad 1 augusti 2013 på Wayback Machine , som representerar en splittrad sektion av det traditionellt Labour-väljarkåren i Skottland som förespråkar en förnyelse av den misslyckade socialpolitiken i den neo-labourkurs som fördes under ledning av Tony Blair och Gordon Brunt . Andra stora samhällsorganisationer som stödjer rörelsen inkluderar: Women for Independence Archived 3 September 2014 at the Wayback Machine , Business for Scotland Archived 6 October 2014 at the Wayback Machine , såväl som Radical Independence Campaign ( RIC Archived 15 april 2013. ). Den skotska konstnärliga och kreativa organisationen National Collectives verksamhet sticker också ut i den kulturella miljön ( National Collective Archived August 28, 2014 on the Wayback Machine ) [104] .

Inför nästa val till det skotska parlamentet i maj 2021 bildade den förre skotske första ministern Alex Salmond det nya Alba Independence Party i syfte att uppnå en absolut majoritet av anhängare av idén i parlamentet [105] [106] .

Bland fördelarna med oberoende är:

Motståndare till oberoende

Alla tre stora partier i Storbritannien motsätter sig skotsk självständighet. I det skotska parlamentet har nationalisterna ett allvarligt motstånd i form av det skotska arbetarpartiet, det skotska konservativa partiet och de skotska liberaldemokraterna. Välkända skotska politiker, som George Galloway [111] , motsätter sig också självständighet . Huvudmotståndaren till SNP och Yes Scotland!  är den skotska rörelsen Better Together , grundad 2012,  vars slogan sedan juni 2014 har varit uttrycket Nej  tack ! (översatt från  engelska  -  "Nej, tack!") [112] .

Motståndare till oberoende pekar främst ut de ekonomiska nackdelarna med självständighet [113] . Möjligheten att bryta viktiga ekonomiska band med resten av Storbritannien nämns ofta. Man tror också att det under allvarliga konkurrensförhållanden i den globala ekonomin kommer att vara fördelaktigt för Skottland att förbli en del av en så stark stat i ekonomisk och politisk mening som Storbritannien. Fackföreningssinnade politiker fruktar också att, om skotsk självständighet lyckas, kan en liknande fråga uppstå i Nordirland och Wales [114] [115] [116] [117] .

Allmän opinion

Det har gjorts många opinionsundersökningar [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] om självständighet i Skottland . I genomsnitt stödjer mellan 32% och 38% av den skotska befolkningen [125] full suveränitet , medan den obestämda väljarkåren är 11-12% [126] . Efter att Scottish National Party kom till makten minskade antalet anhängare av självständighet något [125] . Samtidigt varierar antalet som vill hålla en folkomröstning från 70 till 75 % [127] . När Storbritannien lämnade EU i slutet av 2018 var mer än 70 % av medlemmarna i Storbritanniens konservativa parti överens om att skotsk självständighet var ett acceptabelt pris för Brexit [128] , medan antalet anhängare av en ny folkomröstning om självständighet i Skottland perioden ökade till 59%, och 52% av de tillfrågade var direkt för självständighet, om landet lämnade EU utan en överenskommelse [129] . Upprepade opinionsundersökningar som gjordes i slutet av 2020 visade att nästan 60 % av väljarna i landet skulle föredra självständighet framför ett hårt brexitalternativ , medan två tredjedelar av de tillfrågade (64 %) anser att den brittiska regeringen är skyldig att ge rättigheten till en ny folkomröstning om självständighet [ 130] [131] .

Anmärkningsvärda medarbetare

Gordon Lewis Aikman är chef för Outreach for the Better Together Campaign under den skotska självständighetsfolkomröstningen.

Ytterligare läsning

Se även

Anteckningar

  1. Skotsk regering. The Future of Scotland: Your Path to an Independent Scotland - En kort beskrivning (officiell översättning på ryska) (otillgänglig länk) . Skotska regeringen (26 november 2013). Hämtad 30 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014. 
  2. Skotsk regering. Skottlands framtid: Din guide till ett oberoende Skottland . Skotska regeringen (26 november 2014). Hämtad 30 augusti 2014. Arkiverad från originalet 28 augusti 2014.
  3. EU-folkomröstning: Skottland stöder Remain as UK votes Leave . BBC Nyheter. Hämtad 25 juni 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016.
  4. Skotska myndigheter meddelade sin avsikt att hålla en folkomröstning om självständighet . Blick . Hämtad 25 juni 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016.
  5. Skottland kommer att hålla en folkomröstning om självständighet - BBC Russian Service . Hämtad 25 juni 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016.
  6. Deutsche Welle (www.dw.com). Skottlands förste minister lovar sitt land självständighet | Nyheter från Tyskland om Europa | DW.COM | 2016-10-16 . DW.COM. Hämtad 16 oktober 2016. Arkiverad från originalet 17 oktober 2016.
  7. Utkast till lagförslag för folkomröstning om oberoende - gov.scot . www.gov.scot . Hämtad 16 april 2021. Arkiverad från originalet 25 mars 2021.
  8. ↑ 1 2 Lagförslaget lämnats in för ny folkomröstning i Skottland . rysk tidning . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  9. Skottland tillkännager andra folkomröstningen om självständighet för oktober 2023 , BBC News Russian Service . Hämtad 28 juni 2022.
  10. Prebble, John. The King's Jaunt: George IV i Skottland, augusti 1822 "One and Twenty Daft Days  " . — Birlinn förlag, 2000. - ISBN 1-84158-068-6 .
  11. Skotska folkomröstningar . BBC. Hämtad 11 juni 2007. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  12. Skotsk hemmastyre . skyminds.net. Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  13. REGERINGEN AV SKOTTLAND BILL . Commons and Lords Hansard 1803-2005 . Hansard. Hämtad 9 november 2015. Arkiverad från originalet 10 april 2020.
  14. Jamie Ross . Skotsk självständighet: parlamentet som aldrig var , BBC News  (17 september 2014). Arkiverad från originalet den 28 augusti 2015. Hämtad 9 november 2015.
  15. Historia av det skotska medborgarepartiet . Scottishindependence.com. Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 22 december 2008.
  16. Mångkultur och skotsk nationalism . kommissionen för rasjämlikhet. Hämtad 21 juni 2007. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  17. 1 2 3 4 Devolutionsdebatten detta århundrade . BBC. Hämtad 11 juni 2007. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  18. Regional fördelning av platser och röstprocent . psr.keele.ac.uk. Hämtad 21 juni 2007. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  19. Politik 97 . BBC (september 1997). Hämtad 14 oktober 2006. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  20. Faktablad om det skotska parlamentet 2003 . Valkommissionen. Tillträdesdatum: 16 december 2009. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  21. "Om skotska ministrar" Arkiverad 19 november 2013 på Wayback Machine Scottish Government. Hämtad den 26 september 2007.
  22. Cook, James . Vad nu med "löftet"?  (engelska)  (1 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 12 april 2019. Hämtad 12 april 2019.
  23. Brittiska politiker uppmanar Skottland att inte avskilja sig . BBC Russian (15 september 2014). Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 17 september 2014.
  24. BBC . Westminster lovar Skottland mer pengar och befogenheter , BBC Russian Service  (16 september 2014).
  25. Skottland avsäger sig självständighet: vad händer härnäst? , BBC Russian Service  (19 september 2014). Arkiverad från originalet den 27 september 2014. Hämtad 14 oktober 2014.
  26. Motreaktion från Tory-parlamentsledamöter efter PM lovar mer makt , The Herald  (17 september 2014). Arkiverad från originalet den 7 oktober 2014. Hämtad 15 oktober 2014.
  27. Oliver Wright . Resultatet av den skotska folkomröstningen: Tories uppmanar premiärministern att avstå från hänsynslöst finansieringslöfte , The Independent  (19 september 2014). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. Hämtad 1 oktober 2017.
  28. Andrew Sparrow . Parlamentsledamöter debatterar ytterligare delegering efter den skotska folkomröstningen: Politics liveblogg , The Guardian  (14 oktober 2014).
  29. John Crace . Forces of Evel trampar över The Solemn Vow to Scots , The Guardian  (14 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. Hämtad 1 oktober 2017.
  30. Lord Advocate ska argumentera i Högsta domstolen för Skottlands omröstning om Brexit  , The Telegraph . Arkiverad från originalet den 2 februari 2017. Hämtad 26 januari 2017.
  31. Högsta domstolen. Artikel 50 Brexitöverklagande - Högsta domstolen  . www.supremecourt.uk. Hämtad 26 januari 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2017.
  32. Vad är en Sewel-konvention och varför fanns den med i Brexit-domstolens dom?  (engelska) , BBC News  (25 januari 2017). Arkiverad från originalet den 25 januari 2017. Hämtad 26 januari 2017.
  33. Nicola Sturgeon svarar på Storbritanniens högsta domstolsutslag  , The SNP . Arkiverad från originalet den 26 januari 2017. Hämtad 26 januari 2017.
  34. nyheter., #Brev är alla viktiga och fräscha . I Skottland kan en folkomröstning om självständighet hållas på grund av beslutet från Högsta domstolen om Brexit . Arkiverad från originalet den 2 februari 2017. Hämtad 26 januari 2017.
  35. ↑ Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (Legal Continuity) (Skottland ) Bill  . www.parliament.scot (2 juli 2018). Hämtad 23 mars 2018. Arkiverad från originalet 25 mars 2018.
  36. Taylor, Brian . Law, politics and the continuity bill  (engelska) , BBC News  (27 februari 2018). Arkiverad från originalet den 4 mars 2018. Hämtad 23 mars 2018.
  37. Högsta domstolen upprätthåller delvis Holyoods "power grab"  -lag . Herald Skottland. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
  38. ↑ Tories röda i ansiktet när Storbritanniens byte av målstolpar på den skotska Brexit Bill klargjordes  . Den nationella. Hämtad 12 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.
  39. Parlamentet stöder EU Continuity Bill - gov.scot . www.gov.scot . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 17 mars 2021.
  40. Den skotska kontinuitetsräkningen. Kommer det att fungera?  (engelska) . Centrum för konstitutionell förändring . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  41. ↑ I sammanhanget : Storbritanniens tillbakadragande från Europeiska unionen (kontinuitet) (Skottland) Bill  . Holyroods webbplats (8 december 2020). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
  42. Kortfattat: SNP-manifest Arkiverat 5 september 2007 på Wayback Machine , BBC News , 12 april 2007.
  43. SNP-manifest (PDF) (PDF), BBC News . Arkiverad från originalet den 16 juli 2021. Hämtad 19 januari 2012.
  44. Wintour, Patrick . SNP vinner historisk seger , The Guardian  (4 maj 2007). Arkiverad från originalet den 12 juli 2007. Hämtad 20 juni 2007.
  45. SNP beskriver planer för oberoende Arkiverad 9 juni 2021 på Wayback Machine , BBC News , 14 augusti 2007
  46. Storbritannien | Skottdelning skulle skada Storbritannien - Brown , BBC News (25 november 2006). Arkiverad från originalet den 26 mars 2008. Hämtad 6 april 2009.
  47. Kommission för skotsk devolution . kommissionen för skotsk decentralisering. Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  48. Skottland | Medlemmar av decentraliseringsorganet meddelade , BBC News (28 april 2008). Arkiverad från originalet den 8 december 2008. Hämtad 6 april 2009.
  49. Calman devolution commission avslöjade Arkiverat från originalet den 20 juli 2008. , The Herald , 28 april 2008.
  50. Folkomröstningsräkning . Officiell webbplats, Om > Program för regeringen > 2009-10 > Sammanfattningar av lagförslag > Folkomröstningsförslag . Skotska regeringen (2 september 2009). Hämtad 10 september 2009. Arkiverad från originalet 10 september 2009.
  51. Skotsk självständighetsplan "en valfråga" , BBC News  (6 september 2010). Arkiverad från originalet den 23 februari 2012. Hämtad 13 december 2012.
  52. Skotskt val: SNP vinner valet , BBC News  (6 maj 2011). Arkiverad från originalet den 27 maj 2011. Hämtad 13 december 2012.
  53. Svart, Andrew . Skottlands 129 MSP:er svurit in efter SNP-vinst , BBC News , BBC (11 maj 2011). Arkiverad från originalet den 19 juli 2011. Hämtad 26 juni 2011.
  54. Gardham, Magnus . Holyrood-valet 2011: Alex Salmond: Folkomröstning om skotsk självständighet senast 2015  (2 maj 2011). Arkiverad från originalet den 23 maj 2013. Hämtad 3 augusti 2011.
  55. MacDonnel, Hamish . Camerons plan att ta hand om den skotska självständighetsomröstningen  (11 november 2011). Arkiverad från originalet den 23 maj 2013. Hämtad 12 november 2011.
  56. ↑ 1 2 A. Tickell. The Technical Jeckyll and the Political Hyde: The Constitutional Law and Politics of Scotland's Independence 'Neverendum' / red. A. McHarg, T. Mullen, A. Page, N. Walker. - Oxfrord: Oxford University Press, 2016. - s. 325-346.
  57. Texten till Edinburghöverenskommelsen i sin helhet  . Herald Skottland . Hämtad 3 februari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  58. London tillät skotsk självständighetsfolkomröstning , BBC Russian Service  (15 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 25 november 2012. Hämtad 30 augusti 2014.
  59. Dmitry Semushin . "Edinburgh Accord": Scottish Independence Referendum Scheduled , IA Regnum  (17 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 4 september 2014. Hämtad 30 augusti 2014.
  60. Christine Bell: Den rättsliga statusen för "Edinburghöverenskommelsen" > Scottish Constitutional Futures Forum . www.scottishconstitutionalfutures.org . Hämtad 3 februari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  61. Personal . Skotsk självständighet: "Ja"-kampanj kommer att lanseras , London: BBC News (25 maj 2012). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2012. Hämtad 25 maj 2012.
  62. Libby Brooks . Skotsk självständighet: 1 miljon väljare undertecknar en förklaring till förmån för ja-röst , The Guardian  (22 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 24 mars 2018. Hämtad 1 oktober 2017.
  63. Skotsk folkomröstning: Skottland röstar nej till självständighet  (19 september 2014). Arkiverad från originalet den 6 februari 2015. Hämtad 19 september 2014.
  64. ↑ Den skotske första ministern Salmond avgår. . Hämtad 19 september 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2014.
  65. Alex Salmond tipsar om en andra folkomröstning om decentraliseringen "löfte" inte hålls , STV News  (14 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2014. Hämtad 15 oktober 2014.
  66. Skottland kommer överens om en andra folkomröstning om självständighet nästa vecka  (ryska) , RIA Novosti . Arkiverad från originalet den 13 mars 2017. Hämtad 13 mars 2017.
  67. Sturgeon kallade datumen då en folkomröstning om skotsk självständighet kan äga rum  (ryska) , RT på ryska . Arkiverad från originalet den 13 mars 2017. Hämtad 13 mars 2017.
  68. Skottland måste ha val över  framtiden . Nyheter från den skotska regeringen. Hämtad 13 mars 2017. Arkiverad från originalet 13 mars 2017.
  69. ↑ Theresa May låser upp Storbritannien  . Arkiverad från originalet den 22 mars 2017. Hämtad 22 mars 2017.
  70. Attack nära parlamentet: fyra personer blev offer för en terroristattack i centrala London  (ryska) , RIA Novosti . Arkiverad från originalet den 22 mars 2017. Hämtad 22 mars 2017.
  71. ↑ Det skotska parlamentet godkänner ny folkomröstning om självständighet  (engelska) , BBC Russian Service  (28 mars 2017). Arkiverad från originalet den 29 mars 2017. Hämtad 28 mars 2017.
  72. Utkast till lagförslag för folkomröstning om oberoende - gov.scot . www.gov.scot . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 25 mars 2021.
  73. Irländska juridiska nyheter. Folkomröstningsförslag för självständighet publicerat av den skotska  regeringen . Irländska juridiska nyheter . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 23 mars 2021.
  74. ↑ Folkomröstningsförslaget kan skottarna att rösta om självständighet i år, säger SNP  . The Independent (5 mars 2021). Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.
  75. Viral effekt. Under pandemin ville skottarna avskilja sig från England starkare , BBC News rysk tjänst . Hämtad 28 juni 2022.
  76. Skotsk nationalistisk plan: post-pandemi - utträde från Storbritannien , BBC News Russian Service . Hämtad 28 juni 2022.
  77. Viktoria Sinkevich. Kommer Skottland att bli självständigt? . euronews (28 juni 2022). Hämtad: 28 juni 2022.
  78. Bill för folkomröstning för skotsk självständighet  . www.gov.scot . Hämtad: 28 juni 2022.
  79. Skottland tillkännager andra folkomröstningen om självständighet för oktober 2023 , BBC News Russian Service . Hämtad 29 juli 2022.
  80. ↑ 1 2 Lord Advocate publicerar indyref2 juridiska argument till Supreme Court , BBC News  (22 juli 2022). Hämtad 29 juli 2022.
  81. Scotland Act 1998 (s. 46) . Opsi.gov.uk (19 november 1998). Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  82. Skottland och parlamentarisk suveränitet  (länk ej tillgänglig) Legal Studies, Volume 24, Issue 4, pages 540-567, December 2004.
  83. Ett riktigt skotskt parlament . Scottishpolitics.org. Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  84. Unionen och lagen  . Law Society of Scotland . Hämtad 19 april 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  85. Deutsche Welle (www.dw.com). Skottland bad London om samtycke till en ny folkomröstning om självständighet | Nyheter från Tyskland om Europa | DW.COM | 2017-03-31 . DW.COM. Hämtad 20 april 2017. Arkiverad från originalet 21 april 2017.
  86. Text till "Edinburghöverenskommelsen" , The Independent  (15 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 20 december 2016. Hämtad 1 oktober 2017.
  87. ↑ Guide till folkomröstningsprocessen  . GOV.UK. _ Hämtad 16 april 2021. Arkiverad från originalet 16 april 2021.
  88. En introduktion till decentralisering i Storbritannien Arkiverad 10 september 2008. House of Commons Library, Research Paper 03/84, 17 november 2003.
  89. Storbritanniens parlament - parlamentarisk suveränitet (otillgänglig länk) . parliament.uk (21 november 2007). Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 18 januari 2013. 
  90. N. Burrows, "Unfinished Business: The Scotland Act 1998" Arkiverad 25 december 2016 på Wayback Machine , The Modern Law Review , vol. 62, nummer 2, (mars 1999), s 249:
  91. MacCormick v Lord Advocate 1953 SC 396 på sid 411
  92. Claim of Right Act  1689 . www.legislation.gov.uk. Hämtad 20 april 2017. Arkiverad från originalet 21 april 2017.
  93. Christine Bell. Christine Bell: Den juridiska statusen för "Edinburghöverenskommelsen" . Scottish Constitutional Futures Forum (5 november 2012). Hämtad 30 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014.
  94. David Torrance. Skotsk självständighetsfolkomröstning: juridiska frågor  //  House of Commons Library: Briefing Paper. - 2021. - 1 mars ( nr CBP9104 ). Arkiverad från originalet den 13 april 2021.
  95. Hazell, Robert. Rites of secession Arkiverad 11 maj 2011 på Wayback Machine , The Guardian 29 juli 2008.
  96. Tal som accepterar det skotska arbetarledarskapet . Scottish Labours officiella webbplats . Glasgow: Colin Smyth, skotsk generalsekreterare, Labour Party (18 december 2011). Hämtad 11 januari 2012. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  97. Newsnet reporter . Indy Scotland kan inte kastas ut ur EU, säger ledande internationell myndighet , NewsnetScotland.com  (31 augusti 2014).  (inte tillgänglig länk)
  98. MSP:er ger Nicola Sturgeon mandat att hålla direkta EU-samtal . www.scotsman.com. Hämtad 30 juni 2016. Arkiverad från originalet 29 juni 2016.
  99. Nicola Sturgeon till europeiskt ledarskap: Skotter fast beslutna att stanna i EU . euronewsru. Hämtad 30 juni 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2016.
  100. Gibraltar, efter Skottland, ville stanna i Europeiska unionen . www.vz.ru Hämtad 30 juni 2016. Arkiverad från originalet 29 juni 2016.
  101. Skottland och Gibraltar diskuterar hur man stannar i EU . Hämtad 30 juni 2016. Arkiverad från originalet 29 juni 2016.
  102. Gabriel Gatehouse BBC Newsnight. Brexit: Gibraltar i samtal med Skottland om att stanna i EU . BBC Nyheter. Hämtad 30 juni 2016. Arkiverad från originalet 30 juni 2016.
  103. Skottland United: Parlamentet stöder förhandlingar för att behålla Skottland i EU . Hämtad 30 juni 2016. Arkiverad från originalet 28 augusti 2016.
  104. Markera Hennessy . Artister turnerar i Skottland och letar efter ett Ja till självständighet , The Irish Times  (8 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 9 augusti 2014. Hämtad 30 augusti 2014.
  105. Den gamla premiärministerns nya parti: Alba för ett självständigt Skottland . Vesti.ru . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 21 april 2021.
  106. ↑ Det nya skotska partiet Alba fortsätter att slåss för skotsk självständighet . Sputnik Armenien . Hämtad 26 mars 2021. Arkiverad från originalet 21 april 2021.
  107. ↑ Skottlands framtid kommer att ligga i Skottlands händer  . Härolden (Glasgow) . Tillträdesdatum: 13 december 2012. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  108. ↑ Framtiden för Storbritanniens strategiska kärnvapenavskräckande medel  . — S. 167.
  109. Hurst Hannum, Eileen Babbitt. Förhandla om  självbestämmande . - Lexington Books , 2006. - S. 168.
  110. Martin, Lorna . Holyrood överlever förlossningsvärk  (engelska) , The Guardian  (10 oktober 2004). Arkiverad från originalet den 15 mars 2007. Hämtad 21 juni 2007.
  111. Gerry Hassan. En resa in i George Galloways värld: indyref och vänsterpopulismens  gränser . OpenDemocracy.net (28 augusti 2014). Hämtad 30 augusti 2014. Arkiverad från originalet 28 augusti 2014.
  112. Skotsk självständighet: Kampanjen Better Together antar "No Thanks"-slogan  (engelska) , BBC  (10 juni 2014). Arkiverad från originalet den 10 september 2014. Hämtad 30 augusti 2014.
  113. © InoSMI. Skotsk självständighet: vad kommer det att betyda för resten av Storbritannien? (Prospect Magazine, Storbritannien) . InoSMI.ru (19 augusti 2020). Hämtad 19 april 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021.
  114. Maddox, David . Oljepriset ger upphov till ny rad om skotskt "underskott"  (engelska) , The Scotsman  (21 juni 2008). Arkiverad från originalet den 9 januari 2009. Hämtad 25 juni 2008.
  115. Studien finner ingen fördel i skattemässig autonomi eftersom McCrone kallar tid på Barnett  , The Scotsman (  26 januari 2007). Arkiverad från originalet den 4 februari 2007. Hämtad 18 augusti 2007.
  116. "Miljarder behövs" för att öka tillväxten  , BBC News (  14 mars 2006). Arkiverad från originalet den 14 april 2006. Hämtad 18 augusti 2007.
  117. Offentliga/privata sektorer i ekonomin måste balanseras om  , The Scotsman (  15 mars 2006). Arkiverad från originalet den 2 juli 2007. Hämtad 18 augusti 2007.
  118. ↑ Storbritannien vill att Storbritannien bryts upp , visar enkäten  , The Daily Telegraph  (26 november 2006). Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. Hämtad 13 december 2012.
  119. Hennessy, Patrick . Storbritannien delade sig över Scottish Independence  , The Daily Telegraph (  15 januari 2012). Arkiverad från originalet den 9 november 2012. Hämtad 13 december 2012.
  120. Allardyce, Jason . Väljare lämnar SNP över folkomröstning  , The Times (  15 mars 2009). Arkiverad från originalet den 13 september 2011. Hämtad 16 mars 2009.
  121. Scottish Independence Arkiverad 21 december 2010 på Wayback Machine UK Polling Report.
  122. Självständighetsundersökning arkiverad 25 april 2012 på Wayback Machine TNS-BMRB, 13 december  2010 .
  123. Stöd för växande oberoende Arkiverad 22 maj 2022 på Wayback Machine Herald Scotland, 9 juni 2011  .
  124. Dinwoodie, Robbie . Ja väljare tar ledningen i den nya självständighetsundersökningen  , The Herald (  5 september 2011). Arkiverad från originalet den 22 maj 2022. Hämtad 5 september 2011.
  125. 1 2 Frågor och svar: Scottish independence row  , BBC News (  17 januari 2012). Arkiverad från originalet den 19 januari 2012. Hämtad 19 januari 2012.
  126. Macnab, Scott . Skotsk självständighet: obestämda väljare Ja boost  , The Scotsman (  15 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 17 augusti 2014. Hämtad 30 augusti 2014.
  127. Omröstningar om stöd för självständighet och för en folkomröstning om självständighet  (engelska)  (otillgänglig länk) . Självständighet först. Hämtad 11 juni 2007. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
  128. Pressmeddelande: Mays "Precious Union" har lite stöd i Brexit Storbritannien  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Centrum för konstitutionell förändring l Undersöka frågorna. Hämtad 17 oktober 2018. Arkiverad från originalet 13 oktober 2018.
  129. Skottland återvänder till drömmen om självständighet  (ryska) , Nezavisimaya Gazeta ( 10 oktober  2018). Arkiverad från originalet den 17 oktober 2018. Hämtad 17 oktober 2018.
  130. Irina Aleksandrova. Skottland har ett växande antal anhängare av självständighet . Euronews (18 november 2020). Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
  131. Registrera offentligt stöd för skotsk självständighet  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ipsos MORI . Hämtad 27 november 2020. Arkiverad från originalet 22 november 2020.