| Ulster Scots | |
|---|---|
| Modernt självnamn |
Ulster-Scots Scot-Irish, Ulster-Scotch |
| befolkning |
3 007 722 i USA, 345 101 i Nordirland, 24 200 i Irland |
| vidarebosättning |
Nordirland , USA , Irland , Kanada |
| Språk | Middle Ulster engelska , Ulster-Scots |
| Religion | Mestadels presbyterian , även Church of Ireland och andra grenar av protestantismen |
| Besläktade folk | Skottar , Ulsters , irländska , engelska , irländska amerikaner , skotska amerikaner , skotter - irländska amerikaner |
Ulsterskottarna ( Ulster-Scott. Ulstèr-Scotch ; irländska Albanaigh Ultach ), även kallade (i Nordamerika) irländska skottar eller skotsk-irländska ( Scotch-Airisch [1] ), är en etnisk grupp [2] [3] [ 4] [5] i Irland, främst i provinsen Ulster och i mindre utsträckning i resten av Irland. Deras förfäder var ungefär hälften norra England och hälften protestantiska presbyterianska skotska bosättare av Lowland , [6] det största antalet kom från Dumfries och Galloway , Lanarkshire , Renfrewshire , Ayrshire , Scottish Borders , Northumberland , Cumbria , Yorkshire och, i mycket mindre utsträckning, från det skotska höglandet . [7] Nordirland är en av de fyra delarna av Storbritannien. De flesta människor som bor i Nordirland är brittiska eller irländska medborgare.
Ulster-skottarna migrerade till Irland i stort antal, både som ett resultat av den regeringsanktionerade bosättningen Ulster, en planerad koloniseringsprocess som ägde rum under beskydd av James VI av Skottland på mark som konfiskerats från medlemmar av Irlands gaeliska adel som hade flytt Ulster , och som en del av en större migration eller oplanerade vågor av bosättning.
Ulster-skottarna emigrerade från Irland i betydande antal till USA och till alla delar av det dåvarande brittiska imperiet - Kanada , Australien , Nya Zeeland , Sydafrika , Västindien , Brittiska Indien och, i mindre utsträckning, Argentina och Chile . Scots-Irish (eller Irish Scots) är den traditionella termen för Ulster Scots som emigrerade till Amerika. [åtta]
Den första stora tillströmningen av gränsengelsmän och skottar från låglandet till Ulster inträffade under de första två decennierna av 1600-talet.
Först, före koloniseringen av Ulster, och till och med före Earls Flight 1606, fanns det en oberoende skotsk bosättning öster om Down och Antrim . Det leddes av äventyrarna James Hamilton och Sir Hugh Montgomery, två lairds av Ayrshire . Montgomery fick halva landet av Lord Upper Clandeboy Conn Macneil O'Neill, en betydande gaelisk anläggning i Ulster, som en belöning för att han hjälpte honom att fly från engelsk fångenskap. Hamilton ingick denna överenskommelse, och efter tre år av gräl gav den slutliga uppgörelsen Hamilton och Montgomery en tredjedel av marken vardera. [9]
Med början 1609 började skottarna anlända till statligt sponsrade bosättningar som en del av koloniseringen av Ulster. Denna plan var avsedd att konfiskera alla landområden för den gaeliska irländska adeln i Ulster och bosätta provinsen med protestantiska skotska och engelska kolonister. Enligt den bosattes ett betydande antal skottar, främst i södra och västra Ulster, på konfiskerade marker.
Medan många av de skotska nybyggarna i Ulster kom från sydvästra Skottland, kom ett stort antal från sydost, inklusive de instabila regionerna längs gränsen till England ( Skotska gränser och Northumberland ). Dessa grupper kom från gränsvakter som hade familjeband på båda sidor om den anglo-skotska gränsen. Planen var att flytta dessa gränsvakter till Irland både skulle lösa gränsproblemet och binda samman Ulster. Detta var särskilt oroande för James VI av Skottland , när han blev kung av England, eftersom han visste att skotsk instabilitet kunde äventyra hans chanser att styra båda kungadömena effektivt. [tio]
Under det irländska upproret 1641 försökte den infödda irländska adeln utrota de engelska och skotska nybyggarna som vedergällning för att de hade fördrivits från deras förfäders land, vilket ledde till brutalt våld, massakrer och slutligen döden för mellan fyra och sex tusen bosättare på vintern av 1641–1642 Som svar dödades de infödda i Irland. [11] År 1642 kontrollerade de infödda irländarna de facto större delen av ön under det konfedererade Irlands styre, och omkring en tredjedel var under oppositionens kontroll. Men många Ulster-skotska presbyterianer anslöt sig till det irländska upproret och hjälpte dem att driva ut engelsmännen. [12] [13]
Det är möjligt att den Ulster-skotska befolkningen i Irland förskonades från total förintelse under de efterföljande irländska konfedererade krigen , när en skotsk Covenanter -armé landsattes i provinsen för att skydda de Ulster-skotska nybyggarna från infödda irländska markägare. Kriget självt, som en del av de tre kungadömenas krig , slutade på 1650-talet med Cromwells erövring av Irland . I spetsen för en armé erövrade Oliver Cromwell hela Irland. Han och hans trupper besegrade de irländska förbundsmedlemmarna och engelska royalisterna på de engelska parlamentarikernas vägnar och använde metoder och tillfogade den irländska civilbefolkningen offer som länge ansågs av samtida källor, historiker och populärkultur stå utanför den dåtida accepterade militära etiken. . Efter krigets slut i Irland bosatte sig många av soldaterna permanent i östra Ulster. [fjorton]
Enligt lagen om bosättning 1652 konfiskerades all mark som ägdes av katoliker och de brittiska bosättningarna på Irland, som förstördes av 1641 års uppror, återställdes. Men på grund av skottarnas fientlighet mot det engelska parlamentet, i slutskedet av det engelska inbördeskriget, gynnades de engelska nybyggarna mer än skottarna.
Det lugnade sig i Irland tills ett nytt krig bröt ut 1689, återigen över politiska konflikter nära kopplade till etniska och religiösa skillnader. De två kungarnas krig i Irland (1689–1691) utkämpades mellan jakobiterna , som stödde återställandet av den katolska James II till Englands tron, och Williamiterna , som stödde den protestantiska William av Orange . De flesta av de protestantiska kolonisterna över hela Irland, men särskilt i Ulster, kämpade på Williamiternas sida i kriget mot jakobiterna. Rädslan för en upprepning av massakern 1641, rädsla för vedergällning för religiös förföljelse, såväl som deras önskan att behålla landområden konfiskerade från katolska markägare var de främsta motiverande faktorerna.
De Williamitiska styrkorna, bestående av de brittiska, holländska , hugenottiska och danska arméerna, samt trupper samlade i Ulster, [15] [16] avslutade det jakobitiska motståndet 1691, vilket på nytt bekräftade den protestantiska minoritetens maktmonopol i Irland. Deras segrar i Derry , Boyne och Augrim firas fortfarande av Orange Order in på 2000-talet.
Slutligen inträffade en annan stor tillströmning av skottar till Nordirland i slutet av 1690-talet, när tiotusentals människor flydde från den skotska svälten för att flytta till Ulster. [17] [18]
Det var inte förrän efter 1690-talet som skotska nybyggare och deras ättlingar, av vilka de flesta var presbyterianer, fick en numerär överlägsenhet i Ulster, även om de fortfarande var en minoritet i Irland som helhet. Tillsammans med katoliker var de rättsligt missgynnade av lagar som gav fullständiga rättigheter endast till medlemmar av Church of Ireland ( den anglikanska statskyrkan ) som mestadels var anglo-irländska (ofta frånvarande jordägare själva ), irländska konvertiter eller ättlingar till engelska bosättare. Av denna anledning fanns det betydande skillnader mellan oliktänkande och den härskande protestantiska dominansen i Irland fram till 1800-talet. Med antagandet av Queen Anne Oath Act 1703, som orsakade ytterligare diskriminering av alla som inte tillhörde den etablerade kyrkan, migrerade ett betydande antal Ulster-skottar till kolonierna i Brittiskt Amerika under hela 1700- och 1800-talen. [19] Faktum är att dessa "skottska irländare" från Ulster och Skottlands lågländer utgjorde den största invandrargruppen från Storbritannien och Irland till de amerikanska kolonierna under åren fram till den amerikanska revolutionen , tillsammans med de 150 000 flyktingarna från Nordirland som gick samtidigt.. [tjugo]
I slutet av 1700-talet ignorerade många Ulster-skotska presbyterianer religiösa skillnader och, tillsammans med många katolska gaeliska irländare, gick de med United Irishmen för att delta i 1798 års irländska uppror till stöd för republikanska och jämlika ideal. [21]
Bara några generationer efter ankomsten till Ulster emigrerade ett betydande antal Ulster-skottar till Storbritanniens nordamerikanska kolonier. Mellan 1717 och 1775 migrerade omkring 200 000 människor till de tretton kolonierna . [22] Ungefär samtidigt tog britterna kontroll över territoriet Nya Frankrike , vilket gjorde att många Ulster-skottar kunde migrera till dessa områden. Dessa människor är kända som skotsk-irländska kanadensare.
I USA:s folkräkning 2000 hävdade 4,3 miljoner amerikaner (1,5% av USA:s befolkning) skotsk-irländsk härkomst. Författaren och tidigare amerikansk senator Jim Webb antyder att det verkliga antalet människor med visst skotsk-irländskt arv i USA är större – över 27 miljoner – kanske för att samtida amerikaner med viss skotsk-irländsk härkomst kan anse sig vara antingen irländare , eller skotska., eller helt enkelt amerikaner . [23] [24] [25]
Under århundradena har den skotska kulturen i Ulster bidragit till den unika karaktären hos grevskapen i Nordirland . Ulster Scottish Agency pekar på industri, språk, musik, sport, religion och de många traditioner som förts till Ulster från det skotska låglandet. I synnerhet har ursprunget till countryn och westerngenren mycket att göra med Ulster skotsk folkmusik, förutom engelska, tyska och afroamerikanska stilar.
De kulturella traditionerna och aspekterna av denna kultur, inklusive dess kopplingar till countrymusik, beskrivs i Albions Seed: Four British Folk Orders in America av David Hackett Fisher . I dokumentärfilmen The Hamely Tongue från 2010 spårar regissören Deglan O Mohane ursprunget till denna kultur och språk och berättar om dess manifestationer i dagens Irland. Filmens titel är en referens till James Fentons The Hamely Tongue: A Personal Record of Ulster-Scotts in County Antrim.
De flesta Ulster-skottarna talar Ulster-engelska som sitt första språk . Ulster Scots är den lokala dialekten av det skotska låglandsspråket , även kallat "Ullans" sedan 1980-talet, en fusionsneologism populariserad av läkaren, amatörhistorikern och politikern Dr Ian Adamson . [26] Från Ulster och Lallans - Lowland Scots [ 27] - men också en akronym för " Ulster - Scots språk i litteratur och modersmål " . [28]
Det nordamerikanska ursprunget för den X-kopplade formen av den genetiska sjukdomen medfödd nefrogen diabetes insipidus har spårats tillbaka till Ulster Scots som reste till Nova Scotia 1761 på skeppet Hopewell . [29]